検索 - みる会図書館

検索対象: 完訳 日本の古典 第五巻 萬葉集 ㈣

完訳 日本の古典 第五巻 萬葉集 ㈣から 496件ヒットしました。

完訳 日本の古典 第五巻 萬葉集 ㈣


萬 葉 集 巻 第 十 三

完訳 日本の古典 第五巻 萬葉集 ㈣


萬 葉 集 巻 第 十 一

完訳 日本の古典 第五巻 萬葉集 ㈣


萬 葉 集 巻 第 十 二

完訳 日本の古典 第五巻 萬葉集 ㈣


完 訳 日 本 の 古 典 第 五 巻 万 葉 集 四 昭 和 年 月 引 日 初 版 発 行 定 価 一 九 〇 〇 円 校 注 ・ 訳 者 小 島 憲 之 木 下 正 俊 佐 竹 昭 広 発 行 者 相 賀 徹 夫 印 刷 所 大 日 本 印 刷 株 式 会 社 発 行 所 株 式 会 社 小 学 館 〒 期 東 京 都 千 代 田 区 一 ッ 橋 二 ー 三 ー 振 替 口 座 東 京 八 ー 二 〇 〇 番 電 話 編 集 ( 〇 三 ) 二 三 〇 ー 五 六 六 九 製 作 ( 〇 三 ) 二 三 〇 ー 五 三 三 三 販 売 ( 〇 三 ) 二 三 〇 ー 五 七 三 九 ・ 造 本 に は 十 分 注 意 し て お り ま す が 、 万 一 、 落 丁 ・ 乱 丁 な ど の 不 良 品 が あ り ま し た ら お と り か え い た し ま す 。 ・ 本 書 の 一 部 あ る い は 全 部 を 、 無 断 で 複 写 複 製 ( コ ピ ー ) す る こ と は 、 法 律 で 認 め ら れ た 場 合 を 除 き 、 著 作 者 お よ び 出 版 者 の 権 利 の 侵 害 と な り ま す 。 あ ら か し め 小 社 あ て 許 諾 を 求 め て く だ さ い Printed in J apan N. Kozima M. Kinosita 一 985 ( 著 者 検 印 は 省 略 0 A. Satake い た し ま し た ) ISBN4 ・ 09 し 5600 望 3

完訳 日本の古典 第五巻 萬葉集 ㈣


萬 葉 集

完訳 日本の古典 第五巻 萬葉集 ㈣


萬 葉 集 216 萬 葉 集 巻 第 十 一 一 お も い じ か に 心 緒 を 述 べ た 歌 あ さ と ぞ あ の 方 の 朝 戸 出 の 姿 を よ く 見 な か っ た の で 今 日 一 日 じ ゅ う 恋 し く 思 い 暮 す - こ と よ 心 か ら お 目 に か か り た く 思 い ま す 今 夜 か ら 一 晩 も 欠 か さ ず 夢 に 見 え て く だ さ い い と し い と 思 う あ の 娘 を 人 皆 が 道 を 行 く の を 見 る よ う に 無 心 に 眺 め ら れ よ う か 手 に 巻 か な い で ↓ 一 三 六 八 標 題 。 目 録 に は こ の 前 に 「 古 今 相 聞 往 来 歌 類 之 下 」 と あ り 、 巻 十 一 の 「 古 今 相 聞 往 来 歌 類 之 上 」 と 対 を な す 。 朝 明 の 姿 ー 夜 明 け 方 作 者 の 家 か ら 帰 囲 っ て 行 く 姿 。 ア サ ケ は ア サ 十 ア ケ の

完訳 日本の古典 第五巻 萬葉集 ㈣


お お あ ら き う き た や し ろ こ う し て や は り 老 い ゆ く の か 大 荒 木 の 浮 田 の 社 の 標 で も な い の に た と 右 の 一 首 は 、 標 に 寄 せ て 思 い を 喩 え た も の 。 う わ さ 集 2 な に ほ ど も 雨 は 降 ら な い の に あ の 人 の 噂 は こ ん な に 滝 の 音 の よ う に 高 く 萬 右 の 一 首 は 、 滝 に 寄 せ て 思 い を 喩 え た も の 。 萬 葉 集 巻 第 十 一 し め

完訳 日本の古典 第五巻 萬葉集 ㈣


萬 葉 集 小 学 館

完訳 日本の古典 第五巻 萬葉集 ㈣


萬 葉 集 374 3222 雑 歌 ( 冬 ご も り ) 春 が や っ て 来 る と 朝 に は 白 露 が 置 き 夕 方 に は 霞 が た な び く 汗 瑞 能 振 梢 の 陰 で う ぐ い す が 鳴 い て い る 右 の 一 首 も と み も ろ 三 諸 は 人 が 守 っ て い る 山 本 の 辺 り に は あ し び の 花 が 咲 き 上 の 辺 り に は 一 相 聞 ・ 挽 歌 と 共 に 『 万 葉 集 』 の 三 大 部 つ ば き 椿 の 花 が 咲 い て い る ま こ と に 見 事 な 山 だ 泣 く 子 を 守 る よ う に 人 が 守 っ て い 立 の 一 つ 。 ↓ 田 解 説 三 六 八 謇 。 冬 ご も り ー 春 の 枕 詞 。 語 義 ・ か か り る こ の 山 は 方 末 詳 。 〇 春 さ り 来 れ ば ー こ の サ ル は 時 間 の 到 来 を 表 す 。 〇 汗 瑞 能 振 ー 原 文 の ま ま 。 読 み 方 不 明 。 〇 木 末 ー コ ノ ウ レ の 約 。 ウ レ は 先 端 の 意 、 草 木 に い う こ と が 多 い 。 ニ 巻 十 三 は 作 者 不 明 の 歌 の う ち 長 歌 を 中 心 と し た 巻 で 、 内 容 的 に 一 ま と ま り を な す 歌 群 の 後 に 左 注 を 付 し 、 「 右 の 一 首 」 萬 葉 集 巻 第 十 一 一 一 ぞ う 3221

完訳 日本の古典 第五巻 萬葉集 ㈣


萬 葉 集 4 い 場 合 は 、 校 注 者 の 見 解 に も と づ い て 読 ん だ 。 6 い わ ゆ る 難 訓 歌 に 対 し て は 、 強 い て 異 を 立 て ず 、 原 文 の ま ま で 掲 げ て 、 後 考 を 待 っ こ と に し た 。 7 読 み 下 し 本 文 お よ び 現 代 語 訳 の 上 に つ け た 歌 番 号 は 『 国 歌 大 観 』 に よ る 。 8 読 み 下 し 本 文 ・ 現 代 語 訳 と も 、 一 句 ご と に 一 字 分 の 空 白 を 置 い た 。 9 題 詞 ・ 左 注 の 読 み 下 し 文 は 、 上 代 散 文 に ふ さ わ し い 文 体 を 復 原 す る こ と に 努 め た 。 せ ん が く 目 録 は 、 す べ て の 現 存 古 写 本 は 各 巻 巻 頭 に あ る が ( 巻 十 六 以 下 の 非 仙 覚 系 諸 本 を 除 く ) 、 本 書 に お い て は 割 愛 し た 。 た だ し 、 校 注 の 参 考 に な る も の は 、 該 当 箇 所 の 脚 注 に こ れ を 引 用 し 、 理 解 の 助 け と し た 。 一 、 現 代 語 訳 と 脚 注 現 代 語 訳 は な る べ く 原 文 か ら 離 れ な い よ う に 直 訳 に 近 い 形 を と っ た 。 歌 意 は 随 時 脚 注 を 参 照 し つ つ 把 握 さ れ た い 。 仮 名 づ か い も 本 文 の ま ま と し た 。 2 枕 詞 は ( ) で く く り 、 脚 注 は 本 文 の 理 解 に 必 要 な 事 項 を 簡 潔 に 記 し た 。 4 出 典 な ど に 関 し て 参 考 に 引 い た 漢 文 は 、 原 則 と し て 片 仮 名 混 じ り の 読 み 下 し 文 に 改 め た 。 5 紙 幅 の 関 係 上 、 同 一 句 や 類 似 句 の 説 明 で 前 出 ( ま れ に 後 出 ) し た も の 、 ま た は 参 考 に な る も の は ↓ で 示 し た 。 平 数 字 は 歌 番 号 を 示 す 。 6 作 品 の 理 解 を 助 け る た め 、 参 考 と な る 関 連 事 項 ・ 評 言 な ど に は ◆ 印 を 付 し 、 語 の 注 と 区 別 し た 。 脚 注 の 振 り 仮 名 は 現 代 仮 名 づ か い に し た が 、 本 文 中 に あ る 語 に つ い て は そ の ま ま に 示 し た 。 一 、 そ の 他