仕事は楽しいかね ? 、もくじ

第 2 章 人生とは、くだらないことが一つまた一つと続いていくのではない。 一つのくだらないことが〈何度も〉繰り返されていくのだよ。 0 8 0 2

第 7 章 第 5 章 第 6 章必要は発明の母かもしれない。だけど、偶然は発明の父なんだ。 第 8 章 これは僕の大好きな言葉の一つなんだ。 「遊び感覚でいろいろやって、成り行きを見守る」というのがね。 目標に関するきみの問題は、世の中は、きみの目標が達成されるまで、 じーっと待っていたりしないということだよ。 きみたちの事業は、試してみた結果失敗に終わったんじゃない。 試すこと自体が欠落してたんだ。 0 4 8 7 2 6

第ⅱ章 第 9 章 第 0 章それはね、「あるべき状態より、良くあること」なんだ。 g 覚えておいてくれ。 「試すことは簡単だが、変えるのは難しい」ということを もし宇宙が信じられないような 素晴らしいアイアアをくれるとして、きみはそれにふさわしいかね ? あの実験で学ぶべきことはね、 「あらゆるものを変えて、さらにもう一度変えること」なんだよ。 0 9 114

第 3 章新しいアイデアというのは、新しい場所に置かれた古いアイデアなんだ。 第 4 章きみが「試すこと」に喜びを見い出してくれるといいな。 エピローグ 謝辞・情報源・参考文献 訳者あとがき 169 180 164 152

【著者略歴】ディル・ドーテン Dale Dauten アリゾナ州立大学大学院 ( 経済学 ) 卒業後、スタンフォード大学大学院で学ぶ。 1980 年、マーケティング・リサーチ専門会社、リサーチ・リソーセス (Research Resources) を起業し、マクドナルド、 3M 、 P&G 、コダックなど大手優良企業を顧 客に持つ全米でもトップ・レベルの会社にまで成長させる。 1 的 1 年、新聞に執筆し たコラムが好評を博し、執筆活動を開始。現在米国を代表する人気ヨラムニスト。 氏が執筆するコラムは、 18 社以上の新聞社に配信され、毎週 1 ( 加万人以上に愛読 されている。執筆活動のかたわら、企業講演、従業員訓練やキャリア・セミナーを 主催し、意思決定論、人材育成、キャリア・アップによる能力開発や成功をテーマ に独自の理論を展開している。 【訳者略歴】野津智子 ( のづ・ともこ ) 翻訳家。獨協大学外国語学部フランス語学科卒業。主な訳書 0 、「夢は、紙に書 くと現実になる ! 」 ( PHP 研究所 ) 、「シク 0 = シティ」「会一のリーダーが知 っておくべき 10 の原則」 ( 以上、英治出版 ) 、「外資系キャリアの出世術」「スタ ンフォード・インプロバイザー」 ( 以上、東洋経済新報社 ) などがある。また、 「魔法があるなら」 (PHP 研究所 ) をはじめ、心あたたまる小説の翻訳も手がけ ている。 Facebook : tomoko. nozu Twitter : @tomoko—nz 装丁◎本山吉晴 カバーイラスト◎浅野桂子 仕事は楽しいかね ? 281 年 12 月 10 日第 1 刷発行 2012 年 9 月 3 日第 26 刷発行 著者・・ ・・ディル・ドーテン ・野津智子 訳者 ・・松村徹 発行人・・ ・松隈勝之 編集人・・ ・・きこ書房 発行所・ 〒 16392 図 東京都新宿区西新宿 2 分 1 新宿住友ビル 22 階 TEL03-3343-53 ホームペーシ http://www.kikoshObO.com 印刷新灯印刷株式会社製本東京美術紙工協業組合 0 Nozu Tomoko 2 圓ー BN978-4-8777 ト 0787 定価はカバーに表示してあります。落丁・乱丁本はお取り替えいたします。 無断転載・複製を禁ず。 printed ⅲ