検索 - みる会図書館

検索対象: るるぶ韓国 : ソウル・釜山・済州島 '15

るるぶ韓国 : ソウル・釜山・済州島 '15から 212件ヒットしました。

るるぶ韓国 : ソウル・釜山・済州島 '15


当 社 は 皆 様 か ら お 預 か り し た 個 人 情 報 を プ レ セ ン ト の 抽 選 お よ ひ 発 送 の た め 利 用 い た し ま す 。 ま た 、 性 別 ・ 年 齢 等 の テ ー タ お よ ひ ア ン ケ ー ト の 回 答 は 個 人 を 特 定 し な い マ ー ケ テ ィ ン グ テ ー タ と し て 集 計 し 、 誌 面 改 善 の た め に 利 用 い た し ま す 。 当 選 賞 品 発 送 の た め 、 お 預 か り し た 個 人 情 報 を 商 品 発 送 ( 提 供 ) 会 社 へ 委 託 す る 場 合 が ご さ い ま す 。 当 社 は お 預 か り し た 個 人 情 報 を ご 本 人 の 同 意 な く 第 三 者 に 提 供 い た し ま せ ん 。 当 社 が 保 管 す る 個 人 情 報 に 関 す る お 問 合 せ は 下 記 ま で ご 連 絡 く た さ い 。 ー 株 式 会 社 」 TB バ ブ リ ッ シ ン グ 総 務 部 長 03-6888-7811 受 付 時 間 / 月 ~ 金 ( 祝 日 ・ 年 末 年 始 を 除 く ) の 10 : 30 ~ 18 : 当 社 の 個 人 情 報 の 取 扱 い に つ い て の 詳 細 は 、 http://www.jtbpublishing.com/ を こ 覧 く た さ い 。 く く 山 折 り > > の り し ろ の り し ろ の り し ろ ・ く く 山 折 り > > 〒 162-8446 東 京 都 新 宿 区 払 方 町 25-5 JTB バ ブ リ ッ シ ン グ 出 版 事 業 本 部 海 外 情 報 部 第 一 編 集 部 る る ぶ 韓 国 ・ ソ ウ ル ・ 釜 山 ・ 済 州 島 ' 15 係 お そ れ い り ま す が 80 円 切 手 を お 貼 り く た さ し 、 ^ ^ 山 折 り > > ^ ^ 山 折 リ > > ー く く 山 折 り > > ー

るるぶ韓国 : ソウル・釜山・済州島 '15


る る ぶ 情 報 版 0 Asia 韓 国 ・ ソ ウ ル ・ 釜 山 ・ 済 州 15 初 版 印 刷 ・ ・ ・ 2014 年 3 月 15 日 初 版 発 行 ・ ・ ・ 2014 年 4 月 1 日 編 集 人 ・ ・ ・ 大 口 裕 美 秋 田 守 発 行 人 ・ ・ ・ 発 行 所 ・ ・ ・ ・ ・ 」 TB パ プ リ ッ シ ン ク ・ 企 画 ・ 編 集 出 版 事 業 本 部 海 外 情 報 部 編 集 デ ス ク ・ ・ ・ 福 本 由 美 香 担 当 ・ ・ ・ 大 西 彩 ・ 編 集 / / 取 材 ・ 執 筆 八 田 靖 史 / 木 谷 朋 子 / 千 智 宣 お い し い し ご と ( 韓 麻 木 ・ 柴 田 さ な え ) 牛 越 さ や か ・ 編 集 協 力 KIS co. ,Ltd/SEK:TONE 株 グ ロ ー ノ ヾ ル ・ ジ ャ パ ン / 金 智 院 千 智 宣 / 太 田 見 友 子 / キ ム ・ ジ ェ ャ ン ( 株 ) ナ ナ タ ヒ ( キ ム ・ ミ ョ ン チ ャ ン ) イ ・ ソ ン フ ァ / ポ ニ ー キ ャ ニ オ ン / / ヾ ッ プ K プ レ ス / 工 ス ピ ー オ ー ・ 撮 影 ・ 写 真 協 力 佐 藤 憲 一 / 岩 井 加 代 子 チ ュ ・ ソ ン ヨ ン / チ ェ ・ ジ ェ シ ク 田 尻 陽 子 / ウ シ オ ダ キ ョ ウ コ 松 澤 暁 生 / 石 丸 智 仁 ・ デ ザ イ ン BUXUS ( 佐 々 木 恵 里 ) regra/FAKlE! ( 牧 野 嘉 正 ・ 豊 蠏 圭 晃 ) stac / 吉 村 清 香 宇 都 宮 久 美 子 / 中 原 克 則 藤 井 耕 志 / ア ト ム ス タ ジ オ ・ イ ラ ス ト 横 田 武 秋 ・ 地 図 ジ ェ イ マ ッ プ ・ 印 刷 所 」 TB 印 刷 ・ ソ ウ ル 広 告 代 理 店 KOREA PANORAMA お 02-2267 ー 2151 ( ソ ウ ル ) 『 ル ッ ク 」 TB 』 http: 〃 lookjtb.com 『 る る ぶ.com 』 http://「 u 「 ubu.com 》 ホ ノ ル ル 本 誌 の 取 材 ・ 編 集 に ご 協 力 し 、 た た い た 》 八 ワ イ 関 連 先 各 位 に 厚 く 御 礼 申 し 上 け ま す こ の 本 に 掲 載 し た 記 事 や テ ー タ は 》 グ ア ム 2013 年 1 2 月 1 日 現 在 の も の で す そ 》 サ イ バ ン の 後 の 移 転 、 閉 鎖 、 料 金 改 定 な ど に よ り 、 掲 載 内 容 は 変 更 に な る 場 合 が あ り 》 オ ー ス ト ラ リ ア ま 魂 本 誌 で は 最 新 の 情 報 を 収 集 し て 》 ケ ア ン ズ ・ ゴ ー ル ド コ ー ス ト し 、 ま す 力 ! 旅 行 事 情 は 日 々 刻 々 と 変 化 し て い ま す 重 要 な テ ー タ は ご 旅 行 の 際 》 ニ ュ ー シ ー ラ ン ド に 、 直 接 関 係 各 機 関 に ご 確 認 く だ さ い 。 》 八 ワ イ 島 ・ マ ウ イ 島 ・ ホ ノ ル ル ま た 、 現 地 到 着 後 は 、 各 地 の 観 光 局 や 案 内 所 、 ホ テ ル の ス タ ッ フ な と に 再 度 お 確 か め の 上 ご 利 用 に な る と 、 よ り 確 実 で す 掲 載 さ れ た 内 容 に よ る 損 害 等 は 、 弊 社 で は 補 償 し 、 た し か ね ま す 。 本 書 掲 載 の 日 本 国 内 で 消 費 さ れ る 各 種 料 金 は 、 原 則 と し て 取 材 時 点 で の 税 率 を も と に し た 消 費 税 込 み の 料 金 で す 。 2014 年 4 月 以 降 の 税 率 改 定 に と も な い 変 更 さ れ る こ と が あ り ま す の で 、 ご 利 用 の 際 は ご 注 意 く た さ い 。 」 TB パ プ リ ッ シ ン ク 〒 162 ー 8446 東 京 都 新 宿 区 払 方 町 25 ー 5 編 集 ・ ・ ・ 03 ー 6888-7866 販 売 ・ ・ ・ 03 ー 6888 ー 7893 広 告 ・ ・ ・ 03 ー 6888 ー 7831 http://www.jtbpublishing.com ⑥ 」 TB Publishing 2014 P 「 inted in 」 apan 本 誌 の 無 断 掲 載 を 禁 し ま 魂 132434 146143 活 気 あ ふ れ る 都 市 の 喧 噪 、 エ ネ ル ギ ッ シ ュ な 人 々 、 絶 品 ア ジ ア ン フ ー ド ・ ・ ・ 刺 激 的 な 旅 な ら ア ジ ア が 一 番 ! 安 ・ 近 ・ 短 で 行 け る 隣 国 か ら 憧 れ の 史 跡 ま で 、 フ ル ラ イ ン ナ ッ プ が 勢 揃 い 。 る る 情 報 版 海 外 シ リ ー ズ FULL LINE し P. ′ 続 々 新 刊 が 登 場 / あ な た の 海 外 旅 行 を る る ぶ が ま る こ と サ ポ ー ト い た は ナ 》 プ ー ケ ッ ト ・ シ リ ー ズ サ ム イ 島 ー 》 モ ル デ イ プ 》 ド ノ ヾ イ 》 南 ア フ リ カ 》 メ キ シ コ 》 ブ ラ ジ ル ・ ア ル ゼ ン チ ン 》 タ ヒ チ ・ フ ィ ジ ー 》 ベ ル ー 0 CoIIection 》 ウ ォ ル ト ・ テ ィ ズ ニ ー ・ ワ ー ル ド ・ リ ゾ ー ト オ ー ラ ン ド 》 海 外 デ ィ ズ ニ ー ・ コ レ ク シ ョ ン ア ジ ア 》 上 海 》 北 京 》 シ ル ク ロ ー ド ・ 西 安 》 中 国 》 ベ ト ナ ム ・ ア ン コ ー ル ワ ッ ト 》 ア ン コ ー ル ワ ッ ト 》 シ ン ガ ポ ー ル 》 マ レ ー シ ア 》 フ ィ リ ピ ン セ ブ 島 ・ マ ニ ラ 》 イ ン ド 》 す ぐ に 使 え る 韓 国 語 呂 穗 が い ー 3 ビ ュ ー テ ィ タ ハ ン コ ク バ イ フ ル 大 ソ イ = 0 ア ジ ア テ - ク ・ フ ロ ン リ - ガ ・ エ ス ハ ニ ー ー ラ フ ラ メ ン コ ヨ ー ー ロ ッ ノ 、 Ay 物 宿 ー れ Chia れ gM い ち 当 き マ ン イ 料 理 エ キ サ イ テ ィ ン グ ア ユ タ ヤ ハ タ ヤ & ラ ン 第 》 韓 国 ・ ソ ウ ル ・ 釜 山 ・ 済 州 島 》 ソ ウ ル 》 釜 山 ・ 慶 州 》 済 州 島 》 イ タ リ ア 》 タ イ ・ バ ン コ ク 》 フ ラ ン ス 》 ノ ヾ リ 島 》 パ リ 》 イ ギ リ ス 》 台 北 》 台 湾 》 ド イ ツ ロ マ ン チ ッ ク 街 道 》 ウ ィ ー ン ・ プ ラ 八 ・ ブ タ ベ ス ト 》 香 港 ・ マ カ オ 》 オ ラ ン ダ ・ ベ ル ギ ー 》 マ カ オ 》 ス イ ス 》 ス ペ イ ン 》 北 欧 》 ク ロ ア チ ア ・ ス ロ ヴ ェ ニ ア 》 ト ル コ ・ イ ス タ ン フ 、 一 ル 》 ホ ル ト ガ ル 》 ロ ン ド ン 》 バ ル ト 三 国 》 フ ィ ン ラ ン ド 》 ロ シ ア ・ 》 南 イ タ リ ア ・ シ チ リ ア モ ス ク ワ ・ サ ン ク ト ペ テ ル プ レ ク 》 エ ジ プ ト 》 ギ リ シ ア ・ エ ー ゲ 海 第 1 亠 4 1 る 0 る 0 0 第 h は う を 阯 ル , 0 お す す め ツ ア ー な ら 太 平 洋 acific 旅 と お て か け 旬 情 報 な ら 0 社 ミ ラ オ 1 フ ロ ン テ ィ ア イ イ ノ セ ン ト プ レ ー ア 刈 カ er•ca NewYOrk.' ・ 提 ゞ 条 ぉ 4 0 》 ラ ス ペ カ ス 》 ロ サ ン ゼ ル ス 》 ア メ リ カ 西 海 岸 》 ニ ュ ー ヨ ー ク 》 カ ナ ダ 》 サ ン フ ラ ン シ ス コ 定 価 950 ~ 1 50011JI デ ィ ズ 三 レ ク シ ョ ン 33 ぶ 4598

るるぶ韓国 : ソウル・釜山・済州島 '15


ー ~ → ア ン ケ ー ト に ご 協 力 く だ さ い 、 一 、 Web 、 FAX 、 郵 便 の い ず れ か の 方 法 で ア ン ケ ー ト に お 答 え く た さ い 。 よ り 楽 し く 充 実 し た 誌 面 作 り の た め の 参 考 に さ せ て い た だ き ま す 。 日 は 毎 年 3 ・ 6 ・ 9 ・ 12 月 末 日 ( 郵 便 は 当 日 消 印 有 効 ) で す 。 全 応 募 者 の 中 か ら 抽 選 で 、 下 記 の プ レ ゼ ン ト が 当 た り ま す 。 な お 、 当 選 者 の 発 表 は 発 送 を も っ て 代 え さ せ て い た た き ま す 。 \ 5 , 000 加 当 變 。 ー や ー 第 JTB ナ ( 5 。 。 。 明 ) イ ス ギ フ ト ( 500 円 分 ) 日 本 全 国 00 万 店 以 上 0 日 本 全 国 0 書 店 で 使 え 0 , 、 = リ 00 特 製 テ ル 等 で 使 え る 商 品 券 TB バ ブ リ ッ シ ン グ 海 外 情 報 部 第 一 編 集 部 『 る る ぶ 韓 国 ツ ウ ル 山 ・ 済 州 印 15 』 係 http://www.rurubu.com/enquete/n 間 03-6888-7874 裏 面 の 住 所 宛 に お 送 り く た さ い Web で FAX で - ・ を と れ す を に / な く お 名 前 こ 業 性 別 男 ・ 女 ご 住 所 メ ー ル ( PC 用 ) ※ メ ー ル マ カ ジ ン の 配 信 を く 希 望 す る 〉 く 希 望 し な い 〉 年 齡 歳 100 名 様 ー 《 谷 折 り ① 過 去 に 発 行 さ れ た 『 る る ぶ 韓 国 ・ ソ ウ ル ・ 釜 山 ・ 済 州 島 』 を お 持 ち で す か ? 持 っ て い な い 持 っ て い る ・ こ の 本 を 購 入 す る 決 め 手 と な っ た ポ イ ン ト は ? ( 最 大 5 つ ま で 選 択 可 ) 0 特 集 の テ ー マ 6 掲 載 物 件 数 ◎ 掲 載 物 件 の 選 び 方 ◎ 掲 載 地 域 0 表 紙 0 デ ザ イ ン ◎ 写 真 価 格 ① 地 図 ① 本 の 軽 さ 特 製 付 録 ① 情 報 の 新 し さ 朝 る る ぶ へ の 安 心 感 ・ 信 頼 感 そ の 他 ( ・ 購 入 し た 時 期 は ? 0 行 き 先 を 検 討 す る と き 6 予 約 を 申 し 込 む 前 ◎ 予 約 を 申 し 込 ん た 後 ◎ 出 発 の 直 前 ② こ の 本 を ど の よ う に 利 用 し ま し た か ? 0 常 時 携 帯 6 ホ テ ル に 置 く ◎ 一 部 切 っ て 携 帯 ◎ 日 本 に 置 い て い っ た 0 コ ピ ー を し て 携 帯 ・ こ の 本 以 外 に 購 入 し た 本 は あ り ま す か ? ( 複 数 回 答 可 ) 0 ま つ ぶ る 6 地 球 の 歩 き 方 MOOK OTRAVEL STYLE ◎ ラ ラ チ ッ タ 6 こ と り つ ぶ 0 aruco 6 そ の 他 ( ・ 今 回 の 旅 行 に つ い て お 書 き く た さ い ・ 今 回 の 主 な 旅 行 先 を 教 え て く た さ い 。 ソ ウ ル / 水 原 / 江 華 島 / 板 門 店 / 慶 州 / 良 洞 民 俗 村 / 釜 山 / 済 州 島 ) 年 ( ) 月 こ ろ に 旅 行 ( 日 ) そ の 他 ( ・ 韓 国 へ は ( ) 回 目 / 初 め て ・ 今 回 の 主 な 旅 行 目 的 を 教 え て く だ さ い 。 ・ 同 行 者 ( 家 族 / 夫 婦 / 友 人 / 恋 人 / 仕 事 関 係 の 人 / ひ と り ) 観 光 / 街 歩 き / グ ル メ / 買 物 / 工 ス テ ・ 汗 蒸 幕 / コ ス メ / ホ テ ル ・ リ ゾ ー ト / ・ 旅 行 形 態 ( 添 乗 員 同 行 の ツ ア ー / 航 空 券 と ホ テ ル の み / 自 分 で ロ ケ 地 巡 り / コ ン サ ー ト そ の 他 ( 航 空 券 と ホ テ ル を 手 配 ) ・ 役 に 立 っ た 記 事 、 不 要 だ っ た 記 事 は ど れ で す か ? 以 下 か ら お 選 び く だ さ い 。 ( 最 大 5 つ ま で 選 択 可 ) ① 韓 国 早 わ か り ② KOREA リ ポ ー ト ③ は る な 愛 の 一 LOVE 韓 国 ④ Message from 超 新 星 ⑤ 韓 国 通 52 人 の 雹 ク チ コ ミ 大 全 集 ⑥ 2 泊 3 日 ゴ ー ル デ ン プ ラ ン ⑦ 最 旬 ク ル メ NEWS ⑧ 朝 ・ 昼 ・ 晩 の 決 め 打 ち 必 食 リ ス ト ⑨ 東 大 門 シ ョ ッ ピ ン グ ビ ル で プ チ プ ラ ア イ テ ム Get ! ⑩ 人 気 セ レ ク ト シ ョ ッ プ & SPA プ ラ ン ド 大 研 究 ! ⑩ 優 秀 フ ァ ッ シ ョ ン 雑 貨 図 鑑 ⑩ ソ ウ ル テ ィ ス ト な 雑 貨 に 夢 中 ! ⑩ 憧 れ ハ イ プ ラ ン ド は 免 税 店 で 手 に 入 れ る ! ⑩ は ら ま き み や げ 良 品 セ レ ク シ ョ ン ⑩ 厳 選 ! プ レ ミ ア ム み や げ ⑩ ソ ウ ル 的 市 場 案 内 ⑩ 実 力 派 サ ロ ン で 憧 れ 小 顔 & 美 肌 に ! ⑩ 韓 医 院 ビ ュ ー テ ィ 体 験 レ ポ ー ト ⑩ プ チ サ ロ ン で お 手 軽 キ レ イ ⑩ 汗 蒸 幕 と チ ム シ ル バ ン 旅 の 疲 れ は マ ッ サ ー シ で 解 消 ! 2 古 宮 歴 史 散 歩 必 訪 観 光 SPOT ) 魅 惑 の エ ン タ メ ガ イ ド 体 験 ワ ー ル ド へ よ う こ そ ! ⑩ 散 策 工 リ ア NA Ⅵ の 日 帰 り ト リ ッ プ ⑩ 快 適 ホ テ ル 案 内 ⑩ 釜 山 早 わ か り ⑩ 名 物 市 場 を 完 全 満 喫 シ ー サ イ ド SPOT ク ル ー シ ン グ ⑩ チ ム ジ ル バ ン 体 験 ナ イ ト ス ポ ッ ト 探 訪 ) 釜 山 名 物 グ ル メ ガ イ ド 釜 山 工 リ ア カ イ ド ⑩ 慶 州 ① 済 州 島 早 わ か り ⑩ ネ イ チ ャ ー SPOT 訪 問 ⑩ 島 の 市 場 で 名 物 み や け を お 持 ち 帰 り ! ⑩ 海 と 山 の ア ク テ イ ヒ テ ィ を エ ン シ ョ イ ! ⑩ 済 州 島 名 物 ク ル メ ガ イ ド @済 州 印 の と っ て お き み や げ ⑩ 済 州 島 エ リ ア カ イ ド ⑩ 旅 の 情 報 ⑩ 付 録 ① コ ス メ NOTE ⑩ 付 録 ② 韓 流 BOOK 付 録 3 持 ち 歩 き MAP ・ 役 に 立 っ た 記 事 ・ ・ ・ ( ) ・ 不 要 た っ た 記 事 ・ ・ ・ ( ・ 本 を 使 っ て み て 、 気 に な っ た 点 は ど こ で す か ? ( 最 大 5 つ ま で 選 択 可 ) ① 掲 載 物 件 か 少 な い ② 掲 載 物 件 が 多 く 、 ど こ に 行 け ば い い か 分 か ら な い ③ 掲 載 物 件 の 選 ひ 方 が 悪 い ④ 行 き た い 場 所 が 探 し に く い ⑤ 誌 面 が 見 に く い ⑥ デ ザ イ ン の セ ン ス が 悪 い ⑦ 地 図 が 見 に く い ⑧ 地 図 が 少 な い ⑨ 文 章 が 少 な い ⑩ 写 真 か 少 な い ⑩ 特 製 付 録 が 大 き す き る ⑩ 本 が 重 い ⑩ そ の 他 ( ・ 今 後 、 『 る る ぶ 韓 国 ・ ソ ウ ル ・ 釜 山 ・ 済 州 島 』 で 、 増 や し て ほ し い 情 報 は 何 で す か ? ( 最 大 5 つ ま で 選 択 可 ) ① 観 光 ② モ デ ル プ ラ ン ③ グ ル メ ④ 買 物 ⑤ コ ス メ ⑥ ホ テ ル 、 リ ゾ ー ト ⑦ 工 ス テ ・ 汗 蒸 幕 ⑧ 現 地 の 諸 事 情 ( 治 安 な と ) ⑨ 出 入 国 関 連 情 報 ⑩ 交 通 情 報 ⑩ 最 新 情 報 や 現 地 ト レ ン ド ⑩ 穴 場 の ス ポ ッ ト ⑩ ク チ コ ミ 情 報 ⑩ 現 地 語 表 記 ⑩ シ ー ス ン 情 報 ⑩ 韓 流 ス タ ー 情 報 ⑩ そ の 他 ( ー 《 谷 折 り ^ ^ 谷 折 り >> の り し ろ の り し ろ 久 谷 折 り 》 ※ ご 記 入 い た だ い た ご 意 見 ・ ご 質 問 等 に 対 す る 個 別 の 回 答 は い た し て お り ま せ ん 。 あ ら か じ め ご 了 承 く だ さ い 。 《 谷 折 り 》 の り し ろ

るるぶ韓国 : ソウル・釜山・済州島 '15


Wi ・ Fi & タ ブ レ ッ ト と 一 緒 に 旅 引 大 き な 画 面 で 情 報 を 見 た い か ら タ ブ レ ッ ト が 欲 し い ( > ー < ) 海 外 で も 日 本 に い る と き み た い に メ ー ル も ネ ッ ト も や り た い ! 現 地 で 言 葉 か 通 じ な か っ た ら ど う し よ う ・ ・ そ の す べ て 、 Wi-Fi & タ ブ レ ッ ト レ ン タ ル が 解 決 ) ラ ク 1 海 外 で ス マ ホ や タ ブ レ ッ ト を 使 用 し た い と 思 っ て も 、 料 金 や ネ ッ ト 接 続 の や リ 方 を 不 安 に 感 じ る こ と も 多 い 。 そ ん な と き は Wi-Fi ル ー タ ー & タ ブ レ ッ ト レ ン タ ル か お す す め と の よ う に 借 り て 、 ど の よ う に 使 え る か 確 認 し よ う ! Wi-Fi & タ ブ レ ッ ト を 宅 配 便 も し く は STEP 申 し 込 も う 出 発 前 の 空 港 で Get ま ず は 、 サ イ ト も し く は 電 話 で 申 し 込 み の 際 に 、 宅 配 便 で の 帰 国 し た ら 、 空 港 の 返 却 ホ ッ 申 し 込 も う 。 【 60b WiFi 】 な ら 、 受 け 取 り と 空 港 で の 受 け 取 り を ク ス に 投 函 す れ ば 返 却 完 了 。 ホ ッ 韓 国 は も ち ろ ん 世 界 200 以 上 の 工 選 ぶ こ と が で き る 。 空 港 で 時 間 ク ス の 設 置 が な い 空 港 に 帰 着 し リ ア に 対 応 し 、 と っ て も 便 利 。 そ し ノ に 余 裕 が な さ そ う な 場 合 は 宅 配 た 場 合 も 、 宅 配 便 で の 返 却 を す て 、 Wi - Fi ル ー タ ー と 一 緒 に タ ブ レ ッ 便 が 便 利 。 あ と は 忘 れ す に 荷 物 る だ け で OK 。 ト を レ ン タ ル す る の も お す す め 。 へ 入 れ て お け ば OK ) さ ら に 韓 国 タ ブ レ ッ ト に は 便 利 な ツ ー ル が あ 現 地 で 受 け 取 れ る プ ラ ン も あ る ら か じ め イ ン ス ト ー ル さ れ て い る の で 、 荷 物 が 多 い と き は 検 討 し の で 快 適 。 て み て も 。 PhOtO by (0T0m0. Yun STEP 4 準 備 は こ れ だ け ! い ざ 出 発 0 0 日 本 に い る と き と 同 じ よ う に STEP ・ サ ク サ ク 検 索 & ア ッ プ 韓 国 に 到 着 ! 1 つ の Wi - Fi ル ー タ ー に 複 数 の 端 末 を つ な ぐ こ と が で き る の で 、 ス マ ホ で Wi ギ i を つ な げ て み よ う 子 ど も の 遊 ぶ 姿 を Facebook に ア ッ プ 現 地 に 到 着 し た ら 、 Wi-Fi ル ー タ ー の し て い る 横 で 、 タ ブ レ ッ ト で お ト ク な ス イ ッ チ を ON 。 無 料 Wi - Fi ス ポ ッ ト を 探 情 報 を 検 索 す る こ と も で き る 。 携 帯 す ス ト レ ス が か か ら な い の が 嬉 し い 。 ス 電 話 会 社 の 通 信 サ ー ビ ス で は 1 台 ず つ マ ホ も 、 レ ン タ ル し た タ ブ レ ッ ト も つ な 料 金 ( 1 , 980 ~ 2 , 980 円 ) が か か る の で 、 げ て 、 さ っ そ く 使 っ て み よ う 。 Wi - Fi ル ー タ ー を 何 台 か で 使 用 す る 場 合 は さ ら に お 得 感 が 増 す は す 第 気 気 に な る 仕 事 の メ ー ル を Check し な く ち ゃ 彎 ホ テ ル の 地 図 を タ フ レ ッ ト で 確 認 し て ス マ ー ト フ ォ ン テ レ Wi-Fi ル ー タ ー ス マ ー ト フ ォ ン タ ブ レ ッ ト PR

るるぶ韓国 : ソウル・釜山・済州島 '15


, 。 。 ・ 2 泊 3 日 ゴ ) レ 遊 び 尽 く す ! 空 港 到 着 仁 川 空 港 か ら ソ ウ ル 市 内 へ は 1 時 間 ~ 1 時 間 30 分 。 金 浦 空 港 か ら は 最 短 で 分 程 度 。 定 番 ス ポ ッ ト & 工 リ ア は マ ス ト で 訪 ね よ う 韓 国 に 来 た か ら に は 伝 統 文 化 に も 触 れ て み よ う 。 レ ト ロ モ ダ ン な 魅 力 に は ま る こ と 間 違 い な し ! 千 し ダ ラ ス ー プ で 朝 か ら 美 肌 作 り 味 深 く や さ し い 味 わ い の ス ー プ は 朝 食 に び っ た り 。 朝 か ら 大 賑 わ い の 、 行 列 が で き る 人 気 店 だ が 回 転 は 早 い 。 ま す は 明 洞 に 直 行 し て ソ ウ ル の 流 行 チ ェ ッ ク ! 初 日 は 明 洞 か ら ス タ ー ト 。 変 化 の 激 し い 街 た か ら 、 い つ 来 て も う れ し い 新 発 見 が あ る ! 14:00 ま す は 腹 こ し ら え 指 す は 目 的 地 の 明 ① SPA ブ ラ ン ド は リ 洞 。 手 軽 な ス ン ド ウ ー ズ ナ ブ ル ( 工 イ ト セ ブ で ラ ン チ 。 真 っ 赤 な ス ー プ カ ン ズ → P47 で 韓 国 ら し さ を 味 わ っ た ら 、 街 へ 繰 り 出 そ う ! start ! 0 0 プ ゴ ク ッ チ プ —P28 0 0 チ ョ ン ウ オ ン ス ン ド ウ ブ → P30 タ ク シ ー で 5 分 徒 歩 す ぐ 09:30 朝 鮮 時 代 の 王 宮 見 学 イ ド ッ ア ー で の 見 学 が お す す め 。 王 宮 は 広 く 、 歩 く 距 離 が 長 い の で 元 気 の あ る 午 前 中 に 。 ツ ア ー 、 は 所 要 1 時 間 30 分 15 : 30 明 洞 で 流 行 を 観 察 ス メ シ ョ ッ プ を く ま な く 覗 い て 、 人 気 の SPA ブ ラ ン ド も し つ か り チ ェ ッ ク 。 免 税 店 に も 足 を の ば そ う 。 小 腹 が 空 い た ら 屋 台 で お や つ を ! 」 、 物 も お い れ ( 工 イ タ ク シ ー で ト セ カ ン ズ → P47 ) 1 0 分 20 : 30 N ソ ウ ル タ ワ ー で 18 : 30 夜 景 観 賞 極 う ま 韓 牛 の り 輝 く N ソ ウ ル タ ワ ー 焼 肉 テ ィ ナ ー は 、 人 気 の テ ー ト ス ポ ッ め て の 韓 国 な ら 焼 ト 。 展 望 台 か ら は ソ ウ ル の 街 を 肉 を 食 べ ず に 帰 れ 0 度 眺 め る こ と が で き る 。 な い ! コ ス ト / ヾ フ ォ ー マ ン ス の 良 さ で 人 気 の 店 で 、 し っ か り パ ワ ー を チ ャ ー ジ ! 0 0 川 Ⅲ Ⅲ i 明 洞 一 P78 徒 歩 10 分 0 モ ダ ン な 器 を 買 う な ら コ コ へ ( イ ド → P88) 2 三 清 洞 は 靴 店 の 激 戦 区 ( ラ ス ト ・ ア P88) N ソ ウ ル タ ワ ー → P73 0 徒 歩 10 分 ホ ソ バ ン → P34 11:00 ニ 清 洞 シ ョ ッ ビ ン グ & 北 村 韓 屋 村 散 策 し や れ な 雑 貨 店 や カ フ ェ が 点 在 す る 三 清 洞 。 趣 あ る 韓 屋 が 立 ち 並 ぶ 北 村 韓 屋 村 に も 立 ち 寄 ろ う 。 タ ク シ ー 十 ケ ー プ ル カ ー で 20 分 コ チ ラ も お す す め ! 汗 蒸 幕 で す っ き り 〒 ト ッ ク ス コ ー ス の 汗 蒸 幕 な ら ア カ ス リ や マ ッ サ ー ジ も す べ て 体 験 で き る の で 、 観 光 客 に お す す め 。 所 要 時 間 は 約 2 時 間 。 詳 し く は 0 ニ 清 洞 → P88 北 村 韓 屋 村 → P89 漢 字 は ほ と ん と 通 じ な い 飲 食 店 で の 注 意 点 免 税 店 の 利 用 法 付 加 価 値 税 の 払 い 戻 し 旧 正 月 と 秋 タ に 注 意 韓 国 で は 、 意 外 な ほ ど 漢 字 を 読 め る 人 焼 肉 や 鍋 料 理 な ど は た い て い 2 人 前 免 税 店 で の 買 物 に は 、 バ ス ポ ー ト と 帰 韓 国 で は 商 品 や サ ー ビ ス に 10 % の 付 旧 正 月 と 秋 タ ( 旧 盆 ) は 韓 国 で 最 も 大 が 少 な い 。 道 を 尋 ね る と き は 行 き た い か ら し か 注 文 で き な い 。 メ ニ ュ ー に 記 国 便 の 情 報 が 必 要 。 ま た 、 購 入 し た 海 事 な イ ベ ン ト ( → P3 ) 。 期 間 中 の 3 日 間 加 価 値 税 が 含 ま れ る 。 外 国 人 旅 行 者 場 所 や 店 の ハ ン グ ル 住 所 を 見 せ る こ 外 プ ラ ン ド 品 は 国 外 へ 出 る ま で 開 封 厳 載 の 料 金 は 1 人 前 な の で 要 注 意 。 ま が 免 税 付 加 価 値 協 会 加 盟 店 で 1 日 に は 休 業 す る 店 が 多 く 、 帰 省 す る 人 々 で と 。 ま た 、 英 語 の 発 音 も 日 本 人 と は 異 な た 、 メ イ ン 料 理 を 頼 む と 副 菜 が た く さ ん 禁 の た め 、 街 の 免 税 店 で 購 入 し た 商 品 W3 万 以 上 買 物 を し た 場 合 、 税 金 の 払 交 通 も 混 乱 す る 。 こ の 時 期 は 外 し て 旅 る た め 、 分 か っ て も ら え な い 場 合 が 多 付 い て く る 。 こ れ ら は 無 料 で 基 本 的 に も 受 け 取 り は 空 港 に な る 。 買 物 は 帰 国 い 戻 し が 可 能 。 購 入 時 に 書 類 を 作 成 し 行 す る の が 無 難 。 旧 暦 の た め 、 ど ち ら も い の で 注 意 。 お 替 り 自 由 。 注 文 し す ぎ に 注 意 し よ う 。 の 約 5 時 間 く ら い 前 ま で に 済 ま せ よ う 。 て も ら い 、 空 港 で 手 続 き す る 。 → P 140 へ 。 毎 年 日 に ち が 変 動 す る の で 注 意 を 。 KOREA'15

るるぶ韓国 : ソウル・釜山・済州島 '15


・ 主 な 祝 祭 日 1 月 1 日 2 月 18 ~ 20 日 ☆ ( 2015 年 ) ・ ・ ・ 元 日 ・ 旧 正 月 一 節 ( 独 立 運 動 記 念 日 ) 子 と も の 日 ・ ・ 釈 迦 誕 生 日 ・ 顕 忠 節 ・ ・ 光 復 節 ・ ・ ・ 秋 タ ・ ・ ・ 開 天 節 ( 建 国 記 念 日 ) ・ ハ ン グ ル の 日 ・ ク リ ス マ ス 12 月 25 日 ・ ・ 10 月 9 日 IO 月 3 日 9 月 7 ~ IO 日 ☆ ( 2014 年 ) ・ ・ 8 月 15 日 6 月 6 日 5 月 6 日 ☆ ( 2014 年 ) ・ ・ 5 月 5 日 ・ ・ 3 月 1 日 ・ ホ テ ル ア ド バ イ ス に 限 ら ず 、 韓 国 の ホ テ ル で は 客 室 で 日 本 の な ど が 備 え ら れ て い る 。 な お 、 高 級 ホ テ ル ー ル 、 フ ィ ッ ト ネ ス ジ ム 、 ビ ジ ネ ス セ ン タ ー 級 に よ っ て レ ス ト ラ ン や / ヾ ー 、 シ ョ ッ プ 、 プ 算 に 応 じ て 選 べ る 。 ホ テ ル 内 の 設 備 は 、 等 韓 国 旅 館 ま で 幅 広 く 揃 っ て お り 、 好 み や 予 ル か ら ヒ ジ ネ ス ホ テ ル 、 コ ン ド ミ ニ ア ム や 級 が 最 高 ラ ン ク 。 特 級 と よ は れ る 高 級 ホ テ が 一 応 の 目 安 と な り 、 ム ク ケ の 花 5 つ の 特 1 ホ テ ル の 等 級 は ム ク ケ の 花 の 数 ( O ~ 5 ) 日 ホ テ 丿 レ の 設 備 ル で 特 別 な 用 事 を 頼 ん だ り し た 場 合 は 、 気 ク シ ー で 重 い 荷 物 を 運 ん で も ら っ た り ホ テ の で 別 途 チ ッ プ の 必 要 は な い 。 た た し 、 タ 加 さ れ る が 、 こ れ も 請 求 書 に 含 ま れ て い る い 。 ホ テ ル の 場 合 は IO % の サ ー ビ ス 料 が 追 格 に 含 ま れ て い る の で 、 チ ッ プ の 習 慣 は な の 料 金 に 10 % の 付 加 価 値 税 が か け ら れ 、 価 韓 国 で は す べ て の 商 品 、 観 光 施 設 、 飲 食 の で フ ロ ン ト に 相 談 を 。 付 け て い る か 、 プ ラ グ の 貸 出 を 行 っ て い る 特 級 ク ラ ス の ホ テ ル で は ド ラ イ ヤ ー を 備 え み プ ラ ク の 形 は A 、 C 、 SE の 3 種 類 が あ る 。 な ど は 変 圧 式 を 用 意 し た 方 か よ い 。 差 し 込 化 製 品 も 短 時 間 な ら 使 え る が 、 ド ラ イ ヤ ー ろ も あ る 。 IIOV の 場 合 は 日 本 の IOOV の 電 220V が 主 流 た が 、 IOOV や IIOV の と こ 曜 と 重 な る 場 合 、 振 替 休 日 が 実 施 さ れ る ※ 2014 年 よ り 旧 正 月 、 秋 夕 、 子 ど も の 日 が 日 月 の 日 程 ) ※ ☆ は 移 動 祝 祭 日 ( 2014 年 3 月 ~ 2015 年 2 持 ち と し て 渡 し て も よ い 。 ホ テ ル の 場 合 相 場 は ラ ン ク に よ っ て 異 な り 、 テ ラ ッ ク ス ク ラ ス の ホ テ ル で W5000 ~ 、 そ れ 以 下 の ク ラ ス の ホ テ ル で W3000 ~ 程 度 。 ホ テ ル 、 テ パ ー ト な と に 清 潔 な 水 洗 ト イ レ が あ る 。 小 さ な 飲 食 店 や 街 な か の 公 衆 ト イ レ は あ ま り 清 潔 で は な く 、 ペ - / ヾ ー が な い 場 合 も あ る の で 携 帯 し て お く と い い 。 な お 、 詰 ま り を 防 ぐ た め 、 使 用 済 み の べ ー ノ ヾ ー は 備 え 付 け の ゴ ミ 箱 に 捨 て る の が 一 般 的 。 韓 国 の 治 安 は と り た て て 悪 く は な い が 、 人 通 り の 少 な い 道 を 一 人 で 歩 い た り 、 荷 物 か ら 目 を 離 し た り し な い な ど 、 最 低 限 の 注 意 は 必 要 。 日 本 語 で 話 し か け て く る 人 も 多 い が 、 用 心 は 忘 れ す に 。 ま た 、 混 雑 し た 場 所 で は ス リ に 気 を 付 け る よ う に し た い 。 ホ テ ル で の チ ェ ッ ク イ ン 、 チ ェ ッ ク ア ウ ト の 際 は 置 き 引 き に 遭 わ な い よ う 、 荷 物 は 足 の 間 に 挟 み 、 ハ ン ド ノ ヾ ッ ク 類 は 抱 え て 持 つ よ う に し た い 。 韓 国 で は 、 儒 教 の 思 想 が 根 づ い て お り 、 目 上 の 人 を 敬 う こ と が 重 要 と さ れ る 。 地 下 鉄 や ノ ヾ ス な ど 公 共 交 通 機 関 で は 目 上 の 人 に 席 を 譲 る の は 常 識 な の で 気 を つ け よ う 。 ま た 、 目 上 の 人 の 前 で の 喫 煙 は 厳 禁 。 飲 酒 も 、 す す め ら れ た 場 合 以 外 は 控 え よ う 。 ま た 、 韓 国 に は 保 安 上 の 理 由 か ら 写 真 撮 影 が 禁 止 さ れ て い る 場 所 が あ る 。 各 種 交 通 機 関 ( 空 港 、 地 下 鉄 、 港 な ど ) や 国 家 機 密 に か か わ る 施 設 ( 軍 事 関 係 施 設 、 大 統 領 官 邸 な と ) が こ れ に あ た る 。 寺 院 も 撮 影 不 可 と し て い る と こ ろ か あ る の で 案 内 板 を 確 認 し よ う 。 衛 星 放 送 が 見 ら れ る 場 合 や 、 イ ン タ ー ネ ッ ト の 利 用 が で き る 場 合 が 多 い 。 冬 は 韓 国 旅 館 の オ ン ド ル ( 床 下 暖 房 ) 部 屋 が 暖 か い 。 多 く の 高 級 ホ テ ル は 日 本 に 予 約 窓 口 ( → P141 ) が あ る 。 予 約 窓 口 が な い 場 合 は 、 各 ホ テ ル の ホ ー ム ペ ー ジ か ら オ ン ラ イ ン 予 約 す る か 、 直 接 電 話 、 FAX で 予 約 す る 。 オ ン ラ イ ン 予 約 や FAX の 場 合 、 予 約 確 認 書 が 返 信 さ れ る の で 持 参 す る こ と 。 」 TB の 各 支 店 な ど で も ホ テ ル の 事 前 手 配 が 可 能 と な っ て い る 。 ( 付 加 価 値 税 の 払 し 、 戻 し に つ い て ) 韓 国 で は 商 品 や サ ー ヒ ス に IO % の 付 加 価 値 税 が 含 ま れ る 。 外 国 人 旅 行 客 の 場 合 、 免 税 付 加 価 値 協 会 加 盟 店 (Tax Free Shopping の 表 示 が あ る ) で 、 1 店 舗 で 1 日 に W3 万 以 上 の 買 物 を し 、 購 入 日 か ら 3 カ 月 以 内 に 韓 国 外 へ 持 ち 出 す 場 合 、 所 定 の 手 続 き を す れ は 手 数 料 を 引 い た 金 額 の 還 付 が 受 け ら れ る 。 グ ロ ー / ヾ ル プ ル ー 加 盟 店 を 例 に と る と 、 還 付 金 の 受 取 り 方 法 は 以 下 の 通 り 。 ① 加 盟 店 で 商 品 購 入 時 に リ フ ァ ン ド ・ チ ェ ッ ク を 作 成 し て も ら う ( そ の 際 パ ス ポ ー ト の 提 示 が 必 要 に な る ) 。 ② 出 国 時 に 税 関 に 出 向 き 、 免 税 書 類 と パ ス ポ ー ト 、 購 入 品 を 提 示 し 、 書 類 に 確 認 の ス タ ン プ を も ら う ( 購 入 品 は 原 則 と し て 未 使 用 の 状 態 で 提 示 す る た め 、 機 内 持 ち 込 み 荷 物 に し て お く ) 。 ③ 空 港 内 の キ ャ ッ シ ュ ・ リ フ ァ ン ド ・ カ ウ ン タ ー で 還 付 金 を 受 取 る 。 現 金 の ほ か 、 ク レ ジ ッ ト カ ー ド ロ 座 へ 振 り 込 み や 銀 行 小 切 手 の 郵 送 を 選 ぶ こ と も で き る ( 書 類 に よ っ て は 選 択 で き な い 場 合 も あ る ) 。 な お 、 仁 川 空 港 、 釜 山 の 金 海 空 港 以 外 の 空 港 に は カ ウ ン タ ー が な い た め 、 税 関 近 く の グ ロ ー ノ ヾ ル プ ル ー 専 用 ホ ッ ク ス に 投 函 す る か 、 成 田 な ど 日 本 の 空 港 の 払 い 戻 し カ ウ ン タ ー で 手 続 き を 行 う 。 ※ 詳 細 は グ ロ ー バ ル プ ル ー カ ス タ マ ー セ ン タ ー へ 問 合 せ を 。 03 ー 4530 ー 3623 ( 朝 10 ~ 19 時 の 土 ・ 日 曜 、 祝 日 ) 14QKOREA , 15 目 免 税 店 で の 買 物 高 級 プ ラ ン ド 品 を 扱 う 免 税 店 は 、 ソ ウ ル 、 釜 山 、 済 州 市 内 に 数 カ 所 あ る 。 た い て い 日 本 語 が 通 し 、 値 段 は ウ オ ン で は な く ア メ リ カ ド ル ()S $ ) で の 表 示 に な っ て お り 、 日 本 円 も 使 用 で き る 。 買 物 を す る 際 に は パ ス ポ ー ト の 提 示 が 求 め ら れ る の で 持 参 す る の を 忘 れ す に 。 ま た 、 帰 国 便 の 情 報 を 告 け る 必 要 も あ る の で 、 あ ら か し め メ モ し て お く と い い た ろ う 。 こ で 購 入 し た 商 品 は 、 そ の 場 で は 受 け 取 ら す に 帰 国 時 に 空 港 の 免 税 品 受 け 渡 し カ ウ ン タ ー で 受 け 取 る の で 覚 え て お こ う 。 目 オ ー ダ ー す る 際 の 注 意 焼 肉 店 や 鍋 料 理 店 で は 2 人 前 か ら 注 文 と し 、 う と こ ろ が 多 い の で 、 事 前 に 確 認 す る こ と 。 1 人 前 す っ 注 文 し た は す な の に 倍 額 請 求 さ れ る と い う ト ラ ブ ル に な る こ と も あ る 。 混 雑 す る 人 気 店 で は 、 1 人 で 訪 れ た 場 合 に 入 店 を 断 ら れ る こ と も あ る の で 心 し て お こ う 。 ま た 、 料 理 を 注 文 す る と キ ム チ や ナ ム ル な ど お か す が 数 種 類 出 て く る が 、 こ れ は 料 金 内 の サ ー ビ ス 。 基 本 的 に は お か わ り も OK 。 こ れ を ふ ま え 、 注 文 の し す ぎ に は 注 意 し よ う 。 目 紛 失 ・ 盜 難 に あ っ た ら ま す 警 察 署 に 行 き 、 盗 難 / 紛 失 届 出 証 明 書 を 発 行 し て も ら う 。 海 外 旅 行 傷 害 保 険 の 携 行 品 特 約 に 入 っ て い る 場 合 、 帰 国 後 に 手 続 き を 行 え は 規 定 の 保 険 料 が お り る 。 パ ス ポ ー ト を 再 発 行 し て も ら う 場 合 に も 、 こ の 証 明 書 が 必 要 と な る 。 レ ヾ ス ポ ー ト の 紛 失 ・ 盗 難 日 本 大 使 館 ・ 領 事 館 に 行 き 、 警 察 で 発 行 し て も ら っ た 盗 難 / 紛 失 届 出 証 明 書 、 紛 失 一 般 旅 券 等 届 出 書 1 通 ( 窓 口 で 取 得 ) 、 写 真 ( 縦 45mm>< 横 35mm ) 1 枚 、 運 転 免 許 証 等 の 身 元 確 認 書 類 を 提 出 し 、 旅 券 の 失 効 手 続 き を す る 。 引 き 続 き 、 一 般 旅 券 発 給 申 請 書 1 通 ( 窓 口 で 取 得 ) 、 戸 籍 謄 ( 抄 ) 本 1 通 ( 6 カ 月 以 内 に 発 行 の も の ) 、 写 真 ( 縦 45mm >< 横 35mm ) 1 枚 、 発 行 手 数 料 を 添 え て 、 新 規 発 給 手 続 き を す る 。 発 給 に は 1 週 間 程 度 か か る 。 な お 、 緊 急 を 要 し 、 日 本 へ ま っ す ぐ 帰 国 す る 場 合 は 「 帰 国 の た め の 渡 航 書 」 が 取 得 で き る 。 旅 券 の 失 効 手 続 き の 後 、 渡 航 書 発 給 申 請 書 1 通 、 戸 籍 謄 ( 抄 ) 本 1 通 ま た は 日 本 国 籍 で あ る こ と を 証 明 す る こ と が で き る 書 類 ( 日 本 の 運 転 免 許 証 な ど ) 、 写 真 ( 縦 45mm>< 横 35 1 枚 、 航 空 券 な ど 旅 程 を 確 認 で き る も の を 添 え て 申 請 す る 。 目 現 金 の 紛 失 ・ 盜 難 ク レ ジ ッ ト カ ー ド が 手 元 に あ れ は 、 キ ャ ッ シ ン ク す る な と し て 旅 行 を 続 け ら れ る が 、 持 っ て い な け れ は 日 本 か ら 現 地 の 銀 行 に 送 金 し て も ら う し か な い 。 電 信 送 金 で 2 ~ 3 日 。 目 ク レ ジ ッ ト カ ー ド の 紛 失 ・ 盗 難 す ぐ に 現 地 、 ま た は 日 本 に あ る カ ー ド 会 社 の サ ー ピ ス テ ス ク ( → P141 ) に 連 絡 し 、 カ ー ド 無 効 化 の 手 続 き を す る 。 そ の 際 に カ ー ド 番 号 や 有 効 期 限 を 聞 か れ る の で 、 旅 行 前 に メ モ し て お こ う 。 カ ー ド に よ っ て は 、 現 地 で 再 発 行 カ 授 け ら れ る 。 シ ョ ッ ビ ン グ ア ド バ イ ス レ ス ト ラ ン ア ド バ イ ス ト ラ ブ ル 対 処 法 Ⅱ オ ー ダ ー メ イ ド の 注 意 ソ ウ ル に は 靴 や カ ノ ヾ ン を オ ー タ ー メ イ ド で き る 店 が 多 い 。 商 品 を 日 本 へ 郵 送 し て も ら う 場 合 は 、 商 品 が 届 か な か っ た リ 、 頼 ん た 商 品 と 違 っ た り と ト ラ ブ ル も 多 い の で 、 で き る 限 り 自 分 で 持 ち 帰 る の が 安 心 だ 。 価 値 税 の 払 い 戻 し ( タ ッ ク ス リ フ ァ ン ト ) 韓 国 で は 、 旅 行 者 を 対 象 と し た 付 加 価 値 税 Ⅳ AT ) の 払 い 戻 し サ ー ヒ ス を 行 っ て い る 。 書 類 に つ い て や 手 続 き 方 法 な と 、 詳 細 は 左 下 の 囲 み 記 事 を 参 照 。 目 食 べ 方 と マ ナ ー 箸 ( チ ョ ッ カ ラ ) と ス プ ー ン ( ス ッ カ ラ ) を 使 っ て 食 事 を す る 。 一 般 的 に お か す は 箸 、 ご 飯 と ス ー プ は ス プ ー ン を 使 っ て 食 べ る 。 日 本 と 異 な り 器 を 持 ち 上 け た り 、 器 に 口 を つ け た り す る の は マ ナ ー 違 反 。 昧 噌 汁 な ど も ス プ ー ン で す く っ て 飲 む 。 取 り 分 け 用 の 箸 は な く 、 み ん な 自 分 の 箸 を 使 っ て つ つ い て 食 べ る 。 旅 行 者 の 場 合 、 細 か な マ ナ ー を 問 わ れ る こ と は な い が 、 年 上 の 人 を 囲 ん で 食 事 を す る と き は 、 年 長 者 が 食 事 を 始 め る ま で 待 と う 。 日 航 空 券 の 紛 失 ・ 盗 難 ま す は 航 空 券 の 発 行 会 社 に 連 絡 。 航 空 券 の 購 入 年 月 日 や 購 入 場 所 な ど を 聞 か れ る の で 、 基 本 事 項 は あ ら か し め メ モ し て お く と よ い 。 と は い え 、 現 実 的 に は い 直 す し か 手 は な い 。 正 規 航 空 券 な ら 現 地 警 察 発 行 の 紛 失 証 明 書 が あ れ は 、 紛 失 し た 航 空 券 が 不 正 使 用 さ れ な い ま ま 有 効 期 限 を 迎 え た 場 合 に の み 、 全 額 払 い 戻 し が 受 け ら れ る 。 日 ホ テ 丿 レ 内 で の 紛 失 ・ 盗 難 客 室 で の 紛 失 ・ 盗 難 は 自 己 責 任 で あ り 、 ホ テ ル の 責 任 に は な ら な い 。 貴 重 品 は セ ー フ テ ィ ホ ッ ク ス に 預 け る か 、 常 に 肌 身 離 さ す 身 に 付 け て お こ う 。 海 外 旅 行 保 険 に 入 っ て い れ は 、 帰 国 後 に 盗 難 証 明 書 を 添 え て 請 求 す る こ と が で き る 。 警 察 へ は 必 す 届 け 出 る こ と 。 目 空 港 で の 荷 物 の 紛 失 ・ 盗 難 預 け た 荷 物 が 紛 失 し た 場 合 は 、 ク レ ー ム ・ タ ク を 持 っ て 航 空 会 社 に 申 し 出 る 。 旅 程 と 滞 在 先 を 伝 え 、 見 つ か り 次 第 届 け て も ら う よ う 手 続 き を す る 。 そ の 間 の 必 需 品 は 、 会 社 が 負 担 し て く れ る こ と が 多 い 。 破 損 の 場 合 は 、 そ の 場 で 航 空 会 社 の 人 に 確 認 し て も ら い 、 破 損 確 認 書 を 書 い て も ら う 。 帰 国 後 、 航 空 会 社 の 日 本 事 務 所 と 賠 償 の 交 渉 を す る 。 ホ テ ル の フ ロ ン ト か ら 医 者 を 呼 ん で も ら う か 、 海 外 旅 行 傷 害 保 険 証 に 記 載 さ れ て い る 緊 急 時 の 病 院 一 覧 を 見 て 連 絡 す る 。 海 外 旅 行 傷 害 保 険 に 入 っ て い れ は 医 療 費 を 請 求 で き る の で 、 病 院 を 利 用 し た 際 は 診 断 書 や 領 収 書 を も ら っ て お く 。 ま た 、 風 邪 薬 や 胃 腸 薬 な と 、 ふ た ん か ら 飲 み 慣 れ て い る も の を 持 っ て い く と 安 心 た 。 ・ 海 外 旅 行 保 険 旅 先 で の 病 気 や 盗 難 に 備 え 、 海 外 旅 行 保 険 に 加 入 し て お こ う 。 』 保 険 の[email protected] な ら 3 日 間 1500 円 ~

るるぶ韓国 : ソウル・釜山・済州島 '15


訪 韓 の 度 に シ ー ト マ ス 韓 国 グ ル メ に 精 通 す る 。 一 日 1 0 食 も 厭 わ な ク を 60 枚 以 上 購 入 。 韓 い 鉄 の 胃 袋 の 持 ち 主 。 流 と コ ス メ に 詳 し い 。 韓 国 で は 食 べ 歩 き と 、 仕 事 も プ ラ イ ベ ー ト も 人 と は 違 う お み や げ 探 韓 国 。 地 方 の 食 や 文 化 し に 念 を 燃 や す 。 を こ よ な く 愛 す る 。 全 員 、 訪 韓 回 以 上 の ヘ ビ ー リ ビ ー タ ー 0 ー ) 韓 国 版 海 苔 巻 き で す ね ! よ く 購 入 す る お 気 に 入 り の お を 作 る な ら コ レ ! カ ッ ト さ み や け を 教 え て く だ さ い 。 れ て い な い 全 形 サ イ ズ べ タ で す か 、 の 名 品 毎 苔 。 誰 も が お 0 い し い と 言 っ て く れ ま す ね 。 高 級 す ぎ な い 値 段 も ◎ 。 そ れ か ら 、 マ シ ュ マ ロ が 挟 ま れ た 「 情 」 の チ ョ コ バ イ 。 お み や け の 定 番 で す が 、 ス イ ー ツ 好 き な 私 の 大 好 物 の 一 つ 。 リ ビ ー タ ー に な る ほ と に 、 こ こ に 戻 る 定 番 の 韓 国 み や げ 。 安 、 ロ ッ テ の 名 家 般 物 餅 バ イ を も ら っ て て 美 味 で 食 べ 比 べ も 楽 し い 。 べ ま し た が 、 な か な か お い し か っ た で 工 ゴ マ 油 香 る 海 苔 す 。 ナ ツ ツ が い つ ば い 入 っ て い て 食 べ 応 え も あ り ま す 。 2013 年 は 、 袋 麺 の オ ッ ト ウ ギ の 通 常 ゴ マ 油 の と チ ャ プ チ ェ が 話 題 で し た 。 辛 口 が 出 た ら し い こ ろ 、 香 り の 高 い の で 、 今 も ら っ た ら き っ と う れ し い で す 。 工 ゴ マ 油 を 使 用 。 メ ー カ ー は 問 わ な い の で す が 、 缶 入 り の 8 パ ッ ク 入 り : 第 十 を ~ 二 を 身 阯 ュ 当 ま " 0 = 語 。 高 級 感 が あ り 、 ち = 0 と し た 贈 答 用 に も い い し 、 大 人 数 で 食 卓 を 囲 む と き に も お す す め 。 韓 ト ッ ク も よ く 買 し 、 ま す 。 日 本 の イ ン ス タ ン ト の シ ャ シ ャ 餅 よ り 小 さ い の で 数 分 で 火 が 通 り 、 使 い や す ン 麺 。 太 麺 が 特 徴 。 玉 ね ぎ い 。 ご 飯 イ ) り に 鍋 に 投 入 し ま す 。 Market 0 を 加 え て 調 理 し て 本 格 派 食 材 な ら 、 ゴ マ 油 が 絶 品 。 搾 り た て は 本 リ ア ル 0 日 本 で は お 目 に か か れ な い 韓 ク ラ ッ カ ー チ 当 に 香 り が い い の で 、 日 本 の も の と は 全 ・ 番 チ ャ ル ト ッ ク バ イ 国 風 の 味 わ い 。 か な り バ ラ エ テ 天 然 酵 母 然 違 う ん で す 。 ナ ム ル を 作 る と き も 、 塩 と ゴ ィ 豊 富 た か ら 数 種 を チ ョ イ ス 。 チ ョ コ の 中 に 餅 の 入 っ の ク ラ ッ カ ー を 乳 化 マ 油 だ け で 本 格 的 な 味 に 。 乾 燥 ワ カ メ は 日 第 た 韓 国 な ら で は の お 菓 剤 な ど 不 使 用 の チ ョ 本 の よ り も 肉 厚 で 食 べ 応 え が あ る 。 量 も 多 い 激 辛 鶏 肉 炒 め 麺 子 。 ま と め 買 い 必 至 ! コ で コ ー テ ィ ン グ の で お 得 で す ! ク セ に な る 辛 さ で 、 ビ ー ル に も び っ た り ! 野 菜 シ ン ダ ン ド ン 確 か に 、 済 州 島 で 海 女 さ ん か ら 直 接 購 入 0 を 入 れ る の が ◎ ト ツ ボ ッ キ し た ワ カ メ は 肉 厚 で 見 事 で し た 。 産 地 と し て は 釜 山 近 く の 機 張 ( キ ジ ャ ン ) や 、 全 羅 南 イ カ の 旨 み が 出 た 韓 国 式 の チ 元 祖 「 新 堂 洞 ト ッ ポ ッ 道 の 莞 島 ( ワ ン ド ) が 有 名 で す よ ね 。 旅 行 中 に 食 べ て は ま る 人 続 出 。 ャ ン ポ ン 麺 を カ ッ プ で 手 軽 に ! キ 」 を ス ナ ッ ク で 再 韓 国 銘 菓 は 実 は ス ナ ッ ク に ア ご は ん に 入 れ て 炊 く コ ン ブ や ヒ ジ キ も 現 。 甘 辛 で 止 ま ら 、 リ ? ( 笑 ) お 気 に 入 り を 探 せ ! お す す め 。 炊 き 込 み こ 飯 の よ う に な る の 辛 い セ ウ カ ン ー で 栄 養 価 が ア ッ プ す る の と 、 こ 飯 の 旨 味 も 増 し ま す 。 そ れ と 、 干 し ダ ラ 、 ム ー ル 貝 な ど 天 然 日 本 で も お 馴 染 み の 物 の ダ シ 用 粉 末 。 ダ シ 以 外 で も 、 和 え 物 な ど 0 カ ッ パ え び せ ん の ス に 振 る と 風 味 が よ く な り ま す 。 工 ゴ マ の 粉 は / ヾ イ シ ー ノ ヾ ー シ ョ ン 鍋 料 理 の コ ク 出 し 、 く さ み 消 し に 。 あ と 、 豚 キ ム チ な ど の 豚 肉 に ま ぶ し て お く と ぐ っ と お い 濃 厚 な 牛 骨 匚 入 、 - 、 バ タ ー ワ ッ フ ル ス ー フ 。 味 。 し く な り ま す 。 は 米 粉 入 り ウ ェ ス テ ィ ン の キ ム チ は 辛 味 が ビ ン ツ 一 度 は は ま っ た と い う 日 本 人 も で 滑 ら か 。 辛 、 き ア 説 明 不 要 の 人 気 ア イ テ ま ど よ く 、 他 の キ ム チ と は 味 カ い ま す 。 多 し ! 1 包 3 枚 入 ><5 バ ッ ク 入 り 味 が 苦 手 な ! : 彡 ム 亜 流 も 出 て い る け れ ヨ ー ロ ッ パ 風 プ レ ミ ア ム チ ョ 人 に ぜ ひ ! ハ ッ ケ ー ジ も 高 級 感 が あ っ て お し ゃ れ 。 ロ ッ ど 、 や つ ば り コ レ コ ビ ス ケ ッ ト 。 甘 さ 控 え め テ 百 貨 店 の 地 下 で 購 入 で き ま す 。 オ ー ソ ル ロ 、 コ コ て 買 ま し に ! / ッ ク の 韓 は 、 種 類 が 豊 富 で パ ッ ケ ー ジ も 素 敵 。 韓 国 茶 の イ メ ー ジ が 変 わ っ た と よ く 言 わ れ ま す 。 こ こ の シ ー ト マ ス ク も お す す め ! ロ 厘 州 号 習 E ロ 厘 恒 厘 召 空 吾 習 △ 号 習 ス ー パ ー で 買 え る お 茶 で は 、 と う も ろ 0 ム ロ 速 タ 三 ミ カ の 四 付 録 P2 1 ツ ラ ル 四 付 録 円 604 新 団 四 付 録 P2 1 匳 浦 空 四 付 録 門 C2 こ し の ひ げ 茶 。 香 ば し く て 優 し し 、 味 わ い が 病 み つ き に な り ま す 。 テ ィ ー バ ッ グ サ イ オ リ ジ ナ ル 製 品 に も 注 目 ス の も の カ 当 吏 し 、 や す く て い い で す よ 。 新 村 駅 に 直 甫 空 港 駅 か 高 速 バ ス タ ー 、 み や げ 探 し の 定 番 0 シ ト マ ス ク は ド 定 番 だ け ど 、 も ら う ス ポ ッ ト 。 食 品 は ミ ナ ル 駅 に 近 結 。 地 下 2 階 は ら 直 結 。 帰 国 生 鮮 食 品 、 地 前 の お み や げ く 、 便 利 。 キ ム も ち ろ ん 、 日 用 雑 と や つ は り う れ し い で す ね 。 ち ょ っ と 高 下 1 階 は ス ナ の 買 い 忘 れ 問 ズ セ レ ク シ ョ 貨 や コ ス メ 、 衣 服 い け ど 、 ゲ ル マ ス ク の ほ う が 肌 の 密 着 力 が よ ン が 品 質 も よ な と 3 階 建 て の 大 ッ ク 菓 子 や 調 題 は こ こ で 解 し 、 の で こ れ を も ら え る と 尚 う れ し い 。 を 型 店 。 ・ 1 、 4 号 線 、 味 料 、 麺 類 な と が 揃 う 。 朝 M2 号 線 決 し よ う 。 朝 5 、 9 号 線 、 空 港 鉄 道 く 狙 い 目 。 ・ M3 、 7 、 9 号 線 高 速 バ 0 皆 さ ん 、 意 外 に 定 番 も の を 買 っ て ま す 空 港 鉄 道 ソ ウ ル 駅 ー ス タ ー ミ ナ ル 駅 8-2 番 出 口 か ら 徒 新 村 駅 7 番 出 口 か ら 直 結 0 麻 浦 金 浦 空 港 駅 か ら 直 結 0 江 西 区 ハ ヌ 歩 5 分 0 瑞 草 区 蚕 院 洞 70-2 人 ヨ 主 か ら す ぐ 0 中 区 蓬 莱 洞 2 街 1 22 区 老 姑 山 洞 57-1 ロ ト 巫 早 土 ヱ ル キ ル 76 乙 ト 人 ヨ 早 耐 暑 召 76 802- ね ! そ れ と 、 韓 国 を 知 れ ば 知 る ほ ど 、 食 早 暑 己 H 2 フ ト 122 02-390- 57-1 容 02-326-0101 朝 10 ~ 21 -12 の 9 時 30 分 ~ 24 時 の 第 早 罟 70 ー 2 02-530-5000 材 の 虜 に な る よ う で す ね ( 笑 ) 。 2500 の 9 ~ 24 時 0 第 2 ・ 4 日 曜 6 23 時 の な し 2 ・ 4 日 曜 の 8 ~ 24 時 の 第 2 ・ 4 日 曜 韓 国 の 子 ど も に 大 人 気 キ ャ ラ 、 ポ ロ ロ の 海 苔 。 8 バ ッ ク 入 り 韓 国 人 も イ チ オ シ ! 国 内 No. 1 ブ ラ ン ド は 定 の 人 気 ア イ テ ム ら っ て 、 み や げ 座 談 会 定 か ら 進 化 ー ラ 良 品 セ し 菓 子 一 - w 3300 0 、 。 に 3 第 0 当 ロ 日 0 0 w 2400 編 集 F 第 キ ム バ ブ 用 海 苔 20 に れ ル 新 ~ w 3300 海 苔 の な か で も 人 気 を ニ 分 。 ご 飯 に か け る ふ り か け タ イ プ 。 つ ま み に も w 700 魚 介 系 の ダ シ が し つ か り 効 い た 、 ジ ワ リ と 辛 い ラ ー メ ン 。 根 強 い 人 気 4 岩 海 苔 チ ャ パ ノ こ ち ら は 岩 海 苔 で 作 っ た ふ り か け タ イ プ 。 磯 の 香 り た っ ぷ り ~ w 1800 Market 0 リ ア ル プ ・ ラ ウ : 日 本 で も 大 人 気 の 韓 望 旦 国 の 定 番 ス イ ー ツ 。 オ ー ガ ニ ッ ク プ ラ ン ド チ ャ バ ケ テ ィ w 750 a 0 モ 、 日 日 OWN W5120 イ カ チ ャ ン ボ ン カ ッ プ w 700 w 1940 - 千 w 770 . サ リ コ ム タ ン w 850 w 1980 w 650 キ ク ラ ブ 江 南 店 E マ ー ト 金 浦 空 港 店 ロ ッ テ マ - ト ソ グ ラ ン ト マ ー ト 学 生 街 の ス ー . パ ー 最 後 の 買 物 は こ こ て 決 駅 す く で ア ク セ ス 便 利 彡 ロ 「 一 54 KOREA'15 6 ま . き

るるぶ韓国 : ソウル・釜山・済州島 '15


′ ざ 勿 ・ ざ 勿 ・ ざ 勿 ゞ 勿 ゞ ゞ 勿 ・ ざ 添 ゞ ホ テ ル 配 達 可 能 、 配 ( 5km 以 内 無 料 配 達 ) ・ ・ 送 國 際 宅 配 (EMS 特 送厂 っ j chik * ん パ ワ ー プ ロ ガ ー 渡 韓 歴 : 50 回 以 上 ジ ョ 、 ミ さ ん JAL 韓 国 留 学 後 、 韓 国 情 報 韓 国 在 住 誌 の プ ロ デ ュ サ 、 と し 細 な 韓 国 コ の プ ロ て 居 躍 。 情 報 満 載 の ブ ・ グ 大 評 判 。 フ ッ テ レ ビ 明 洞 ・ 付 録 P19D8 第 ロ グ も 人 気 。 æame 。 。 「 見 参 楽 K - COOK 」 に も ホ — ン ロ ゴ ス 明 洞 店 bIOjp/seoulfun-chika/ Bone L0g05 明 洞 店 呂 弔 電 へ を 鬯 547 0g2.fc2.com コ ー デ ィ ネ イ タ ー 釜 山 ・ P113B4 韓 国 在 住 ー 、 一 , マ イ ニ ー モ 第 1 年 印 仙 EENIE MEENIEMINIEMOE に 10 年 、 ソ ウ ル は 1 年 自 0 は 」 団 凵 ロ ト 凵 望 旅 行 関 係 の を し な カ 汚 子 育 て を し て い ま す 。 こ 女 性 週 刊 誌 : 韓 流 担 当 記 者 き 田 多 部 矢 渡 韓 歴 : 30 回 韓 、 ・ - 0 : イ ケ メ ン 好 き が 高 じ て : 女 性 週 刊 韓 方 経 絡 工 ス デ = 誌 の 韓 流 担 当 記 者 に 。 有 の 銘 公 瀑 同 瞻 渡 韓 歴 : 30 回 以 上 南 學 申 に 物 経 0 絡 美 容 資 格 取 得 。 大 第 で 韓 国 式 韓 方 経 招 工 テ 「 張 家 和 庵 」 を 経 営 . 。 •janenagomi. 00 明 洞 ・ 付 録 P19B6 正 官 庄 バ 0 明 羽 店 ・ ・ ・ ・ チ ョ ン グ ア ン ジ ャ ン ス パ ジ ー ミ ョ ン ド ン ジ ョ ム 鬯 き を 杢 川 G 鬯 イ へ ン ト 加 ー サ 佐 野 良 → き ん 渡 韓 歴 : ル 、 現 イ ベ ン ト 。 : ゞ プ ロ デ み サ ぎ 韓 国 ミ み ジ 笏 ル 「 ル レ ( 洗 ・ 第 第 ) 、 」 に 大 / 、 々 け 。 イ ニ ス フ リ ー の ハ ン ド ス ク ラ ブ チ こ 位 江 2 焼 歯 ル 選 蔵 味 を り て ホ 厳 冷 ま 分 分 9 く く る を う 部 電 の 絶 材 広 を 徒 呂 な 来 ら 人 一 ぐ こ モ し 熟 融 か 時 ゞ ロ 5 カ 出 「 〒 翌 人 番 ~ 名 3 分 有 駅 き め 亭 2 時 ル 鴎 3 1 ー 大 狎 9 の ン レ ク 、 ( 奮 ョ の チ 朝 新 ー 南 容 0 重 さ を 量 り 送 料 が 決 ま る O ナ チ ュ ラ ル な 形 が ◎ 。 万 9000 5 万 ウ ま ン 入 時 海 外 か ら の 観 光 客 ① ク ラ ッ チ の よ う に 活 に 合 わ せ た 品 揃 え 用 。 W7 万 9000 . 明 洞 中 心 部 に 位 置 し た ロ ッ テ 系 列 の ス ー バ ー マ ー ケ ッ ト 。 日 本 へ の EMS 配 送 が で き る の で 、 大 量 マ イ ク ロ フ ァ イ バ ー バ ッ グ は 水 や 汚 れ に 強 く 洗 え る ・ 買 い し た い 旅 行 者 に 好 評 だ 。 新 素 材 製 。 リ ー ズ ナ ブ ル で 実 用 性 が 高 い の で 、 年 齢 を 問 わ ず 人 気 が 高 い 。 蛇 革 の よ う な 質 感 も 独 特 。 ・ M3 号 線 安 国 駅 1 番 出 口 か ら 徒 歩 5 分 0 鍾 路 区 ・@4 号 線 明 洞 駅 8 番 出 口 か ら 徒 歩 4 分 0 中 区 明 洞 2 街 32-2 地 下 1 階 き き 2 フ ト 32 ー 2 刄 6 ト 安 国 洞 17-1 否 弖 早 9 ! 呂 17 ー 1 容 02-722-7660 1 02-776-5696 朝 8 ~ 24 時 の な し 6 朝 朝 10 時 30 分 ~ 20 時 0 な し 6 朝 日 本 へ の 配 送 サ ー ビ ス が 強 充 実 し て い て 行 者 に 便 利 一 度 で 効 果 絶 大 ! 理 想 の 小 顔 に な り ま す 軽 く て 丈 夫 な マ イ ク ロ フ ァ イ バ ー バ ッ グ は 買 い ! 明 洞 ・ 付 録 P19 ( 6 ハ ー モ ニ ー マ ー ト HARMONYMART 6 ト 凵 嬖 骨 を 触 る 施 術 で 血 液 循 環 効 果 を 高 め る 、 骨 気 マ ッ サ ー ジ の 元 祖 店 。 理 想 の 小 顔 に な れ る と と も に 、 全 体 の ケ ア で 美 し く 健 康 な 体 に 。 朝 M4 号 線 明 洞 駅 10 番 出 口 か ら 徒 歩 3 分 0 中 区 忠 武 路 2 街 1 2-3 4 階 舍 早 ま 甼 弖 2 丿 ト 1 2 ー 3 4 ま 02-771-6159 朝 9 時 30 分 ~ 21 時 30 分 ( 土 曜 は ~ 18 時 ) 0 日 曜 、 祝 日 WWW. bonelogos. CO. kr/index. jsp 観 3 日 前 6 朝 一 = ① 長 年 の 経 験 を 持 優 秀 な 先 生 た ち に 施 術 し て も ら え る 三 清 洞 ・ 四 付 録 P21 E2 mee*ori 引 9 己 ・ イ エ ジ ミ イ ン フ 工 ニ ン ウ ォ ッ シ ュ WI 万 5000 IJRL ケ ー キ を 食 べ る よ う な 新 感 覚 バ ッ ビ ン ス は 寒 く て も 食 べ た い ! 0 和 菓 子 好 き に お す す め の ミ ル ク & グ リ ー ン テ ィ ー By— 万 2800 女 性 用 清 潔 剤 は 、 マ ス ト バ イ ア イ テ ム ! ! 1 丿 の 女 性 の デ リ ケ ー ト な 部 分 を 洗 浄 す る た め の 専 用 液 。 1 1 種 類 の 韓 薬 成 分 を 抽 出 し 、 爽 や か な 香 り 。 「 一 度 使 う と 手 放 せ な く な り ま す ! 」 「 ほ か と は 違 っ た バ ッ ピ ン ス が 食 べ ら れ ま す 」 。 芸 術 甘 酸 作 品 の よ う な フ ォ ル ム つ ば い ソ ー と 、 柔 ら か く さ ら さ ら の ス が 魅 力 の 氷 に 感 激 す る こ と 間 違 マ ン ゴ ー は い な し ! W9800 オ リ ー プ ャ ン グ = コ ス メ ノ ー ト P7 お み や け に も 最 適 な ヘ ビ ー リ ピ ー ト コ ス メ ! い 、 朝 M2 号 線 海 雲 台 駅 3 番 出 口 か ら 徒 歩 1 2 分 0 海 雲 台 区 海 雲 台 海 辺 路 2 9 8 ( パ レ ド ウ シ ズ 1 階 ) 翻 呈 早 翻 翻 き 弖 2 98 ビ ー チ に 面 し た 店 ( 当 川 丕 1 き ) 容 070-7360- 9513 朝 14 ~ 20 時 の 火 曜 ロ は ポ ッ プ な 雰 囲 気 「 イ ニ ス フ リ ー の ハ ン ケ “ 0 バ ニ ラ コ ラ ブ は 、 最 初 は オ イ リ ー な の の ク リ ー ン イ ・ ′ に 、 洗 い 流 す と さ つ は り し っ ッ ト ・ ゼ ロ WI と り 。 香 り が よ く て 、 1 回 で 肌 万 8000 色 が 確 実 に 明 る く な り ま す 。 バ ニ ラ コ の ク レ ン ジ ン グ は オ イ ル フ リ ー な の に 、 し つ か り 落 と せ ま す 」 イ ニ ス フ リ ー コ ス メ ノ ー ト P4 ′ ー ニ ラ コ = 蛉 コ ス メ ノ ー ト P5 脂 の 乗 っ た テ ッ チ ャ ン を 、 サ ン チ ュ に 巻 い て ! も ら っ て う れ し い ウ ェ ル ビ ン チ ッ プ ス 濃 厚 な チ ー ズ を た っ オ ・ ヒ ス ク 伝 統 チ ッ プ ス 海 苔 味 ぶ り サ ン ド し W3800 ( 写 真 右 ) 、 カ ボ チ ャ 味 た オ リ オ ン W4200 ( 写 真 左 ) 。 E マ ー ト の み 「 最 近 も ら っ て う れ し か っ た の が 伝 統 ウ ェ ル ビ ン ( 健 康 ) チ ッ プ ス 。 ナ と い う お 菓 子 も ハ マ り ま す 」 。 亶 它 嗣 ら い 物 ロ ン グ ラ ン ・ ミ ュ ー ジ カ ル 「 バ ル レ ( 洗 濯 ) 」 は 必 見 ! 狎 鴎 亭 洞 ・ 付 録 P28 ( 4 ョ ン タ バ ル 狎 鷓 亭 店 ョ ン タ バ ル ア プ ク シ ョ ン ジ ョ ム 日 轡 鬯 鬯 DATA E マ ー ト P54 サ ー ビ ス 、 施 術 、 施 設 よ し ! 3 拍 子 そ ろ っ て コ ス パ 高 し OCHSOOBAK 韓 国 を 代 表 す る 高 麗 人 参 ブ ラ ン ド 「 正 官 庄 」 が 運 営 す る ス パ 。 貴 重 な 6 年 も の の 高 麗 人 参 ・ 紅 参 を 使 っ た ト リ ー ト メ ン ト が 評 判 。 OCHSOOBAK 「 韓 国 若 手 演 劇 人 の 創 作 力 を 堪 能 」 と イ チ オ シ な の か ミ ュ ー ジ カ ル 「 バ ル レ 」 。 社 会 的 弱 者 へ 注 ぐ 慈 愛 の 眼 差 し が 溢 れ る 作 品 。 ( 土 曜 は 日 本 語 字 幕 付 き ) ・ M2 号 線 乙 支 路 入 口 駅 5 番 出 口 か ら 徒 歩 2 分 0 中 区 明 洞 1 街 10-1 ホ テ ル ス カ イ バ ー ク セ ン ト ラ ル 店 地 下 1 階 合 早 1 1 0 ー 1 登 ヘ ラ ト 0 紐 ト ヨ き 鬯 刄 6 ト 1 き 容 02-755-8031 朝 9 ~ 23 時 0 な し 朝 フ ェ イ シ ャ ル コ ー ス W 9 万 9000 ( 60 分 ) •www.spag.kr/ sp/main/main—idx. php 、 朝 一 ロ 観 ( 1 日 前 ) 紅 参 オ イ ル で 血 液 循 環 を 促 す ① 洗 濯 は 希 望 の 象 徴 。 情 と 笑 い と 涙 が 観 客 を 優 し く 包 む 朝 M4 号 線 恵 化 駅 1 番 出 口 カ ら 徒 歩 4 分 0 鍾 路 区 恵 化 洞 163-24 ア ー ト セ ン タ ー K ・ ネ モ 劇 場 き 弖 早 呂 163 ー 24 0 ト 包 日 K I: 引 望 ヨ 響 02-741- 9935 ( 劇 場 ) 、 02-928-3362 ( 公 演 に 関 す る 問 合 せ 先 ) ① 2005 年 初 演 か ら 9 年 目 朝 公 演 時 間 : 水 曜 16 ・ 20 時 、 木 ・ 金 曜 20 時 、 土 曜 15 ・ 19 20 回 以 上 の ロ ン ク ラ ン 時 、 日 曜 16 時 ( 祝 日 は 変 動 み の の 月 ・ 火 曜 朝 全 席 W5 万 S00 BAK 大 学 路 ・ 付 録 P12A4 ミ ュ ー ジ カ ル ル レ ( 洗 濯 ) ポ ッ プ 調 バ ラ ー ド も 秀 逸 KOREA'15 18

るるぶ韓国 : ソウル・釜山・済州島 '15


MAP 約 2 時 間 か け て 冬 柏 島 な ど を め ぐ 海 雲 台 か ら 出 航 し て 、 冬 柏 島 、 広 安 橋 、 五 六 島 を め ぐ る 遊 覧 船 に 乗 っ て 、 海 か ら 美 景 を 眺 め よ う 。 る 。 デ ィ ナ ー は 毎 日 運 航 。 2 日 前 ま で に 要 予 約 。 朝 M2 号 線 冬 名 所 で は 韓 国 語 で 観 光 案 内 も あ る 。 所 要 約 1 時 間 。 柏 駅 1 番 出 口 か ら 徒 歩 10 分 夜 海 雲 台 区 佑 洞 1439 翻 〔 H 早 旱 罟 1439 051-74 258 朝 ラ ン チ 12 ~ 14 時 、 ク ッ キ ー 15 朝 新 2 号 線 海 雲 台 駅 3 番 出 口 か ら 徒 歩 20 分 0 海 雲 台 区 中 1 洞 時 30 分 ~ 17 時 、 デ ィ ナ ー 19 ~ 21 時 、 ナ イ ト 22 ~ 24 時 朝 ラ ン 957-8 海 雲 台 船 着 場 6H 翩 早 合 1 罟 957-86H 響 チ W6 万 6000 、 ク ッ キ ー W4 万 40 開 、 デ ィ ナ ー W9 万 90 、 ナ お 051-742-2525 0 随 時 ( 荒 天 時 欠 航 。 当 日 の 天 候 な ど に よ り イ ト W7 万 708 0 な し •coveacruise.com/ 観 変 動 あ り ) の な し 朝 WI 万 9500 円 13 海 か ら 眺 め る 美 景 が 自 慢 の 釜 山 で は 、 せ ひ 遊 覧 船 に 乗 っ て 覧 船 ク ル ー ジ ン グ み た い 。 主 要 な み ど こ ろ を め ぐ る の で 観 光 に は も っ て こ い た 。 「 テ ィ フ ァ ニ ー 21 冬 柏 号 ' 気 E 回 凵 21 ・ テ ィ バ ニ ィ ー シ ビ ル 閂 空 ・ ト ン べ ッ コ 円 13 B4 海 雲 台 ・ 円 1 調 3 海 雲 台 MAP 0 ー 0 = 0 0 00 、 亠 : 第 慢 畿 週 末 は 大 賑 わ い の 人 気 の 水 族 館 全 長 80m の 巨 大 海 底 ト ン ネ ル を 有 す る 水 族 館 。 館 内 で は 4 種 類 以 上 の 海 洋 生 物 、 約 4 万 匹 が お 出 迎 え 。 み ど こ ろ は 2 フ ロ ア に ま た ノ レ が る 縦 7m の 巨 大 水 槽 と 、 匹 以 上 に も お よ ぶ サ メ た ち 。 専 用 観 覧 船 か ら も 観 察 す る こ と が で き る 。 朝 M2 号 線 海 雲 台 駅 5 番 出 口 か ら 徒 歩 10 分 0 海 雲 台 区 中 1 洞 11414 - 6H 呈 [ H 早 合 1 罟 11414 パ 051-746178 の 10 ~ 20 時 ( 土 ・ 日 曜 、 祝 日 は 9 ~ 22 時 ) ※ 入 場 は 閉 館 1 時 間 前 ま で の な し 朝 W2 万 108 p ; ベ ス タ 桜 並 木 が 続 く 観 光 名 所 タ ル マ ジ キ ル ( 月 見 の 丘 ) の 近 く に あ る ① 海 雲 台 ビ ー チ が 一 望 で き 、 る 5 階 の 屋 外 休 憩 所 。 露 天 風 呂 も あ る 0 海 が 見 ル 聞 △ E ト ・ VESTA ↓ え る 3 階 の チ ム ジ ル バ ン で く つ ろ ご う 海 雲 台 ビ ー チ が 一 望 て き る 絶 景 地 海 雲 台 ビ ー チ が 見 渡 せ る 地 元 で も 人 気 の チ ム ジ ル バ ン 。 館 内 は 広 々 と し て お リ 、 広 安 大 橋 や 五 六 島 が 見 え る 3 階 の チ ム ジ ル バ ン に は 、 汗 蒸 幕 や 塩 サ ウ ナ 、 食 堂 も イ 并 設 さ れ て い る 。 美 し い 夜 景 も 必 見 ! 朝 M2 号 線 中 洞 駅 か ら 車 で 5 分 0 海 雲 台 区 中 洞 1509 öH 〔 H 早 吾 罟 1509 051-74 5705 の 24 時 間 の 不 休 ( 年 に 3 ~ 4 回 ) 朝 WI 万 広 安 当 ゆ 浴 場 タ ウ ン ・ オ ン ・ サ ・ ク ラ ウ ド F-ye 呂 cH 己 ト 早 ・ Town On The Cloud 2 旧 司 号 ・ ク ア ン ア ル リ へ ス ョ ク チ ャ ン 個 人 経 営 な ら て は の こ だ わ リ の 味 バ リ ス タ の 経 験 を も つ 女 性 社 長 が 経 営 す る 好 ロ ケ ー シ ョ ン の カ フ ェ 。 フ ラ ン チ ャ イ ズ 広 安 里 海 水 浴 場 は 手 ご ろ な サ イ ズ の ビ ー チ で 、 ① カ フ ェ か ら は 正 面 に 広 チ ェ ー ン 店 と は 一 線 を 画 す 丁 寧 な サ ー ビ ス 安 里 の 海 を 眺 め ら れ る 夏 は マ リ ン ス ポ ー ツ を 楽 し む 地 元 の 若 者 た ち か と 、 こ だ わ り の 味 で 人 気 が あ る 。 集 ま る 。 広 安 大 橋 を 正 面 に 望 む 好 ロ ケ ー シ ョ ン 朝 M2 号 線 冬 柏 駅 1 番 出 口 か ら 徒 歩 5 分 0 海 雲 台 と あ っ て 周 辺 に は 店 も 多 い 。 区 佑 1 洞 1 2 呈 〔 H 早 旱 1 罟 1 準 2 051- 731-5 3 の 7 時 ~ 翌 1 時 の な し ロ 朝 M2 号 線 広 安 駅 5 番 出 口 か ら 徒 歩 10 分 0 水 営 区 広 安 洞 早 き 罟 燮 奏 呂 髣 フ カ フ ェ ・ ト キ ワ ポ 橋 け ッ ヲ 餌 匣 〃 ・ Cafe Tokiwa ツ が の プ ト 見 2 ル え 階 や 南 仏 田 舎 町 の カ フ ェ を イ メ ー ジ 夜 広 人 海 辺 に カ フ ェ を 作 る の か 夢 だ っ た オ ー ナ ー が 、 南 フ ラ ン ス の プ ロ ヴ ァ ン ス の カ ン ト リ ー カ フ ェ を イ メ ー ジ し て 作 っ た 店 。 コ ー ヒ ー 類 の ほ か 、 オ リ ジ ナ ル の 手 作 り ケ ー キ や ス イ ー ツ も 美 喇 朝 M2 号 線 広 安 駅 か ら 車 で 10 分 0 水 営 区 民 楽 洞 178 早 罟 17 & 8 お 051-75896 田 の 11 ~ 23 時 の な し 6 ー フ ア ジ ー ・ ネ ー プ ル 刈 圓0に ・ Fuzzy NaveI 若 者 か 集 う カ ジ ュ ア ル な バ ー 海 雲 台 ビ ー チ に ほ ど 近 く 、 夏 は 若 者 た ち で 朝 ま で 賑 わ う 。 ブ リ ト ー W9 ~ や ナ チ ョ W5500 ~ な と の メ キ シ カ ン フ ー ド を つ ま み な が ら 、 お 酒 が 楽 し め る 。 各 種 カ ク テ ル W ~ ① モ ヒ ー ト WI 万 21 、 ・ M2 号 線 海 雲 台 駅 5 番 出 口 か ら 徒 歩 7 分 0 海 雲 台 区 中 野 菜 た っ ぷ り の ナ チ ョ ・ 洞 1392-17 öH 品 匚 H 早 合 罟 1392-17 051-746 る 349 朝 グ ラ ン デ WI 万 海 雲 台 よ り 小 ぢ ん ま り と し た ビ ー チ 。 夜 に な る と 橋 が ラ イ ト ア ッ プ さ れ る 11 時 ~ 翌 6 時 0 な し ロ ペ ン ギ ン は 水 族 館 ー の 人 気 者 ① サ メ や 工 イ が 泳 ぐ 海 底 ト ン ネ ル 。 え さ や り の 様 子 も 見 ら れ る MAP 円 13B4 △ ・ マ MAP 円 13R4 0 人 気 の ク ラ ウ ド ワ ッ フ ル と ア メ リ カ ン の セ ッ ト WI 万 658 ① テ ラ ス 席 の 目 の 前 に 海 が 広 が る 広 安 里 地 元 っ 確 用 達 の ヒ ー チ ^ 首 家 製 の べ リ ー ベ リ ー ビ ン ス W800 。 。 4 種 の べ リ ー が 新 鮮 並 つ の が く る 工 ら す フ が 滞 力 な 渋 や 効 は 意 店 用 り 注 食 を 通 受 飲 海 の は し で イ 移 面 の メ 一 k ア 引 い る ク 目 ビ ん で MAP 円 13 引 0 ウ サ ギ 模 様 が ン 愛 ら し い カ フ ェ ラ テ W4000 を 第 を を を 墮 ミ を ま 多 こ : : こ : ! こ : 鼕 ! コ ユ 0 弖 こ な こ を 、 ヤ ヤ 早 を 学 を を 巛 ′ び ZZ 第 円 13 第 : 41 第 ゴ ! ロ KOREA'15105

るるぶ韓国 : ソウル・釜山・済州島 '15


の 情 報 ヾ ス ポ ー ト 曵 存 有 効 期 間 ・ 現 地 韓 国 の 入 国 条 件 国 時 3 カ 月 以 上 必 要 。 よ い 場 合 は 往 復 約 済 航 空 券 が 必 要 9 O 日 以 内 の 観 光 目 的 の 滞 在 は ピ サ 不 要 。 た た し ビ サ カ 目 税 関 申 告 書 韓 国 に 入 国 す る 際 、 申 告 す る 物 品 が な く て も 必 す 税 関 申 告 書 に 記 入 し て 提 出 す る 必 要 が あ る 。 記 入 は 日 本 語 で よ い 。 家 族 同 伴 の 場 合 は 、 代 表 者 1 名 が 記 入 し て 申 告 す る 。 ・ 大 韓 民 国 税 関 申 告 書 ー 一 応 年 あ : 年 ユ を 飛 臨 物 ル あ り 新 ・ ・ 一 物 ′ 物 は 代 表 都 . 新 響 し て 車 第 し て ( だ 第 、 生 年 月 日 線 ・ 物 号 物 行 用 問 行 目 的 ロ 第 i 口 ま ー ロ - 壊 ロ 強 物 ロ そ の 第 強 こ 入 ー す る 物 調 し た 国 , 新 蠍 空 使 名 2 一 号 物 第 ・ 国 管 3 税 関 申 告 事 項 -- ・ F ・ に 2 し て ( だ 、 - 外 、 臨 現 税 & を 気 コ で 得 ス 塁 お ま 産 第 第 名 を も 1 し よ 第 当 を 宿 え : る も の ( ま 画 1 を 第 ネ F な ー を 地 と す る も の で を 物 第 厩 第 ) ・ 最 新 を 受 け よ う と す る も の . ド ル 第 で 一 万 ド ル を 基 え る 支 払 年 段 ( ウ を ン 一 貨 - 外 貨 な ど 法 す 貨 目 己 、 ト ラ ベ ー テ 文 チ ェ ッ ク 。 そ の り 有 価 丸 談 ー 澂 1. 臨 ー 題 、 国 を び 序 良 第 を 書 す る も の な ど 物 日 、 の 掲 込 み が 第 止 ス 物 ー 重 と れ て い る も の 悪 ー 2 を を 新 動 物 、 製 第 、 加 1 な ど 物 を ぎ 朝 要 な も : の ま た は 家 第 第 タ ぼ の を を を を ⅵ : 一 を 第 ま 第 都 よ 強 査 第 想 を 第 ょ 量 ・ 。 ・ 社 第 の 第 物 ( サ ン プ ル な . れ 、 を ら ″ ト っ た 物 、 第 ま た に 一 時 、 出 蠡 : ロ : 有 : ロ ユ : ロ ロ 年 日 月 こ の 中 告 書 に を 量 し た と お り で あ る 資 申 し ま す . 第 行 ー 0 イ 以 ・ 9 書 夫 方 は 物 よ び た こ の 第 船 は あ り ま ・ - 毅 体 人 餮 第 - お ま 産 用 、 行 島 な ど に 物 行 囓 ・ し 一 を 物 ま 第 材 な ど は 10 お ウ を ン 第 下 で ト ー 第 : 第 量 端 を ・ に 、 強 学 め を を 編 [ S 駲 ) ) 以 下 日 当 り 1 強 ま た は 1 セ ト - る 2. へ の 持 込 み 止 又 は 物 さ れ て い る も の ・ 第 タ ン フ ー タ ー ン - ア ヘ ン 、 ヘ 0 イ ン ・ 大 第 な お そ れ る を 第 & な ど 物 鬟 な と ー ま を ・ す る も の . 第 及 0 第 第 刈 ま ー ー さ 第 望 を ・ 水 ・ た は こ は こ く だ さ い そ 0 増 第 別 . 一 員 ま た 繪 15 〃 物 〃 へ 第 ・ ー ま す 第 あ と て 物 報 す る 場 : ・ 編 入 事 告 物 第 て す ・ 「 ど に よ り 一 熱 竣 を を え を み こ 、 て ー , ま 健 と ′ 科 ー を る こ と に な り ま れ ま た 強 留 亂 加 第 評 新 の 3 : 第 議 告 設 ′ な と 、 ) 下 一 な 行 & を ・ り ま す と 法 に 基 づ き 5 年 告 対 象 見 こ 、 て 中 告 を れ 。 物 り の き - な 民 か ら の 惞 0 市 氏 各 日 、 0 ー ネ ま た 」 類 て 愛 ) 、 く だ さ い 注 意 事 項 ・ そ の ・ の 長 物 ・ 土 。 マ ン ゴ ー . ク ル し ロ 人 ・ 板 第 - オ レ ン ジ 、 第 一 リ - な ど ・ ・ て い ミ 絵 第 パ , ト 当 及 び 第 物 ・ な ど れ . ! 、 - ・ - 確 認 が 必 要 な も の ※ 2014 年 2 月 現 在 韓 国 へ の 航 空 便 Ⅱ 主 な 経 由 地 と 航 空 会 社 ソ ウ ル 近 郊 の 仁 川 国 際 空 港 へ は 、 成 田 国 際 空 港 か ら は 毎 日 19 便 が 運 航 さ れ 、 所 要 約 2 時 間 40 分 。 羽 田 空 港 か ら は 毎 日 2 便 で 、 所 要 約 2 時 間 40 分 。 関 西 国 際 空 港 か ら は 毎 日 11 便 、 所 要 約 2 時 間 。 中 部 国 際 空 港 ( セ ン ト レ ア ) か ら は 毎 日 5 便 、 所 要 約 2 時 問 。 そ の ほ か 、 札 幌 、 旭 川 、 青 森 、 秋 田 、 仙 台 、 新 潟 、 富 山 、 小 松 、 静 岡 、 岡 山 、 広 島 、 米 子 、 松 山 、 高 松 、 福 岡 、 長 崎 、 大 分 、 佐 賀 、 熊 本 、 宮 崎 、 鹿 児 島 、 沖 縄 の 各 空 港 か ら も 直 行 便 が あ る 。 ま た 、 ソ ウ ル の 金 浦 空 港 へ も 東 京 の 羽 田 空 港 か ら 毎 日 12 便 運 航 し て い る ほ か 、 関 西 国 際 空 港 、 中 部 国 際 空 港 か ら 直 行 便 が あ る 。 ま た 、 釜 山 の 金 海 国 際 空 港 へ は 、 成 田 国 際 空 港 か ら 毎 日 5 便 運 航 、 所 要 約 2 時 間 30 分 。 関 西 国 際 空 港 か ら は 毎 日 7 便 で 、 所 要 約 1 時 間 30 分 。 中 部 国 際 空 港 か ら は 毎 日 1 便 、 所 要 約 1 時 間 40 分 。 福 岡 空 港 か ら は 毎 日 4 便 、 所 要 約 55 分 。 そ の ほ か 札 幌 、 北 九 州 、 沖 縄 の 各 空 港 か ら も 直 行 便 が あ る 。 済 州 島 の 済 州 国 際 空 港 へ は 、 成 田 国 際 空 港 か ら 週 5 便 運 航 、 所 要 約 2 時 間 50 分 。 関 西 国 際 空 港 か ら 週 5 便 、 所 要 約 1 時 間 50 分 。 中 部 国 際 空 港 か ら 週 に 3 便 、 福 岡 空 港 か ら 週 に 3 便 運 航 さ れ て い る 。 現 在 運 航 中 の 航 空 会 社 は 、 日 本 航 空 ( 」 L ) 、 全 日 空 ( NH ) 、 ア シ ア ナ 航 空 ( OZ ) 、 大 韓 航 空 (KE) 、 工 ア プ サ ン ( BX ) 、 チ エ ジ ュ 航 空 ( 7C ) 、 ユ ナ イ テ ッ ド 航 空 ( UA ) 、 テ ル タ 航 空 ( DL ) 、 イ ー ス タ ー 航 空 ( ZE ) な ど 。 難 入 国 と 帰 国 「 ] 空 路 で の 入 国 ・ 入 国 審 査 機 内 で 配 ら れ る 韓 国 入 国 力 ー ド 、 税 関 申 告 書 に 必 要 事 項 を 記 入 し て お く 。 入 国 力 ー ド は 外 国 人 用 カ ウ ン タ ー で ノ ヾ ス ポ ー ト と と も に 提 出 ( ※ 2012 年 1 月 か ら 、 17 歳 以 上 の 外 国 人 は 韓 国 へ の 入 国 審 査 時 に 、 指 紋 登 録 と 顔 写 真 の 撮 影 を 義 務 づ け ら れ て い る ) 。 ・ 荷 物 受 け 取 り / 税 関 申 告 手 続 き 搭 乗 し た 便 名 が 出 て い る タ ー ン テ ー プ ル で 、 預 け た 荷 物 を 受 け 取 る 。 も し 荷 物 が 出 て こ な か っ た り 破 損 し て い た り し た 場 合 に は 、 ク レ ー ム タ グ を 係 員 に 見 せ て 対 処 し て も ら う 。 次 に 、 外 国 人 税 関 カ ウ ン タ ー へ 進 む 。 課 税 品 ( 右 記 参 照 ) を 所 持 し て い る 場 合 は 「 課 税 」 の カ ウ ン タ ー へ 。 特 に 申 告 す る 品 が な く て も 、 税 関 申 告 書 は 必 す 提 出 す る こ と 。 ■ 検 疫 植 物 と 植 物 製 品 、 動 物 と そ の 副 産 物 を 所 持 し て い る 場 合 は 入 国 時 に 検 疫 を 受 け る 。 韓 国 入 国 韓 国 入 国 時 の 主 な 免 税 枠 タ / ヾ コ 類 ( 20 歳 以 上 ) ロ ロ 名 通 貨 み や け 品 香 水 ア ル コ ー ル 類 ( 20 歳 以 上 ) 数 量 紙 巻 ダ ロ 28 本 、 ま た は 葉 巻 50 本 、 ま た は ほ か の タ ハ コ 製 品 258 US $ 1 月 以 上 は 要 申 告 無 制 限 。 た だ し US $ 400 以 内 2 オ ン ス 1 本 ( 1 の 以 内 ※ 帰 国 時 の 通 貨 の 持 ち 出 し は 、 入 国 の と き に 申 告 し た 額 ま で 。 違 反 す る と 懲 役 や 高 額 な 罰 金 に 処 せ ら れ る 場 合 も あ る の で 要 注 意 ・ 主 な 輸 入 禁 止 品 お よ び 制 限 物 品 ・ 国 家 の 安 全 と 法 律 を 脅 か し 、 公 共 利 益 と 伝 統 道 徳 に 害 を 与 え る 本 、 印 刷 物 な ど ・ 貨 幣 、 債 権 、 銀 行 券 ま た は 有 価 証 券 の イ 為 1 皂 品 、 変 ) 豈 品 、 キ 莫 ) 皂 ロ ロ ・ 銃 器 、 麻 薬 、 ワ シ ン ト ン 条 約 で 規 定 さ れ て い る 動 植 物 お よ ひ こ れ ら を 用 い た 製 品 ・ 農 林 畜 産 物 、 漢 方 薬 は 制 限 が あ る も の も 目 入 国 力 ー ド ① 漢 字 姓 名 ② 姓 3 名 ④ 性 別 6 国 籍 0 生 年 月 日 ⑦ パ ス ポ ー ト 番 号 3 自 宅 住 所 ⑨ 職 業 ⑩ 韓 国 で の 連 絡 先 ( 滞 在 ホ テ ル 名 と 電 話 番 号 ) ① 入 国 目 的 搭 乗 便 名 ・ 出 発 地 の サ イ ン ( パ ス ポ ー ト と 同 し も の ) ※ ① と の 以 外 は ロ ー マ 字 で 記 入 ARRIVAL CARD ー → 入 國 申 告 書 ト 國 人 ) 漢 字 姓 名 FamilY Name / 姓 YAMAVA NationaIity / 國 籍 6 JAPAN iGiven Name / 名 HANAk0 Date of 日 れ h イ 生 年 月 日 (YYYY-MM:DD) Passport . / 旅 券 番 號 9 り り 7 ー 4 山 田 イ し 孑 Occupation / 職 業 ZZ り り り ク り 引 ・ FemaIe/2 ロ M / 男 Home Address / 本 國 住 所 3 25 ー ら Haraika+amacki i れ 贏 k k Tokyo 0ffice worker Address in Korea / 韓 國 内 滯 留 像 定 地 ⑩ Ho 十 し 0 十 十 % 0 引 (Tel : OZ— FIight(VesseD NO. / 便 名 ・ 船 名 Purpose of visit / 入 國 目 的 観 光 ロ Bustness 商 用 ロ Conference 會 議 k と 7 ロ ViS1t 訪 問 ロ EmøIoyment 就 業 ロ 0 新 c 回 公 務 Po 杙 of Boardin / 出 發 地 ロ Study 留 學 ロ Others 其 他 ( Signature / 署 の 山 田 イ し 孑 目 海 路 で の 入 国 ( 釜 山 港 の 場 合 ) ・ 日 本 一 釜 山 の 航 路 日 本 の 大 阪 南 港 や 下 関 港 、 博 多 港 、 対 馬 港 か ら 韓 国 の 釜 山 港 へ 航 路 が あ る 。 下 関 港 か ら は 関 釜 フ ェ リ ー の 「 は ま ゆ う / 星 希 」 が 毎 日 1 便 運 航 し て い る 。 夜 に 出 航 し て 翌 朝 到 着 す る 運 航 ス ケ ジ ュ ー ル に な っ て お り 、 所 要 約 11 時 間 。 博 多 港 か ら は 、 」 R 九 州 の 高 速 水 中 翼 船 「 ヒ ー ト ル / コ ビ ー 」 が 毎 日 3 ~ 5 便 程 度 運 航 。 所 要 時 間 は わ す か 3 時 間 で 、 揺 れ も 少 な く 、 快 適 な 船 旅 が 楽 し め る 。 ほ か に も 、 博 多 港 か ら は 「 カ メ リ ア ラ イ ン 」 ( 大 型 フ ェ リ ー ) が 毎 日 1 便 運 航 、 所 要 5 時 間 30 分 。 大 阪 南 港 か ら は 「 バ ン ス タ ー ラ イ ン 」 が 週 に 3 便 運 航 、 所 要 18 時 間 50 分 。 ・ 入 国 手 続 き 入 国 手 続 き は 釜 山 港 の 国 際 旅 客 タ ー ミ ナ ル で 行 わ れ る 。 基 本 的 に は 空 路 の 場 合 と 同 様 な の で 、 左 記 を 参 照 。 到 着 ロ ヒ ー に は 観 光 案 内 所 や 銀 行 の 両 替 所 が あ る 。 レ ウ ル 市 内 へ の 行 き 方 ( MAP 付 録 P6 ~ 7 も 参 照 ) ・ 仁 川 国 際 空 港 か ら 市 内 へ ソ ウ ル の メ イ ン の 空 の 玄 関 口 と な る 仁 川 国 際 空 港 は 、 ソ ウ ル 市 内 か ら 約 52 離 れ て い る 。 市 内 ま で は 各 種 ハ ス か タ ク シ ー 、 鉄 道 を 利 用 す る こ と に な る 。 ・ 空 港 鉄 道 AREX 仁 川 空 港 か ら ソ ウ ル 駅 へ は 直 通 列 車 (EXPRESS) で 所 要 43 分 。 5 時 30 分 ~ 21 時 30 分 の 間 、 30 分 ご と に 運 行 。 料 金 は WI 万 4500 ( 2014 年 12 月 末 ま で W8000 ) 。 各 駅 停 車 の 一 般 列 車 (COMMUTER) は 所 要 53 分 。 5 時 20 分 ~ 23 時 45 分 の 間 、 1 時 問 に 5 本 程 度 運 行 。 料 金 は W3950 。 い す れ も 別 途 保 証 金 W500 か 必 要 。 乗 り 場 は 空 港 地 下 1 階 到 着 フ ロ ア を 出 て 向 か い に あ る 。 ・ リ ム ジ ン ハ ス 座 席 数 以 上 は 乗 客 を 乗 せ な い 定 員 制 で 、 市 内 各 地 へ 運 行 。 ソ ウ ル 市 内 ま で 所 要 1 時 間 ~ 1 時 間 30 分 が 目 安 。 一 般 リ ム ジ ン と 高 級 リ ム ジ ン が あ り 、 一 般 の 方 が 停 車 地 は や 日 リ コ ン フ ァ ー ム 帰 り の 航 空 券 は 出 発 時 刻 の 72 時 問 前 ま で に リ コ ン フ ァ ー ム ( 予 約 の 再 確 認 ) を し な い と 、 予 約 が 取 り 消 さ れ て し ま う 場 合 が あ る 。 た た し 、 最 近 は リ コ ン フ ァ ー ム を 必 要 と し な い 航 空 会 社 も 多 い の で 、 航 空 券 を 予 約 韓 国 出 国 や 多 し 、 。 料 金 は 高 級 リ ム ジ ン WI 万 5000 ~ 一 般 リ ム ジ ン W9000 ~ 。 チ ケ ッ ト は 到 着 フ ロ ア の リ ム ジ ン ノ ヾ ス カ ウ ン タ ー で 買 う 。 ■ タ ク シ ー 一 般 タ ク シ ー と 模 範 タ ク シ ー が あ る が 、 乗 り 場 に 並 ん で い る の は ほ と ん ど が 黒 塗 り の 模 範 タ ク シ ー 。 料 金 は メ ー タ ー 分 と は 別 途 高 速 料 金 W8000 が 必 要 で 、 模 範 タ ク シ ー の 場 合 、 市 内 ま で W8 ~ 9 万 程 度 。 一 般 タ ク シ ー で W4 万 3000 ~ 5 万 7000 程 度 が 目 安 。 ・ 金 浦 空 港 か ら 市 内 へ 仁 川 国 際 空 港 よ り も ソ ウ ル 市 内 に 近 く 、 市 内 と 空 港 を 結 ぶ 地 下 鉄 も 開 通 し て お り 、 交 通 の 便 が い い 。 ・ 地 下 鉄 、 空 港 鉄 道 A'REX 地 下 鉄 5 号 線 、 9 号 線 の 金 浦 空 港 駅 に 直 結 し て い る 。 渋 滞 も な く 料 金 も 手 ご ろ な の で 、 荷 物 が 少 な い 時 は 便 利 。 5 号 線 光 化 門 駅 ま で 所 要 約 40 分 、 料 金 は W1350 。 9 号 線 は 新 論 山 見 駅 ま で 急 行 で 所 要 約 30 分 、 W 1450 。 空 港 鉄 道 A ' REX を 利 用 す る 場 合 は 、 ソ ウ ル 駅 ま で 所 要 20 分 ( 一 般 列 車 の み ) 、 W1350 ( 別 途 保 証 金 W500 が 必 要 ) 。 ・ リ ム ジ ン ハ ス 空 港 と 主 要 な ス ポ ッ ト を 結 ぶ リ ム ジ ン ノ ヾ ス が 運 行 し て い る 。 料 金 は 乙 支 路 行 き の 高 級 リ ム ジ ン ノ ヾ ス で W70000 ■ タ ク シ ー 市 内 中 心 部 ま で の 料 金 目 安 は 、 模 範 タ ク シ ー の 場 合 は 約 W4 万 程 度 、 一 般 タ ク シ ー の 場 合 は 約 W2 万 5000 ~ 。 道 路 状 況 に も よ る が 、 所 要 時 間 は 40 分 ~ 1 時 間 程 度 。 目 釜 山 ・ 済 州 市 内 へ の 行 き 方 ・ 金 海 国 際 空 港 か ら 薑 山 市 内 へ リ ム ジ ン ハ ス 、 路 線 バ ス 、 釜 山 - 金 海 軽 電 鉄 、 タ ク シ ー な と が あ る ( → PIOI ) 。 ・ 釜 山 港 か ら 釜 山 市 内 へ 釜 山 の 中 心 部 に 近 い の で 、 地 下 鉄 か シ ャ ト ル バ ス が 便 利 ( → PIOI ) 。 ・ 済 州 国 際 空 港 か ら 済 州 市 内 へ リ ム ジ ン ハ ス 、 ノ ヾ ス 、 タ ク シ ー の い す れ か を 利 用 し よ う ( → P121 ) 。 す る 際 に 要 ・ 不 要 の 確 認 を し て お こ う 。 リ コ ン フ ァ ー ム は 利 用 航 空 会 社 に 電 話 す る か 、 オ フ ィ ス へ 直 接 出 向 き 、 氏 名 、 搭 乗 日 、 便 名 な ど を 告 け れ は い し 、 。 短 期 間 の 滞 在 な ら 、 到 着 時 に 空 港 の カ ウ ン タ ー で 済 ま せ て し ま う と 手 間 が な い 。 ツ ア ー の 場 合 は 通 常 旅 行 会 社 が 代 行 し て く れ る 。 Ci 、 用 欄 ・ NARITÅ ー み 1 日 2 ー き 01 030 090 03 [email protected]'15