そのとき、エンジニアは何をするべきなのか : 物語で読む技術者の倫理と社会的責任

キーフレーズ

エンジニア クライアント アメリカ 私たち クリス ンジニア ジョー プロフェッショナル 仕事 エンジニアリング 会社 問題 倫理的 訳注 考え テニュア パインズ 倫理 倫理規程 自分 言っ アレックス 大学 委員会 設計 ASCE トリッシュ ポックス 思っ ケリー エンジ 人々 多く できる 弁護士 倫理学 プロフェッション ンジニアリング 社会 道徳 必要 ジェナラ 安全 行為 明らか 内部告発 状況 人間 場合 自分たち 学生 最優先 and 公衆 行動 思う ニュージーランド 可能性 議論 すべて 責任 技術 従業員 構造 専門家 プロジェクト New York モラル アーン 技術的 参考文献 ギリシュ 理由 アイヴァン 子どもたち 考える 関係 意志決定 建物 しかし 建設 決定 教育 受け University ボックス 責務 価値 アーサー 教授 相反 述べ

目次

第 1 章正しいことをする まえがき 1 ー 2 1 ー 3 1 ー 4 1 ー 5 1 ー 6 ー 2 2 ー 3 2 ー 4 2 ー 5 2 ー 6 ー 7 2 ー 8 2 ー 9 ーア i / 本書について Ⅲ 3 / 訳者まえがき ポックス 1 ー 1 欺き I 約束を守る 5 道徳のルール 見知らぬ人に対する責務 11 音楽の窃盗 10 正しいことをする 6 議論のための課題 14 / 参考文献 15 第 2 章工ンジー ーアリング・プロフェッション ポックス 2 ー 1 2 2 プロフェッショナルであることについて 18 技術的専門知と倫理的責務 19 プロフェッショナル・エンジニアリングという組織 私たちは倫理的である余裕があるか ? 22 工ンジニアリングの倫理規程 23 工ンジニアであることをやめることは可能か ? 20 25 倫理規程と環境 26 自分にとって倫理的に正しいか ? 意志決定モデルとしての倫理理論 I 30 30 44 46 1 ・ 39 ・ 16 議論のための課題 36 / 参考文献 37 第 3 章福利厚生を高める ポックス 3 ー 1 工ンジニアの道徳的責任 42 3 ー 2 工ンジニアリングとテロリズム 3 ー 3 知的なロポットとしてのエンジー 議論のための課題 47 / 参考文献 48

目 第 4 章最優先する 4 ー 3 4 ー 4 4 ー 5 4 ー 9 4 ー 1 0 4 ー 1 1 4 ー 1 2 4 ー 1 3 4 ー 14 5 ー 3 5 ー 4 5 ー 5 5 ー 6 5 ー 7 5 ー 8 5 ー 9 5 ー 10 5 ー 1 1 5 ー 1 2 5 ー 1 3 5 ー 14 ポックス 4 ー 1 4 4 4 4 ー 8 ー 7 ー 6 ー 2 なぜ倫理学者はエンジニアのように効率的になれないのか 医療倫理 52 法曹倫理 56 工ンジニアについてのジョーク 共に働くエンジニアたち 技術的課題 62 工ンジニアリングの資格 安全係数 66 工ンジニアリングの成功 工ンジニアリングの失敗 経営者としてのエンジニア 受容可能なリスク 76 57 60 65 69 70 73 意志決定技術的アスペクトと倫理的アスペクト 同僚に相談する 83 79 議論のための課題 84 / 参考文献 第 5 章公衆の安全 85 90 92 Ⅸ ・ 49 ・・ 86 50 ポックス 5 ー 1 5 ー 2 動物のモラル上のステータス 倫理的責務と法的責務 倫理的ジレンマ I 命の値段を計算する 専門家を信頼する 110 自分にとって倫理的に正しいか ? 選択 107 カンザスシティの災難 103 98 内部告発Ⅱ 96 内部告発 I 組織を倫理的に改造するとは ? 86 Ⅱ 93 109 欺きⅡ 111 守秘義務 112 工ンジニアの道徳的発達 議論のための課題 115 / 参考文献 114 116

第 6 章プロフェッショナルとしての能力開発 工学系大学におけるテニュア ( 終身在職権 ) 歴史上有名なエンジニア 123 ネットワーキング ( 情報網の形成 ) 125 ポックス 6 ー 1 6 ー 2 6 ー 3 ー 4 議論のための課題 135 / 参考文献 135 7 ー 2 企業の贈り物についての方針 ポックス 7 ー 1 欺きⅢ 128 第 7 章謝礼を求める、あるいは受け取る 議論のための課題 126 / 参考文献 127 120 131 第 8 章自画自賛の言葉 ポックス 8 ー 1 広告 I 8 ー 2 広告Ⅱ 議論のための課題 139 137 138 第 9 章仕事を確保するための貢献 ポックス 9 ー 1 9 ー 2 9 ー 3 9 ー 4 9 ー 5 競争入札 140 賄賂と法律 145 郷に入っては 148 倫理的ジレンマⅡ 151 人権 I 153 議論のための課題 158 / 参考文献 158 第 1 0 章他のメンバーのプロフェッショナルとしての能力開発 ・・ 118 ・・ 128 ・・ 140 ・・ 136 ・・ 159 ポックス 1 0 ー 1 1 0 ー 2 10 ー 3 1 0 1 0 ー 5 10 ー 6 1 0 ー 7 1 0 ー 8 工ンジニアリングの実存的楽しみ 工ンジニアリングの実存的楽しみ 工ンジニアと兵器 165 菜食主義 169 生命への畏敬 170 求める倫理と与える倫理 172 工学教育の質を維持する 178 差別是正措置 ( アファーマティブ・アクション ) I Ⅱ 160 161 179 議論のための課題 181 / 参考文献 181

目 第 11 章海外での仕事 ポックス 1 1 ー 1 環境人種差別 1 1 ー 2 人権Ⅱ 1 1 ー 3 政治家とその名声 194 議論のための課題 195 / 参考文献 195 187 191 第 12 章名誉と威厳を保つ ポックス 12 ー 1 マナー 198 12 ー 2 職場のハラスメント 議論のための課題 202 第 1 3 章律儀なエージェント 200 ポックス 13 ー 1 雇用者に対する忠誠 ( 誠実 ) 議論のための課題 210 第 14 章利害の相反を避ける 207 217 ポックス 14 ー 1 14 ー 2 1 4 ー 3 1 4 ー 4 1 4 ー 5 安全性 213 プロフェッショナルの登録 利害 ( 益 ) の相反 I 利害 ( 益 ) の相反Ⅱ なぜ善き工ンジニアであるべきなのか ? 219 222 229 議論のための課題 231 / 参考文献 232 第 15 章客観的で誠実なやり方 ポックス 1 5 ー 1 プロフェッショナルの尊重 235 1 5 ー 2 工ンジニアとメディア 237 議論のための課題 239 XI ・・ 183 ・・ 197 ・・・ 203 ・・ 211 ・・ 233 工ビローグ 訳者あとがき 索引 246 240 243

246 索 アイアコッカ , リー IBM 173 アインシュタイン , ト 30 , 31 アウシュビッツ ーノレ 124 161 , 162 ア / レノヾー 引 70 アーサー , チェスター・ A アクイナス , トマス 30 欺き 3 , 10 , 35 , 36 , 1 1 1 , 128 安楽死 53 ー 55 , 115 イギリス 32 , 33 , 56 , 132 , 205 イギリス連邦 56 医師 ( 者 ) 50 , 53 ー 55 , 57 , 58 , 60 , 65 , 83 , 94 , 113 , 129 , 133 , 135 , 140 , 152 , 170 , 178 , 236 安全 ( 性 ) 24 , 27 , 29 , 40 ー 45 , 47 , 52 , 65 , 72-74 , 78 , 79 , 83 , 91 , 98 , 101 ー 103 , 105 , 107 , 108 , 116 , 130 , 152 , 174 , 200 , 213 , 227 イスラム ( 教 ) 12 , 199 162 , 194 イスラエノレ 医師自殺幇助 (PAS) 151 , 173 意志決定 ( 者 ) 42 , 79 , 工クソン社 145 ェコール・ポリテク 217 ェゾルスキー 179 ガートルード アダムス , スコット 81 , 123 , 129 アームストロング , 123 25 , ABET ( 工学教育認定機構 ) 138 , 178 , 218 FE 試験 217 MIT 124 , 173 , 174 , 203 工 . ルミタージュ 69 工ンジニアの押印 65 ェンジニアリングの失敗 70 , 72 , 116 ェンジニアリングの成功 69 工ンロン 208 贈り物 94 , 95 , 131 , 132 , 134 , アメリカ医学協会 (AMA) 21 , 22 , 178 (ASME) アメリカ機械工ンジニア協会 17 , 28 , 218 アメリカ環境保護庁 (AlChE) アメリカ化学工ンジニア協会 (EPA) 21 安全係数 65 , 66 , 107 ア . ルノ、一ン , ケネス 19 , 97 アリストテレス 34 , 35 123 アラファト , ャーシル アメリカ弁護士協会 (ABA) アメリカ内国歳人庁 56 199 , 203 , 235 , 239 29 , 82 , 136 , 140 , 141 , 147 , 148 , 21 , 22 ー 24 , 26 ー (ASCE) アメリカ上木工ンジニア協会 120 (AAUP) アメリカ大学教授協会 アメリカ鉱業協会 (AIME) 21 アメリカ建築家協会 (AIA) イタリア 145 , 228 一応の道徳的ルール 逸脱の標準化 75 移動荷重 (live load) 80 , 132 , 220 53 64 5 135 , 163 , 220 オーストラリア 202 オフレコ 238 54 , 86 , 197 , 命の値段 イラク イラン 医療倫理 92 166 , 194 194 オランダ 音楽 ( 家 ) 191 54 , 145 123 , 161 , 170 , 52 , 129 , 152 音楽のダウンロード 温室効果ガス オンレコ 238 海外での仕事 148 170 10 , 15 インターネット 10 , 1 1 , 13 インドネシア 192 , 194 , 198 146 98 ヴォーン , ダイアン ウェーノレ , フランク・ A. ウェルハン , パトリシア ウェストボイント ウイスコンシン大学 ヴァージニア大学 74 120 1 1 1 , 1 16 , 126 , 128 , 129 , 137 , 3 , 15 , 33 , 43 , 56 , 嘘 ( 虚言 ) 海外腐敗行為防止法 (FCPA) 学問の自由 120 145 , 146 , 158 カーター , ジミ 学期末レポート ガート , バーナード カナダ 122 , 217 10 123 13 146 , 170 , 207 , 230 HIV 113 カミュ , アルバ 30 カラシニコフ , ミノ、イ . ル・ T.

校 151 リージェンシー・ホテノレ カンザスシティのハイアット・ 看護師 83 , 93 , 94 , 186 環境と開発に関する世界委員 187 環境人種差別 環境技術 28 ガノレフ社 145 124 カルダー , アレクサンダー 33 , 128 カント , イマヌエル 162 ガンズ・アンド・ローゼズ 103 30 , 32 , 管理者 25 , 47 , 68 , 97 , 219 技術倫理 52 , 57 , 85 , 95 , 116 , 帰結主義 ( 的 ) 32 , 34 166 カリフォルニア大学 . バークレー 公衆 11 , 18 , 23 , 24 , 27 , 42 ー 172 ー 174 コーーノレ . / ヾーーク、 , ロ 194 , 195 56 , 132 建築家 20 , 50 , 60 , 63 , 75 , 78 , 82 , 83 , 120 , 136 , 224 , 236 , 237 権利 10 , 27 , 33 , 34 , 55 , 98 , 151 , 169 , 171 , 179 地震 自然権 自然法 247 218 191 ー 193 191 工学教育 178 , 181 広告 111 , 137 ー 139 , 237 46 , 47 , 168 , 177 , 124 192 173 , 181 32 , 35 , 36 , 87 , 191 145 ー 148 , 189 , 165 , 166 , 184 , 194 , 213 ー 215 , 86 , 101 , 139 , 148 , 149 , 152 , 45 , 47 , 60 , 72 , 73 , 78 , 79 , 83 , コッホ , ビノレ 個人主義的 コカ・コーラ 86 , 87 功利主義 ( 者 ) 幸福 32 , 35 , 198 郷に人っては 220 , 236-239 古典的功利主義 161 , 217 寄付 ( 大学への ) キプニス , ケニス 義務以上の 12 , 98 32 , 35 ーレンス 124 持続可能性 28 持続可能な開発 27 ー 29 十戒 7 , 13 , 32 , 34 実存主義者 30 , 34 実存的楽しみ ( ェンジニアリ ングの ) 160 113 , 143 , 237 , 238 ジャーナリスト 社会的責任 社会契約 8 , シティコープ 116 , 124 , 130 , 231 , 235 失敗 60 , 70 98 , 1 1 1 , 114 , 161 9 , 33 , 34 , 36 71 , 76 ー 72 , 75 , 84 , 111 , 1 13 , 152 , 153 , 158 , 165 , 223 , 守秘義務 52 , 53 , 57 , 99 , 112 , 受動的安楽死 54 , 55 囚人のジレンマ 207 170 , 171 ト シュヴァイツアー , アノレベ . ル シャーマン独占禁止法 141 79 子供売春 コーー - ン・ コモ・ン・ロ コーフン 154 ロジャー 10 義務 ( 理 ) 論 32 ー 34 クリントン , ビル 123 グラント , ュリシーズ・ S. グラノ、ム , ローレン 166 クウェ クインラン , カレン 192 キリスト教 6 ー 8 , 34 , 191 , ギラム , ジャック 140 , 141 競争人札 共感 35 46 54 104 ー 106 原初状態 34 53 , 84 ケボーキアン , ジャック 85 , 90 , 97 , 145 42 , 49 , 73 ー 75 , 経営者 ( 陣 ) グレイザー , マイロン 98 238 受容可能なリスク ウィリアム 状況倫理 34 76 146 菜食主義 ( 者 ) 87 , 169 , 最適汚染 89 , 90 最優先 24 , 27 , 42 ー 45 , 47 , 55 72 , 73 , 101 , 165 , 171 差別是正措置 179 , 180 サ . ルト . ル , ジャン・ポーノレ 30 サンクトペテルプルグ サンディア研究所 167 ジェノ / ヾ , キティ 12 ジェファーソン 191 69 170 死荷重 64 , 105 138 自画自賛する広告 ジェームズ , ジーン 96 ジョーク ( 工ンジニアについ ての ) 57 , 58 所有権 193 シルクウッド , カレン 98 ジレンマ 56 , 57 , 90 , 91 , 150 ー 152 , 158 , 207 シンガー , ピーター 86 ー 88 12 , 13 , 人権 33 , 153 ー 155 , 191 , 192 人類中心主義 88 スカンジナビア 201 スターリン 229 スタンフォード大学 124 スティープンソン , アドレー 121 スヌヌ , シ・ヨン - 124

248 スノ、イス・ガーノレズ チャレンジャー号 73 ー 75 スノ、ノレト 性器切除 政治家 122 , 133 , 152 , 188 , 193 , 195 , 198 , 202 128 , 171 , 172 , 226 119 ー 122 , 126 , 127 161 チャベノレヒノレ 187 奴隷制度 194 スピーシーシズム 86 154 , 155 55 , 93 89 2 , 6 , 120 , 121 , 123 , セネカ 192 積極的安楽死 世界貿易センター 世界銀行 27 生命への畏敬 生命の質 54 , 生命中心主義 聖書 6 , 7 , 10 , 12 145 , 188 , 194 53-55 45 170 , 171 148 , 153 相対性 ( 倫理の ) 219 , 221 , 222 , 226 , 234 , 236 102 , 1 10 , 131 , 152 , 157 , 161 , 専門家 19 , 23 , 27 , 31 , 55 , 80 , 22 ンジニア協会 (NSPE) 全米プロフェッショナル・エ 22 , 99 , 223 全米技術倫理協会 (NIEE) 154 な行 中国 153 , 192 忠誠 113 ー 115 , 200 , 205 , 207 ー 210 著作権侵害者 11 定言命法 33 ディジョージ , リチャード 96 , 97 , 109 , 121 ディスクロージャー 112 , 152 , 225 98 , 30 , 32 ー 35 , 86-88 , 91 , 93 , 115 , 哲学 ( 者 ) 5 , 6 , 13 , 15 , 28 , 129 25 , 81 , 123 , ディノレノヾート 88 , 89 テイラー , ポール (TA) 129 ティーチング・アシスタント ナイキ 173 内在的価値 88 , 89 , 116 ナイジェリア 192 内部告発 20 , 74 , 77 , 96 ー 98 , 107 , 108 内部告発 ( 正当化可能な ) 96 内部告発 ( 責務になる ) NASA 73 ー 75 97 ナショナリズム ナチス 55 , 72 , 109 , 154 , 162 , 32 テニュア デブリン , テムズ川 ( 終身在職権 ) パトリック 123 208 日本 ュ 235 ューヨーク ジーフン 145 132 ド 28 , 92 , 21 , 69 , 70 , 76 , 155 , 208 ニュノレン / く / レク ールセン , アーサー 124 ソビエト 尊厳死法 46 , 123 , 166 54 デューク大学 172 , 173 208 192 道徳的権利 動荷重 105 ドイツ 109 , 128 , 155 , 162 , 21 , 22 , 178 (IEEE) 電気電子工ンジニア協会 234 テロリスト テ、・ノレ / く / レティス デリダ , ジャック 161 30 45 , 166 , 233 , 土木工ンジニア ( の起源 ) 徳倫理 34 144 , 169 , 170 動物 32 , 72 , 86 ー 88 , 115 , 116 5 , 8 , 10 , 13 , 14 , 127 道徳のルール ( 道徳規則 ) 道徳 ( の源 ) 6 , 7 道徳的発達 114-116 ネタニヤフ , べンヤミン 194 ネットワーキング 125 , 126 ノージック , ロノヾ 193 ノースカロライナ州立大学 タイ 129 , 154 , 155 ダ・ヴィンチ , レオナルド 44 多元主義者 149 タコマ海峡橋 105 ダムダム弾 166 タラソフ , タチアナ 152 ダンカン , ダニエル 106 チェルノブイリ 地球温暖化 46 170 ノースカロライナ大学 121 , 173 , 220 ノルウェー 198 は行 151 , 104 ー ル ハイエク , フレデリック バイキング バクスター 89 193 231 ウィリアム チャイコフスキー 162 / レ ズ チャイ 219 ピョ ウォー バックグラウンド 238 ノベックネノレ大学 172 ノ、一ディン , ギャレット 13

索引 249 ハラスメント 90 60 , 83 , 84 , 99 , 1 12 , 1 13 , 138 , フリードマン , ハリケーン ・ H. 78 モンロ 148 , 221 , 226 , 227 , 236 , 239 , ハワード大学 94 240 プリュファー べンサム , ジェレミ ノ、ン・コック , ノ、一一ビ クルト 124 161 プルーイット・ハイツ PE 82 , 100 , 1 13 , 138 , 231 , 71 , 35 ポイジョリー 236 84 PE 試験 217 , 218 プルックリン橋 21 , 45 , 69 , ビジネス倫理 90 ボウイ , ノーマン 146 70 , 123 ビースティ・ボーイズ プルネル , マーク・イザムバー 法曹倫理 56 , 57 , 240 162 ビーチ・ボーイズ 161 防弾チョッキ 166 ド プルーム , タフト 法的権利 33 , 192 ヒッチコック , アルフレッド 94 プルントラント委員会 ボク , シセラ 116 , 146 , 195 , 124 27 プレジネフ , レオニード B-2 爆撃機 166 230 ヒッポクラテス 52 , 53 ホッブズ , トマス 8 123 プロフェッショナリズム ヒトラー , アドルフ 162 , ホメイニ , アヤトラ 194 ポリ塩化ビフェニル (PCB) 212 159 , 231 , 237 プロフェッショナ / レ・エンジ ヒュー・スタビンス・アンド・ 71 , 72 ニアリングという組織 アソシェイツ ホロコースト 76 ヒューマンエラ 70 20 ヒューム , ディヴィット プロフェッショナルの尊重 ま行 ディヴィッド 35 マカノレー 235 費用便益分析 プロフェッショナル ( の定義 32 , 92 , 93 70 ビョートル大帝 と起源 ) 18 マッキュエン , リチャード 69 プロフェッショナル ( の登録 ) ビノレマ 192 114 ヒ。ント マナー 214 83 , 167 , 198 , 199 , プロフェッショナル倫理 ファイアストーン 214 229 ー 231 , 236 フォード社 214 32 , 47 , 112 , 217 マノ、ティーノレ , モノ、マド フセイン , サダム フ。ロフェッシ・ヨン 166 , 194 18 , 21 ー 194 仏教 12 23 , 35 , 37 , 43 , 52 , 57 , 60 , 65 , マレーシア 194 仏陀 192 マン , ケニス 94 , 113-115 , 139 , 141 , 229- 56 , 57 見知らぬ人に対する責務 231 , 236 普遍化可能性 33 12 普遍主義者 南アフリカ 148 166 プライバシー 151 , 152 ミュスケンス , ジェームズ プラウン・アンド・ウィリア 93 ムソン 98 ミ / レ , ジ・ - ョン - ・スチュアート プラトン 30 6 , 30 フランス 191 プリチャード , マイケル 230 プリテン , / くンジ - ヤミン・ 162 フリードマン , ミルトン 200 , 201 56 32 , ロジャー 73 123 154 2 1 7 123 フローマン , サミュエノレ 161 文化 146 , 148 , 149 , 153 ー 155 , 192 , 198 , 199 , 230 文化相対主義 154 文化多元主義 154 兵器 165 ー 167 ペイン , トマス 191 ベトロスキー ヘンリ 58 / くフ。シ , コ ーフ 173 弁護士 31 , 40 , 50 , 51 , 55 ー 58 , ムーア , ジョージ・ E. 無知のべーノレ 34 名誉 199 , 230 , 231 , 235 , 236 メーソン , ジェラルド 73 , 74 メディア 52 , 97 , 98 , 237 30

2j0 盲目的な忠誠 208 モートン・サイオコール社 108 , 110 , 111 , 213 利他主義 利他的 32 , 35 12 , 172 73 , 75 モラノレヒーロー 109 モンテスキュー ド 191 薬剤師 19 ロープリング , ロープリング , ロープリング , 69 , 70 ェミリ ジョン 69 ワシントン 19 , 97 , 108 , シャノレノレ・ リーバー ( 鉄筋 ) 64 良心 ( 的 ) 51 , 157 , 230 倫理学者 6 , 8 , 12 , 30 , 50 , 51 , 53 , 80 , 84 , 88 , 91 , 94 , 109 , 110 , 116 , 129 , 131 , 153 , 160 , 232 倫理規程 18 , 23-29 , 36 , 37 , 42 , 80 , 108 , 138 , 141 , 148 , 152 , 165 , 166 , 171 , 199 , 220 , 222 , 226 , 231 , 235 倫理審査委員会 223 倫理的工ゴイズム 32 , 35 ローマ ローノレズ , 69 69 , 154 ジョン 34 約束 5 , 14 , 81 , 111 , 115 , 134 , 151 , 152 , 168 , 187 , 188 , 198 , ローワン大学 173 ロンドン 123 ワイガンド , ジェフ 98 員有賂 134 , 145 , 146 ー 150 , 155 , 201 有限要素解析 108 有名なエンジニア ユダヤ教 192 62 ー 64 , 82 , 123 156 ワーグナー 倫理的義務 倫理理論 ノレメジャー 76 ー 78 / レンド , ロ / ヾ 19 , 225 , 226 30-32 , 36 ウィリアム・ J. 162 ワシ・ン・トン・ , ジ : ヨーーシ冫 123 21 , ュナイテッド・プランズ社 145 善きサマリア人 ら , 行 ライフノレ銃 166 利害 ( 益 ) の相反 ランドリー トム ランド , アイン 73 , 74 87 , 88 , 115 12 , 192 4 , 75 , 87 124 193 レーガン , レーガン , レビ記 レンセラ トム ワッサーストローム , リチャー ド ワーノレドコム 208 湾岸戦争 166 , 180 ロナルド 73 22 , 46 , 166 ーエ科大学 7 21 , ロ 165 ロシア ロッキード社 ック , 191 シ・ヨン 145 , 146 33 , 34 , 43 , 96 ー 98 , 211 , 219-225 , 228 リスク 74 , 76 , 77 , 79 , 80 , 87

奥付

訳者紹介 藤本温 ( ふじもと・つもる ) 1964 年生まれ 京都大学大学院文学研究科哲学専攻博十後期課程修了 現在名古屋工業大学大学院工学研究科准教授 著書等 : ・編著『技術者倫理の世界』 ( 森北出版 ) 2002 年 ・共著『はじめての工学倫理第 2 版』 齊藤了文、坂下浩司編 ( 昭和堂 ) 2005 年 ・共著『中世哲学を学ぶ人のために』 加藤雅人、中川純男編 ( 世界思想社 ) 2005 年他 松尾秀樹 ( まつお・ひでき ) 1958 年生まれ ジョージタウン大学言語学部大学院英語教授法修士課程修了 現在佐世保工業高等専門学校教授 著書等 : ・共訳『驚異のウエプビジネスアマゾン・ドットコム』 レベッカ・ソンダーズ著 ( 三修社 ) 2003 年 ・共著 "Reading Focus of the WorId" ( 三修社 ) 2006 年 ・共著 "Reading Forerunner" ( 金星堂 ) 近刊他 そのとき、 訳者 発行者 発行所 工ンジニアは何をするべきなのか 版権取得 2006 2007 年 11 月 10 日第 1 版第 1 刷発行 2007 年 11 月 20 日第 1 版第 2 刷発行 藤本温・松尾秀樹 森北博巳 森北出版株式会社 【本書の無断転載を禁ず】 東京都千代田区富士見 1 十 11 ( 〒 102 ー 007D 電話 03 ー 3265 ー 8341 / FAX 03 ー 3264-8709 http://www.morikita. CO. jp/ 日本書籍出版協会・自然科学書協会・工学書協会会員 0 < 株日本著作出版権管理システム委託出版物 > 落丁・乱丁本はお取替えいたします 印刷 / モリモト印刷・製本 / 協栄製本 Printed in Japan / ISBN97 & 4 ー 627 ー 97321 ー 3

広告・パブリックドメイン

原著者について アラステェア・ S ・ガン 本書の主著者。 ニュージーランドのハミルトンにあるワイカト大学哲学部の准教授。 2005 年までは学部長も務める。応用倫理学のさまざまな分野の研究と教授に従事している。また、 人文社会学部 e ラーニング部門の副学部長も務める。アメリカや東南アジアの大学でも客員 教授として教鞭を執り、ニュージーランド国内のみならず海外においても倫理学関係のコン サルタントとして活躍している。複数の倫理委員会のメンバーでもあり、数多くの国際的な ワークショップや会議にニュージーランド代表として出席した経歴をもつ。 アーン・ヴェジリンド 本書の共著者。ペンシルバニア屮 hl ルイスパーグにあるバックネル大学工学部の R. L. ルー ク講座 * の元教授。工学部で、職業倫理の講座、工学が社会に及ぼす影響に関する講座、さ らに、水処理・汚水処理に関する技術コースにおいて教鞭を執る。デューク大学教授として、 約 30 年にわたり、応用倫理学センターの責任者を務める。多くの大学で客員教授として教鞭 を執り、ワイカト大学フルプライト・フェロー * * の経験をもつ。 * ( 訳注 ) バックネル大学の HP (http: 〃 www.bucknell.edu/x4676.xml と http://www.bucknell.edu/x2896. * * ( 訳注 ) フルプライト奨学金を受給しつつ海外で研究を行う研究職。 開発や、学生の指導に責任を負い、成果を出すことが求められる。 を受けることができる。このポストについた人は、工学部のテニュア ( 6 章参照 ) この学問領域は学際的であるため、工学部と総合文化科学部のどちらに属する学生も、講義や指導 導を行う。 ストについた人は、テクノロジーとエンジニアリングが歴史と社会に与える影響についての研究や、講義、指 産を寄付した。この寄付をもとに、 2004 年、大学は工学部に「ロバート・ L. ・ルーク教授職」を設立。このポ xml) によれば , 「ロバート・ L. ・ルーク」は、 1913 年の卒業生。大学評議委員会の理事の一人で、大学に遺 となり、教育プログラムの