検索 - みる会図書館

検索対象: るるぶハワイ'14 (るるぶ情報版海外)

るるぶハワイ'14 (るるぶ情報版海外)から 224件ヒットしました。

るるぶハワイ'14 (るるぶ情報版海外)


当 社 は 皆 様 か ら お 預 か り し た 個 人 情 報 を プ レ ゼ ン ト の 抽 選 お よ ひ 発 送 の た め 利 用 い た し ま す 。 ま た 、 性 別 ・ 年 齢 等 の テ ー タ お よ び ア ン ケ ー ト の 回 答 は 個 人 を 特 定 し な い マ ー ケ テ ィ ン グ テ ー タ と し て 集 計 し 、 誌 面 改 善 の た め に 利 用 い た し ま す 。 当 選 賞 品 発 送 の た め 、 お 預 か り し た 個 人 情 報 を 商 品 発 送 ( 提 供 ) 会 社 へ 委 託 す る 場 合 が ご さ い ま す 。 当 社 は お 預 か り し た 個 人 情 報 を ご 本 人 の 同 意 な く 第 三 者 に 提 供 い た し ま せ ん 。 当 社 が 保 管 す る 個 人 情 報 に 関 す る お 問 合 せ は 下 記 ま で ご 連 絡 く た さ い 。 ー 株 式 会 社 」 TB バ ブ リ ッ シ ン グ 総 務 部 長 3-6888-7811 受 付 時 間 / 月 ~ 金 ( 祝 日 ・ 年 末 年 始 を 除 く ) の 10 : 30 ~ 18 : 当 社 の 個 人 情 報 の 取 扱 い に つ い て の 詳 細 は 、 http://www.jtbpublishing.com/ を ご 覧 く た さ い 。 く く 山 折 り > > の り し ろ の り し ろ の り し ろ く く 山 折 り > > 〒 162-8446 東 京 都 新 宿 区 払 方 町 25 る JTB バ ブ リ ッ シ ン グ 出 版 事 業 本 部 海 外 情 報 部 第 一 編 集 部 る る ぶ ハ ワ イ ・ 14 』 係 お そ れ い り ま す が 80 円 切 手 を お 貼 り く た さ い ・ ^ ^ 山 折 り > > ・ ^ ^ 山 折 リ > > ー く く 山 折 リ > > ー

るるぶハワイ'14 (るるぶ情報版海外)


太 平 洋 の 大 自 然 に 抱 か れ た ア イ ラ ン ド ・ リ ゾ ー ト の 数 々 ど こ ま で も 続 く 青 い 海 で の ア ク テ ィ ビ テ ィ は も ち ろ ん 、 お 買 物 ス ホ ッ ト か ら 動 物 の 楽 園 ま で 、 自 然 派 も シ テ ィ 派 も 満 足 で き る 遊 び 場 が た く さ ん ! る る ぶ 情 報 版 Pacific OC ・ ハ ワ イ 14 初 版 印 刷 ・ ・ ・ 2013 年 1 1 月 15 日 》 ホ ノ ル ル 初 版 発 行 ・ ・ ・ 2013 年 1 2 月 1 日 》 ノ \ ワ イ 編 集 人 ・ ・ ・ ・ ・ 大 口 裕 美 》 グ ア ム 発 行 人 ・ ・ ・ ・ ・ 秋 田 守 発 行 所 ・ ・ ・ ・ ・ ・ 」 TB ノ ヾ プ リ ッ シ ン グ 》 サ イ バ ン 4 》 オ ー ス ト ラ リ ア ・ 企 画 ・ 編 集 出 版 事 業 本 部 海 外 情 報 部 》 ケ ア ン ズ ・ 編 集 テ ス ク ・ ・ ・ 飯 田 泰 子 ゴ ー ル ド コ ー ス ト 担 当 ・ ・ ・ 岡 枝 理 子 / 横 塚 員 将 》 ニ ュ ー シ ー ラ ン ド ・ 取 材 ・ 撮 影 ・ 執 筆 》 八 ワ イ 島 ・ ア ト ー ル ( 森 本 有 紀 、 澄 田 直 子 ) ス ピ ア 和 子 / チ ャ ー マ 佳 子 マ ウ イ 島 ・ ホ ノ ル ル マ イ コ / 長 谷 川 惠 子 / KUNI Nakal 宮 澤 拓 / 田 辺 ー 豊 / 内 田 恒 桐 生 ま こ と / 増 田 高 寛 / 唐 澤 友 美 ・ 取 材 ・ 編 集 ・ 写 真 協 力 Cha Cha Hou / 松 延 む つ み M etc. / 増 島 実 / ハ ワ イ 州 観 光 局 松 島 正 ニ / 星 佳 代 子 / ア フ ロ ア ウ ラ ニ ・ テ ィ ズ ニ ー リ ゾ ー ト & ス バ コ オ リ ナ ・ ハ ワ イ / 迫 田 龍 中 嶋 テ サ イ ン 事 務 所 /BUXUS 山 﨑 テ サ イ ン 室 ( 山 﨑 剛 ) 扇 谷 テ サ イ ン 事 務 所 / 中 山 和 子 宇 都 宮 久 美 子 / 川 上 幸 メ タ ・ マ ニ エ ラ ( 酒 井 美 沙 緒 ) ・ イ ラ ス ト す ぎ や ま え み こ / 岸 潤 一 山 本 祐 介 ・ 地 図 ジ ェ イ ・ マ ッ プ ・ 印 刷 所 共 同 印 刷 『 ル ッ ク 」 TB 』 http://lookjtb.com 『 る る パ.com 』 http:/.> 「 u 「ubu.com 本 誌 の 取 材 ・ 編 集 に ご 協 力 い た だ い た 関 連 先 各 位 に 厚 く 御 礼 申 し 上 け ま す こ の 本 に 掲 載 し た 記 事 や テ ー タ は 2013 年 8 月 1 日 現 在 の も の で す そ の 後 の 移 転 、 閉 鎖 、 料 金 改 定 な ど に よ り 、 掲 載 内 容 は 変 更 に な る 場 合 が あ り ま す 本 誌 で は 最 新 の 情 報 を 収 集 し て い ま す 力 ミ 旅 行 事 情 は 日 々 刻 々 と 変 化 し て し 、 ま す 重 要 な テ ー タ は こ 旅 行 の 際 に 、 直 接 関 係 各 機 関 に ご 確 認 く た さ い 。 ま た 、 現 地 到 着 後 は 、 各 地 の 観 光 局 や 案 内 所 、 ホ テ ル の ス タ ッ フ な ど に 再 度 お 確 か め の 上 ご 利 用 に な る と 、 よ り 確 実 で す 掲 載 さ れ た 内 容 に よ る 損 害 等 は 、 弊 社 で は 補 償 い た し か ね ま す の で 、 予 め ご 了 承 く た さ い ま す よ う お 願 い い た し ま す 」 TB パ プ リ ッ シ ン グ 〒 162 ー 8446 東 京 都 新 宿 区 払 方 町 25 ー 5 編 集 ・ ・ ・ 03 ー 6888 ー 7866 販 売 ・ ・ ・ 03 ー 6888 ー 7893 広 告 ・ ・ ・ 03 ー 6888 ー 7831 http : //www.jtbpu blishing.com ◎ 」 TB Publishing 2013 Printed in 」 apan 本 誌 の 無 断 掲 載 を 禁 じ ま す 132422 145526 る る ぶ 情 報 版 海 外 シ リ ー ズ FULL LINE UP.' 続 々 新 刊 が 登 場 / あ な た の 海 外 旅 行 を る る ぶ が ま る ご と サ ポ ー ト い た し ま ナ ロ イ ヤ ル ・ ハ ワ イ ア ン ・ セ ン タ ー て お き す Ⅱ バ ー フ ェ ク 導 を ン イ ) こ り 1 シ リ 。 》 メ キ シ コ 》 ベ ル ー 》 南 ア フ リ カ ア ジ ア ノ ウ ル 》 秘 密 の ソ ウ ル 》 韓 国 ソ ウ ル ・ 釜 山 ・ 済 少 I\I 島 》 釜 山 ・ 慶 州 》 済 州 島 》 タ イ ・ バ ン コ ク 》 バ リ 島 》 台 北 》 台 湾 》 香 港 ・ マ カ オ 》 上 海 》 北 京 》 シ ル ク ロ ー ド ・ 西 安 》 中 国 》 マ カ オ 》 ベ ト ナ ム ・ ア ン コ ー ル ワ ッ ト 》 ア ン コ ー ル ワ ッ ト 》 シ ン ガ ポ ー ル 》 マ レ ー シ ア 》 フ ィ リ ピ ン セ ブ 島 ・ マ ニ ラ 》 イ ン ド 》 す ぐ に 使 え る 韓 国 語 ・ デ ザ イ ン 「 ス ッ ト シ リ ー ス ・ so . , 》 プ ー ケ ッ ト ・ サ ム イ 島 》 モ ル デ イ プ 》 ド バ イ 》 タ ヒ チ ・ フ ィ ジ ー 》 ニ ュ ー カ レ ド ニ ア 》 ノ ヾ ラ オ 1 し 、 了 ン テ え ・ ~ も ・ 、 イ 第 わ ' の ク ョ ド 龜 ま 、 謎 探 を 彦 ヨ お す す め ツ ア ー な ら ヨ -- ロ ッ ノ 、 rope 旅 と お で か け 旬 情 報 な ら イ タ リ ア 》 パ リ 》 フ ラ ン ス 》 ロ ン ド ン 》 イ ギ リ ス 》 ス ペ イ ン 》 ポ ル ト カ ル 》 ド イ ツ ・ ロ マ ン テ ィ ッ ク 街 道 》 ス イ ス 》 ウ ィ ー ン ・ プ ラ ハ ・ ブ タ ベ ス ト 》 ク ロ ア チ ア ・ ス ロ ヴ ェ ニ ア 》 オ ラ ン ダ ・ ベ ル ギ ー 》 ギ リ シ ャ ・ エ ー ゲ 海 》 ト ル コ イ ス タ ン ブ ー ル 》 北 欧 》 ロ シ ア モ ス ク ワ ・ サ ン ク ト ペ テ ル ブ ル ク 》 エ ジ プ ト , 》 バ ル ト 三 国 》 フ ィ ン ラ ン ド ア メ リ カ ス ベ ガ ス 》 ロ サ ン ゼ ル ス 》 ア メ リ カ 西 海 岸 》 ニ ュ ー ヨ ー ク 》 カ ナ ダ 》 サ ン フ ラ ン シ ス コ ア ー 、 カ 第 ョ セ ミ テ 国 立 公 ー け ハ す ル - デ ィ ス ニ レ ク シ ョ ン 0 CO 翡 ec 彙 i0 》 ウ ォ ル ト ・ デ ィ ズ ニ ー ・ ワ ー ル ド ・ リ ゾ ー ト オ ー ラ ン ド 》 海 外 デ ィ ズ ニ ー ・ コ レ ク シ ョ ン ャ ト ン 第 4 广 ー を イ ト 価 9 ~ 15 叫 3 る ぶ 4521

るるぶハワイ'14 (るるぶ情報版海外)


旅 す る 人 に 、 JCB 。 う れ し い を 、 し つ か り 。 」 CB プ ラ サ JCB コ ー ル セ ン タ ー 海 外 お 買 い 物 保 険 渡 航 前 に 海 外 レ ス ト ラ ン ・ エ ス 」 C B カ ー ド で 購 入 し た 品 物 の テ ・ ツ ア ー な と 旅 の 相 談 と 予 約 破 損 ・ 盗 難 を 補 償 。 手 配 。 旅 先 で の ト ラ ブ ル に も 海 外 で の シ ョ ッ ピ ン グ は お 電 話 1 本 で 安 心 サ ポ ー ト ! 」 CB カ ー ド が 安 心 ! ※ 一 部 、 本 サ ー ビ ス の 対 象 と な ら な い ※ 利 用 手 数 料 ・ 通 話 料 は 無 料 。 カ ー ド が あ り ま す 。 JCB PLAZA 」 CB 優 待 ガ イ ド 世 界 6 0 カ 所 に 広 が る 」 C B の 地 域 別 M A P 付 き の 」 C B 海 外 サ ー ビ ス 窓 口 。 オ リ ジ ナ ル 優 待 カ イ ド 。 」 C B プ ラ サ ・ ス タ ッ フ が お 買 い 物 や お 食 事 の と き に 日 本 語 で 対 応 ! 便 利 ! 詳 し く は 、 現 地 ス タ ッ フ お す す め 情 報 や 、 レ ス ト ラ ン 予 約 が 無 料 で で き る 海 外 情 報 サ イ ト 「 た び ら ば 」 を は し め 、 海 外 キ ャ ン ペ ー ン 情 報 な ど 旅 が 楽 し く な る 情 報 満 載 ! 」 CB 海 外 検 索

るるぶハワイ'14 (るるぶ情報版海外)


ク レ ジ ッ ト カ - ド 海 外 旅 行 新 常 識 ! 用 術 ネ ッ ト で 簡 単 ! お ト ク を 検 索 ! “ 海 外 旅 行 情 報 サ イ ト ” 備 一 準 タ 海 外 旅 行 の 準 備 と 言 え ば 、 「 ハ ス ポ ー ト に 航 空 券 、 そ し て 現 地 の 通 貨 ! 」 と い う 時 代 も あ り ま し た 。 し か し 、 最 近 で は ク レ ジ ッ ト カ ー ド を 賢 く 使 う 人 が 増 え て い ま す 。 現 金 を 持 ち 歩 く よ り も 、 実 は 安 心 で お ト ク な こ と が い つ ば い 。 ま す は 準 備 編 を チ ェ ッ ク ! 第 っ 00000000 ミ 、 準 備 完 了 JCB 優 待 ガ イ ド 0 0 0 JCB 海 外 ナ ビ ゲ ー タ ー 白 石 美 帆 優 待 サ ー ビ ス を 受 け る な ら ! 海 外 旅 行 に 役 立 つ 最 新 情 報 を 地 JCB お す す め の 海 外 加 盟 店 を 地 域 別 に 紹 介 し た 4-9 旦 . 豊 ガ ド 域 別 に チ ェ ッ ク で き る 「 た び ら ば ( 旅 MAP 付 き オ リ ジ ナ ル ガ イ ド 。 掲 載 店 に 提 示 し 、 JCB LOVER) 」 。 現 地 の レ ス ト ラ ン や カ ー ド で 支 払 う と 優 待 サ ー ピ ス が 受 け ら れ ま す 。 シ ョ ッ プ 、 ゴ ル フ 、 エ ス テ ・ マ ッ サ ー ジ 、 オ プ シ ョ ナ ル ツ ア ー な ど 、 JCB 入 手 す る に は ? カ ー ド 会 員 限 定 の 優 待 情 報 が 満 載 ! カ ー ド 裏 面 の カ ー ド 発 行 会 社 へ 請 求 可 能 さ ら に 一 部 地 域 の レ ス ト ラ ン 予 約 ( お 届 け に 1 週 間 程 度 か か り ま す ) 。 ま た 、 成 田 国 際 空 港 ・ が 無 料 で で き ま す 。 東 京 国 際 空 港 ( 羽 田 ) ・ 関 西 国 際 空 港 、 海 外 の JCB プ ラ サ で も 配 布 し て し 、 ま す 。 さ ら に 下 記 JCB ブ ラ ン ド サ イ ト に て 、 PDF 版 の ダ ウ ン ロ ー ド も 可 能 。 電 話 で も OK! も っ と 便 利 に ! 「 た び ら ば ( 旅 LOVER) 」 渡 航 先 を 選 ん で ・ ・ 第 第 新 0 方 再 の 既 当 た 釜 に JCB プ ラ サ JCB の コ ー ル セ ン タ ー ( 日 本 ) ス マ ー ト フ ォ ン ア プ リ 憮 料 ) 都 市 を 選 べ ば ・ ・ ・ 1 1 予 約 先 で 迷 っ た ら ・ ス タ ッ フ 発 お す す め 情 報 イ メ ー ジ 〉 三 第 コ う ム な リ 当 は ニ 三 = 三 三 三 = = 三 ぎ を 現 地 か ら 最 新 情 報 を お 届 け し て い ま す - iPhone と Android に 対 応 し た 無 料 の ア プ リ 「 JCB ハ ワ イ ガ イ ド 」 な ら ☆ 多 数 の 優 待 店 が 現 地 で 通 信 せ す に 検 索 可 能 ! ☆ 路 線 図 や 交 通 情 報 な ど 、 旅 行 に 役 立 つ 情 報 や 観 光 ガ イ ド が 満 載 。 ☆ SNS で シ ェ ア し て 楽 し し 能 も ! App Store 、 Goog PIay で 「 JCB ハ ワ イ ガ イ ド 」 で 検 索 ! ※ iPhone 、 App Store は 、 AppIe Ltd. の 商 標 で す 。 ※ Android 、 Goog Play は Goog Ltd. の 商 標 で す 。 海 外 の JCB 加 盟 店 の レ ス ト ラ ン や 工 ス テ 、 オ プ シ ョ ナ ル ツ ア ー な ど の 予 約 が 電 話 で で き る ! 日 本 語 対 応 な の で 、 ど の プ ラ ン を 予 約 し よ う か お 悩 み の 方 も 安 心 で す 。 予 約 手 配 料 ・ 通 話 料 無 料 。 日 本 出 発 の 10 日 前 ま で に ご 予 約 を 。 60120 88-010 10:OOAM&6:OOPM 日 ・ 祝 ・ 年 末 年 始 休 ※ お 電 話 の 際 は 、 お 手 も と に JCB カ ー ド を こ 用 意 く た さ い 。 ※ 提 携 先 JTB グ ロ ー バ ル ア シ ス タ ン ス ハ ワ イ http://(tabiloverr.jcb.jp[ PR ※ 画 像 は す べ て イ メ ー ジ で す 。 掲 載 情 報 は 2013 年 10 月 現 在 の も の と な り ま す 。 内 容 は 予 告 な く 変 更 と な る 場 合 が あ り ま す 。 最 新 情 報 は ホ ー ム ペ ー ジ で ご 確 認 く た さ い 。 H 工 T! い 簡 単 ! 0 く イ メ ー ジ 〉

るるぶハワイ'14 (るるぶ情報版海外)


( 2013.11 ~ 2014.1 1 ) 月 日 る る ぶ 海 外 お み や げ 「 ら く ら く 帰 国 」 お 申 込 み 書 FAX で お 申 し 込 み の 場 合 、 自 動 で 返 信 FAX を さ せ て い た だ い て お リ ま す 。 返 信 不 要 の 場 合 は 1 -0120-124-612 に 送 信 お 申 込 日 を お 願 い い た し ま す 。 ※ 未 成 年 者 の 飲 酒 は 法 律 で 禁 止 さ れ て い ま す 。 未 成 年 者 へ の 酒 類 の 販 売 は い た し て お り ま せ ん 。 フ リ ガ ナ お 酒 類 を ご 蚊 の 場 合 は 必 ず チ ェ ッ ク / を し て く だ さ い お 名 前 ご 連 絡 先 お 電 話 商 品 番 号 ・ 太 線 内 ( ー ) は 必 ず ご 記 入 く だ さ い 。 才 20 歳 以 上 で す ◆ お 届 け 希 望 日 必 ず び 、 く だ さ い 主 な 渡 航 先 国 名 出 発 日 お 届 け 希 望 日 は 該 ※ お 届 け 希 望 時 間 帯 当 項 1. 希 望 な し 目 2. 8 ~ 12 時 3.12 ~ 14 時 〇 4.14 ~ 16 時 5.16 ~ 18 時 囲 6.18 ~ 20 時 ん 7.20 ~ 21 時 で く だ 都 道 さ 0 カ タ ロ グ 表 価 は ト 税 を み ま す 月 日 ご 自 宅 お 申 込 者 ※ ご 旅 行 目 的 1 ハ ネ ム ー ン 2 観 光 3 視 察 ・ 研 修 5 社 員 旅 行 帰 国 日 6 修 学 旅 行 7 留 学 8 ウ 工 デ ィ ン グ ( 参 列 者 含 む ) 9 そ の 他 道 県 都 府 ご 住 所 ワ ー ル ド シ ョ ッ ピ ン グ プ ラ ザ よ り 、 最 新 情 報 を お 送 リ さ せ て い た だ く 場 合 が あ リ ま す 。 ロ 送 付 を 希 望 し な い ご 不 要 の 方 は 、 右 記 の ロ に 印 を お つ け く だ さ い 。 ※ お 申 込 者 以 外 へ の お 届 け の 場 合 は 、 以 下 に ご 記 入 く だ さ い 。 請 求 書 は お 申 込 者 へ お 送 り い た し ま す フ リ ガ ナ 届 お 名 前 け 先 お 電 話 ご 住 所 商 品 名 ( ご 記 入 い た だ か な く て も 結 構 で す ) 数 量 ( セ ッ ト 数 ) 金 額 ( 円 ) 単 価 ( 円 ) 1 3 7 - 2 3 7 - 3 3 7 - 4 3 7 5 3 7 - 6 3 7 - 7 3 7 - 8 3 7 - 9 3 7 10 3 7 - 11 3 7 - 12 3 7 無 料 お み や げ 袋 ( サ イ ズ 約 40X28 ( m ) ※ ご 希 望 の 場 合 は 必 要 な 枚 数 を ご 記 入 く た さ い 。 ※ お 客 様 の ご 購 入 さ れ た 商 品 個 数 を 最 大 数 と さ せ て い た だ き ま す 。 ( ビ ー ル を 除 く ) 0 無 料 ワ イ ン 袋 枚 ( サ イ ズ 約 54X9X9 ( m ) 特 記 事 項 お 買 上 げ 金 額 梱 包 ・ 送 料 ( 1 カ 所 に つ き ) 3. 振 込 総 お 支 払 金 額 ( A + B ) ① 申 込 書 番 号 1 3 Y 0 0 0 0 0 9 く 個 人 情 報 の 取 扱 い に つ い て 〉 a) 事 業 者 の 名 称 : 株 式 会 社 」 TB 商 事 b) 管 理 者 及 び 連 絡 先 : 株 式 会 社 」 TB 商 事 総 合 企 画 部 ラ 主 意 事 工 頁 ( 必 ず お 読 み く だ さ い ) 総 合 企 画 部 長 03-6832-4700 ( ) 個 人 情 報 の 利 用 目 的 : 当 社 は お 客 様 か ら の ご 注 文 に 際 し お 預 か リ し た 個 人 情 報 を 、 ご 注 文 い た だ い た 商 品 の 発 送 、 カ タ ロ グ や DM の 送 付 、 新 商 品 の お 知 ら せ 、 ア ン ケ ー ト 調 査 等 、 関 連 サ ー ビ ス に 限 定 し 使 用 ・ お 客 様 の ご 都 合 に よ る 返 品 ・ 交 換 は あ ら か じ め ご 連 絡 の う え 、 商 品 到 着 後 7 日 以 内 に お い た し ま す 。 d) 個 人 情 報 の 第 三 者 へ の 提 供 ① 当 社 は 、 取 得 し た 個 人 情 報 を ご 本 人 の 同 意 な く 第 三 者 に 提 供 致 し ま せ ん 。 願 い し ま す 。 な お 、 送 料 は お 客 様 ご 負 担 と さ せ て い た だ き ま す 。 商 品 の 性 質 上 、 食 品 の 返 ② 利 用 者 ご 本 人 の 意 思 に よ リ 、 第 三 者 ( 販 売 会 社 ) へ 個 人 情 報 を 提 供 し た 場 合 、 当 社 は 提 供 先 に お け る 個 人 情 報 の 利 用 に 品 ・ 交 換 は 原 則 と し て お 受 け で き ま せ ん の で あ ら か じ め ご 了 承 願 い ま す 。 関 し て 責 任 を 負 わ な い も の と し ま す 。 e) 個 人 情 報 の 委 託 に つ い て 当 社 は 、 取 得 し た 個 人 情 報 を 商 品 配 送 の 為 に 委 託 す ・ 商 品 は 輸 入 品 の た め 、 万 一 品 切 れ の 際 は ご 容 赦 く だ さ い 。 そ の 場 合 は ご 注 文 の 商 品 に 近 る 場 合 を 除 き 、 委 託 す る こ と は あ り ま せ ん 。 f) 個 人 情 報 の 開 示 ・ 訂 正 ・ 削 除 個 人 情 報 は 、 原 則 と し て ご 本 人 に 限 り 、 開 い 商 品 を 送 ら せ て い た だ く 場 合 が あ り ま す 。 ・ 配 達 時 間 は 一 部 地 域 に よ リ ご 指 定 い た だ 示 を 求 め る こ と が で き ま す 。 ま た 、 開 示 の 結 果 、 誤 っ た 情 報 が あ り 、 訂 正 又 は 削 除 を 求 め ら れ た 場 合 は 、 こ れ に 応 じ ま す 。 け な い 場 合 が あ リ ま す 。 ・ 年 末 年 始 に 関 し て は 、 地 域 ご と に 配 達 希 望 日 の ご 指 定 が 限 ら な お 、 ご 質 問 、 お 問 合 せ 等 に つ い て は 、 下 記 個 人 情 報 相 談 窓 口 ま で 。 の 個 人 情 報 を 提 供 さ れ る こ と の 任 意 性 に つ い て れ ま す 。 下 記 の 日 程 は お 届 け で き ま せ ん の で ご 注 意 く だ さ い 。 ※ 北 海 道 ・ 九 州 地 域 ( お 届 お 客 様 が 当 社 に 個 人 情 報 を 提 供 さ れ る か ど う か は 、 お 客 様 の 任 意 に よ る も の で す 。 た だ し 、 必 要 な 項 目 を い た だ け な い け で き な い 日 ) 12 / 29 ~ 1 / 8 ※ そ の 他 の 地 域 ( お 届 け で き な い 日 ) 12 / 28 ~ 1 / 7 ・ 輸 入 商 場 合 は 、 各 サ ー ビ ス 等 が 適 切 な 状 態 で 提 供 で き な い 場 合 が あ リ ま す 。 品 の た め 、 為 替 変 動 に よ り 商 品 価 格 が 変 更 に な る 場 合 が ご ざ い ま す の で ご 了 承 願 い ま す 。 個 人 情 報 相 談 窓 口 受 付 時 間 / 月 ~ 金 10 : 00 ~ 17 : 00 ( 土 日 祝 、 12 / 30 ~ 1 / 3 休 業 ) TEL / 03-6832-4634 ※ 当 社 の 個 人 情 報 の 取 扱 い に つ い て の 詳 細 は 、 http://www.jtbtrading.co.jp/agreement_conf.php を ご 覧 下 さ い 。 ◎ お 申 込 FAX 無 料 0120 ・ 124-612 枚 9 4 5 21000310 ( 04 )

るるぶハワイ'14 (るるぶ情報版海外)


ー 一 一 ア ン ケ ー ト に ご 協 力 く だ さ い 、 ・ 、 Web 、 Fax 、 郵 便 の い ず れ か の 方 法 で ア ン ケ ー ト に お 答 え く た さ い 。 よ り 楽 し く 充 実 し た 誌 面 作 り の た め の 参 考 に さ せ て い た た き ま す 。 日 は 毎 年 3 ・ 6 ・ 9 ・ 12 月 末 日 ( 郵 便 は 当 日 消 印 有 効 ) で す 。 全 応 募 者 の 中 か ら 抽 選 で 、 下 記 の プ レ ゼ ン ト が 当 た り ま す 。 な お 、 当 選 者 の 発 表 は 発 送 を も っ て 代 え さ せ て い た だ き ま す 。 5 , 000 日 本 全 国 00 万 店 以 上 0 日 本 全 国 0 書 店 で 使 え 0 テ ル 等 で 使 え る 商 品 券 TB バ ブ リ ッ シ ン グ 外 情 報 部 第 一 編 集 部 『 る る ぶ ハ ワ イ 4 』 係 •www.rurubu.com/enquete/ 03-6888-7874 裏 面 の 住 所 宛 に お 送 り く た さ い 宛 先 Web で Fax で 郵 送 で ・ " 0 ・ ・ 0000 ヵ お 名 前 ご 業 性 別 男 ・ 女 ご 住 所 メ ー ル ( PC 用 ) ※ メ ー ル マ ガ ジ ン の 配 信 を く 希 望 す る 〉 く 希 望 し な い 〉 ① こ の 本 を 購 入 す る 決 め 手 と な っ た ポ イ ン ト は ? ( 最 大 5 つ ま で 選 択 可 ) 0 特 集 の テ ー マ 6 掲 載 物 件 数 ◎ 掲 載 物 件 の 選 び 方 ◎ 掲 載 地 域 表 紙 0 デ ザ イ ン 6 写 真 価 格 ① 地 図 ① 本 の 軽 さ 付 録 地 図 ① 情 報 の 新 し さ 朝 る る ぶ へ の 安 心 感 ・ 信 頼 感 そ の 他 ( ・ 購 入 し た 時 期 は ? 0 行 き 先 を 検 討 す る と き 6 予 約 を 申 し 込 む 前 ◎ 予 約 を 申 し 込 ん だ 後 ◎ 出 発 の 直 前 ・ こ の 本 を ど の よ う に 利 用 し ま し た か ? 0 常 時 携 帯 6 ホ テ ル に 置 く ◎ 一 部 切 っ て 携 帯 ◎ 日 本 に 置 い て い っ た コ ピ ー を し て 携 帯 ② こ の 本 以 外 に 購 入 し た 本 は あ り ま す か ? ( 複 数 回 答 可 ) 0 ま つ ぶ る 6 地 球 の 歩 き 方 MOOK ◎ タ ビ ト モ ◎ ラ ラ チ ッ タ 6 aruco 0 こ と り つ ぶ 6 TRAVEL STYLE そ の 他 ( ・ 今 回 の 旅 行 に つ い て お 書 き く た さ い ・ 今 回 の 主 な 旅 行 先 を 教 え て く た さ い 。 オ ア フ 島 / ハ ワ イ 島 / マ ウ イ 島 / カ ウ ア イ 島 ) 月 こ ろ に 旅 行 ( 日 ) ) 年 ( そ の 他 ( ・ ハ ワ イ へ は ( ) 回 目 / 初 め て ・ 今 回 の 主 な 旅 行 目 的 を 教 え て く た さ い 。 ・ 同 行 者 ( 家 族 / 夫 婦 / 友 人 / 恋 人 / 仕 事 関 係 の 人 / ひ と り ) 観 光 / 街 歩 き / グ ル メ / 買 物 / ホ テ ル ・ リ ゾ ー ト / 工 ス テ ・ ス パ / ・ 旅 行 形 態 ( 添 乗 員 同 行 の ツ ア ー / 航 空 券 と ホ テ ル の み / 自 分 で ナ イ ト ラ イ フ / 自 然 / ビ ジ ネ ス / 工 ン タ ー テ ィ ン メ ン ト そ の 他 ( 航 空 券 と ホ テ ル を 手 配 ) ・ 役 に 立 っ た 記 事 、 不 要 だ っ た 記 事 は ど れ で す か ? 以 下 か ら お 選 び く だ さ い 。 ( 最 大 5 つ ま で 選 択 可 ) ① ハ ワ イ は や わ か り / ② NEWS FLASH / ③ マ ス ト Do 完 全 攻 路 リ ス ト / ④ シ ー ン 別 お 悩 み 解 決 相 談 所 / ⑤ バ ー フ ェ ク ト ☆ モ デ ル プ ラ ン / ⑥ ワ イ キ キ コ ン プ リ ー ト ガ イ ド ⑦ ハ ワ イ 遊 び カ ー ニ バ ル ! / ⑧ シ ョ ッ ピ ン グ セ ン タ ー 完 全 攻 路 カ イ ド / ⑨ プ チ プ ラ グ ッ ス 大 人 買 い / ⑩ ホ ノ ル ル フ ァ ッ シ ョ ン 最 新 ア ド レ ス ⑩ 時 間 帯 別 絶 対 食 べ た い 0N0 こ は ん / ⑩ 本 場 ロ ミ ロ ミ ス パ で 天 国 ヒ ー リ ン グ / ⑩ 楽 園 リ ゾ ー ト STAY / ⑩ ハ ワ イ 島 島 遊 び マ ス ト & ベ ス ト 10 ⑩ マ ウ イ 島 島 遊 び マ ス ト & ベ ス ト 10 / ⑩ カ ウ ア イ 島 島 遊 び マ ス ト & へ ス ト 5 / ⑩ 旅 の 情 報 日 本 編 / ⑩ 旅 の 情 報 現 地 編 / ⑩ 特 製 付 録 ハ ワ イ 持 ち 歩 き MAP ⑩ 特 製 付 録 海 外 お み や げ カ タ ロ グ ) ・ 不 要 だ っ た 記 事 ・ ・ ・ ( ・ 役 に 立 っ た 記 事 ・ ・ ・ ( ・ 本 を 使 っ て み て 、 気 に な っ た 点 は と こ で す か ? ( 最 大 5 つ ま で 選 択 可 ) ① 掲 載 物 件 が 少 な い ② 掲 載 物 件 が 多 く 、 ど こ に 行 け ば い い か わ か ら な い ③ 掲 載 物 件 の 選 び 方 が 悪 い ④ 行 き た い 場 所 か 探 し に く い ⑤ 誌 面 か 見 に く い ⑥ デ サ イ ン の セ ン ス が 悪 い ⑦ 地 図 が 見 に く い ⑧ 地 図 が 少 な い ⑨ 文 章 が 少 な い ⑩ 写 真 が 少 な い ⑩ 写 真 が 小 さ い ⑩ 付 録 地 図 が 大 き す き る ⑩ 重 い ⑩ そ の 他 ( ① 今 後 、 『 る る ぶ ハ ワ イ 』 で 増 や し て ほ し い 情 報 は 何 で す か ? ( 最 大 5 つ ま で 選 択 可 ) ① 観 光 ② 街 歩 き ③ グ ル メ ④ 買 物 ⑤ 音 楽 ・ 美 術 ⑥ ホ テ ル ・ リ ゾ ー ト ⑦ モ デ ル プ ラ ン ⑧ 現 地 の 諸 事 情 ( 治 安 な ど ) ⑨ 出 入 国 関 連 情 報 ⑩ 交 通 情 報 ⑩ 最 新 情 報 や 現 地 ト レ ン ド ⑩ 穴 場 の ス ポ ッ ト ⑩ ク チ コ ミ 情 報 ⑩ 現 地 語 表 記 ⑩ シ ー ズ ン 情 報 ⑩ そ の 他 ( 年 齢 歳 , 100 名 様 ー 《 谷 折 り 20 名 様 ー 《 谷 折 り 斤 り 》 ー の り し ろ ^ ^ 谷 折 り >> △ ^ 谷 折 り >> の り し ろ ※ ご 記 入 い た だ い た ご 意 見 ・ ご 質 問 等 に 対 す る 個 別 の 回 答 は い た し て お り ま せ ん 。 あ ら か じ め ご 了 承 く だ さ い 。 《 谷 折 り 》 の り し ろ

るるぶハワイ'14 (るるぶ情報版海外)


日 本 国 内 ア メ リ カ 合 衆 国 大 使 館 ( 代 ) 大 阪 ・ 神 戸 ア メ リ カ 総 領 事 館 ( テ ー プ 案 内 ) 在 福 岡 米 国 領 事 館 ( テ ー プ 案 内 ) ア メ リ カ 総 領 事 館 ( 那 覇 、 テ ー プ 案 内 ) 外 務 省 領 事 サ ー ヒ ス セ ン タ ー ( 海 外 安 全 担 当 ) ( 財 ) 日 本 交 通 公 社 旅 の 図 書 館 ハ ワ イ 州 観 光 局 日 本 航 空 国 際 線 予 約 セ ン タ ー ANA 国 際 線 予 約 セ ン タ ー ア メ リ カ ン 航 空 予 約 セ ン タ ー ユ ナ イ テ ッ ド 航 空 テ ル タ 航 空 ハ ワ イ ア ン 航 空 チ ャ イ ナ 工 ア ラ イ ン コ ー ル セ ン タ ー 日 情 報 収 集 目 航 空 会 社 日 検 疫 ・ 税 関 関 係 東 京 検 疫 所 食 品 監 視 課 羽 田 空 港 総 合 案 内 セ ン ト レ ア テ レ フ ォ ン セ ン タ ー ( 中 部 国 際 空 港 ) 関 西 国 際 空 港 案 内 NAA 成 田 国 際 空 港 イ ン フ ォ メ ー シ ョ ン 日 国 際 電 話 校 通 機 関 KDDI お 客 様 セ ン タ ー ソ フ ト ハ ン ク テ レ コ ム ( 国 際 電 話 サ ー ビ ス 案 内 ) ジ ェ イ ア ー ル 東 海 ノ ヾ ス 名 鉄 お 客 さ ま セ ン タ ー 日 本 道 路 交 通 情 報 セ ン タ ー ( 大 阪 ) リ ム ジ ン ヾ ス セ ン タ ー ( 関 西 空 港 交 通 ) 南 海 テ レ ホ ン セ ン タ ー 」 R 西 日 本 お 客 様 セ ン タ ー OCAT ノ ヾ ス タ ー ミ カ レ 横 浜 シ テ ィ ・ エ ア ・ タ ー ミ カ レ (YCAT) 東 京 シ テ ィ ・ エ ア タ ー ミ カ レ ( T ー CAT ) 東 京 モ ノ レ ー ル お 客 さ ま セ ン タ ー ON ラ イ ナ ー ( 西 武 ハ ス 座 席 セ ン タ ー ) 日 本 道 路 交 通 情 報 セ ン タ ー ( 東 京 ) リ ム ジ ン ヾ ス 予 約 案 内 セ ン タ ー ( 東 京 空 港 交 通 ) 京 成 電 鉄 上 野 案 内 所 」 R 東 日 本 お 問 合 せ セ ン タ ー 大 阪 税 関 業 務 部 税 関 相 談 官 室 東 京 税 関 成 田 税 関 支 署 税 関 相 談 官 東 京 税 関 羽 田 税 関 支 署 税 関 相 談 官 日 金 融 機 関 シ テ ィ ノ ヾ ン ク 銀 行 ア ク セ ス プ リ べ イ ド ジ ャ パ ン 」 CB ダ イ ナ ー ス ク ラ ブ 三 井 住 友 Vi カ ー ド ( 新 規 カ ー ド ) 1 20-50-4189 ( 通 話 料 無 料 ) ◆ 各 ホ テ ル テ ー タ の 丸 数 字 参 照 ( 入 会 案 内 専 用 ) 1 20-81 643 / ( 通 話 料 無 料 ) 1 20-0 / 4-024 ( 通 話 料 無 料 ) ( 携 帯 電 話 専 用 ) 570-015-8 / 0 ( 入 会 案 内 専 用 ) 1 20-015-8 / 0 ( 通 話 料 無 料 ) 3-5 / 28-5290 3-3224-5000 6-6315-5900 92- / 5 ト 9331 98 ・ 8 / 6-4211 3-3580-3311 3-3516-6100 3-5213-4643 5 / 圓 25-031 570-029-333 3-329876 〃 3-6732-50 ⅱ 5 / 0-0 〃 - / 33 5 / 0-018-0 ⅱ 3-63 / 8-8855 476-34-8000 / 2-455-2500 569-38-1195 52-563-0489 52-582-5151 50-3369-6627 72-46 ト 13 / 4 6-6643-1005 試 5 / 圓 0-2486 試 6-6635-3030 45-459-4800 3-3665-7130 3-33 / 4-4303 3-5910-2525 50-3369-6613 3-3665- / 220 3-383 ト 01 引 50-2016-1600 6-6576-3001 476-34-2128 試 50-5533-6962 3-3599-1520 試 3-6428-0888 ( 海 外 ) 3-5 / 57-8 ⅱ 1 ( 国 内 ) 司 05 / 1 20-03-0061 ( 通 話 料 無 料 ) ① マ リ オ ッ ト 東 京 予 約 セ ン タ ー ② パ シ フ ィ ッ ク リ ゾ ー ト ③ 帝 国 ホ テ ル ハ レ ク ラ ニ ・ リ ゾ ー ツ 予 約 セ ン タ ー 紡 テ ル の 予 約 ・ 問 合 先 リ ス ト ⑥ ハ イ ア ッ ト ワ ー ル ド ワ イ ド リ サ べ ー シ ョ ン セ ン タ ー ⑤ シ ェ ラ ト ン ホ テ ル & リ ゾ ー ト ④ ア ウ ト リ カ ー ・ エ ン タ ー プ ラ イ ズ ・ グ レ ー プ 予 約 課 1 20-142-536 ( 通 話 料 無 料 ) 3-3544-5 ⅱ 0 1 20 ・ 489-823 ( 通 話 料 無 料 ) 3-4588-6441 1 20-00-3535 ( 通 話 料 無 料 ) ( 東 京 23 区 以 外 ) 1 20-512-343 ( 通 話 料 無 料 。 携 帯 電 話 不 可 ) 3-3288-1234 ⑦ ヒ ル ト ン ・ リ サ べ ー シ ョ ン ズ & カ ス タ マ ー ・ ケ ア ( 東 京 23 区 以 外 ) 1 20-489-852 ( 通 話 料 無 料 。 携 帯 電 話 不 可 ) 3-66 / 9- 〃 00 ⑧ サ ・ リ ー テ ィ ン グ ・ ホ テ ル ズ ・ オ プ ・ サ ・ ワ ー ル ド ⑨ ウ ェ ス テ ィ ン ・ ホ テ ル 予 約 セ ン タ ー ⑩ プ リ ン ス ・ ホ テ ル 予 約 セ ン タ ー ⑩ ホ テ ル ・ ニ ュ ー オ ー タ ニ Ⅱ そ の ほ か 侘 配 ・ レ ン タ ル サ ー ビ ス ) 試 3-5551-0101 1 20-92-5956 ( 通 話 料 無 料 ) 1 20-00-8686 ( 通 話 料 無 料 ) 1 20-22- / 021 ( 通 話 料 無 料 ) ダ ラ ー レ ン タ カ ー 工 イ ビ ス レ ン タ カ ー ハ ー ツ レ ン タ カ ー 予 約 セ ン タ ー 」 AL 工 ー ヒ ー シ ー 予 約 セ ン タ ー ( 成 田 、 中 部 、 関 西 、 羽 田 ) QL ラ イ ナ ー ( 予 約 セ ン タ ー / 成 田 ) ハ ワ イ 警 察 ・ 救 急 車 ・ 消 防 車 日 本 総 領 事 館 ( MAP/ 付 録 P2C2 ) 医 療 ( 24 時 間 OK ) ワ イ キ キ 緊 急 医 療 ク リ 二 ッ ク ド ク タ ー ・ オ ン ・ コ ー ル 日 本 航 空 全 日 本 空 輸 ( 全 日 空 ) テ ル タ 航 空 ハ ワ イ ア ン 航 空 そ の ほ か ホ ノ ル ル 国 際 空 港 ハ ワ イ 州 観 光 局 電 話 番 号 案 内 目 日 航 空 会 社 ・ 空 港 ロ 1742 Nuuanu Ave. 1 20- ⅱ / ・ 801 ( 通 話 料 無 料 ) 1 20-31 ト 91 1 ( 通 話 料 無 料 ) 試 1 20-489-882 ( 通 話 料 無 料 ) 1 20-919 羽 0 ( 通 話 料 無 料 ) 476-35-2855 谷 9 Ⅱ 谷 543-3 ⅱ 1 谷 924-3399 谷 9 / ト 6000 谷 ト 800-367 ・ 5320 ( 通 話 料 無 料 ) 谷 ト 800-692-2345 ( 通 話 料 無 料 ) 谷 ト 800-235-9262 ( 通 話 料 無 料 ) 谷 ト 800-525-3663 ( 通 話 料 無 料 ) 谷 836-6413 23-1811 谷 1411 谷 636-8440 KDD 以 外 の 光 回 線 か ら は 1 20-9 〃 -09 / ( 通 話 料 無 料 ) マ ン タ 大 学 夜 学 部 コ ナ キ ャ ン ヾ ス ・ シ ュ ノ ー ケ リ ン グ 学 科 ( ツ ア ー ) 本 誌 内 に 掲 載 さ れ た ツ ア ー は TP ハ ワ イ ツ ア ー ズ の ウ エ プ 、 、 0 。 ツ ア ー の 申 し 込 み は る る ぶ テ ス ク ( TP ハ ワ イ ツ ア ー ズ ) へ ! ZWWW. tphawaii.com E-maiI:[email protected] = ( T ギ ャ ラ リ ア 側 ) お 921-8008 朝 8 ~ 18 時 ・ な し 6 DATA 0 ワ イ キ キ ・ シ ョ ッ ビ ン グ ・ プ ラ サ ( MAP / 付 録 P8C3 ) BI F が 常 駐 し て い る の で 、 気 軽 に 訪 ね て み よ う ! キ 中 心 部 に あ る 「 る る ぶ テ ス ク 」 へ 。 日 本 語 対 応 の ス タ ッ フ サ イ ト か ら 申 し 込 め る 。 現 地 で の 予 約 や キ ャ ン セ ル は ワ イ キ ~ 、 N 幵 コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン ズ カ ス タ マ ー ズ フ ロ ン ト 140 R u R u B u HAWAll'14 旅 の 情 報 1 20-506-506 ( 通 話 料 無 料 )

るるぶハワイ'14 (るるぶ情報版海外)


お み や げ - 宅 配 シ ス テ ム 約 85 % の 方 に 「 便 利 だ か ら 」 選 ば れ て い ま す 質 問 : 当 社 の お み や げ 宅 配 シ ス テ ム を ご 利 用 に な る 決 め 手 と な っ た ポ イ ン ト を 教 え て く だ さ い 。 0 ※ 2011 年 4 月 ~ 2012 年 1 月 実 地 当 社 サ イ ト 「 世 界 の お み や け 屋 さ ん 」 調 べ ( 複 数 回 答 あ リ ) 慣 れ な い 海 外 で お み や げ を 買 う の は 大 変 ! そ こ で お す す め な の か 便 利 た か ら 、 ~ 「 お み や げ 宅 配 シ ス テ ム 」 。 出 発 前 に 選 ん で 、 ご 指 定 日 に 自 宅 に 届 く か ら 、 移 動 も ラ ク で 、 観 光 や シ ョ ッ ピ ン グ が 思 い っ き リ 楽 し め る よ 。 荷 え が た で カ ル ガ ー ル 物 が 手 か の 海 外 旅 行 が 大 好 き な カ ル ガ が 豊 ご ら 買 ・ ・ モ の 女 の 子 。 新 し い こ と 、 お 減 ろ い も し ろ い モ ノ に い つ も 興 味 津 の れ 瀏 海 外 み や げ を 友 達 に 配 る ら ら の が 趣 喇 で も 手 が 羽 だ か ら 5 % 4 % 4 % 2 % 重 い も の を 持 つ の が 苦 手 な ん で す ・ ・ 「 お み や げ 宅 配 シ ス テ ム 」 が " 便 利 " な 理 由 か ん た ん 、 ら く ら く 、 あ ん し ん の 3 ス テ ッ プ か ん た ん ・ ら く ら ぐ あ ん し ん 出 発 前 に 自 宅 で お み や げ を 気 に せ ず 帰 国 に あ わ せ て 選 べ る 旅 を 満 喫 受 け 取 り ご 予 算 、 必 要 な 数 に 合 わ が よ い か ら 移 動 が ら ご 都 合 に 合 わ せ て 、 ご せ て 、 こ の カ タ ロ グ や イ ン く ら 。 お み や げ 選 び に 時 間 希 望 の 日 時 、 ご 指 定 の タ ー ネ ッ ト か ら お 好 き な 商 を 取 ら れ な い か ら 、 ゆ っ く リ 場 所 へ お 届 け 。 時 間 帯 品 を お 選 び し 、 た だ け ま す 。 旅 が 楽 し め ま す 。 の 指 定 も OK で す 。 一 人 気 B ST 出 発 前 に 選 ん で ご 自 宅 へ お 届 け ハ ワ イ Step Step 、 帰 国 後 親 戚 や 友 達 、 職 場 の 同 僚 に お み や げ を 配 り 思 い 出 話 で 盛 り 上 が り ま し よ う 。 も し 、 買 い 忘 れ 、 数 が 足 り な い と き が あ れ は 、 い つ で も 注 文 OK う れ し い サ ー ビ ス ご 希 望 の 方 に は お み や げ 袋 & ワ イ ン 袋 を 無 料 サ ー ビ ス し ま す ! ご 希 望 の 方 は 、 お 申 込 書 の 記 入 欄 に 必 要 枚 数 を ご 記 入 下 さ い 。 お み や げ 袋 ( 約 40X28 ( m ) ワ イ ン 袋 ( 約 54X9X9 ( m ) ※ お 客 様 の ご 購 入 さ オ サ こ 商 品 個 数 を 最 ー 大 数 と さ せ て い た だ き ま す ※ ワ イ ン 袋 は 、 お 酒 が 対 象 と な り ま す 。 ( ビ ー ル 除 く ) ※ 色 ・ 柄 ・ デ ザ イ ン が 変 わ る 場 合 か こ ざ い ま す 。 3 万 円 ( 税 込 ・ 送 料 別 ) 以 上 お 買 い 上 げ の 方 に 「 る る ぶ 」 を プ レ ゼ ン ト 3 万 円 ( 税 込 ・ 送 料 別 ) 以 上 お 買 い 上 げ 当 社 一 番 人 気 の ア イ テ ム 。 1 粒 こ と に 包 装 さ れ て い る い た だ い た 方 全 員 に ご 希 望 の 「 る る ぶ 」 ま と め 買 い が オ ス ス メ た よ 。 ( 国 内 版 、 海 外 版 い ず れ で も OK ) を 1 冊 か ら 、 職 場 の 上 司 や 同 僚 に プ レ ゼ ン ト い た し ま 夏 季 は ク ー ル 便 で の 配 る の に 最 適 。 す 。 商 品 と 一 緒 に お 「 一 配 達 だ か ら 、 安 心 だ ね 。 手 こ ろ な サ イ ズ も 届 け す る 「 る る ぶ プ ホ イ ン ト 高 し ! レ ゼ ン ト 申 し 込 み ハ ガ キ 」 に 、 こ 希 望 の 「 る ・ 、 http://www.e-omiyage.net/rb/ る ぶ 」 の 書 名 を 記 入 の 上 お 送 リ く ス マ ホ 、 モ バ イ ル は こ ち ら 回 回 だ さ い 。 ア ド レ ス パ ー に 直 接 入 力 < ※ 一 部 の 機 種 で は こ 利 用 で き な い 場 合 が あ リ ま す 。 無 料 0120-672-900 無 料 0120-124-612 旅 行 中 帰 国 時 ハ ワ イ の 人 気 お み や げ 出 発 前 宅 配 ( 商 位 売 度 年 っ ~ 当 ハ ワ イ ア ン ビ レ ッ ジ マ カ ダ ミ ア ナ ツ ツ チ ョ コ ハ ワ イ ア ン ホ ー ス ト セ レ ク シ ョ ン マ カ ダ ミ ア ツ ッ チ ョ コ MACADAMIA NUTS ス ッ ホ ナ ク ア ミ イ ダ コ ワ カ ョ ハ マ チ 人 気 BEST 人 気 BEST 人 気 BEST ※ ヘ ー ジ に 掲 載 Hawaiian a02 ※ ヘ ー ン に 掲 載 ※ 3 ペ ー ジ に 掲 載 、 lacadamia 、 ut Chocolate も れ な く 創 業 1927 年 、 大 人 気 プ ラ ン ド の 鉄 板 ア イ テ ム 。 た つ ぶ り 入 っ た ナ ツ ツ の カ リ カ リ な 食 感 が い い ね 。 ぅ お み や げ の お 申 し 込 み は カ ル ガ ー ル . j p 2013 年 11 月 ~ 2014 年 11 月 0

るるぶハワイ'14 (るるぶ情報版海外)


エ メ ラ ル ド カ レ の 海 に ダ イ プ ! ト ロ ビ カ ル フ ィ ッ シ ュ と 戯 れ る ッ ト ・ フ を で 体 き 慣 ら そ っ ワ イ キ キ 東 に 位 置 す る ハ ナ ウ マ 湾 は 島 内 初 心 者 は 水 深 随 一 の シ ュ ノ ー ケ リ ン グ ス ポ ッ ト 。 そ の 透 明 35cm 程 度 の 度 の 高 さ と 景 観 美 は 、 全 米 No. 1 ビ ー チ に 安 全 な リ ー フ リ ー フ 外 は 内 が お す す め 。 穴 場 だ よ ! 選 ば れ る ほ ど 。 沖 合 い 約 400m 、 最 大 水 深 約 800m 、 サ ン ゴ 礁 に 広 が る 湾 に は 約 500 種 以 上 の 海 洋 生 物 が 生 息 し て お り 、 保 護 区 に 指 定 さ れ て い る 。 波 が 穏 や か で 浅 瀬 が 続 く た め 、 初 心 者 や 子 供 も 気 軽 に 楽 し め る 。 プ イ ア カ ー ド 常 駐 万 が 一 の 時 は 常 駐 の 監 視 員 が ケ ア 。 怪 我 に も 対 応 し て く れ る か ら 安 心 。 用 レ ン タ ル も OK 案 内 所 で 情 報 収 シ ュ ノ ー ケ ル 用 具 の 貸 出 し も 湾 の 生 物 や ビ ー チ の 説 明 な 行 っ て い る 。 3 点 セ ッ ト で $ 1 2 。 ど 、 ハ ナ ウ マ 湾 に 関 す る 情 報 容 396-9956 07 ~ 1 7 時 は こ こ で 入 手 す る 。 朝 シ ュ ノ ー ケ ル 用 具 1 日 $ 1 2 、 ロ ッ カ ー レ ン タ ル 1 日 $ 7 ハ ワ イ ・ カ イ 付 録 円 D4 0 、 ・ 車 で 20 分 ・ ・ ・ H -1 フ リ ー ウ ェ イ イ ー ス ト 終 点 か ら 72 号 線 所 要 ・ 5 時 間 を ま っ す ぐ ハ ワ イ ・ カ イ 方 面 へ 。 約 15 分 で コ コ ・ マ リ ー ナ ・ シ ー 不 ン ・ 通 年 シ ョ ッ ピ ン グ セ ン タ ー を 通 過 し て 、 坂 を 登 っ た 右 手 。 駐 車 場 体 力 00000 が す ぐ に 満 車 に な る の で 早 め に 出 発 す る の が お す す め 。 ・ ザ ・ バ ス で 50 分 ・ ・ ・ ワ イ キ キ か ら ザ ・ バ ス 22 番 ハ ワ イ ・ カ ワ イ 度 00000 イ 方 面 行 き で 約 50 分 。 ※ 自 力 で 行 く 場 合 、 ノ け ウ マ 湾 の 入 場 料 海 洋 保 全 ル ー ル ハ ナ ウ マ 湾 で は 、 1967 年 に 海 洋 生 物 保 護 区 域 に 指 定 さ れ て 以 来 、 年 々 増 加 す る 旅 行 者 に 対 し 、 海 洋 保 護 対 策 が $ 7.50 が か か る ( 12 歳 以 下 無 料 ) 。 進 め ら れ て い る 。 湾 で の 魚 の 餌 付 け 、 釣 り 、 生 物 の 持 ち 帰 り 、 水 溶 性 サ ン オ イ ル の 使 用 、 ボ ー ト の 乗 り 入 れ は 一 切 禁 止 な の で 注 意 。 ホ ー ト に 乗 っ て 出 発 ! 船 着 場 か ら 船 に 乗 っ て サ ン ド バ ー カ イ ル ア 付 録 円 ( 4 を 目 指 す 。 船 内 で は 安 全 上 の 注 意 ロ コ が 憩 う 遠 浅 の ビ ー チ な ど の 説 明 が あ る の で よ く 聞 こ う 真 っ 白 な 砂 浜 や 木 々 の 緑 が 印 象 的 な 美 し い ビ ー チ 。 北 東 か ら の 貿 易 風 が ボ ー ド セ ー リ ン グ に 最 適 。 第 物 00 。 ー ア 砂 浜 に 近 い 場 所 は ホ ー ド 禁 止 区 域 。 幻 の サ ン ド バ ー に 到 着 ・ ワ イ キ キ か ら 車 で 35 分 カ イ ル ア 郊 外 CD 付 録 円 ( 4 人 カ イ ル ア ・ ビ ー チ の 東 、 住 宅 街 の 裏 手 に あ る 穴 場 ビ ー チ 。 透 明 度 が 高 く 美 し い 海 は 遠 浅 の た め 危 険 加 ′ 解 、 す 上 朝 い に 少 な い が 、 設 備 は ほ と ん ど な い 。 朝 ワ イ キ キ か ら 車 で 40 分 ( 浅 い 谷 ら 。 、 特 製 バ デ で つ つ し 厖 ン 千 ー ・ ノ 海 カ メ が 見 ら れ る ス ホ ッ ト へ サ ン ド バ ー か ら ポ ー ト で 海 ガ メ の 多 い エ リ ア へ 進 ん で い く 。 時 折 水 中 か ら 顔 を 出 す 姿 に 大 興 奮 ! 2 3 田 60 Access こ こ で ハ ナ ウ マ 湾 シ ュ ノ ー ケ ル 体 験 し ま し た ! H00000 Bay 500 , ke y spw ハ レ イ ワ MAP 付 録 円 04 07 時 30 分 ~ 12 時 30 分 の 火 ・ 土 ・ 日 曜 、 ホ ノ ル ル ・ マ ラ ソ ン 開 催 日 朝 $ 65 、 0 ~ 1 歳 $ 28 、 2 ~ 1 1 歳 $ 57 ( 送 迎 、 ハ ナ ウ マ 湾 入 場 料 $ 7.50 、 シ ュ ノ ー ケ ル 用 具 な ど の レ ン タ ル 含 む ) ※ 最 少 催 行 人 数 2 名 ~ 6 問 合 先 ・ ・ ・ る る ぶ テ ス ク → P140 遊 び DA ま た ま た あ り ま す ! 0 5 語 R お 迎 え ワ イ キ キ 市 内 の ホ テ ル ま で お 迎 え に 来 て く れ る の で 、 申 込 時 に 指 定 さ れ た 集 合 場 所 で 待 と う ポ ー ト を 降 り て 、 透 明 な 海 の 中 を 進 ん で い く 。 浅 瀬 で の バ レ ー ポ ー ル も 楽 し め る 素 朴 で の ど か な 雰 囲 気 が 魅 力 ラ ニ カ イ ・ ビ ー チ Lanikai Beach Hello! よ く 来 た ね ! 全 米 ベ ス ト ・ ビ ー チ に 輝 く ハ レ イ ワ ・ ア リ イ ・ ビ ー チ HaIeiwa Alii Beach ハ レ イ ワ 付 録 円 B2 近 ロ で に 高 級 住 宅 街 ハ レ イ ワ の 外 れ に あ 後 半 の シ 。 ノ ー → / の 人 る ビ ー チ 。 周 囲 は 緑 が 広 が る 公 園 リ ン グ に 備 え て し っ ん 気 に な っ て お り 、 駐 車 場 や ト イ レ 、 べ か り 腹 ご し ら え び の ( ら は を わ ン チ な ど 設 備 は 揃 っ て い る 。 り ビ 簽 の も 派 ー 朝 ワ イ キ キ か ら 車 で 1 時 間 日 焼 け 赴 の を 満 は 足 ほ の か ア ラ モ ア ナ ラ ユ ソ ケ リ ン ク の 訓 、 。 、 記 ミ ・ 付 録 P2 日 マ ス ク と シ ュ ノ ー ケ ル は 重 要 。 顔 に び っ た り 装 着 で 泳 ぐ 時 ・ ・ 太 も も か ら 大 き く ゆ っ く り と 足 全 体 を 動 か す 。 す た ワ イ キ キ か ら 近 く 、 設 備 も 充 実 し き る も の を 選 ぶ 自 転 車 漕 ぎ の よ う に 膝 を 曲 げ る と 進 ま な い 。 め さ て い る 立 地 条 件 の よ い ビ ー チ 。 ワ イ ビ ん キ キ ほ ど 観 光 客 で 混 雑 す る こ と も マ ス ワ に 呼 吸 の 仕 方 ・ ・ ・ 基 本 は 吐 く → 吸 う 。 思 い き り 息 を 吐 い な く 地 元 の 人 々 で 賑 わ う 。 髪 入 ら な い た 後 に ゆ っ く り 吸 う こ と で 、 水 を 吸 い 込 む の を 防 げ る 。 チ 自 ・ ワ イ キ キ か ら 車 で 5 分 よ う に ! を カ マ ス ク に 水 が 入 っ た ら ・ マ ス ク の 上 部 を 押 さ え て 上 を 向 く 。 鼻 歌 を 歌 う よ う に 鼻 か ら 息 を 出 す と 、 マ ス ク の 下 紹 行 部 か ら 自 然 に 水 が 抜 け て い く 。 介 き ハ ワ イ ・ カ イ 付 録 円 04 ボ デ ィ ポ ー ダ ー に 人 気 0 膨 ! ア ク 静 か で ロ ケ ー シ ョ ン の よ い 小 規 帰 路 へ ア 模 な ビ ー チ 。 ビ ー チ ・ バ ー ク と 広 い プ 駐 車 場 が 整 備 さ れ て お り 、 ピ ク ニ ッ 帰 り の 船 上 で は 濡 れ た 体 派 ク を 楽 し む ロ コ も 多 い 。 が 冷 え な い よ う 注 意 。 タ オ も ル や 羽 織 も の を 準 備 し よ う ・ ワ イ キ キ か ら 車 で 25 分 第 シ ュ / ー ケ リ ン ク で 魚 と 遊 ほ う ア ラ モ ア ナ ・ ビ ー チ AIa Mo 聞 0 Beach ロ ー カ ル の 若 者 が 集 う ケ ー ス 付 き の イ ク ラ イ マ ッ ク ス は カ ラ フ ン ス タ ン ト カ メ ラ ル な 熱 帯 魚 が 優 雅 に 泳 ぐ ポ イ ン ト へ 。 ま る で 竜 宮 城 に 迷 い 込 ん だ よ う な 景 色 は 圧 巻 深 い 場 所 で は 必 ず ラ イ フ ジ ャ ケ ッ ト の 着 用 を 。 浅 瀬 な ら な く て も OK ゼ ま し た ! フ ィ ン す れ を 起 こ さ な い よ う 、 足 の サ イ ズ に 合 っ た も も の を 選 ぼ う い 、 サ ン デ ィ ・ ビ ー チ Sandy Beach 0 . , イ 027

るるぶハワイ'14 (るるぶ情報版海外)


イ ル ガ 先 生 か ら 元 気 と 癒 し を 授 か る ハ ワ イ の 楽 園 に 登 校 ! イ ル カ た ち の 世 界 一 そ の 癒 し の 波 動 が 海 い つ ば い に 溢 れ る こ こ ハ ワ イ 。 イ ル カ 、 ウ ミ ガ メ 、 熱 帯 魚 た ち と 美 し い 海 で 戯 れ た り 、 バ ド ル ホ ー ド 、 カ ヤ ッ ク で 思 い っ き り 体 を 動 か し た ら 、 。 ー 洋 上 で 、 チ ー ズ バ ー ガ ー ラ ン チ 。 ク ラ イ マ ッ ク ス は 、 ポ ー ト 上 の フ ラ 体 験 ! み ん な で 素 晴 し い 感 動 を 締 め く く り ま す 。 力 強 く 生 き る 野 生 の 仲 間 か ら そ の エ ネ ル ギ ー も 、 も ら え る 。 大 自 然 や 野 生 の 仲 間 と 一 体 に な れ る 感 動 の 授 業 。 体 験 入 学 願 書 受 付 け 中 ! 、 第 豫 ハ 」 靆 1 既 気 、 ツ ハ ワ イ の 大 海 原 か ら 見 る サ ン セ ッ ト タ イ ム 。 洋 上 か ら の サ ン セ ッ ト の 眺 め は 格 別 。 ハ ワ イ 島 の 海 に は 200 枚 も の マ ン タ が 生 存 し て い る と 言 わ れ て い ま す 。 幻 想 的 な 海 底 に 飛 ひ 込 め ば 、 マ ン タ が 海 底 か ら 泳 ぎ な が ら 上 が っ て き ま す 。 超 至 近 で 泳 ぐ マ ン タ が 見 れ た 瞬 間 の 感 動 は 言 葉 に な ら な い ほ ど ! ハ ワ イ の 素 敵 な 思 い 出 の 1 つ に 加 え て く た さ い 。 神 秘 な 夜 の 海 で マ ン タ に 出 会 う ツ ア ー に 関 す る 詳 し い 情 報 は WWWは 「 び ka. 00E お 問 い 合 わ せ は e メ ー ル [email protected] ハ ワ イ か ら ( 完 全 日 本 語 対 応 ) 日 本 か ら の フ リ ー ダ イ ヤ ル ( ハ ワ イ に 無 料 で つ な が り ま す ) 谷 1-80 & 636-8440 谷 03-457 & 0449 ・ COm