4 つのポイントを チェック ! ↓狆縄の観光工リ を 、、 ( 目次レ 島旅カレンダー p 10 3 沖縄でしたいこど ・ p 1 2 4 キナワ王道プランし 表紙写真・・・サ・プセナテラス、首里城公園、 ホテル日航アリヒラ、 おきなわワールド文化王国・ 玉泉洞ほか 目次写真司 AL プライベートリゾートオクマ、 ルネッサンスリゾートオキナワはか 沖ク《をし旧せよ 。 36 目的別 リゾ - デい をチェック をチェック をチェック 13 おいしく食べる攻略ポイントはこれた ! 沖縄そば p 20 オキナワン多国籍フード P22 食堂のおきなわん定食 海カフェ p 2 イ 居酒屋の沖縄メニュー 古民家カフェ p 26 島丼 ひんやり南国スイーツ P28 沖縄ブランド肉 ロケーションで選ぶ ? 目的で選ぶ ? トコトン楽しめ ! ! 憧れの青い海 & 白い砂浜 p38 オン・ザ・ビーチのリゾートホテル p イ 0 個性派のリゾートホテル P52 那覇のシティホテル p 62 美らビーチ 7 リゾートホテルのビーチで マリンアクティビティ 夕日ビーチ p74 ココに注意 in 沖縄ビーチ P75 P68 p72 特別付・、 2 1 冊まるごと 沖縄美ら海水族館冫 、特別付い 国際通り バーフェクト B 00 K 特別付、 3 沖縄ドライブ & タウン便利 MAP 美ら海 BOOK 置付録 目 3 ゾ 歩き・蟶卩 特別付 4 沖縄本島 プランニング MAP & 箋 、イイ島むん大図鑑 【ご利用にあたって】 ・本誌掲載のテータは 2012 年 10 月末日現在のものです。発行後、料金、営業時間、定休日、メ ニューなどの営業内容が変更になることや、臨時休業などで利用できない場合があります。ま た、各種データを含めた掲載内容の正確性には万全を期しておりますが、お出かけの際には電 話等で事前に確認・予約されることをお動めいたします。なお、本書に掲載された内容による 損害等は、弊社では補償いたしかねますので、予めご了承くださいますようお願いいたします。 ・定休日は GW 、盆休み、年末年始などは原則として省略しています。営業時間は開店 ( 館 ) ~ 閉 店 ( 館 ) 時刻で、通常オーダーストップは閉店 ( 館 ) 時刻の 30 分 ~ 1 時間前で魂 ・本誌掲載の料金は原則として消費税込みの料金ですが、改正消費税法に基づぐ総額表示方 式」により実際の料金と異なる場合があリますので予めご了承くたさい。 ・本誌掲載の宿泊料金は、特記のない限りオフシーズンの平日に、 1 部屋に 2 名で宿泊する場 合の料金です。宿泊料金は、季節や曜日、人数によって変動しますので、予約時には必ずご確認 ください。食事付きは 1 名あたりの料金、ツイン、シングルは 1 室あたりの料金で魂 ーチを

都覇・首里 , 。 , ・ 76 るる団 1. 美ら海水族館 ゃんばるのおすすめスホット 南部のおすすめスポット・・ p 1 川 見る目・・食べる 9 ・・遊ぶ 0 ・・買うロ P151 工リア 沖縄美ら海水族館周辺ェリア ーこ ' んはる 沖縄美ら海水族館・ 西海岸リゾートエリア ・ P121 中部ェリア 蛉 P 159 南部ェリア P169 那霸・首里ェリア ・ P76 那覇空 周辺工リア 国際通り大特集 食べ歩き 沖縄みやげ・ 沖縄グルメ 那覇市第一牧志公設市場・ 壺屋やちむん通り・ P139 古宇利大橋ドライプ 1 名護・本部そば街道 p 1 おきなわんテーマバーク p 142 森カフェ p 1 イ 6 沖縄美ら海水族館周辺のおすめスポット・ p 148 P15 イ 工リア・・ P159 海中道路ドライプ pl 60 美浜アメリカンビレッジで南国ショッビング p 162 外人住宅カフェ p 1 6 イ 中部のおすすめスポット・・・ PI 66 8 0 8 6 8 / 8 8 9 9 P18 DFS ギャラリア沖縄で 免税ショッピング pl 1 イ 那覇空港周辺で遊ほう ! pl 1 6 那覇のおめスポット・・ 世界遺産・首里城公園 p 106 古都・首里で歴史さんほ pl 1 0 首里のおすめスポット・ pl 12 西海岸リゾートリア 那覇から日帰り OK の離島 慶良間諸島で海遊び・・ pl 1 8 P121 沖縄交通 & 空港 便利情報・・つレ 6 0 沖縄宿泊ガイド・・ 0182 INDEX ・い 1 86 読者アンケート・、 189 1 万座毛・残波岬・真栄田岬絶景ガイド p 1 22 沖縄の“駅”グルメ p 124 青の洞窟でシュノーケリング体験 p 1 26 やちむんの里 128 ホテル近くのオキナワ居酒屋 p 130 , ェリア・ P169 南部名所巡りドライプ p 1 / 0 南部戦跡で平和を祈る p 1 / 2 西海岸リゾートのおすすめスポット・・・ pl 32 スマートフォンでハソコンで アイコン凡例 ドるるぶ宿コードで宿泊予約ができます ! ・・ナイト - カ ) が レる一 コるコ ロ - るるぶ 宿に付いている るるぶ.com 、るるぶ mob ⅱ e の 宿コード QR コードを 宿泊コーナーにアクセス ! A0000 読み込む 最新のプランをチェックできます ・予約可と表示されてし、るプランでも、状況により予約できない場合があります。あらかじめご了承下さい。 ・サービスやサイトの内容に関しては予告なく変更することがあります。 アドレス欄に 各種プランや空室状 るるぶ.com の TOP 画面に ・実際の予約は、 JTB 、もしくはるるぶトラベルのサイト上で行われます。 ・「るるぶ宿コード」はバーコード読み込み機能を搭載した携帯電話、スマートフォンで利用できます。また、対応 をある「るるぶ宿コード」 況をチェックできる宿 機種でも周囲の光の具合や紙面の湾曲などで読み取りにくし、場合があります。 入力、または「るるぶ」で検索の欄に 5 ケタの英数字を 泊コーナーにアク ・その他、ご不明な点についてのお問合せは「るるぶ.com/ のお問合せ先 (rurubu-master@rurubu.ne.jp ) ま 入力して「検索」をクリック セスできます でご連絡下さい。 ※「 0 日コード」は株式会社デンソーウェープの登録商標です。

島唄ライブおばあの家 Habu Box 那覇店・ イタリア料理とカフェ日 acco に a ・・・ 164 ビジューボックス・ 海音みおん うちなー茶屋ぶくぶく ・・ 99 ・・・・ 105 ・・・・ 134 たダイニング & 泡盛 Ba 「うら庭・・・ 130 うるまジェラート・・・ ・・・・ 168 日月 hizuki ・・・ は BAR ow ト・ びにおんダイレクトショップ那覇・・・ 87 海辺の CafeRestaurant& 宿かぬたん・・・ 150 ・・ 95 紅型工房 & ギャラリーべにきち・・・ 150 沖縄ジェラート South & NO h ・・・ 102 Ba 「沖縄 BASE ・ ・・・・ 105 沖縄そばと茶処屋宜家 紅型雑貨虹亀商店・ ・・・ 35 ・・・・ 175 Ba 「 Dick 沖縄まんまるカフェ・・ プチットリュ・・ ・・・・ 174 ファミリーマート ・・・・ 104 【 oHaco 白】 あ lsland Aroma " ・ 那覇空港ターミナル店・・ 本格炭火焼肉琉球の牛・ ・・・ 165 168 ・・・・ 181 ・・・・ 135 ーまー mintama••・ がじまんろー あげバン工房アントシモ・ ・ 155 ・・・ 104 BLUE SKY ・・・ 135 新垣ちんすうこう本舗松尾店・・・・ 81 21 番・ 22 番ゲートショップ・・・・・ 181 百甕・ カナンスローファーム ・・・ 95 ややきにく華・ BLUE SKY 出発ロビー 1 号店・・・ 180 カフェ & 工コスティ・・ ・・ 155 ALOHA SHOP PAIKAJI••・・ ・ 85 ・・・・ 105 ・・ 78 日ライブ & 居食屋かなぐすく・・・・・ 105 泡盛館・・ フルーツ市場 Cafe UKAUKA ・ ・・・・ 149 ・・・・ 113 カフェオーシャンプト・・・特別付録② P10 琉球ダイニングさく来奈 うつわ家 フルーツ屋・ ・・・・ 129 ・・・・ 135 わわたんじ通堂町・ カフェ沖縄式・・ 海のクラフトオリジナル雑貨 A k i 工房・・・ 134 ・・・・ 103 F 日 OMO ・・ ・・・・ 168 ・・・ 25 カフェギャラリー土花土花・・・・・ 123 ANA FESTA ロビー 1 号店・・・・・ 180 ペーチン屋・ ANA FESTA ロビー 2 号店・・・・・ 181 ボーボー屋かまぼこ・・ カフェこくう・・ ・・ 33 ・・・・ 117 塩屋国際通り店・・ カフェ実身美・ オーガニック & アロマペタルーナ ・・ 81 あアムスホテルズカンナリゾートヴィラ・・・ 59 カフェ・しまやど・陶芸工房 新都心本店・ MAXI MARKET ・・・ ・・・・ 103 ANA インターコンチネンタル 万座ビーチリゾート・ t & c とうらく・ ・・・ 141 マキノコ製作所・ OP ou et ・・・ ・・・ 116 ・・・・ 134 ・・ 43 御菓子御殿国際通り松尾店・ まじる商店・ EM ウェルネスリゾートコスタビスタ沖縄 Cafe CAHAYA BULAN ・・・・ 150 ・・ 98 ・・・ 81 カフェ七色の風・ 沖縄アウトレットモールあしびなー・・ 116 マックスパリュ牧志店・ ホテル & スパ・・・・ ・・・・ 134 ・・ 60 沖縄ハイビスカス・ 松原屋製菓 AJ 恩納ビルリゾートホテル Cafe bar Vambo ・ Luga ・ ・・ 165 ・・・ 79 沖縄かりゆしアーバンリゾート・ナハ・・・ 62 おきなわ屋本店・ マミヤ八重山かまほこ牧志店・・・・ 79 Cafe ハコニワ・ ・・・ 147 ・・・ 81 ・ 87 道の駅許田ゃんばる物産センター・・・ 125 沖縄かりゆしビーチリゾート・ おんなの駅なかゆくい市場・・・・ 125 Café Bean's ・・・ ・・・・ 174 CAFÉ風樹 が GARB DOMINGO ・・ オーシャンスパ・・・ ・・・・ 174 道の駅ゆいゆい国頭 ・・・・ 155 ・・・ 58 cafe やぶさち・ 海想松尾店 沖縄残波岬ロイヤルホテル・・ ・・ 85 M ー MU 日ト・・ ・・・ 85 喫茶 & ギャラリーまらなた・・・・・ 129 かどの駄菓子屋那覇国際通り店・・・ 81 沖縄ハーバービューホテルクラウンプラザ・・・ 63 miyagiya-bluespot ・ " ・・・・ 104 ギャラリー森の茶屋 オキナワマリオットリゾート & スパ・・・ 54 玩具ロードワークス・ 宮陶房・ ・・・・ 129 ・・・・ 129 や Yuna ・・ キッドハウス 7 号店・ オリエンタルヒルズ沖縄・ GORDIE'S ・・ ・・ " 81 ・ 87 ・・・・ 175 珈琲屋台ひばり屋・ きぽまんじゅう・ か海坐—KAIZA— ・・ 90 読谷山窯共同直売店 ・・・・ 129 黒糖工房・青空喫茶八風畑 古酒家松尾店・ 読谷山焼北窯売店・ カヌチャベイホテル & ヴィラズ・・・ 46 ・・・ 32 ・・・・ 129 古都首里の嘉例山房 KUKIJRIJ 島結店 ・・・ 83 goon 美浜デボアイランド店・・・ 163 カフーリゾートフチャクコンド・ホテル・・・ 45 古民家 c a f e 喜色ー k i i 「 0 ー・・ 35 久髙民藝店・・ RAKUSYOU. / 楽尚 喜瀬ビーチバレス・・ ・ 83 ・・・・ 113 ・・・・ 47 米や松禽・ ・・・・ 165 kufuu ・・ ・・・・ 168 La Cucina SOAP BOUTIQUE ・・ 83 CORAL GARDEN 7POOLS ・・・ 61 ー GeIato Cafe LiIy ・ 琉球ガラス村・・ ココガーデンリゾートオキナワ・・・ 57 ・・・ 175 ・ 99 guma-guwa " C ・ nnamon cafe ・ 琉球コスメハウス・ コンフォートホテル那覇県庁前・・・ 63 craft house Sprout ・・ ・・ 98 ・・・・ 103 SHIMER'S CAFÉ・・ ・・・ 87 困サザンビーチホテル & リゾート・・・ 51 Grand Blue 恩納本店 琉球醤油屋・ ・・・ 91 ・・・・ 134 島やさい料理とオーガニックワイン 工房花時 琉球びらす浮島通り店 ザ・ナハテラス・・ ・ 83 ・・・ 62 浮島ガーデン・・ 古宇利ふれあい広場 琉球びらす美浜デボアイランド店・・・ 163 ザ・ビーチタワー沖縄 ・・・・ 150 ・・・ 50 千日 黒糖かなさ・・・ 琉球民芸ギャラリー鍵石久茂地店・・・ 82 ザ・プセナテラス・・ ・・・・ 36 ・・・・ 116 ・・・ 40 ー茶処真壁ちなー ・・・ 34 呉屋てんぶら屋 琉球銘菓三矢本舗瀬良垣店・・・・ 123 ザ・リツツ・カールトン沖縄・ ・・・・ 103 ・・・・ 52 鶴亀堂ぜんざい・ ・・・・ 134 固さーたーあんだ一ぎーの店安室・・・ 113 琉堂沖縄三越店・ ・・ 78 サンマリーナホテル・・ ・・・ 48 デザートラボショコラ・・ ジ・アッタテラスクラブタワーズ・・・ 56 JA おきなわ食菜館菜々色畑・・・・ 116 ロイヤルべーカリーショップ 陶器と喫茶南窯・ 謝花きつばん店・ ・ 99 那覇空港店・・ JAL プライベートリゾートオクマ・・・ 47 ・・・・ 103 180 わわしたショップ国際通り本店・・・ 81 ・ 87 Transit Café・・ ・・・ 167 首里琉染・ ・・・・ 113 SPA RESORT EXES ・・・・ 55 農芸茶屋四季の彩・ たダイワロイネットホテル沖縄県庁前・・・ 63 食品加工品店プカプカプーカ・・・ 168 ・ 147 I HEARTH caféÆUNABE parlor•・ 168 ダブルツリー b y ヒルトン那覇・・・ 62 Splash Okinawa 2 ・・ ・・ 82 パイナップルハウス・ 石鹸工房 La Cucina ・・・ あ泡盛と琉球料理うりずん・ チサンリゾート沖縄美ら海 ・・・・ 36 ・・ 168 ・・・ 24 ・・ 60 バスタ & カフェオレンジサンセット・・・ 150 Awamori Bar 酎家・ SOHO ・・ 東京第一ホテルオキナワ ・・・ 163 浜辺の茶屋・ ・・・ 33 たチュフディナチュール グランメールリゾート 居酒屋野郎りよう次・ ・・・・ 103 ・・・・ 104 ・・ 60 バン屋水円・ は FOUR ROOMS ・・ 石釜やいちやりばめんそーれ・・・ 135 churaumi ・・・・ 61 ピザ喫茶花人逢・ 酔ーちゃー家あかが一ら・ プチリゾート古宇利島・ ・・・・ 33 -ukishima accessory b. - ・・ 84 ・・・・ 105 Vita Smoothies っぽや工藝店・・ ・・・・ 36 沖縄居酒屋抱瓶久茂地店 べッセルホテルカンバーナ沖縄・・・ 49 ・・・ 99 ・・・ 94 百年古家大家・ ・・・ 35 沖縄郷土料理とすば島時間・ DEARRYUQ ホテル JAL シティ那覇・ ・・ 84 ・・ 25 ・・・ 63 PLOUGHMAN'S LUNCH BAKERY ・・・ 164 DFS ギャラリア沖縄・ ホテル東急ビズフォート那覇・・・・・ 63 沖縄創作料理 ・・・・ 114 B日に凵 ANTE MOTOBU HILLS ・・・ 37 ティーダマルシェ・・ ロケーションダイニング凪・・・ 131 ホテル日航アリビラヨミタンリゾート沖縄・・・ 42 ーブルーシール Big Dip 牧港店・・・ 37 沖縄の食る・それいゆ ホテルバームロイヤル N A H A ・・・ 63 tituti OKINAWAN CRAFT ・ ・・ 82 ・・・・ 135 まちぐわ—cafe naminami••••・ 174 オキナワ料理やんばる ホテル浜比嘉島リゾート・ Depot lsland ・ ・・・・ 163 ・・・・ 131 ・・・ 59 丸三冷やし物専門店 天然酵母バン BOULANGERIE okinawa restaurant 南ぬ天・・・・ 25 ホテルムーンビーチ・・ ・・ 36 ・・・ 51 MISSION COFFEE ・ ・・・ 91 おでん専門おふくろ・ CAFE Yamashita ・・ ・・・ 105 ホテルロコアナハ・・・ ・・ 63 な中村製菓・ まマリンピアザオキナワ・ 369 farm cafe ・ おでん東大・ ・・ 149 ・・・・ 104 ・・・・ 51 が海産物料理と泡盛の店なかむら家・・・ 25 MERCI CAFE&DAISY ・・ 中本てんぶら店・ ムーンオーシャン宜野湾 ・・・・ 167 ・・・・ 171 森の茶屋どんぐり・ 長山びんがた TIDAMOON ・・・・ 113 ホテル & レジデンス・・ ・・・・ 147 カラカラとちぶぐわー ・・・ 95 やちむん喫茶シーサー園・ 今帰仁の駅そーれ・ らラグナガーデンホテル・ ・・・・ 146 郷土料理あわもりゆうなんぎい・・・ 24 ・・・・ 50 はバーラーわくた jakkepoes " リーガロイヤルグラン沖縄・ ・・・ 134 小桜 ・・・ 94 ・・・・ 63 山城紅茶直売店 & cafe CHA - EN ・・・ 168 ハイビ売店・ リザンシーバークホテル谷茶べイ・・・ 48 古酒と沖縄季節料理榮料理店・・・ 130 ・・・・ 180 山の茶屋楽水・ 固栄町ボトルネック・ ルネッサンスリゾートオキナワ・・ ・・・・ 174 Pipeline antiques ・ " ・・・・ 168 琉球甘味琉宮・ ロワジールホテル & スパタワー那覇・・・ 62 Habu Box AKARA 店・ ・・・・ 163 Sunset Dinning Sea Time ・・・ 135 琉球珈琲館・ 琉球茶房あしびうなあ・ ・・・ 35 ・ 110 琉冰 Ryu-pin 北谷美浜店・ ・・・ 37 ログ喫茶・ペンションいずみが森・・・ 147 LOTTA ・・・ 134 ・・・ 85 ・・ 83 う 泊まる ・・ 58 ・・・ 61 ・・ 84 ナイト ・・・・ 134 186

はビオスの丘・ 島豚七輪焼満味・ ・・・・ 132 美々ビーチいとまん・・ 島野菜としゃぶしゃぶがじゅまる・・・ 1 古座間味ビーチ ジャッキーステーキハウス・・ ・・・・ 119 べントスダイバーズ・・・ ジャンボステーキの店バブラウンジェメラル まマナ・エンジョイダイビング沖縄・・・ 127 るるぶ沖縄 ' 1 3 ・さくいん マリンクラブナギ・・ 首里いろは庭・ マリンショッブハートランド・・・ 119 首里そば・・ な中城城跡・ 万座ビーチ・・ 食菜酒房まつもと・・ ・・・・ 160 ・・・・ 73 中村家住宅・ 新原ビーチ・ しらさ・・ ・・・・ 166 あ青の洞窟 ムーンビーチ・・ 新山そば・・ 今帰仁城跡・ ・・・・ 126 伊計島・・ もとぶ元気村・ 那覇市立壺屋焼物博物館 す一まぬめえ・・・ ・・ 99 ・・・・ 148 糸満市物産センター遊食来・・・・・ 117 那覇市歴史博物館 森のガラス館・ ・・・ 148 STATE S ID E ややんばる . クラブ・・・ 奥武島・・ 炭火焼と泡盛 GeN ・ ぬちまーす観光製塩ファクトリーぬちうなー ・・・・ 152 か海中道路・ ゃんばる自然塾・ そば処根夢・ ・・・・ 160 ・・・・ 161 ・・・・ 154 は東村ふれあいヒルギ公園・ 宜野座バーガー ゃんばる学びの森 そば処玉家古堅店・ ・・・・ 168 グスクロード・ ら琉球ガラス工房グラスアート藍・・・ 148 そば処夢の舎・ 比地大滝・ ・・・・ 153 そば八重善・ 久高島・ 備瀬フクギ並木・ 琉球ガラス匠工房石川本店・・・・ 132 ・・・・ 175 ・・・・ 148 そば屋よしこ・・ 慶良間諸島・ ひめゆりの塔・ 琉球村・ ・・・・ 118 ・・・・ 132 ・・・・ 173 た Dining IZAKAYA てい - だんぶい・・・ 古宇利大橋・ ひめゆり平和祈念資料館・ ・・・・ 140 ・・・・ 173 プセナ海中公園 高良食堂・ 古宇利島・ ・・ 141 固ザトウクジラウォッチング・・ あ味まかせけん家・ 海中展望塔 & グラス底ボート・・・ 132 タコス専門店 Tacos-ya 国際通り店・・・ ・・ 120 ・・・・ 28 座間味島・ 平和祈念公園・ あやぐ食堂 タコス専門店メキシコ ・・・ 23 ・・・・ 118 ・・・・ 172 そば街道・ 平和の礎・ 泡盛と創作うちなー料理首里殿内・・・ 112 タコライスカフェきじむなあ ・・・・ 172 た DFS 那覇空港免税店・ 田舎公設市場南店・ ダイヤモンドビーチ店・・・・・・・ 1 平和の火・ ・・・・ 115 ・・・・ 172 ・・・・ 88 渡嘉敷島・・ 弁財天堂・ うかじそば新都心店・ チャーリー多幸寿国際通り店・ ・・・ 119 ていしらじそば・ 豊崎ライフスタイルセンター TOM 圓 N ・・・ 117 辺戸岬・ A&W 牧港店・ ・・・・ 154 手作り沖縄そばの店つる屋・・・ 1 笑味の店・・ とまりん・・・ ヘリオス酒造・ ・・・・ 155 な那覇空港・ 真栄田岬・ 丘の上の料理工房 SARA 田そば・ ・・・・ 133 ・・・・ 123 那覇市第一牧志公設市場・ 万座毛・ 沖縄地料理波照間・ ・・・ 92 Toy Kitc he n ・・ 96 ・・・・ 122 沖縄そば・てびち専門店浜屋・・・・ 167 都屋の港いゆの店・ ニライ橋カナイ橋・ 道の駅かでな ・・・・ 171 ・・・・ 166 は浜比嘉島・ どんぶりの店志責・ 宮城海岸・ 沖縄そばいしぐふー新都心公園内店・・・ 101 ・・・・ 166 ま道の駅いとまん ななかや食堂 ややんばる野生生物保護センター 沖縄そばと海産物料理の店楚辺・・・ 101 ・・・・ 117 中山そば・・ 美浜アメリカンビレッジ・・・・ ウフギー自然館 沖縄そば博 ・・・・ 117 ・・・ 162 はバーラー千里 日龍潭 沖縄の台所ばいかじ国際通り店・・・ 93 本部八重岳桜まつり・・ ・・・・ 150 ややちむんの里・ 花織そば・・ 沖縄料理あじまあ ・・・ 89 ・・・・ 128 わワルミ大橋・ お食事処紀乃川・・・ 花笠食堂・ ・・・ 149 ・・・・ 141 万鐘ももと庵・ あ阿波連ビーチ お食事処波布・ ・・・ 102 ・・ 120 お食事処みかど・・ fuu café・ アルガイド沖縄 ・・・・ 23 が海鮮居食屋シーフレンド・ あ阿波連園地・ 富久屋・ 伊江ビーチ・ ・・・・ 120 ・・・・ 120 ブルーシールアイスクリーム 浦添ようどれ 伊計ビーチ・・ 海鮮料理浜の家・・ ・・・・ 133 ・・・・ 166 Big Dip 豊崎店 エメラルドビーチ 海洋食堂 円覚寺 ・・・・ 174 ・・・・ 69 ブルーシールレストラン On Dish ・・・ 1 隠れ家あつばりしゃん・・・ 沖縄県平和祈念資料館・ 御菓子御殿ゃんばる憩いの森店・・・ 143 ・・・・ 93 ・・・・ 172 紅豚料理の店いつ世・ 沖縄県立博物館・美術館・ かっ亭豊年 沖縄黒糖 ・・・ 100 ・・・・ 133 ま前田食堂 家庭料理の店まんじゅまい・・・・・ 89 沖縄美ら海水族館・・・特別付録② PI OKINAWA フルーツらんど・・・・ 142 沖縄プロデュースカマダ・・・ 我那覇豚肉店・ まぐろ食堂 沖縄平和祈念堂・ ・・・・ 29 ・・・・ 172 ・・・・ 153 宮古そばどらえもん オリオンハッピーバーク・ Cafe 黄果報 KUGAFU ・ おきなわワールド文化王国・玉泉洞・・・ 170 ・・・・ 150 むつみ橋かどや・ が海洋博公園・ Cafe やぶさち 特別付録② P12 恩納海浜公園ナビービーチ・ ががじゅまる自然学校・ 亀かめそば・・ 麺処ていあんだ一 垣花樋川・・・・ ・・・・ 21 ・・・・ 175 ・・・・ 153 もずくそばの店くんなとう・・・・・ 1 がんじゅう堂・ 勝連城跡・ GaIa 青い海 ・・・・ 160 ・・・・ 132 もとぶ食堂 茅打ちバンタ・ かりゆしビーチ・・ 元祖海ぶどう本店・ ・・・・ 26 ・・・ 73 ・・・・ 20 や八重食堂 元祖大東ソバ・・・ ガンガラーの谷・ 喜瀬ビーチ・ ・・・・ 174 焼肉もとぶ牧場もとぶ店 元祖フーチバージューシーの店ふみや・・・ 23 喜屋武岬・ ぎのわんトロピカルビーチ・ ・・・・ 175 ・・・ 74 ゃんばる食堂・ きしもと食堂本店 旧海軍司令部壕・ 工房ちゅらうみ家本店・・ ・・・・ 21 ・ 144 ・・・・ 173 山原そば・・ 残波ビーチ・・ 郷土料理の店天龍・ コザゲート通り・ ・・・・ 166 ゅんたく処まつばら家・ 固座喜味城跡 軽食の店ルビー サンマリーナホテル前ビーチ・・・・ 72 ・・・・ 22 ・・・・ 132 囹琉球茶房す一る・ シーサーバーク琉球窯・ 元気炉端まんたん 残波岬公園・ ・・・・ 92 ・・・・ 123 ・・・ 148 けんば一のすばやー 琉球村空港店・ 塩川・・・ シーフレンド・・ ・・・・ 148 琉球料理名護曲レストラン・ 古宇利ふれあい広場食と館・・・・・ 141 識名園・ 瀬底ビーチ・ ・・・ 69 琉球料理の店いじゅの花 た体験王国むら咲むら・・ 木かげカフェ・・ 首里金城町石畳道・ ・・・・ 29 ・・・ 132 レストランイノー・・・特別付録② F 古民家食堂ていーらぶい・・・ 首里城公園・ 体験工房美ら風シーサー店・・・ 100 ・・・・ 106 酒肴さくら・ レストランまるみ屋 斎場御嶽・ 北谷公園サンセットビーチ・・・・・・ 74 ・・・・ 29 たター滝・ サムズセーラーイン国際通り店・・・ 89 壺屋焼窯元育陶園陶芸道場 ・・・・ 153 ・・ 99 Jef 工スパーナ店・ 大石林山・・ 豊崎美ら SUN ビーチ・・・ ・・・・ 102 ・・ 154 ・・・・ 71 ・ 74 ・・・・ 31 あ藍染茶房藍風・ 高月山展望台・ なナゴバイナップルバーク・・・ Jef 豊見城店 ・・・・ 143 自家製麺沖縄そば専門店なかむらそば・・・ 123 アジアのおやつや彩南。 那覇市伝統工芸館 玉陵 アジアンハーブレストランカフェくるくま・ 自家製麺の店番所亭 ニライビーチ・ ・・・・ 133 玉城城跡 ・・・・ 174 ・・・・ 71 新垣ぜんざい屋 島ちゃん食堂 ・・・・ 102 知念岬公園・ ネイチャーみらい館 ・・・・ 175 ・・・・ 166 石畳茶屋真珠・ 島の仲買人ちぬまん国際通り店・・・ 93 津嘉山酒造所・ ネオバークオキナワ・・ ・・・・ 143 187 ぶ沖縄 , 13 0 チェック ・・・・ 27 ・ 1 食べる ・・ 154 遊ーぶ

るるぶ情報版 九州・通巻 ②伊勢志摩 首都圏アウトドア & キャンプ 3 和歌山白浜熊野古道高野山 ふたりでおでかけ首都圏 ④京都 首都圏夜あそび 北海道 3 奈良 囮ハイウェイドライブ首都圏発 2 札幌小樽 ①大阪 ドライブ関東ベストコース 3 冬の北海道 ①兵庫神戸姫路但馬 ④富良野旭山動物園札幌 ①京都奈良 ドライプ信州東海北陸ベストコース 3 函館大沼 ⑨神戸 日帰り温泉名古屋東海信州北陸 2012 年 12 月 15 日初版印刷 2013 年 1 月 1 日初版発行 ①知床阿寒釧路湿原網走 南紀伊勢志摩 こどもとあそほ、 ! 名古屋東海 田城崎天橋立但馬月後篠山 決定版 ! 温泉 & 宿東海信州飛騨北陸 東北 京都を歩こう そこ知り特捜 ! 板東リサーチ ②青森弘前奥入瀬白神山地 京都のきほん 名古屋東海デート BOOK 3 秋田角館乳頭温泉郷 大阪ベスト http://www.jtbpublishing.com/ 0 岩手平泉盛岡八幡平 淡路島鳴門 ①日帰り温泉関西中国四国北陸 編集・・・ 03-6888-7860 販売・・・ 03 ー 6888 ー 7893 3 山形 京都大阪神戸 3 決定版 ! 温泉 & 宿関西中国四国 広告・・・ 03 ー 6888-7831 ①仙台松島宮城 ④こどもとおでかけ関西 田京都観光しよう ! ①会津磐梯福島 (Ä) お伊勢まいり 3 日帰りおでかけ関西 編集・制作 ①北東北へ行こう ! 六甲山 ①関西デート BOOK ・・出版事業本部国内情報部第一編集部 囮堺市 ①ハイウェイドライブ関西発 組版・・」 TB 印刷 ①群馬 囮梅田 ①ペットとおでかけ関西・東海から 印刷所・司 TB 印刷 ②日光那須鬼怒川塩原 西宮市 四ドライブ関西ベストコース 編集テスク・佐野崇浩 3 茨城 東大阪市 編集・取材スタッフ・・ 0 埼玉川越鉄道博物館 北摂 こどもとあそぽ ! 中国四国 トラベローク 3 千葉房総 豊中市 ドライプ中国四国ベストコース ( 伊東一洋 / 高良蘭 / 吉永小百合 ) ①東京 ミクロプレス ( 草野裕樹 / 玉井優雅 ) ①栃木 ①瀬戸内海しまなみ海道 ①四国八十八カ所 C&E ①東京観光 ②山陰 伊藤玉緒 / 大城沙也加 / 白霧未來 ①東京舞浜お台場 3 岡山倉敷蒜山 決定版 ! 温泉 & 宿九州 宮里ケロゆかり 東京ベスト a) こどもとあそぽ ! 九州 0 広島宮島尾道呉岩国 担当 : 友田那々美 冊横浜鎌倉 3 山口萩下関門司港津和野 囮日帰り温泉九州山口 テザイン・・・ 東京横浜東京スカイツリー ①松江出雲石見銀山 囮福岡デート BOOK 中嶋テサイン事務所 箱根 ①鳥取大山蒜山高原水木しけるロード 四ドライブ九州ベストコース BEAM / 山﨑テサイン室 鎌倉 C 「 eative lnsect Fakie ! 0 山陽山陰ベスト plastac/C&E/o 「 ange bi 「 d 横浜中華街みなとみらい 古事記 1300 年古代ロマンの旅 表紙デサイン・・ 神奈川 四国 ②ロケみつ西日本横断プログ旅 中嶋テサイン事務所 秩父奥多摩高尾山 ②香川高松琴平直島小豆島 写真協力・ 田東京スカイツリー 3 愛媛道後温泉松山 宮地工 / 増島実 草津伊香保四万水上軽井沢 0 徳島鳴門祖谷渓 エレファント・タカ /G-KEN 尾瀬 3 高知四万十 仲本潤 / 喜瀬守昭 / 金戴弘 / 前兼久良春 箱根熱海湯河原 根原奉也 / 青塚博太 / 大城亘 / 島袋常員 横須賀三浦逗子葉山 九州 白木裕紀子 / 前新直人 / 藤田修平 囮上野浅草東京スカイツリー ②福岡 アフロ / アマナイメージズ / 」 TB フォト 小笠原伊豆諸島 3 長崎ハウステンボス佐世保雲仙 関係各所 四高尾山 ④大分別府湯布院くじゅう モテル・・ ドライブ房総茨城 3 熊本阿蘇天草 CoIo ド s ( 中村野乃香 / 石川渚 ) 東京駅丸の内八重洲有楽町 ①宮崎高千穂日南えびの霧島 CASTING OFFICE LONA ( 新城喜和子 ) ⑩杉並区高円寺阿佐ヶ谷荻窪 ①鹿児島指宿霧島桜島 地図・ (D 大田区 ①沖縄 ゼンリン / シーマップ O 相模原市 0 タウン福岡 J 日博多シティ ジェイ・マップ 奥多摩青梅あきる野アウトドア & レジャー ⑩湯布院黒川小国郷別府阿蘇 イラスト・・・ 川崎市 冊屋久島奄美種子島 えのきのこ / 井上ミノル 柏松戸 石垣宮古西表島 本誌に掲載した地図の作成に当たっては、国土地 沖縄ベスト 理院長の承認を得て、同院発行の万分の 1 地 信州 田こどもと行く沖縄 方図、 2 万 5 千分の 1 地形図、数値地図 50m メッ ②静岡清水浜名湖畠士山麓伊豆 沖縄ドライブ シュ ( 標高 ) を使用しています ( 承認番号平 23 号情使、第 192 ー 692 号 / 平 23 情使、第 193 ー 3 山梨勝沼甲府畠士五湖清里 新九州ベスト 2 ) 号 ) 。 ④新潟佐渡 田佐賀唐津呼子有田嬉野 3 富山立山黒部五箇山白川郷 門司港レトロ小倉北九州市 ※本誌掲載のテータは 2012 年 10 月末日現在のも のです。発行後に、料金、営業時間、定休日、メ ①金沢能登加賀 ニュー等の営業内容が変更になることや、臨時休 ①福井越前若狭 目的月翡るるぶ情報版凵 NEUP 業等で利用できない場合があります。また、各種 ①岐阜飛騨高山白川郷 テータを含めた掲載内容の正確性には月全を期し ておりますが、おでかけの際には電話等で事前に ①名古屋 確認・予約されることをお勧めし、たします。なお、 ⑩伊豆箱根 ①ドライプ北海道ベストコース 本誌に掲載された内容による損害等は、弊社では 田伊豆 ①札幌デート BOOK 補償いたしかねますので、予めご了承くたさいま 軽井沢 すようお願いいたします。 富士山富士五湖御殿場富士宮 ドライブ東北ベストコース ※本誌掲載の入園料などは大人料金を掲載してし、 浜松浜名湖三河 田こどもとあそほ ! 東北 ます。※定休日は、年末年始・お盆休み・ゴー ルテンウィークを省略しています。※本誌掲載 飛騨高山 決定版 ! 温泉 & 宿東北 の利用時間は、特記以外原則として開店 ( 館 ) ~ 新山中湖河口湖御殿場畠士山麓 スパリゾートハワイアンズ 閉店 ( 館 ) です。オーダーストップや入店 ( 館 ) 石川金沢能登加賀温泉郷 時間は通常閉店 ( 館 ) 時刻の 30 分 ~ 1 時間前で すのでご注意下さい。 田北陸ベスト金沢福井富山 日帰り温泉関東周辺 愛知名古屋知多三河 2 決定版 ! 温泉 & 宿関東周辺信州新潟伊豆箱根 ※本誌掲載の温泉の泉質・効能は源泉のもので、 tD 立山黒部アルペンルート 3 東京遊びのネタ本 個別の浴槽のものではありません。各施設からの 回答をもとに原稿を作成しています。 安曇野松本白馬 0 東京遊び場コンプリートガイド 囮長野善光寺上田戸隠小市施 3 ペットとおでかけ首都圏から ※本誌掲載の宿泊料金は、原則としてシンクル・ 清里八ヶ岳蓼科諏訪 ①こどもとあぞま ! 首都圏 ツインは 1 室あたりの室料です。 1 泊 2 食、 1 泊朝 食、素泊に関しては、 1 室 2 名で宿泊した場合の 1 四上高地乗鞍白骨奥飛騨温泉郷 ①スゴいオフィス見学首都圏版 名料金です。料金は消費税、サービス料込みで 木曽伊那恵那峡高遠 ⑨安くていい宿関東周辺 掲載してし、ます。季節や人数によって変動します ⑩個室露天の温泉宿関東周辺 ので、お気をつけください。 ①滋賀びわ湖 122057 133524 OJTB PubIishing 2013 田都電荒川線日暮里・舎人ライナー東京さんぽ 無断転載禁止 printed in Japan 也域リるぶ情報版凵 NEUP 北海道工リア 東北工リア 13 中部工リア 編集人◎小松田淳 発行人◎横山裕司 発行所 0 」 TB パー、 関東エリア 中国工リア 四国工リア 九州工リア 中国工リア 1 全国 四国工リア 九州工リア 中部工リア ( とお出かけ情報は しコチラで GET 。 るるぶ.com 旬の旅ネタをタイムリーにお届け ! ヾソコンなら 光スポットからイベ ト情報、温泉ガイドま 、豊富なコンテンツ ・あなたの旅を徹底サ ート。お得な宿泊プ ーンページや、クチコ : ・日記投稿など、便利 ょ機能も満載 ! マーフォンな るるぶ.com をアプリで見よう カテゴリ、現在地、地図から全国の観光・宿泊・イ べント情報をサクッと検索可能。 iPhone/ Android 対応 & 無料 ( 2012 年 12 月現在 ) なり 毎日更新 ! 限定ネタ多数 ! 今すぐ出かけたいアタラシモノ好き必携サイト。 PC にも誌面にもないオリジナル記事が満載。乗 換 & 経路検索などの機能面も◎ 北海道工リア 東北工リア るるぶ ( アプリ ) 首都圏工リア 回っ 回回回 - ・回 るるぶ mob ⅱ e 近畿工リア るるぶ 4361