検索 - みる会図書館

検索対象: るるぶホノルル'14 (るるぶ情報版海外)

るるぶホノルル'14 (るるぶ情報版海外)から 227件ヒットしました。

るるぶホノルル'14 (るるぶ情報版海外)


当 社 は 皆 様 か ら お 預 か り し た 個 人 情 報 を プ レ ゼ ン ト の 抽 選 お よ び 発 送 の た め 利 用 い た し ま す 。 ま た 、 性 別 ・ 年 齢 等 の テ ー タ お よ び ア ン ケ ー ト の 回 答 は 個 人 を 特 定 し な い マ ー ケ テ ィ ン グ テ ー タ と し て 集 計 し 、 誌 面 改 善 の た め に 利 用 い た し ま す 。 当 選 賞 品 発 送 の た め 、 お 預 か り し た 個 人 情 報 を 商 品 発 送 ( 提 供 ) 会 社 へ 委 託 す る 場 合 が ご さ い ま す 。 当 社 は お 預 か り し た 個 人 情 報 を ご 本 人 の 同 意 な く 第 三 者 に 提 供 い た し ま せ ん 。 当 社 が 保 管 す る 個 人 情 報 に 関 す る お 問 合 せ は 下 記 ま で こ 連 絡 く だ さ い 。 ー 株 式 会 社 」 TB バ ブ リ ッ シ ン グ 総 務 部 長 3-6888-7811 受 付 時 間 / 月 ~ 金 ( 祝 日 ・ 年 末 年 始 を 除 く ) の 10 : 30 ~ 18 : 当 社 の 個 人 情 報 の 取 扱 い に つ い て の 詳 細 は 、 http://www.jtbpublishing.com/ を こ 覧 く だ さ い 。 ・ く く 山 折 り > > の り し ろ の り し ろ の り し ろ ・ く く 山 折 り > > 〒 162-8446 東 京 都 新 宿 区 払 方 町 25 る JTB バ ブ リ ッ シ ン グ 出 版 事 業 本 部 海 外 情 報 部 第 - 編 集 部 る る ぶ ホ ノ ル ル 4 係 お そ れ い り ま す が 80 円 切 手 を お 貼 り く だ さ い ー く く 山 折 リ > > ー

るるぶホノルル'14 (るるぶ情報版海外)


太 平 洋 の 大 自 然 に 抱 か れ た ア イ ラ ン ド ・ リ ゾ ー ト の 数 々 。 ど こ ま で も 続 く 青 い 海 で の ア ク テ ィ ビ テ ィ は も ち ろ ん 、 お 買 い 物 天 国 か ら 動 物 の 楽 園 ま で 、 自 然 派 も シ テ ィ 派 も 満 足 で き る 遊 び 場 が た く さ ん ! る る ぶ 情 報 版 2 Pacific ホ ノ ル ル 4 る る ぶ 情 報 版 海 外 シ リ ー ズ FULL LINE UP.' 続 々 新 刊 が 登 場 / あ な た の 海 外 旅 行 を る る が ま る ご と サ ポ ー ト い た し ま ナ 初 版 印 刷 ・ ・ ・ 2013 年 6 月 15 日 》 ホ ノ ル ル 初 版 発 行 ・ ・ ・ 2013 年 7 月 1 日 》 八 ワ イ 編 集 人 ・ ・ ・ ・ ・ ・ 大 口 裕 美 発 行 人 ・ ・ ・ 横 山 裕 司 》 グ ア ム 発 行 所 ・ ・ ・ ・ ・ ・ 」 TB パ プ リ ッ シ ン グ 》 サ イ ノ ヾ ン ・ 企 画 ・ 編 集 ・ 執 筆 》 オ ー ス ト ラ リ ア 出 版 事 業 本 部 海 外 情 報 部 》 ケ ア ン ズ ・ 編 集 テ ス ク : 飯 田 泰 子 担 当 : 中 島 理 恵 子 / 川 野 裕 佳 ゴ ー ル ド コ ー ス ト 》 ニ ュ ー シ ー ラ ン ド ・ 取 材 ・ 撮 影 ・ 執 筆 ア ト ー ル ( 森 本 有 紀 ) 》 八 ワ イ 島 ・ ス ピ ア 和 子 / マ イ コ マ ウ イ 島 ・ ホ ノ ル ル チ ャ ー マ 佳 子 / 長 谷 川 惠 子 KUNI Nakai / 内 田 恒 / 宮 澤 拓 堀 正 泰 / 田 辺 ー 豊 / 増 田 高 寛 星 佳 代 子 / 桐 生 ま こ と ・ 取 材 ・ 編 集 ・ 写 真 協 力 Cha Cha House 松 延 む つ み /Media etc. 増 島 実 / ハ ワ イ 州 観 光 局 根 岸 京 子 中 嶋 テ サ イ ン 事 務 所 / plas ね c BEAM/I' ll Products 「 eg 「 a / 山 﨑 テ サ イ ン 室 仙 﨑 剛 ) 花 テ サ イ ン ( 石 崎 麻 美 ) Unit ( 福 島 巳 恵 ) 宮 島 ト モ ヒ ロ / 小 出 正 子 ジ ェ イ ・ マ ッ プ ・ 印 刷 所 共 同 印 刷 も き マ ノ フ ハ つ 一 】 第 ン ト ド と 一 の は し て ス 望 つ ン 一 ラ ン ト 、 : ン カ シ イ ル ト パ ー ( 楽 ス イ ム き を 洋 カ カ ト っ 置 立 公 ー ロ ー カ ル ン - ン へ GO 第 を 。 成 動 あ 大 陸 、 つ イ キ を 。 、 CMADE 最 前 線 ー 第 品 ご 当 地 グ ル メ : リ 0 オ - ス ト ラ リ ア ち 当 ! マ ン フ ー ′ 当 当 を 当 ! 、 を 人 を を ′ ” ン を 一 第 ・ 0 : を コ ′ リ 、 シ 1 ナ ル 洋 」 イ ジ - メ . ′ ア ジ ア ズ シ リ ー 》 メ キ シ コ 》 ベ ル ー 》 南 ア フ リ カ フ ロ ン テ ィ ア レ に ア ド ′ 0 彙 ′ 必 密 の ソ ウ ル 》 ソ ウ ル 》 韓 国 ・ ソ ウ ル ・ 釜 山 ・ 済 州 島 》 釜 山 ・ 慶 州 》 済 州 島 》 タ イ ・ ノ ヾ ン コ ク 》 ノ ヾ リ 島 》 台 北 》 台 湾 》 香 港 ・ マ カ オ 》 上 海 》 北 京 》 シ ル ク ロ ー ド ・ 西 安 》 中 国 》 マ カ オ 》 イ ギ リ ス イ タ リ ア 》 ベ ト ナ ム ・ ア ン コ ー ル ワ ッ ト 》 パ リ 》 ス ペ イ ン 》 ア ン コ ー ル ワ ッ ト 》 ポ ル ト カ ル 》 フ ラ ン ス 》 シ ン ガ ポ ー ル 》 ロ ン ド ン 》 ド イ ツ ロ マ ン テ ィ ッ ク 街 道 》 マ レ ー シ ア ・ 、 、 》 ス イ ス 》 フ ィ リ ピ ン ・ セ ブ 島 ・ マ ニ ラ 》 ウ ィ ー ン ・ プ ラ 八 ・ プ タ ベ ス ト 》 イ ン ド 》 ク ロ ア チ ア ・ ス ロ ヴ ェ ニ ア 》 す ぐ に 使 え る 韓 国 語 》 オ ラ ン ダ ・ ベ ル ギ ー -1 、 イ 》 ギ リ シ ア ・ エ ー ゲ 海 》 ト ル コ イ ス タ ン プ ル 》 北 欧 、 》 ロ シ ア ・ モ ス ク ワ ・ サ ン ク ト ペ テ ル プ し ク 、 》 エ ジ プ ト 》 ノ ヾ ル ト 三 国 》 フ ィ ン ラ ン ド CO 北 ・ C 彙 iO 爺 》 ウ ォ ル ト ・ デ ィ ズ ニ ー ・ ワ ー ル ド ・ リ ゾ ー ト オ ー ラ ン ド 》 海 外 テ ィ ズ ニ ー ・ コ レ ク シ ョ ン ・ テ サ イ ン ヌ メ ア ウ ウ ェ ア 島 シ リ ー ズ eso 島 イ サ ジ 。 、 フ ィ レ ツ イ . カ ケ デ ィ チ 一 オ ル ヾ ヒ ュ ラ プ モ タ ニ バ ・ 第 ア ? に イ ト 母 な ゞ ま ー : - れ る 生 命 。 : 、 : - ー ウ 第 こ : 、 碑 ◆ 、 , ケ つ タ ウ ン ケ ー フ 半 島 印 お す す め ツ ア ー な ら ル ッ ク 」 TB 』 ttp: 〃lookjtb.com る る パ.com 』 「l-ffUbU.com 本 誌 の 取 材 ・ 編 集 に ご 協 力 い た だ し た 関 連 先 各 位 に 厚 く 御 礼 申 し 上 け ま す こ の 本 に 掲 載 し た 記 事 や テ ー タ は 2013 年 3 月 1 日 現 在 の も の で す そ の 後 の 移 転 、 閉 鎖 、 料 金 改 定 な ど に よ り 、 掲 載 内 容 は 変 更 に な る 場 合 が あ り ま す 本 誌 で は 最 新 の 情 報 を 収 集 し て い ま す 力 ミ 旅 行 事 情 は 日 々 刻 々 と 変 化 し て い ま す 重 要 な テ ー タ は ご 旅 行 の 際 に 、 直 接 関 係 各 機 関 に ご 確 認 く だ さ い 。 ま た 、 現 地 到 着 後 は 、 各 地 の 観 光 局 や 案 内 所 、 ホ テ ル の ス タ ッ フ な ど に 再 度 お 確 か め の う え ご 利 用 に な る と 、 よ り 確 実 で す 掲 載 さ れ た 内 容 に よ る 損 害 等 は 、 弊 社 で は 補 償 い た し か ね ま す の で 、 予 め ご 了 承 く た さ し 、 ま す よ う お 願 い い た し ま す 」 TB ノ ヾ プ リ ッ シ ン グ 〒 162 ー 8446 東 京 都 新 宿 区 払 方 町 25-5 編 集 ・ ・ ・ 03 ー 6888 ー 7866 販 売 ・ ・ ・ 03-6888 ー 7893 広 告 ・ ・ ・ 03 ー 6888 ー 7831 http://www.jtbpublishing.com ◎ 」 TB Publishing 2013 P 「 inted in 」 apan 本 誌 の 無 断 掲 載 を 禁 し ま 132403 145535 ヨ ー - ロ ッ ノ 、 旅 と お で か け 旬 情 報 な ら み リ カ ス ベ ガ ス 》 ロ サ ン ゼ ル ス 》 ア メ リ カ 西 海 岸 》 ニ ュ ー ヨ ー ク 》 カ ナ ダ 》 サ ン フ ラ ン シ ス コ 4 音 楽 ハ フ ス フ ル ク 家 ゆ か 屮 鹿 を 歩 く ル ・ 交 物 テ ィ ス ニ レ ク シ ョ ン き 守 ′ フ ~ 1 0 叫 定 価 9 3 る ぶ 4469

るるぶホノルル'14 (るるぶ情報版海外)


( 20136 ~ 2014.6 ) 月 日 ・ 太 線 内 ( ー ) は 必 ず ご 記 入 く だ さ い 。 る る ぶ 海 外 お み や げ 「 ら く ら く 帰 国 」 お 申 込 み 書 お 申 込 日 FAX で お 申 し 込 み の 場 合 、 自 動 で 返 信 FAX を さ せ て い た だ い て お り ま す 。 返 信 不 要 の 場 合 は 184-0120-124-612 に 送 信 を お 願 い い た し ま す 。 ※ 未 成 年 者 の 飲 酒 は 法 律 で 禁 止 さ れ て い ま す 。 未 成 年 者 へ の 酒 類 の 販 売 は い た し て お り ま せ ん 。 フ リ ガ ナ お 酒 類 を ご 蚊 の 場 合 は 必 ず チ ェ ッ ク 区 を し て く だ さ い お 名 前 お 電 話 お 届 け 希 望 日 お 届 け 希 望 日 必 ず こ 言 己 く だ さ い 主 な 渡 航 先 国 名 出 発 日 は 該 ※ お 届 け 希 望 時 間 帯 当 項 1. 希 望 な し 目 2. 8 ~ 12 時 3.12 ~ 14 時 〇 4.14 ~ 16 時 ~ 18 時 5. 16 囲 6.18 ~ 20 時 ん 7.20 ~ 21 時 で く だ 都 道 さ カ タ ロ 表 価 格 は 税 を み ま す 日 月 才 20 歳 以 上 で す ご 自 宅 お 申 込 者 ※ ご 旅 行 目 的 1 ハ ネ ム ー ン 2 観 光 3 視 察 ・ 研 修 5 社 員 旅 行 帰 国 日 6 修 学 旅 行 7 留 学 8 ウ 工 デ ィ ン グ ( 参 列 者 含 む ) 9 そ の 他 道 県 都 府 こ 住 所 ワ ー ル ド シ ョ ッ ピ ン グ プ ラ サ よ り 、 最 新 情 報 を お 送 り さ せ て い た だ く 場 合 が あ リ ま す ロ 送 付 を 希 望 し な い ご 不 要 の 方 は 、 右 記 の ロ に 印 を お つ け く だ さ い 。 ※ お 申 込 者 以 外 へ の お 届 け の 場 合 は 、 以 下 に ご 記 入 く だ さ い 。 請 求 書 は お 申 込 者 へ お 送 り い た し ま す フ リ ガ ナ 届 お 名 前 け 先 お 電 話 ロ : ー ユ 工 に ご 住 所 0 数 量 ( セ ッ ト 数 ) 金 額 ( 円 ) 単 価 ( 円 ) 商 品 名 ( ご 記 入 い た だ か な く て も 結 構 で す ) 商 品 番 号 2 5 1 - 3 5 1 - 4 5 1 5 5 1 6 5 1 8 5 1 - 9 5 1 5 1 10 11 5 1 - 12 5 1 - 無 料 お み や げ 袋 ( サ イ ズ 約 40 >< 28 ( m ) ※ ご 希 望 の 場 合 は 必 要 な 枚 数 を ご 記 入 く だ さ い 。 ※ お 客 様 の ご 購 入 さ れ た 商 品 個 数 を 最 大 数 と さ せ て い た だ き ま す 。 ( ビ ー ル を 除 く ) 0 無 料 ワ イ ン 袋 枚 ( サ イ ズ 約 54X9X9 ( m ) 特 記 事 項 お 買 上 げ 金 額 梱 包 ・ 送 料 ( 1 カ 所 に つ き ) 3. 振 込 総 お 支 払 金 額 (A 十 B) ① 申 込 書 番 号 1 3 Y 0 0 0 0 0 1 く 個 人 情 報 の 取 扱 い に つ い て 〉 a) 事 業 者 の 名 称 : 株 式 会 社 」 TB 商 事 b) 管 理 者 及 び 連 絡 先 : 株 式 会 社 」 TB 商 事 総 合 企 画 部 ラ 主 意 事 工 頁 ( 必 す お 読 み く だ さ い ) 総 合 企 画 部 長 03-6832-4705 ( ) 個 人 情 報 の 利 用 目 的 : 当 社 は お 客 様 か ら の ご 注 文 に 際 し お 預 か り し た 個 人 情 報 を 、 ご 注 文 い た だ い た 商 品 の 発 送 、 カ タ ロ グ や DM の 送 付 、 新 商 品 の お 知 ら せ 、 ア ン ケ ー ト 調 査 等 、 関 連 サ ー ビ ス に 限 定 し 使 用 ・ お 客 様 の ご 都 合 に よ る 返 品 ・ 交 換 は あ ら か じ め ご 連 絡 の う え 、 商 品 到 着 後 7 日 以 内 に お い た し ま す 。 d) 個 人 情 報 の 第 三 者 へ の 提 供 ① 当 社 は 、 取 得 し た 個 人 情 報 を ご 本 人 の 同 意 な く 第 三 者 に 提 供 致 し ま せ ん 。 願 い し ま す 。 な お 、 送 料 は お 客 様 ご 負 担 と さ せ て い た だ き ま す 。 商 品 の 性 質 上 、 食 品 の 返 ② 利 用 者 ご 本 人 の 意 思 に よ り 、 第 三 者 ( 販 売 会 社 ) へ 個 人 情 報 を 提 供 し た 場 合 、 当 社 は 提 供 先 に お け る 個 人 情 報 の 利 用 に ・ 交 換 は 原 則 と し て お 受 け で き ま せ ん の で あ ら か じ め ご 了 承 願 い ま す 。 ロ ロ 関 し て 責 任 を 負 わ な い も の と し ま す 。 e ) 個 人 情 報 の 委 託 に つ い て 当 社 は 、 取 得 し た 個 人 情 報 を 商 品 配 送 の 為 に 委 託 す ・ 商 品 は 輸 入 品 の た め 、 万 一 品 切 れ の 際 は ご 容 赦 く だ さ い 。 そ の 場 合 は ご 注 文 の 商 品 に 近 る 場 合 を 除 き 、 委 託 す る こ と は あ り ま せ ん 。 f) 個 人 情 報 の 開 示 ・ 訂 正 ・ 削 除 個 人 情 報 は 、 原 則 と し て ご 本 人 に 限 り 、 開 い 商 品 を 送 ら せ て い た だ く 場 合 が あ リ ま す 。 ・ 配 達 時 間 は 一 部 地 域 に よ り ご 指 定 い た だ 示 を 求 め る こ と が で き ま す 。 ま た 、 開 示 の 結 果 、 誤 っ た 情 報 が あ リ 、 訂 正 又 は 削 除 を 求 め ら れ た 場 合 は 、 こ れ に 応 じ ま す 。 け な い 場 合 が あ り ま す 。 ・ 年 末 年 始 に 関 し て は 、 地 域 ご と に 配 達 希 望 日 の ご 指 定 が 限 ら な お 、 ご 質 問 、 お 問 合 せ 等 に つ い て は 、 下 記 個 人 情 報 相 談 窓 口 ま で 。 g) 個 人 情 報 を 提 供 さ れ る こ と の 任 意 性 に つ い て れ ま す 。 下 記 の 日 程 は お 届 け で き ま せ ん の で ご 注 意 く だ さ い 。 ※ 北 海 道 ・ 九 州 地 域 ( お 届 お 客 様 が 当 社 に 個 人 情 報 を 提 供 さ れ る か ど う か は 、 お 客 様 の 任 意 に よ る も の で す 。 た だ し 、 必 要 な 項 目 を い た だ け な い け で き な い 日 ) 12 / 29 ~ 1 / 8 ※ そ の 他 の 地 域 ( お 届 け で き な い 日 ) 12 / 28 ~ 1 / 7 ・ 輸 入 商 場 合 は 、 各 サ ー ビ ス 等 が 適 切 な 状 態 で 提 供 で き な い 場 合 が あ り ま す 。 品 の た め 、 為 替 変 動 に よ リ 商 品 価 格 が 変 更 に な る 場 合 が ご ざ い ま す の で ご 了 承 願 い ま す 。 個 人 情 報 相 談 窓 口 受 付 時 間 / 月 ~ 金 10 : 00 ~ 17 : 00 ( 土 日 祝 、 12 / 30 ~ 1 / 3 休 業 ) TEL / 03-6832-4634 ※ 当 社 の 個 人 情 報 の 取 扱 い に つ い て の 詳 細 は 、 http://www.jtbtrading.co.jp/agreement_conf.php を ご 覧 下 さ い 。 ◎ お 申 込 FA)( 無 料 0120-124-612 枚 9 4 5 21000 引 0 ( 0 引

るるぶホノルル'14 (るるぶ情報版海外)


ー ~ ー ア ン ケ ー ト に ご ロ カ く だ さ い 一 、 Web 、 FAX 、 郵 便 の い す れ か の 方 法 で ア ン ケ ー ト に お 答 え く た さ い 。 よ り 楽 し く 充 実 し た 誌 面 作 り の た め の 参 考 に さ せ て い た た き ま す 。 日 は 毎 年 3 ・ 6 ・ 9 ・ 12 月 末 日 ( 郵 便 は 当 日 消 印 有 効 ) で す 。 全 応 募 者 の 中 か ら 抽 選 で 、 下 記 の プ レ ゼ ン ト が 当 た り ま す 。 な お 、 当 選 者 の 発 表 は 発 送 を も っ て 代 え さ せ て い た た き ま す 。 F5 , 000 加 、 を 打 」 ′ け リ ツ ン ン グ 」 TB バ ブ リ ッ シ ン グ 宛 先 物 外 情 報 部 第 一 編 集 部 『 る る ぶ ホ ノ ル ル 4 』 係 http://www.rurubu.com/enquete/ 03-6888-7874 裏 面 の 住 所 宛 お 送 り く た さ い 歳 年 齡 Web で " - ' も 力 す ・ 切 な 0 ) , お 名 前 こ 職 業 性 別 男 ・ 女 ご 住 所 メ ー ル ( PC 用 ) ※ メ ー ル マ ガ ジ ン の 配 信 を く 希 望 す る 〉 く 希 望 し な い 〉 ー 《 谷 折 り 100 名 様 20 名 様 日 本 全 国 0 書 店 で 使 え る 日 本 全 国 50 万 店 以 上 の デ テ ル 等 で 使 え る 商 品 券 ① こ の 本 を 購 入 す る 決 め 手 と な っ た ポ イ ン ト は ? ( 最 大 5 つ ま で 選 択 可 ) 0 特 集 の テ ー マ 0 掲 載 物 件 数 ◎ 掲 載 物 件 の 選 び 方 ◎ 掲 載 地 域 6 表 紙 0 デ ザ イ ン 6 写 真 価 格 ① 地 図 ① 本 の 軽 さ 特 製 付 録 ① 情 報 の 新 し さ 朝 る る ぶ へ の 安 心 感 ・ 信 頼 感 そ の 他 ( ・ 購 入 し た 時 期 は ? 0 行 き 先 を 検 討 す る と き 3 予 約 を 申 し 込 む 前 ◎ 予 約 を 申 し 込 ん だ 後 ◎ 出 発 の 直 前 ・ こ の 本 を ど の よ う に 利 用 し ま し た か ? 0 常 時 携 帯 6 ホ テ ル に 置 く ◎ 一 部 切 っ て 携 帯 ◎ 日 本 に 置 い て い っ た 6 コ ピ ー を し て 携 帯 ② こ の 本 以 外 に 購 入 し た 本 は あ り ま す か ? ( 複 数 回 答 可 ) 0 ま つ ぶ る 6 地 球 の 歩 き 方 MOOK ◎ TRAVEL STYLE ◎ ラ ラ チ ッ タ 0 そ の 他 ( 0 今 回 の 旅 行 に つ い て お 書 き く だ さ い 。 ・ 今 回 の 主 な 旅 行 先 を 教 え て く だ さ い 。 ワ イ キ キ / ダ ウ ン タ ウ ン / ア ラ モ ア ナ / カ イ ル ア / ハ レ イ ワ / カ バ フ ル / カ イ ム キ / ) 月 こ ろ に 旅 行 ( 泊 日 ) ) 年 ( モ イ リ イ リ / コ オ リ ナ / そ の 他 ( ・ ハ ワ イ へ は ( ) 回 目 / 初 め て ・ 今 回 の 主 な 旅 行 目 的 を 教 え て く だ さ い 。 ・ 同 行 者 ( 家 族 / 夫 婦 / 友 人 / 恋 人 / 仕 事 関 係 の 人 / ひ と り ) 観 光 / 街 歩 き / グ ル メ / 買 い 物 / ア ク テ ィ ビ テ ィ / ホ テ ル ・ リ ゾ ー ト / 工 ス テ ・ ス パ / ・ 旅 行 形 態 ( 添 乗 員 同 行 の ツ ア ー / 航 空 券 と ホ テ ル の み / 自 分 で ナ イ ト ラ イ フ / マ ラ ソ ン / 自 然 / ウ ェ デ ィ ン グ / ハ ネ ム ー ン / 子 連 れ 初 海 外 旅 行 / そ の 他 ( 航 空 券 と ホ テ ル を 手 配 ) ・ 役 に 立 っ た 記 事 、 不 要 だ っ た 記 事 は ど れ で す か ? 以 下 か ら お 選 び く だ さ い 。 ( 最 大 5 つ ま で 選 択 可 ) ① キ ニ ナ ル ホ ノ ル ル ② オ ア フ 島 早 わ か り ③ ハ ワ イ 通 の "MY 定 番 " 教 え ま す ! ④ 女 子 流 ハ ワ イ HAPPY ダ イ ア リ ー ⑤ シ ョ ッ ピ ン グ セ ン タ ー 最 新 SCOOP ⑥ ロ コ 直 伝 ! ス ー バ ー マ ー ケ ッ ト 活 用 術 ⑦ 目 指 せ ! ABC ス ト ア の 達 人 ⑧ プ チ プ ラ み や げ の 殿 堂 ⑨ フ ー ド み や げ の 有 名 店 売 れ 筋 TOP5 ⑩ 食 卓 み や げ セ レ ク シ ョ ン ⑩ ハ ワ イ ア ン ・ モ チ ー フ 雑 貨 ⑩ 最 旬 リ ゾ ー ト コ ー デ ⑩ 現 地 調 達 マ ス ト ハ プ tem ⑩ 伝 統 工 芸 H 旧 TO 日 Y ⑩ 名 門 ホ テ ル ・ ス ー ベ ニ ア ⑩ メ イ ド ・ イ ン ・ ハ ワ イ の コ ス メ ⑩ 青 空 マ ー ケ ッ ト へ GO ! ⑩ き ら き ら Loc タ ウ ン 散 策 ⑩ 美 ビ ー チ で の ん び り リ ラ ッ ク ス ⑩ マ リ ン ・ ア ク テ ィ ビ テ ィ に TRY ! ! @ビーチ サ イ ド で 爽 快 ダ イ エ ッ ト 2 名 物 ア ニ マ ル た ち に こ 対 面 ! ! 山 & 森 ガ ー ル デ ビ ュ ー の ハ ワ イ ア ン ・ カ ル チ ャ ー 1 DAY 体 験 お 遊 び 系 & 文 化 系 ス ポ ッ ト ス ピ リ チ ュ ア ル ・ ス ポ ッ ト で 運 気 UP 大 作 戦 @ロ マ ン チ ッ ク な 南 国 ナ イ ト ⑩ 絶 品 バ ン ケ ー キ 頂 上 決 戦 ! 並 ん で で も 食 べ た い ! 行 列 店 の 逸 品 ⑩ お 望 み 解 決 レ ス ト ラ ン ① ハ ワ イ こ は ん の 時 間 割 ① ア ウ ラ ニ ・ デ ィ ズ ニ ー ・ リ ゾ ー ト & ス バ コ オ リ ナ ・ ハ ワ イ 7 つ の マ ジ カ ル 体 験 ⑩ 極 上 リ ゾ ー ト ス テ ィ 癒 し の ス パ & サ ロ ン で ロ ミ ロ ミ 体 験 旅 の 情 報 ① 付 録 ホ ノ ル ル 持 ち 歩 き MA P ) ・ 不 要 た っ た 記 事 ・ ・ ・ ( ・ 役 に 立 っ た 記 事 ・ ・ ( ・ 本 を 使 っ て み て 、 気 に な っ た 点 は ど こ で す か ? ( 最 大 5 つ ま で 選 択 可 ) ① 掲 載 物 件 が 少 な い ② 掲 載 物 件 が 多 く 、 ど こ に 行 け ば い い か わ か ら な い ③ 掲 載 物 件 の 選 び 方 が 悪 い ④ 行 き た い 場 所 が 探 し に く い ⑤ 誌 面 が 見 に く い ⑥ デ ザ イ ン の セ ン ス が 悪 い ⑦ 地 図 が 見 に く い ⑧ 地 図 が 少 な い ⑨ 文 章 が 少 な い ⑩ 写 真 が 少 な い ⑩ 特 別 付 録 が 大 き す き る ⑩ 本 が 重 い ⑩ そ の 他 ( ・ 今 後 、 『 る る ぶ ホ ノ ル ル 』 で 、 増 や し て ほ し い 情 報 は 何 で す か ? ( 最 大 5 つ ま で 選 択 可 ) ① 観 光 ② 街 歩 き ③ グ ル メ ④ 買 い 物 ⑤ 音 楽 ・ 美 術 ⑥ ホ テ ル ・ リ ゾ ー ト ⑦ モ デ ル プ ラ ン ⑧ 現 地 の 諸 事 情 ( 治 安 な と ) ⑨ 出 入 国 関 連 情 報 ⑩ 交 通 情 報 ⑩ 最 新 情 報 や 現 地 ト レ ン ド ⑩ 穴 場 の ス ポ ッ ト ⑩ ク チ コ ミ 情 報 ⑩ 現 地 語 表 記 ⑩ シ ー ズ ン 情 報 ⑩ そ の 他 ( ※ ご 記 入 い た だ い た ご 意 見 ・ ご 質 問 等 に 対 す る 個 別 の 回 答 は い た し て お り ま せ ん 。 あ ら か じ め ご 了 承 く だ さ い 。 ー 《 谷 折 り の り し ろ ^ ^ 谷 折 り >> ^ ^ 谷 折 り >> 《 谷 折 り 》 の り し ろ

るるぶホノルル'14 (るるぶ情報版海外)


お み や げ - 宅 配 シ ス テ ム 約 85 % の 方 に 「 便 利 だ か ら 」 選 ば れ て い ま す 質 問 : 当 社 の お み や げ 宅 配 シ ス テ ム を ご 利 用 に な る 決 め 手 と な っ た ポ イ ン ト を 教 え て く だ さ い 。 0 ※ 2011 年 4 月 ~ 2012 年 1 月 実 地 当 社 サ イ ト 「 世 界 の お み や げ 屋 さ ん 」 調 べ ( 複 数 回 答 あ リ ) 慣 れ な い 海 外 で お み や げ を 買 う の は 大 変 ! そ こ で お す す め な の か 便 利 だ か ら 「 お み や げ 宅 配 シ ス テ ム 」 。 出 発 前 に 選 ん で 、 ご 指 定 日 に 自 宅 に 届 く か ら 、 移 動 も ラ ク で 、 観 光 や シ ョ ッ ピ ン グ が 思 い っ き り 楽 し め る よ 。 荷 え か た で カ ル ガ ー ル 物 が 手 か の 海 外 旅 行 が 大 好 き な カ ル ガ か 豊 ご ら 買 、 e ・ モ の 女 の 子 。 新 し い こ と 、 お 減 富 ろ い も し ろ い モ ノ に い つ も 興 味 津 の れ 津 。 海 外 み や げ を 友 達 に 配 る ら ら の が 趣 味 。 で も 手 が 羽 だ か ら 5 % 4 % 4 % 2 % 重 い も の を 持 つ の が 苦 手 な ん で す ・ ・ 「 お み や げ 宅 配 シ ス テ ム 」 が " 便 利 " な 理 由 か ん た ん 、 ら く ら く 、 あ ん し ん の 3 ス テ ッ プ か ん た ん ・ ら く ら ぐ あ ん し ん 出 発 前 に 自 宅 で お み や げ を 気 に せ ず 帰 国 に あ わ せ て 選 べ る 旅 を 満 喫 受 け 取 り ご 予 算 、 必 要 な 数 に 合 わ が よ い か ら 移 動 が ら ご 都 合 に 合 わ せ て 、 ご せ て 、 こ の カ タ ロ グ や イ ン く ら 。 お み や げ 選 び に 時 間 希 望 の 日 時 、 ご 指 定 の タ ー ネ ッ ト か ら お 好 き な 商 を 取 ら れ な い か ら 、 ゆ っ ぐ 丿 場 所 へ お 届 け 。 時 間 帯 品 を お 選 び い た だ け ま す 。 旅 が 楽 し め ま す 。 の 指 定 も OK で す 。 、 人 気 B ST ょ 出 発 前 に 選 ん で ご 自 宅 へ お 届 け ホ カ り レ 5 p Step 、 帰 国 後 親 戚 や 友 達 、 職 場 の 同 僚 に お み や げ を 配 リ 思 い 出 話 で 盛 り 上 が り ま し よ う 。 も し 、 買 い 忘 れ 、 数 が 足 り な い と き が あ れ ば 、 い つ で も 注 文 OK う れ し い サ ー ビ ス ご 希 望 の 方 に は お み や げ 袋 & ワ イ ン 袋 を 無 料 サ ー ビ ス し ま す ! ご 希 望 の 方 は 、 お 申 込 書 の 記 入 欄 に 必 要 枚 数 を ご 記 入 下 さ い 。 く お み や げ 袋 ( 約 40 >< 28 ( m ) ワ イ ン 袋 ( 約 54X9X9 ( m ) ※ お 客 様 の ご 購 入 さ オ サ こ 商 品 個 数 を 最 大 数 と さ せ て い た だ き ま す 。 ※ ワ イ ン 第 袋 は 、 お 酒 が 対 象 と な リ ま す 。 ( ビ ー ル 除 く ) ※ 色 ・ 柄 ・ デ ザ 不 ノ が 変 わ る 場 合 が こ ざ い ま す 。 旅 行 中 出 発 前 ハ ワ イ の 人 気 お み や げ ( 当 社 昨 年 度 売 上 上 位 商 品 ) ハ ワ イ ア ン ビ レ ッ ジ マ カ ダ ミ ア ナ ツ ツ ハ ワ イ ア ン ホ ー ス ト セ レ ク シ ョ ン マ カ ダ ミ ア ツ ッ チ ョ コ MACADAMIA NUTS ハ ワ イ ア ン ホ ー ス ト マ カ ダ ミ ア ナ ツ ツ チ ョ コ ボ ッ ク ス 人 気 人 気 人 気 BEST 〔 を 一 第 第 を ※ ペ ー ジ に 掲 載 a a a ViIIage ※ 2 ヘ ー ジ に 掲 載 ※ 3 ヘ ー ジ に 掲 載 M ぐ 靆 damia 、 ut ( ヨ い .c : ⅱ 3 万 円 ( 税 込 ) 以 上 お 買 い 上 げ の 方 に 「 る る ぶ 」 を プ レ セ ン ト 3 万 円 ( 税 込 ) 以 上 お 買 い 上 げ い た だ い お 配 り に 最 適 な ア イ テ ム 。 1 粒 こ と に 包 装 さ れ て い る た 方 全 員 に ご 希 望 の 「 る る ぶ 」 ( 国 内 版 、 ま と め 買 い か オ ス ス メ だ よ 。 海 外 版 い ず れ で も OK ) を 1 冊 プ レ ゼ ン か ら 、 職 場 の 上 司 や 同 僚 に 夏 季 は ク ー ル 便 で の ト い た し ま す 。 商 品 配 る の に 最 適 。 と 一 緒 に お 届 け す る 配 達 だ か ら 、 安 心 だ ね 。 手 こ ろ な サ イ ズ も 「 る る ぶ プ レ ゼ ン ト ホ イ ン ト 高 し ! 申 し 込 み ハ ガ キ 」 に 、 ご 希 望 の 「 る る 。 雀 、 http://www.e-omiyage.net/rb/ ぶ 」 の 書 名 を 記 入 の 上 お 送 り く だ ス マ ホ 、 モ バ イ ル は こ ち ら 回 ・ 回 さ い 。 ア ド レ ス パ ー に 直 接 入 力 < ※ 一 部 の 機 種 で は こ 利 用 で き な い 場 合 が あ り ま す 0120-672-900 無 料 0120-124-612 無 料 も れ な く 創 業 1927 年 、 大 人 気 プ ラ ン ド の 鉄 板 ア イ テ ム 。 た つ ぶ り 入 っ た ナ ツ ツ の カ リ カ リ な 食 感 が い い ね 。 》 ぐ 、 最 前 線 を を ご お み や け の お 申 し 込 み は ′ カ ル ガ ー ル . j p 2013 年 6 月 ~ 2014 年 6 月 0

るるぶホノルル'14 (るるぶ情報版海外)


第 5000 つ 。 高 級 ブ ラ ン ド か ら 最 旬 フ ァ ッ シ ョ ン 、 ハ ワ イ ら し い 雑 貨 も す べ て が 揃 う シ ョ ッ ヒ 。 ン グ セ ン タ ー は 効 率 的 な 買 い 物 を す る の に 最 適 。 最 新 、 情 報 を チ ェ ッ ク し て い ざ 出 発 ! / ャ こ ん な エ リ ア で す / 店 舗 数 290 を 超 え る ハ ワ イ 最 大 の シ ョ ッ ピ ン グ セ ン タ ー 。 憧 れ の プ ラ ン ド か ら 日 本 で も 人 気 の ア メ カ ジ 、 ハ ワ イ ら し さ 満 点 の シ ョ ッ プ ま で 、 幅 広 い 客 層 の ニ ー ズ に 致 し た 買 い 物 と グ レ メ カ 藻 し め る 。 ラ モ ア 。 プ リ ン ス ハ レ シ ョ ッ ビ 袗 ・ ア ? モ ア ナ ・ 0 HERE! ノ ー ド ス ト ロ ー ム & ・ コ ン コ ー ス HERE! ア ラ モ ア ナ ・ セ ン タ ー ナ ・ ー チ ・ パ ー ク ダ 4 、 の 人 気 No. 1 ! ハ ワ イ ー の お 買 し ス ポ ッ ト ノ ド ズ ト 百 ム 本 館 を つ な く コ ン コ ー ス 「 ハ ワ イ で シ ョ ッ ピ ン グ と 聞 い て 、 真 っ 先 に 挙 が る の カ ワ ラ モ ア ナ ・ セ ン タ 効 率 の い い 回 り 方 は ? ー 。 常 に 新 し い 店 舗 が 見 つ か る 、 名 実 気 に な る 店 は 日 本 語 の ウ ェ と も に ハ ワ イ 最 強 の 買 い 物 天 国 だ 。 広 プ サ イ ト な ど で 下 調 べ し よ う セ い 敷 地 内 を 効 率 よ く 動 く た め に は 、 ま ー ル や 新 商 品 の 入 荷 な ど お 得 す は 作 戦 を 立 て る こ と か ら 始 め よ う 。 な 情 報 ー Ⅵ P ク ラ ブ の メ ー ル マ ガ ジ ン ( 登 録 は 無 料 ) で ゲ ッ ト ! 1 F 中 央 工 リ ア が リ ニ ュ ー ア ル 2013 年 末 の 完 成 に 向 け 、 1 F 中 央 工 リ ア カ 敏 装 中 。 改 装 の 間 の フ ラ シ ョ ー は 2F の 中 央 工 リ ア に て 毎 日 13 時 か ら 、 そ の ほ か の イ ベ ン ト は コ ン コ ー ス 3F 特 設 ス テ ー ジ に て 開 催 さ れ る 。 朝 参 わ な い ! ア ラ ア ナ ′ 地 図 を 入 手 し 、 お 目 当 て の シ ョ ッ プ へ 最 新 の フ ロ ア A1a oana C er 図 を イ ン フ ォ メ シ ョ ン デ ス ク な ど で ゲ ッ ト 。 日 付 録 P24 ~ 26 2 ラ ン チ は 本 語 版 も あ る の 01450A Moana Blvd. ー コ ビ ー ク 時 間 を 外 し て GO ! で 安 心 だ 。 容 955-9517 の 9 時 30 分 ~ 21 時 ( 日 曜 は 10 ~ 19 時 ) の な し 4F の レ ス ト •www.alamoanacenter.Jp ラ ン ・ エ リ ア 車 ワ イ キ キ の 各 工 リ ア か ら 10 ~ 1 5 は 混 雑 し や す 分 程 度 。 地 下 IF ~ 地 上 3F ま で 無 料 駐 い 1 2 ~ 1 3 時 車 場 が あ る 。 〔 ト 0 リ 三 〕 ワ イ キ キ / ア ラ モ ア ナ シ ョ を 避 け よ う 。 ッ ピ ン グ コ ー ス ( ピ ン ク ラ イ ン ) 、 ハ ワ イ 手 早 く 済 ま す 歴 史 観 光 コ ー ス ( レ ッ ド ラ イ ン ) が 停 車 な ら IF フ ー ド サ ・ バ ス ワ イ キ キ か ら 8 ・ 19 ・ 20 ・ 23 コ ー ト カ 0 。 ・ 42 番 で 約 10 分 2012 年 10 月 オ ー プ ン ー ノ デ バ ー ト 内 で バ レ ン シ ア ガ ( 海 側 2F ) 人 気 の エ デ イ タ ー ズ バ ッ グ を は テ パ ー ト 内 の カ フ ェ や レ ス ト ラ じ め 、 多 彩 な ラ イ ン ナ ッ プ ン は 意 外 と 穴 場 。 お 手 洗 い も キ レ 2013 年 3 月 オ ー プ ン チ ャ ベ ル ・ ハ ッ ト ( 中 央 1 F) イ な の で 利 用 価 値 カ 塙 い 。 カ リ フ ォ ル ニ ア な ど 、 ア メ リ カ 本 土 で 人 気 の 帽 子 専 門 店 。 20 3 年 5 月 オ ー プ ン キ プ リ ン グ ( 海 側 2F ) 1987 年 創 業 。 モ ン キ ー チ ャ ー ム カ 河 愛 し 、 上 質 バ ッ グ を 扱 う 2013 年 5 月 オ ー プ ン デ ミ ・ ク ル ー ル ( 中 央 1 F) ゴ ー ル ド や ス タ ー リ ン グ シ ル バ ー の ジ ュ エ リ ー を 販 売 。 ア ラ モ ア ナ MAP 一 2 大 デ ー ← ト も す み す み ま で チ ェ ッ ク 一 歩 先 ゆ く お し や れ 上 級 者 な ら ニ ー マ ン ・ マ ー カ ス と ノ ー ド ス ト ロ ー ム は 要 チ ェ ッ ク ! ( 激 装 後 の IF に は 新 店 舗 も 入 る 季 節 ご と の イ ベ ン ト に 注 目 毎 年 舂 に 開 催 す る 「 シ ョ ッ プ ア ・ レ ア 」 を は じ め 、 お 得 な シ ョ ッ ピ ン グ ・ フ ェ ス は 見 逃 せ な い 。 さ ら に 、 ハ ロ ウ イ ン や ク リ ス マ ス な ど 、 子 供 と 一 緒 に 楽 し め る 参 加 型 の イ ベ ン ト も お 得 な イ ベ ン ト 詳 細 は ウ エ プ サ イ ト で 確 認 を 一 歩 き 疲 れ た ら 、 , : 丿 最 後 ー ← & ド ラ ッ ク ス ト ア へ か さ ば る バ ラ マ キ み や げ や 自 分 が 消 費 す る 食 料 品 は 、 あ と で ま と め て 調 達 す る 、 イ 022

るるぶホノルル'14 (るるぶ情報版海外)


便 利 電 話 帳 目 金 融 機 関 」 CB ( 入 会 案 内 専 用 ) 1 2 圓 1 5-870 ( 通 話 料 無 料 ) ( 携 帯 電 話 専 用 ) 5 / 0-015-8 / 0 谷 1 -866-670-0955 ( 日 本 語 ・ 通 話 料 無 料 ) ア メ リ カ ン ・ エ キ ス プ レ ス ( 新 規 カ ー ド ) 1 20-020-222 ( 通 話 料 無 料 ) 3-3224-5000 ① マ リ オ ッ ト 東 京 予 約 セ ン タ ー 1 20-142-536 ( 通 話 料 無 料 ) 6-6 引 5-5900 ② 工 ン ヾ シ ー ・ ス イ ー ツ 日 本 予 約 セ ン タ ー 試 1 20-084-452 ( 通 話 料 無 料 ) 92- / 5 ト 9331 ③ 帝 国 ホ テ ル ハ レ ク ラ ニ ・ リ ゾ ー ツ 予 約 セ ン タ ー 1 20-489-823 ( 通 話 料 無 料 ) 98-8 / 6-4211 ④ ア ウ ト リ ガ ー ・ エ ン タ ー プ ラ イ ズ ・ グ レ ー プ リ サ べ ー シ ョ ン セ ン タ ー 3-4588-6441 3-3580-3311 ⑤ ス タ ー ウ ッ ド ホ テ ル & リ ゾ ー ト ワ イ ル ド ワ イ ド 3-3516-6100 シ ェ ラ ト ン 予 約 セ ン タ ー 3 ・ 5213-4643 試 1 20-00-3535 ( 通 話 料 無 料 ) ⑥ ハ イ ア ッ ト ・ ワ ー ル ド ワ イ ド ・ リ サ べ ー シ ョ ン セ ン タ ー ( 東 京 23 区 以 外 ) 1 20-512-343 ( 通 話 料 無 料 ・ 携 帯 電 話 不 可 ) 3-3288-1234 ⑦ ヒ ル ト ン ・ リ サ べ ー シ ョ ン ズ & カ ス タ マ ー ・ ケ ア 5 / 0-025-031 570-029-333 ( 東 京 23 区 以 外 ) 1 20-489-852 ( 通 話 料 無 料 ・ 携 帯 電 話 不 可 ) 3-6679-7700 ⑧ サ ・ リ ー テ ィ ン グ ・ ホ テ ル ズ ・ オ プ ・ サ ・ ワ ー ル ド 3-555 ト 0101 3-3298- / 6 〃 ⑨ ス タ ー ウ ッ ド ホ テ ル & リ ゾ ー ト ワ ー ル ド ワ イ ド 3-6 / 32-5011 ウ ェ ス テ ィ ン ・ ホ テ ル 予 約 セ ン タ ー 1 20-92-5956 ( 通 話 料 無 料 ) 570-0 〃 -733 ⑩ プ リ ン ス ホ テ ル 予 約 セ ン タ ー 1 20-00-8686 ( 通 話 料 無 料 ) 570-018-011 ⑩ ホ テ ル ニ ュ ー オ ー タ ニ 1 20-22-7021 ( 通 話 料 無 料 ) 3-6378-8855 ミ ッ キ ー ネ ッ ト ( ア ウ ラ ニ ・ テ ィ ズ ニ ー リ ゾ ー ト & ス パ 3-45 / 8-003 / コ オ リ ナ ・ ハ ウ イ 予 約 先 ) æsite 1. micke net.com ア ラ モ レ ン タ カ ー ダ ラ ー レ ン タ カ ー 工 イ ビ ス レ ン タ カ ー ハ ワ イ 警 察 ・ 救 急 車 ・ 消 防 車 日 本 総 領 事 館 ( MAP / 付 録 P4C2 ) 医 療 ( 24 時 間 OK ) ワ イ キ キ 緊 急 医 療 ク リ ニ ッ ク ド ク タ ー ・ オ ン ・ コ ー ル 日 本 航 空 全 日 本 空 輸 ( 全 日 空 ) ユ ナ イ テ ッ ド 航 空 テ ル タ 航 空 ハ ワ イ ア ン 航 空 チ ャ イ ナ 工 ア ラ イ ン そ の ほ か ホ ノ ル ル 国 際 空 港 電 話 番 号 案 内 日 本 国 内 ア メ リ カ 合 衆 国 大 使 館 ( 代 ) 大 阪 ・ 神 戸 ア メ リ カ 総 領 事 館 ( テ ー プ 案 内 ) 在 福 岡 米 国 領 事 館 ( テ ー プ 案 内 ) ア メ リ カ 総 領 事 館 ( 那 覇 、 テ ー プ 案 内 ) 外 務 省 領 事 サ ー ビ ス セ ン タ ー ( 海 外 安 全 担 当 ) ( 財 ) 日 本 交 通 公 社 旅 の 図 書 館 ハ ワ イ 州 観 光 局 日 本 航 空 国 際 線 予 約 セ ン タ ー ANA 国 際 線 予 約 セ ン タ ー ア メ リ カ ン 航 空 予 約 セ ン タ ー ユ ナ イ テ ッ ド 航 空 テ ル タ 航 空 ハ ワ イ ア ン 航 空 チ ャ イ ナ 工 ア ラ イ ン コ ー ル セ ン タ ー NAA 成 田 国 際 空 港 イ ン フ ォ メ ー シ ョ ン 関 西 国 際 空 港 案 内 セ ン ト レ ア テ レ フ ォ ン セ ン タ ー ( 中 部 国 際 空 港 ) 羽 田 空 港 総 合 案 内 東 京 検 疫 所 食 品 監 視 課 東 京 税 関 羽 田 税 関 支 署 税 関 相 談 官 東 京 税 関 成 田 税 関 支 署 税 関 相 談 官 大 阪 税 関 業 務 部 税 関 相 談 官 室 」 R 東 日 本 お 問 合 せ セ ン タ ー 京 成 電 鉄 上 野 案 内 所 リ ム ジ ン ヾ ス 予 約 案 内 セ ン タ ー ( 東 京 空 港 交 通 ) 日 本 道 路 交 通 情 報 セ ン タ ー ( 東 京 ) ON ラ イ ナ ー ( 西 武 ノ ヾ ス 座 席 セ ン タ ー ) 東 京 モ ノ レ ー ル お 客 さ ま セ ン タ ー 東 京 シ テ ィ ・ エ ア タ ー ミ ナ ル ( T ー CAT ) 横 浜 シ テ ィ ・ エ ア ・ タ ー ミ ナ ル (YCAT) OCAT ハ ス タ ー ミ カ レ 」 R 西 日 本 お 客 様 セ ン タ ー 南 海 テ レ ホ ン セ ン タ ー リ ム ジ ン ヾ ス セ ン タ ー ( 関 西 空 港 交 通 ) 日 本 道 路 交 通 情 報 セ ン タ ー 伏 阪 ) 名 鉄 お 客 さ ま セ ン タ ー ジ ェ イ ア ー ル 東 海 パ ス ソ フ ト ノ ヾ ン ク テ レ コ ム ( 国 際 電 話 サ ー ヒ ス 案 内 ) 1 20-03-0061 ( 通 話 料 無 料 ) KDDI お 客 様 セ ン タ ー 谷 0057 ( 通 話 料 無 料 ) KDD 似 外 の 光 回 線 か ら は 1 20-9 〃 -097 ( 通 話 料 無 料 ) NT 「 コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン ズ カ ス タ マ ー ズ フ ロ ン ト 120-506-506 ( 通 話 料 無 料 ) 日 情 報 収 集 は テ 丿 レ の 予 約 墹 合 先 リ ス ト ◆ 各 ホ テ ル テ ー タ の 丸 数 字 参 照 日 航 空 会 社 目 空 港 476-34-8000 72-455-2500 569-38-1195 3-575 / -81 ⅱ ( 国 内 線 ) 3-6428-0888 ( 国 際 線 ) ロ そ の ほ か 侘 配 ル ン タ ル サ ー ビ ス ) 1 20-088-980 ( 通 話 料 無 料 ) 1 20-117-801 ( 通 話 料 無 料 ) 1 20-31 ト 91 1 ( 通 話 料 無 料 ) 目 検 疫 ・ 税 関 関 係 試 3-3599-1520 50-5533-6962 4 / 6-34-2128 6-65 / 6-3001 谷 911 谷 543-3 ⅱ 1 01742 Nuuanu Ave. 日 交 通 機 関 目 谷 924-3399 谷 9 / ト 6000 50-2016-1600 3-383 ト 0131 3-36657220 50-3369-6613 3-5910-2525 3-3374-4303 3-3665 引 30 45-459-4800 6-6635-3030 5 / 0-00-2486 6-6643-1005 / 2-46 ト 1374 50-3369-6627 52-582-5151 52-563-0489 Ⅱ 航 空 会 社 ・ 空 港 谷 ト 800-525-3663 ( 通 話 料 無 料 ) -800-235-9262 ( 通 話 料 無 料 ) 谷 ト 800-426-5560 ( 通 話 料 無 料 ) -800-692-2345 ( 通 話 料 無 料 ) 谷 ト 800-36 / -5320 ( 通 話 料 無 料 ) 谷 955-0088 目 ツ ア ー の 申 し 込 み は る る ぶ テ ス ク ( TP ハ ワ イ ツ ア ー ズ ) へ ! 谷 836-6413 谷 ] 4 Ⅱ 目 国 際 電 話 P76 ~ 93 に 掲 載 さ れ た ツ ア ー は TP ハ ワ イ ツ ア ー ズ の ウ エ プ サ イ ト か ら 申 し 込 め る 。 現 地 で の 予 約 や キ ャ ン セ ル は ワ イ キ キ 中 心 部 に あ る 「 る る ぶ テ ス ク 」 へ 。 日 本 語 対 応 の ス タ ッ フ が 常 駐 し て い る の で 、 気 軽 に 訪 ね て み よ う ! DATA ・ ワ イ キ キ ・ シ ョ ッ ピ ン グ ・ プ ラ ザ ( MAP / 付 録 P10C3 ) BIF (DFS 側 ) お 921-8008 の 8 ~ 18 時 0 な し 6 æwww.tphawaii.com E-mail:[email protected] 0 1 28

るるぶホノルル'14 (るるぶ情報版海外)


シ チ ュ エ ー シ ョ ン で 選 ぶ ! 予 算 と そ の 時 の 気 分 で 選 べ る 実 力 派 ダ イ ニ ン グ が 揃 い 踏 み の ハ ワ イ 。 こ だ わ り が 光 る 地 元 有 数 の 名 店 へ は 早 速 予 約 を 入 れ よ う ! POINT 海 沿 い テ ラ ス で 齧 油 の 味 が ち ょ っ と リ ッ チ な デ ィ ナ ー が ロ コ カ レ メ を 堪 能 し た い ! P106 P102 P100 滋 喇 探 し V 、 ワ イ の 伝 統 料 理 に 日 本 人 の DNA に 刻 み 込 ま れ た ホ ッ と す る 観 光 客 多 数 。 由 と ダ シ の 風 味 。 ヘ ビ ー な オ ッ ク ス ・ テ ー ル ・ ス ー プ や サ イ ミ ン な ど の こ は ん 続 き で 胃 が 疲 れ て き た 人 の 定 番 B 級 グ ル メ も 試 し た い 。 救 世 主 に な る こ と 請 け 合 い ! 彡 ツ イ は ん の 時 間 割 ー ハ ワ イ で は 計 画 的 な 満 腹 プ ラ ン が 大 切 。 早 起 き し て 一 日 を ス タ ー ト さ せ れ ば 、 食 べ た い も の を 網 羅 で き る は ず ! の DINNER 丿 M ロ RNING お い し い 朝 食 で 肉 食 系 に 捧 ぐ 物 こ だ わ り カ フ ェ で プ レ イ ク タ イ ム シ ア ワ セ 時 間 ・ ・ ・ ス テ ー キ & シ ー フ ー ド フ ル ー ツ た っ ぷ り の ア サ イ ボ ウ ル に デ ィ ナ ー の 主 役 は や つ は り グ リ ル で 色 と り ど り の 朝 食 の 王 様 工 ッ グ ベ ネ デ ィ ク ト な ど ハ 快 に 焼 か れ た 肉 や 魚 介 た ち 。 ア メ リ カ べ ツ バ ラ ス イ ー ツ ワ イ は モ ー ニ ン グ メ ニ ュ ー が 充 実 ! ン な 気 分 で が つ つ り い た た こ う ! 疲 れ た 時 は 甘 い も の で シ ョ ー ト ブ レ イ ① LllNtH ④ R TIME ク 。 お し や れ カ フ ェ や ハ ワ イ た け の ご 当 地 ス イ ー ツ も 見 逃 さ が つ つ り 食 べ た い な い で ! 美 酒 に 酔 う ス タ リ ッ シ ュ ・ バ ー パ ワ ー ・ ラ ン チ ・ た く さ ん 歩 け ば お 腹 も 空 く も の 。 腹 ご ホ ノ ル ル の 夜 は 長 い ・ ・ 。 ナ イ ト も 満 喫 し ら え は ハ ン バ ー ガ ー や ハ ワ イ 版 お 弁 し た い 大 人 は ム ー ド 満 点 の バ ー へ 。 オ 当 の プ レ ー ト ラ ン チ で 決 ま り ! リ ジ ナ ル カ ク テ ル を チ ェ ッ ク し て ! ~ バ ン ケ ー キ の 熱 は ワ イ キ キ 周 辺 に 留 ~ ま ら す 、 カ イ ル ア へ も 波 力 し て い る 。 ブ ー ツ & キ モ ズ 、 C 下 97 ) ノ ナ モ ン ズ - ( :. ア 96 ) : な ど 、 一 店 も 実 に 個 性 的 だ 6 ー 屋 台 感 覚 で 楽 し む フ ー ド ト ラ ッ ク が デ ィ ナ ー は 予 約 夜 は ス マ ー ト な チ ッ プ は ど の 程 度 注 文 の し 過 ぎ に は お 酒 の 持 ち 込 み 増 加 中 を 神 出 鬼 没 な よ う に も 見 え る ー が 、 随 時 SNS な ど に 出 店 場 所 が 告 ~ 。 、 服 装 を 心 が け て ご 用 心 ! 渡 す べ き ? OK の 飲 食 店 も 、 。 す る の が べ タ ー 一 知 さ れ て い る 。 イ ベ ン ト へ の 出 店 も テ ー ブ ル に ウ ェ イ タ ー が 朝 こ は ん や ラ ン チ な ら T の 差 を 見 て わ か る と ハ ワ イ の レ ス ト ラ ン の 中 ハ ワ イ の レ ス ト ラ ン で は ・ -- ・ ~ 行 っ て い る 。 店 介 は ・ P5 。 お り 、 ハ ワ イ の 人 々 は と に 付 く レ ス ト ラ ン で は 予 約 を シ ャ ッ & 短 バ ン で 問 題 な い 合 計 金 額 の 15 ~ 1 8 % 、 質 に は 、 メ ニ ュ ー に ア ル コ ー か く よ く 食 べ る 。 ー 皿 が か 入 れ る の が 原 則 。 特 に ホ テ が 、 デ ィ ナ ー と も な る と そ の 高 い サ ー ビ ス を 提 供 す る ル 類 が な い 店 が あ る 。 そ の 緑 の 葉 野 菜 を ブ レ ン ド し た ス ム ー ジ ー ル 内 の レ ス ト ラ ン や 街 な か う は し 、 か な い 。 肝 心 な の は な り ポ リ ュ ー ミ ー な こ と が 高 級 店 で は 20 % 以 上 の チ 理 由 は お 酉 の 販 売 許 可 ( リ は 、 も は や 定 番 。 ラ ニ カ イ ・ - ジ ュ 多 く 、 コ ー ス 料 理 に い た っ ッ プ が 一 般 的 に な っ て い る カ ー バ ー ミ ッ ト ) を 取 得 し の 高 級 店 で は 、 早 め に 連 絡 店 の 雰 囲 気 と 、 周 り の 客 の ー ス 、 0 下 99 ) 、 ジ ス ・ ポ ッ ク 会 計 時 の 伝 票 に サ ー ビ ス 料 て い な い た め 。 「 ど う し て を 入 れ な い と 希 望 日 に 席 が 気 分 を 害 さ な い た め の 心 配 て は メ イ ン デ ィ ッ シ ュ に 辿 ー - ス 下 18 ) な ど 作 り た て が 飲 取 れ な い こ と も あ る 。 海 が り 。 女 性 な ら ワ ン ヒ 。 ー ス 、 り つ く 前 に お 腹 い つ は い に が 含 ま れ て い る 場 合 は ニ 重 も 料 理 と 一 緒 に 飲 み た ー る ス タ ン ド が お す す め を を : 見 え る テ ラ ス 席 な ど 場 所 を 男 性 な ら ア ロ ハ な ど の 襟 付 に 払 う 必 要 は な い 。 。 ク レ ジ い ! 」 そ ん な 時 は 、 自 分 で な る こ と も 。 解 決 策 と し て き シ ャ ッ と 長 ズ ボ ン と い っ ッ ト カ ー ド で 支 払 う 際 は チ 飲 み た い ア ル コ ー ル を 外 で 特 定 し た い 時 は な お さ ら だ よ は 、 注 文 す る 前 に 一 人 前 の ~ ー ソ ス を 袋 の 中 で か ら め た ケ イ ジ ャ ッ プ の 額 を 自 分 で 伝 票 に 記 ウ エ プ 上 に 予 約 サ イ ト を 設 た ア イ ラ ン ド ウ ェ ア を 心 が 量 を 確 認 す る の が ベ ス ト 買 っ て 、 店 に 持 ち 込 め ば 0 ー ッ ス タ イ ル の シ ー フ ー ド が ロ コ の 間 け た い 。 ビ ー チ サ ン ダ ル で け て い る と こ ろ も あ る の で コ ー ス な ら 品 数 が 少 な い 内 入 す る 。 端 数 は 切 り 上 け て K 。 持 ち 込 み 料 が 発 生 す る ー で 人 気 。 手 で が つ つ く の が お 訣 ま り - 場 合 が あ る が 、 グ ラ ス を 用 出 発 前 に 予 約 を 入 れ て し ま の 入 店 お 断 り の 店 も あ る の 容 を 注 文 す る な ど 、 頼 み 過 キ リ の い い 額 面 に す る と ス ー な の で 、 食 べ こ ほ し て も い い よ う な う の も 賢 い 。 で 、 足 元 に も 気 を 配 ろ う 。 ぎ を 未 然 に 防 ぎ た い 。 マ ー ト た 。 意 し て く れ る こ と も あ る 。 一 服 装 で ど う そ 6 店 介 は - P56 ー テ ラ ス 越 し の シ ー ビ ュ ー は ハ ワ イ の グ ル メ レ ー ス を 食 事 の 味 を 引 き 立 て る ス パ イ ス 。 総 ナ メ に す る 味 自 慢 の ダ イ ニ ン グ が 集 結 。 爽 快 な 景 色 な ら 朝 ~ 昼 、 大 切 な 記 念 日 な ど 、 気 合 い を 入 れ た い し っ と り と 過 こ す な ら タ 方 ~ 夜 が お す す め 。 「 こ こ ぞ ! 」 と い う 時 の 切 り 札 に ど う ぞ ご は ん 選 び に も う 迷 わ な い ! DINT TEÄ TIME P112 P108 P111 P113 P109 バ ン ケ ー キ の 大 激 戦 は カ イ ル ア へ ! 移 動 式 ワ ゴ ン グ ル メ が ア ツ イ ! グ ル メ 最 新 情 報 食 べ に 行 く 前 に チ ェ ッ ク イ 。 グ ー レ メ の べ ー シ ッ ク り レ ー よ レ ヘ ル シ ー な グ リ ー ン ・ ス ム ー ジ ー シ ー フ ー ド は 手 づ か み で ワ イ ル ド に 095

るるぶホノルル'14 (るるぶ情報版海外)


ジ ェ リ - フ ィ ッ シ ュ 谷 808-258-7801 PLAY ウ ェ デ ィ ン グ フ ォ ト & フ ァ ミ リ ー フ ォ ト MARC PHOTO FACTO RY 谷 808-351-5491 シ ャ レ ょ ハ 物 ッ ズ ! SHOP プ ラ イ ベ ー ト 専 属 カ メ ラ マ ン プ ラ ン 1 時 間 1 万 円 も 人 気 ・ 、 イ リ カ イ ホ テ ル 1 階 に あ る 日 本 人 ス タ ッ フ で 安 心 ・ ジ ェ リ フ ィ ッ シ ュ オ ー ナ ー 自 身 か LA や NY を 中 心 に ア メ リ カ 本 土 か ら 直 接 買 い 付 け た キ ュ ー ト な ア イ テ ム が 並 ぶ セ レ ク ト シ ョ ッ プ 。 雑 誌 や テ レ ビ な ど 全 米 メ デ ィ ア で 話 題 の チ ャ リ テ ィ ー ・ エ コ バ ッ グ も 豊 富 に 揃 う 。 海 外 セ レ ブ や モ デ ル 愛 用 の 人 気 プ ラ ン ド の ヘ イ リ ー ボ ブ 、 べ ツ ツ ィ ー ジ ョ ン ソ ン な ど 最 新 の コ レ ク シ ョ ン が 一 早 く 手 に 入 る の も う れ し い 。 01777 Ala Moana Blvd. 印 ・ イ リ カ イ ホ テ ル 内 、 ト ロ リ ー 停 車 の 10 ~ 21 時 の ク リ ス マ ス ・ カ ー ド 可 ・ 日 本 語 ス タ ッ フ 有 ・ 英 語 ス タ ッ フ 有 ・ マ ー ク ・ フ ォ ト ・ フ ァ ク ト リ ー 最 短 で 2 時 間 、 手 ぶ ら で OK の ウ ェ デ ィ ン グ フ ォ ト & フ ァ ミ リ ー フ ォ ト ツ ア ー か 人 気 。 オ ス ス メ の 『 ウ ェ デ ィ ン グ ペ ー シ ッ ク プ ラ ン 』 は 撮 影 70 カ ッ ト 、 新 婦 ウ ェ デ ィ ン グ ド 01777 Ala Moana Blvd. Honolulu H 円 6815 レ ス 、 ブ ー ケ 、 ア ク セ サ リ ー 、 日 本 ・ ヒ ル ト ン ・ ハ ワ イ ア ン ・ ビ レ ッ ジ 隣 り 人 へ ア メ イ ク と 新 郎 は カ ジ ュ ア ル ( イ リ カ イ ホ テ ル 1 階 ) ま た は 正 装 ア ロ ハ ス タ イ ル 、 日 本 の 8 ~ 22 時 の 無 休 ・ URL marcfactory.com ・ カ ー ド 無 人 力 メ ラ マ ン 、 送 迎 が 付 く 。 日 本 人 ・ 日 本 語 ス タ ッ フ 有 ・ 英 語 ス タ ッ フ 無 ス タ ッ フ の 対 応 で 安 心 ! フ ァ ミ リ ー フ ォ ト プ ラ ン な ど さ ま ざ ま な プ ラ ン も 用 意 し て い る 。 ひ と 味 違 う ポ ッ プ コ ー ン が 勢 揃 い 0 人 気 商 品 の カ ウ ア イ コ ー ヒ ー S h 0 0 で ロ コ オ ス ス メ ! SHOP ナ ノ ル ル テ ィ ス ト を 、 一 PRIMO POPCORN を 、 谷 808-942 ー 8436 見 つ け よ う ひ と つ あ る と う れ し し , 花 柄 ワ ン ピ ー ス 店 内 に は オ シ ャ レ な 商 品 が 並 ぶ 0 SHOP ・ プ リ ・ ポ ッ コ ー ノ ホ ノ ル ル 空 港 近 く に あ る ポ ッ プ コ ー ン 専 門 店 。 店 内 に は 95 種 類 以 上 の フ レ ー バ ー の ポ ッ プ コ ー ン か ず ら リ と 並 ぶ 。 人 気 の 味 は RAGING CRAB ( カ ニ 風 味 ) や DAH WERKS ( ペ イ ク ド ボ テ ト 味 ) 、 LI HING ・ 物 い 、 円 NEAPPLE ( リ ヒ ン ム イ バ ウ ダ ー と バ イ ナ ッ プ ル 味 ) $6 な ど ネ ー ミ ン グ も ユ ニ ー ク 。 い つ も と 違 う 日 本 へ の お 土 産 に 喜 ば れ る こ と 間 違 い RAGING CRAB $3.50 0120 Sand lsland Access Rd. ・ ワ イ キ キ よ り 車 で 20 分 ( ホ ノ ル ル 空 港 近 く ) の 10 ~ 18 時 ( 土 曜 は ~ 16 時 ) の 日 曜 ・ URL www.primopopcorn.com ・ カ ー ド 可 ・ 日 本 語 ス タ ッ フ 無 い ・ 英 語 ス タ ッ フ 有 カ ラ フ ル な ポ ッ プ コ ー ン が 並 ぶ 創 業 1995 年 、 本 格 和 食 処 と し て 評 判 が 高 い 店 。 伝 統 的 な 和 食 と 地 元 ハ ワ イ の 食 材 を 活 か し た 美 味 し い 料 理 が 味 わ え る 。 店 内 は 京 風 数 ・ / 、 ワ ノ ン 一 ・ コ ク シ ョ ン 寄 屋 造 り に な り 、 最 大 200 名 ま で 収 容 可 能 な 和 室 を は じ め 、 ダ イ ニ ン グ 、 オ ー ナ ー 兼 デ ザ イ ナ ー の マ イ ケ 個 室 と さ ま ざ ま な 部 屋 を 用 意 。 ウ ェ ル ・ キ ラ ン が 手 掛 け た ハ ワ イ ア ン キ デ ィ ン グ や 宴 会 な ど 用 途 に 応 じ て ル ト を 多 数 販 売 す る シ ョ ッ プ 。 コ ッ 利 用 で き る 。 01450 Ala Moana Blvd. # 3259 ト ン 100 % で メ ガ ネ ケ ー ス な 02255 Kalakaua Ave. HonoluIu H 円 6815 Honolulu H 円 6814 朝 シ ェ ラ ト ン ・ ワ イ キ キ ・ ホ テ ル 内 ど の 小 物 か ら キ ッ チ ン 用 品 ・ ア ラ モ ア ナ セ ン タ ー 4 階 海 側 朝 6 ~ 10 時 、 11 時 30 分 ~ 14 時 、 17 ~ 22 時 ま で 生 活 に 必 須 な ア イ テ の 9 時 30 分 ~ 21 時 ( 日 曜 は 10-19 時 ) の 無 休 ・ URL yoshiyahawaii.com の 11 月 第 4 木 曜 、 ク リ ス マ ス ① 有 ・ カ ー ド 可 ム が 豊 富 に 揃 っ て い る 。 ・ U RL www.hawaiianquilts.com ・ 日 本 語 ス タ ッ フ 有 ・ 英 語 ス タ ッ フ 有 ・ カ ー ド 可 ・ 日 本 語 ス タ ッ フ 有 ト ー ト バ ッ グ ( L サ イ ズ ) ・ 日 本 語 メ ニ ュ ー 有 ・ 英 語 メ ニ ュ ー 有 ・ 英 語 ス タ ッ フ 有 $ 58.95 ・ ド レ ス コ ー ド 無 ミ ッ キ ー ネ ッ ト で デ ィ ズ ニ ー ホ テ ル に 泊 り た い 、 デ ィ ズ ニ ー ラ ン ド に 行 っ て み た い と 思 っ た 時 に は 、 ミ ッ キ ー ネ ッ ト が お す す め 。 現 地 に オ フ ィ ス が あ る た め 、 旬 な 情 報 や 現 地 サ ポ ー ト が 充 実 。 お 得 な キ ャ ン ペ ー ン も あ る の で 、 要 チ ェ ッ ク ! 詳 し く は http://sitel.mickeynet.com/ 簡 単 予 約 ! も し く は 谷 03 ー 4578-0037 へ ( 日 本 国 内 か ら ア メ リ カ へ 転 送 さ れ ま す が 、 国 際 電 話 料 金 は 発 生 し ま せ ん ) 。 谷 808-729-7322 1987 年 に 誕 生 し た ベ ル ギ ー の ブ ラ ン ド ・ キ プ リ ン グ 。 実 用 性 の 高 い デ ザ イ ン や 機 能 性 、 カ ラ ー バ リ エ ー シ ョ ン が 豊 富 な と こ ろ が 人 気 の 秘 密 。 フ ァ ッ シ ョ ン に 敏 感 な 世 界 中 の 女 性 、 幅 広 い 年 代 の 人 か ら 指 示 ダ ッ フ ル バ ッ グ 引 09 を 受 け て い る 工 ① 災 第 取 影 、 べ イ ク ド の 純 ポ テ ト 味 の 物 LIkIkl DAH WERKS $ 3.50 バ イ ナ ッ カ レ 味 の 凵 HING PINEAPPLE $6 01450A Moana Blvd. # 12245 Honolulu 印 ・ ア ラ モ ナ セ ン タ ー 2 階 、 ト ロ リ ー 停 車 朝 9 時 30 分 ~ 21 時 ( 日 曜 は 10 ~ 19 時 ) の 無 休 ・ カ ー ド 可 ・ 日 本 語 ス タ ッ フ 有 ・ 英 語 ス タ ッ フ 有 リ ュ ッ ク サ ッ ク S59 テ ィ ッ シ ュ ケ ー ス S29 和 食 は こ こ で 決 谷 808-922-8877 特 選 に ぎ り 寿 司 $ 42 に は 味 噌 汁 と 豆 腐 サ ラ ダ 付 き 店 内 は 落 ち 着 い た 京 風 数 寄 屋 造 リ 新 鮮 な 魚 介 類 が 味 わ え る 玄 海 盛 リ S95 ~ SHOP awaiian QuiIt CO 翡 ec on 谷 808-964-2233 ク ッ シ ョ ン カ バ ー ( 16X16 イ ン チ ) $ 60 PR

るるぶホノルル'14 (るるぶ情報版海外)


滞 在 中 の 気 候 や 品 、 祝 祭 日 な ど を カ レ ン ダ ー で チ ェ ッ ク ! 旅 の 準 備 、 プ ラ ン 作 り に 役 立 つ 季 節 情 報 が 満 載 た 。 3 夲 5 佇 8 9 4 ↑ 程 25 日 14 日 ・ ・ コ ロ ン ブ ス ・ 復 員 軍 人 の 日 ・ ・ ・ ク リ ス マ ス ☆ 0 ト ラ ベ ル カ レ ン ダ ー 16 日 カ メ ハ メ ハ ・ 独 立 記 念 日 ・ 州 政 施 行 記 念 日 ☆ 26 日 18 日 ・ 聖 金 曜 日 ☆ ・ メ モ リ ア ル ・ 20 日 ・ ・ ・ イ ー ス タ ー ( 復 活 祭 ) 26 日 大 統 領 の 日 ☆ ・ ・ ・ プ リ ン ス ・ ク ヒ オ ・ 28 日 2 4 日 17 日 グ ☆ ・ 印 テ サ ニ 12 マ ル ジ 祝 祭 日 旬 の 情 報 ビ ン ク シ ャ ワ ー ラ イ チ ホ 工 ー ル ・ ウ ォ ッ チ ン グ マ ン ゴ ー 月 下 美 人 イ エ ロ ー 、 ゴ ー ル デ ン 、 レ イ ン ポ ー シ ャ ワ ー ホ ウ オ ウ ボ ク マ カ タ ミ ア ナ ツ ツ の 花 ~ 6 月 ・ 降 雨 量 均 ( ℃ ) 30 : 日 3.8 ー ー ー ー 250 ( ℃ ) 20 平 15 均 10 18 降 ー 6 : 5 量 0 0 (mm) 日 の 出 日 の 入 を 18 OOA ・ 第 2 の を す 36 の 一 ~ 47 0 朝 18.47 ・ 9 ・ 0 ス 55 ・ ・ 8 ・ 57 ・ を は 0 ・ ・ 9 : 1-8 ・ 0 : 7 49 ・ ツ 蛎 円 ア 28 万 円 万 円 米 斗 24 万 円 金 22 万 円 の 20 万 円 目 18 万 円 安 16 万 円 14 万 円 シ 晴 れ た 日 は 夏 場 の 服 装 で 量 、 湿 気 と も 少 な く 快 適 に 気 温 は 日 本 と さ ほ ど 変 わ ら な 月 は ま だ 肌 寒 く 、 ス コ ー ル に 見 舞 わ れ る こ と も あ る が 、 4 過 ご せ る 季 節 。 特 に ゴ ー ル デ 夫 だ が 、 雲 が 多 い た め 肌 寒 い が 、 湿 気 が 少 な い の で 快 適 ン ウ ィ ー ク は 日 本 か ら の 旅 行 に 感 じ る 。 日 差 し が 強 い の で ズ く 感 じ る こ と も 。 ま た 、 朝 夕 月 に 入 る と 晴 れ の 日 が 増 え て 温 が 下 が る の で 羽 織 る む 日 焼 け 止 め 、 帽 子 、 サ ン グ ラ ス 気 温 も 上 昇 。 そ の 分 、 建 物 内 者 で 賑 わ い 、 家 族 旅 行 も 多 し ン は 冷 房 カ く な る の で 羽 織 る 服 装 は 夏 服 で OK だ が 、 冷 房 対 な と 日 焼 け 対 策 は 忘 れ す に は 必 携 。 1 月 は ニ ュ ー イ 情 ・ セ ー ル 、 2 月 は バ レ ン タ イ も の は 持 参 し て 。 4 月 は ア ラ モ 策 用 に 羽 織 る も の を 用 意 し 独 立 記 念 日 か ら 始 ま る セ ー ル 報 ' ・ デ ー ・ セ ー ル を シ ョ ッ ヒ 。 、 ア ナ ・ セ ン タ ー で 春 の サ イ ド ウ は 、 9 月 の バ ッ ク ・ ト ウ ・ ス ク 早 い と こ ろ で は 6 月 に サ マ ー セ ン タ ー な ど で 開 催 。 セ レ が 始 ま る 。 ル ・ セ ー ル ま で 続 く 。 オ ー ク ・ セ ー ル も 実 施 。 平 均 気 温 ( 東 京 ) ホ ノ ル ル ・ マ ー 夏 休 み が 始 カ ナ ダ な ど ひ と 月 を 通 ラ ソ ン と 冬 ま る 15 日 以 か ら の 避 寒 し て 高 め 。 連 ゴ ー ル デ ン 休 み が 高 値 ー 降 は 変 動 が 連 休 も あ る 旅 行 者 が 増 休 時 期 は 特 ウ ィ ー ク が 避 寒 旅 行 者 え る 時 期 近 づ く と 連 休 が 明 け & 舂 休 み の - 旅 行 者 で 込 一 気 に 上 昇 る こ ろ か ら 動 が な い し て 代 金 の 着 い た 料 金 落 ち 着 き 始 み 合 う 設 定 め る ん ど な い の 2 回 ヒ ー 平 均 気 温 ( オ ア フ 島 ) 2. 25.5 25.4 24.6 25.8 14.6 9. オ ア フ 島 東 京 オ ア フ 島 東 京 オ ア フ 島 東 京 オ ア フ 島 東 京 オ ア フ 島 東 京 オ ア フ 島 東 京 オ ア フ 島 東 京 オ ア フ 島 東 京 オ ア フ 島 東 京 オ ア フ 島 東 京 オ ア フ 島 東 京 オ ア フ 島 東 京 49.6 52.3 52.3 56.1 49.9 1 17.5 14.9 124.5 1 1 .3 153.5 12.8 168.2 17.9 209.9 42.6 197.8 74.3 51.0 16.9 137.8 6.2 167.7 62.2 92.5 6 : 53 6 : 35 6 : 23 6 : 1 5 6 : 05 5 : 53 5 : 49 6 : 00 6 : 24 7 : 09 7 : 09 冬 休 み が 終 わ る 1 0 日 ご ろ か ら 少 し 下 が る 2 月 か ら ホ 工 ー ル ・ ウ ォ ッ チ ロ ハ ・ フ ェ ス テ ィ バ ル ( 下 記 ン グ ・ ツ ア ー が ス タ ー ト 。 雨 が 期 間 は 街 が 賑 や か に 。 9 月 は 残 が 残 り 、 日 差 し 対 策 多 く な る の で 傘 を 持 参 。 気 温 が 下 が る の で 上 着 も 用 意 し 必 要 。 10 月 に な る と 雨 季 を え て 雨 が 増 え 始 め る の よ う 。 12 月 は ホ ノ ル ル マ ラ ソ り 畳 み 傘 が あ る と 便 利 。 夏 ン ( 下 記 ) も 開 催 。 感 謝 祭 か ら に 比 べ る と 水 温 は 下 が る が ク リ ス マ ス 、 新 年 ま で 続 く 盛 大 ま だ 遊 泳 も 可 能 。 な セ ー ル は 見 逃 せ な い 。 ※ 上 記 の 祝 祭 日 、 下 記 の イ ベ ン ト の 日 程 は 2013 年 7 月 ~ 2014 年 6 月 の も の 。 祝 祭 日 が 土 ・ 日 曜 に か か る 場 合 は 前 後 の 日 が 代 休 に な る こ と も 。 ☆ 印 の 祝 祭 日 は 年 に よ っ て 日 に ち が 変 動 す る 。 ※ 平 均 気 温 ・ 降 雨 量 は 平 成 25 年 理 科 年 表 に よ る 。 ※ 日 の 出 ・ 日 の 入 は 国 立 天 文 台 の 資 料 に よ る 。 ※ 料 金 デ ー タ は ル ッ ク 」 TB 「 マ イ セ レ ク ト ホ ノ ル ル 5 日 間 」 よ り 抜 粋 。 料 金 は 変 動 す る の で 、 必 す 最 新 の パ ン フ レ ッ ト で 確 認 を 。 ホ ノ ル ル で は 一 年 を 通 し て さ ま ざ ま な イ ベ ン ト が 開 催 さ れ て い る 。 興 味 に 応 じ て 旅 程 に 組 み 込 ん で ! ウ ク レ レ フ ェ ス テ ィ バ ル ソ ニ ー オ ー プ ン を キ ン グ ・ カ メ ハ メ ハ ・ ホ ノ ル ル ・ フ ェ ス テ ィ バ ル ワ イ キ キ ・ ス バ ム ・ ジ ャ ム : レ イ ・ デ ー ! グ レ ー ト ア ロ ハ ・ ラ ン ! セ レ ブ レ ー シ ョ ン 三 セ レ ブ レ ー シ ョ ン イ ン ・ ハ ワ イ : カ ビ オ ラ ニ ・ バ ー ク で ! ハ ワ イ 最 大 規 模 の チ ャ リ テ ィ ・ 日 本 の 伝 統 文 化 を 海 外 に 紹 : ラ ン チ ョ ン ミ ー ト 界 の 代 表 格 全 米 ゴ ル フ 協 会 の 第 1 戦 : ス ポ ー ツ ・ イ ベ ン ト 。 ア ロ ハ ・ タ 三 介 す る イ ベ ン ト で 、 ホ ノ ル ル 三 「 ス バ ム 」 に ち な ん だ イ ベ ン 三 ハ ワ イ で は 1 日 の メ イ ・ テ ー を 三 ハ ワ イ 王 国 を 統 一 し た カ メ ハ メ : 開 か れ る ウ ク レ レ の 祭 レ イ ・ テ ー と よ び 、 ハ ワ イ の 伝 三 ハ 大 王 を 議 え る イ ベ ン ト 。 大 王 像 典 。 ア ー テ ィ ス ト の ラ イ 目 と な る 公 式 ト ー ナ メ ン ト 。 : ワ ー か ら ア ロ ハ ・ ス タ ジ ア ム ま ・ 各 所 で 開 催 。 最 終 日 は カ ラ カ 三 ト 。 カ ラ カ ウ ア ・ ア ヴ ェ ニ ュ ー ! プ や 、 子 供 た ち に よ る ウ ワ イ ア ラ エ ・ カ ン ト リ ー ・ ク 三 で 、 マ ラ ソ ン 、 ジ ョ ギ ン グ 、 ウ ォ ! ウ ア ・ ア ヴ ェ ニ ュ ー で 大 パ レ ! を 歩 行 者 天 国 に し て 行 わ れ : 統 文 化 を 讃 え る 日 と し て 、 各 : に 5m 以 上 の レ イ が か け ら れ 、 バ : ク レ レ 演 奏 が 行 わ れ る 。 ラ ブ で 開 催 さ れ る 。 ー キ ン グ と ス タ イ ル 自 由 。 ー ド が 行 わ れ る 。 三 る イ ベ ン ト が 見 も の 。 . 地 で 記 念 行 事 が 開 催 さ れ る 。 : レ ー ド な ど 各 種 イ ベ ン ト も 開 催 。 メ イ ド ・ イ ン ・ ハ ワ イ ・ ハ ワ イ ・ フ ー 占 & ワ イ ン 三 ト リ プ ル ・ ! ハ ワ イ ・ ! ワ ー ル ド ・ : ホ ノ ル ル マ ラ ソ ン ! ア ロ ハ ・ フ ェ ス テ ィ バ ル フ ェ ス テ ィ バ ル イ ン ビ テ ー シ ョ ン ! フ ェ ス テ ィ / レ ! ク ラ ウ ン ・ : イ ン タ ー ナ シ ョ ナ ル . ワ イ キ キ ・ ビ ー チ や ダ : 全 島 で 行 わ れ る ハ ワ イ 州 最 . 三 フ ィ ル ム ・ フ ェ ス テ ィ バ ル 三 フ ラ ・ フ ェ ス テ ィ バ 胸 オ ブ ・ サ ー フ ィ ン : イ ヤ モ ン ド ・ ヘ ッ ド な ー ル ・ プ レ イ ズ デ ル ・ セ ン : 世 界 各 国 か ら 50 名 以 上 の 三 大 の イ ベ ン ト 。 ト ロ ピ カ ル ・ フ . ダ ウ ン タ ウ ン に あ る : ど 、 名 所 を 走 る コ ー タ ー で 開 催 さ れ る 、 ハ ワ イ 産 ・ 著 名 な シ ェ フ や ワ イ ナ リ ー 三 ラ ワ ー で 飾 ら れ た バ レ ー ド : ア メ リ カ 、 ア ジ ア 、 環 太 市 庁 舎 や 街 な か に ハ ワ イ 、 ア メ リ カ 本 土 、 : サ ー フ ィ ン の 聖 地 、 ノ ・ : ス が 人 気 の 国 際 マ ラ に こ だ わ っ た 展 示 即 売 会 。 を が 集 ま る 食 の 祭 典 。 ヒ ル ト ン 、 ・ カ ー や マ ー チ ン グ バ ン ド な : 平 洋 地 区 か ら 芸 術 性 イ ル ミ ネ ー シ ョ ン が 日 本 な ど か ら 参 加 者 ー ス ・ シ ョ ア で 開 催 さ ・ ソ ン 。 日 本 か ら も 多 く 食 べ 物 や ク ラ フ ト 、 植 物 な ど 、 三 ハ レ ク ラ ニ な ど 主 要 ホ テ ル : ど が バ レ ー ド す る 「 フ ロ ー ラ ! の 高 い 映 画 作 品 が 参 が 集 ま る 国 際 的 な 雰 三 れ る 世 界 3 大 ブ ロ サ ー ・ 灯 る 、 ホ ノ ル ル 冬 季 : の ラ ン ナ ー が 参 加 。 さ ま さ ま な ア イ テ ム が 並 ぶ 。 : で 開 催 さ れ る 。 の 風 物 詩 。 を ル バ レ ー ド 」 が 見 も の 。 三 加 す る イ ベ ン ト 。 囲 気 の 大 会 。 フ ィ ン 大 会 。 ※ イ ベ ン ト は 変 更 に な る ① キ ン グ ・ カ メ ハ メ ハ ・ セ レ プ レ ー シ ョ ン の フ ロ ー ラ ル ・ パ レ ー ド ② ア ロ ハ ・ フ ェ ス テ ィ バ 場 合 が あ り ま す 。 お で か け 前 に ル の ダ ウ ン タ ウ ン ・ ホ オ ラ ウ レ ア 3 イ ル ミ ネ ご 確 認 く だ さ い 。 ー シ ョ ン で 街 が 華 や ぐ ホ ノ ル ル ・ シ テ ィ ・ ラ イ ツ ④ ホ ノ ル ル マ ラ ソ ン は 例 年 参 加 者 多 数 の ト 、 プ : ト 、 プ ー : ト ト = ト ) : ト 、 : ト 、 第 ) ト 、 ) ト 、 み : : ト 、 プ “ 主 な 年 間 イ ベ ン ト 7 月 21 日 5 月 1 日 6 月 8 ~ 9 日 4 月 26 日 3 月 1 ~ 2 日 2 月 17 日 1 月 6 ~ 21 日 1 1 月 中 旬 12 月 8 日 1 1 月 ~ 12 月 9 月 中 旬 ~ 下 旬 9 月 1 ~ 8 日 8 月 1 6 ~ 1 8 日 10 月 中 旬 1 2 月 上 旬 ~ 1 月 初 旬 三 ホ ノ ル ル ・ シ テ ィ ・ ラ イ ツ 、 物 4 い 第 ク : を 7