ここからゆっくりはがしてね ! 8 全部中去 本島覇谷海部ん覇 、〔〔〕ぐ一〕。→一 . 縄本那北西本や那 " , 仲縄 ウンの′ 53 団 特別付録②沖縄ドライプ & タウン 012 014 に、ア - コ - ン′例・ 016 078

輯縄。の " ・一楽園 取り外して使える 特別付録 特別 3 大付録 , 国際通り バーフェクト BOOK 沖縄ドライプ & 沖縄 / ー タウン M 叩 沖縄ドライプお役立ち MAP 海カフェ & 森カフェ BOOK 美らビュアビーチ→ 6 楽園遊びスポットー 8 、島グレメ & カルチャーー 10 オンリーおきな ONE ☆な SP0t は沖縄のココにある→設 オンリーおきな ONE ☆をかなえる夢プラン三 14 絶対叶えたし v ' 。 アットプセナほか 特別付録 十号豊 0 特別付録 0 ー y GO ′ GO ′ ゴールデンドライプ今も エメラルド色の 0 キラキラビーチへ GO れ 沖縄みやげコレクションゝ」 Vacation き 0 5 大ドリ—L 大発表 沖縄そば P20 大衆食堂 P22 南国居酒屋 P24 おきなわんスイーツ P26 古民家ごはん P28 海カフェ P30 プランド肉 P32 ローカルファストフード 934 島丼 P36 ①沖縄美ら海水族館古宇利大橋コース P76 ②首里城免税ショッピングコース P78 ニライ橋カナイ橋コース P80 3 斎場御嶽 寺 " 美ら海水族館 とっておきビーチ P82 那覇ちかビーチ P84 島ビーチ P85 うちなーフード P86 琉球雑貨 P88 黒潮の海 P40 個性派お魚バラタイス P42 ぜ ~ んぶ無料の屋外スポット P44 美ら海水族館オンリーみやげ P46 スタッフが教えるベストコース P48 泊まりたい 45 対た るるぶ沖縄 ' 12

、、、 te 心 物 4 ー 14 を , 第鸞・沖美ら海水族館工リア 西海岸リソートエリア 沖縄リアはやわかりさあ ~ 10 み那覇・首里 工リア今 0 わざわざ行きたい ) 那覇グレメ 沖縄そば P94 沖縄ごはん P96 居酒屋 & Ba 「 P98 壺屋やちむん通りでかわいい焼き物探しさんば P100 レトロな栄町市場へ潜入 ! P102 那覇工リアガイド P104 DFS ギャラリア・沖縄で免税ショッピング ! P108 首里城公園めぐりベストプラン P110 古都・首里さんほ•112 首里工リアガイド 14 冲縄アウトレットモールあしびなーで遊ほう ! P116 那覇空港でショッピンク 118 プロ野球春季沖縄キャンプへ行こう ! 9120 西海岸リゾート 沖縄美ら毎水族館 ゃんばるエリア 中部工リア 那覇シ 那覇工リア 南部工リア 那覇から 日帰り O K の 離ー芻ーリア 慶良間諸島 座間味島 慶良間諸島エリアガイド 「 92 ゃんばる 飲食店 注目情報カフェ カフェ チェックカフェ 0 みどころナイト スポット ショップ 0 ナイトスポント プレイショップ 0 スポット 宿泊情報 南部ェリア ヒーチ マリンショップ ご利用にあたって ・本誌掲載のデータは 2011 年 10 月末日現在取材をしたテータ に基づいています。発行後に、料 金、営業時間、定休日、メニュー等 の営業内容力嗄更になることや、 臨時休業等で利用できない場合 があります。また、各種テータを 含めた掲載内容の正確性には万 全を期しておりますが、おでかけ の際には電話等で事前に確認・ 予約されることをお勧めいたし ます。なお、本書に掲載された内 容による損害等は弊社では補償 しかねますので、予めご了承くた さいますようお願いいたしま魂 ・本誌掲載の料金は、原則として 消費税込みの料金です。また入 館料などは、特記のないものは 大人料金です。 ・定休日は年末年始・お盆休み・ ゴールテンウィーク・臨時休業を 省略していま魂 ・本誌掲載の利用時間は、原則 として開店 ( 館 ) ~ 閉店 ( 館 ) です。 ラストオーダーや入店 ( 館 ) 時間は、 通常閉店 ( 館 ) 時刻の 30 分 ~ 1 時 間前ですのでご注意ください。ラ ストオーダーは LO と表記してい ま魂 ・本誌掲載の宿泊料金は、原則 として、シングル・ツインは 1 室あ たりの室料です 1 泊 2 食、 1 泊朝食、 素泊に関しては、 1 室 2 名で宿泊し た場合の 1 名料金です。料金は諸 税、サービス料込みで掲載してい ます。季節や人数によって変動し ますので、お気をつけください。 工リア ゃんばるで マングロープカヌー体験 P148 工リア テポアインランドで ショッピング P156 毎中道路ドライプ P158 南部戦跡を訪ねる P164 1 1 四 ヨ 47 工リアガイド 150 地図マーク 凡例 尺例 155 工リアガイト 160 工リア 万座毛で絶景ビュー 9126 青の洞窟でスノーケリング体験 P128 やちむんの里で器さがし P130 西海岸おきなわんティナー P132 っちな ~ グルメティクアウト P134 工リアカイト 166 おちガイド。 172 ・テーマパーク 1 住。 168 ープランニング編ー 72 おきなわワールド 文化王国・玉泉洞 ー那覇空港到着編一切 74 琉球村 啌港から出発編→ 176 ビオスの丘 仆ライプ編一切 78 体験王国むら咲むら ナゴパイナップルバーク etc. テッパン 工リアガイド 136 周辺工リア今 0 県道 84 号そば街道の行列そば店 P140 古宇利島めぐナ切 42 るるぶ 宿に付いている るるぶ . mob ⅱ e の宿泊コーナー 宿コード に直接アクセス ! 最新のプラン QR コードを AO 0 をすばやくチェックできます 携帯で読み込む ・予約可と表示されているプランでも、状況により予約できない場合があります。あらかじめご了承下さい。 ・サービスやサイトの内容に関しては予告なく変更することがあります。 アドレス欄に 各種プランや空室状 るるぶ.com の TOP 画面に ・実際の予約は、 JTB 、もしくはるるぶトラベルのサイト上で行われます。 ・「るるぶ宿コード」はバーコード読み込み機能を搭載した携帯電話で利用できます。また、対応機種でも周囲 を ある「るるぶ宿コード」 況をチェックできる宿 の光の具合や紙面の湾曲などで読み取りにくい場合があります。 入力、または「るるぶ」で検索 の欄に 5 ケタの英数字を 泊コーナーに一発 ・その他、ご不明な点につし、てのお問合せは「るるぶ com」のお問合せ先 (rurubu-master@rurubu.ne.jp ) ま 入力して「検索」をクリック でアクセスできます でご連絡下さい。 ※「 QR コード」は株式会社デンソーウェーブの登録商標です。 工リアガイド るるぶ宿ヨードで宿泊予約ができます ! 0 沖縄宿泊カタログ→ 180 ロインデックス→ 184 0 読者アンケート→ 187 ・カ、が レる一 コるコ ロ一 h ://www.rurubu.com/ るるぶ沖縄 2

な長嶺鮮魚 " ・ 46 日 Lamp cafe 十 zakka ・・付録① P12 ・付録① P21 隠れ家あつばりしゃん・ レストランイノー ・・・・ 25 琉球甘味琉宮 中本てんぶら店・ カラカラとちぶぐわー レストランまるみ屋・ ・・・ 124 ・・・・ 27 ・・ 34 ・ 81 ・・・ 25 ゴわあ ~ 家 ~ 琉冰 Ryu-pin ・・・・ 長山びんがた T 旧 AMOON ・・・・・・ 115 郷土料理あわもりゆうなんきい・・付録① P18 ・・・ 27 今帰仁の駅そ ~ れ 小桜 ・ 146 ・・・ 98 那覇空港わしたショップ・・・・・ 87 ・ 119 古酒と沖縄季節料理榮料理店・・・ 133 困島唄と地料理とうばら一ま・・・付録① P19 あアイスショップジェラ沖縄・・・付録① P20 はパーティーランド国際通り牧志店 藍染茶房藍風・ ・付録③裏 ・・・ 105 ・付録① P14 島人料理ちぬまん万座店・・・ 132 アジアントブレストランカ万くるくま・・・ 31 ・ 81 ・付録③裏 lsland Aroma OKINAWA ・・・・・・ 162 ・付録① P21 バーラーわくた・・ ・・付録① P15 炭火焼酒場きしみーる・ ・・・ 146 ・付録③裏 揚げ善・ ・・・ 99 Anne Café・ たダイニング & 泡盛 B a 「 アジアのおやつや彩南。・・・・・・・・ 157 ハイビ売店・ うら庭・・・ 132 石畳茶屋真珠・ ・・・・ 118 な成 2 ・・・ ANA FESTA ロビー 1 号店・・・・ 118 イタリア料理とカフェ Racco は a ・・・ 161 HANAHANA 工房・ ・・・・ 137 ・・ 98 は BAR Ow ト・ 浮島ガーデン 新垣菓子店首里寒川店・・ Habu BOX AKARA 店・ ・・・・ 105 ・ 86 ・・・・ 157 Habu Box 那覇店・ ばいかじ国際通り店・・・付録① P18 うちなー茶屋ぶくぶく・ イオン那覇店 ・・ 101 ・・・・ 106 沖縄まんまるカフェ・・・ 167 ・付録③裏 伊芸サービスエリア プチットリュ・・ ・・・・ 162 Bijou BOX ・・ ・・ 89 歩・・ ・付録① P20 おっぱじえら一と工房道の駅許田店・・・ 27 うつわ家・ Penguin bar Fairy ・ ・・・ 99 ファッションキャンディマククル宜野湾本店・・・ 86 海のクラフトオリジナル雑貨 AKI 工房・・・ 137 ・・・・ 133 [ oHaco " ・ ・ 88 や野球小僧・ ・・付録③裏 オリーヴの木 ・・ 120 oinalian ・・・・ 162 feliz ・ 日ライブ & 居食屋かなぐすく・・・ 107 がかじまんろー 御菓子御殿国際通り松尾店 ふくら舎・ ・付録① P10 ブルーシールリックビット国際通り店 ライブ & 沖縄料理ライブハウス島唄 ・・ 86 ・付録① P7 ・ 9 カナンスローファームカフェ & 工コスティ・・・ 151 付録① P14 ~ 知名定男・ネーネーズの店 ~ ・・・付録① P19 丘の上の料理工房 SARA ・ ・・・・ 137 Café Azzurro ・・・ ・・ 162 わわたんじ通堂町・ BLUE SKY 21 ・ 22 番ゲートショップ・・・ 119 カフェオーシャンブルー Okinawa Company•• ・・・・ 25 ・・・付録③裏 ・付録① P10 BLUE SKY 出発ロビー 1 号店・・・ 118 Caféくばやー 沖縄の風・ ・付録① P14 沖縄ファミリーマート那覇空港ターミナル店・・・ 119 フルーツ市場 ・・ 106 cafe santeria•• あアムスホテルズカンナリゾートヴィラ・・・ 68 ・付録① P6 ・ 9 ・付録① P13 カフェ・しまやど t&c とうらぐ・・ 143 ・付録③裏 おきなわ屋本店・ Petaluna ・ ま塩屋国際通り店・・・・ 86 ・付録① P9 EM ウェルネスリゾートホテルコスタビスタ沖縄 奥共同店・ cafe street CHATAN COFFEE ・・・ 106 ・・・・ 151 ホテル & スパ・・・・ Cafe CAHAYA BULAN ・・・ 146 ・付録③裏 おんなの駅なかゆくい市場・・・ 135 ・・・ 69 MAXI MARKET ・・・ ・・ 88 が Cargoes GaIIery ・ ANA インターコンチネンタル万座ビーチリゾート・・ 57 Café des Ta es ・・・・・付録① P13 まじる商店・ ・・・・ 107 ・・・ 100 AJ 恩納ビルリゾートホテル・ 海岸創庫 21 デボアイランド店・・・ 157 マミヤ八重山かまぼこ牧志店・・・付録① P21 ・・・ 62 cafe bar Vambo Luga ・ AJ 幸喜リゾートホテル・ ・・付録① P10 まんまるちんすうこう焼きたて工房国り店・・・ 106 海想国際通り店・・ ・・・・ 63 c a f e B A 日 V A L E ・・・・・・・ 1 61 沖縄かりゆしアーバンリゾート・ナハ・・・ 70 ・・・ 146 ・付録③裏 菓匠寿久庵 ・・付録① P21 みき屋・・ Cafe ハコニワ・ ・・・・ 118 CAFÉ風樹 沖縄かりゆしビーチリゾート・オーシャンスパ・・・ 65 ・・ 31 ・付録③裏 かどの駄菓子屋那覇国際通り店・・・ 87 ・付録① P9 道の駅いとまん糸満市物産センター遊食来・・・ 167 ・・・ 31 ・付録③裏 道の駅許田ゃんばる物産センター・・刀・ 135 沖縄残波岬ロイヤルホテル・ Cafe やぶさち・ 玩具ロードワークス ・・・・ 61 ・・・ 106 オキナワマリオットリゾート & スパ・・・ 65 喫茶 & ペンションボランのひろば・・・ 167 ・付録③裏 キッドハウス 8 号店・・・ 87 ・付録① P9 道の駅ゆいゆい国頭 喫茶 & ギャラリーまらなた・・・・・ 131 きほまんじゅう・・ M SUO シーサー美術館・・・付録① P10 オリエンタルヒルズ沖縄・ ・・・ 79 ・ 115 ・・・・ 67 がカヌチャリゾート・・ ギャラリー森の茶家 クイクリ—Japan OPA 店・・・付録① P14 もとぶ商店・ ・・ 131 ・・・・ 145 ・・・ 58 や焼き菓子とバームクーヘン専門店ふくきや・・・ 106 カフーリゾートフチャクコンド・ホテル・・・ 56 くう一すの杜忠孝蔵・ ・・ 103 ・・ 167 COFFEE potohoto ・ " 古酒家本店・ ・付録① P7 ・ 9 山城こんぶ屋 ・付録① P21 喜瀬ビーチバレス・ Coralway スナックコート・・・・・・・ 119 ・・ 62 珈琲屋台ひばり屋・・・・付録① P12 山城まんじゅう 古酒家松尾店 CORAL GARDEN 7POOLS ・・・・ 69 古都首里の嘉例山房 久高民藝店・ 雪塩菓房国際通り店・・・付録① P15 ココガーデンリゾートオキナワ・・・ 68 ・・・ 88 ざ里山の小さな CAF 白アコークロー・・付録③裏 読谷山窯共同直売店・ コンフォートホテル那覇県庁前・・・ 71 guma-guwa ・ 固ザ・テラスクラプウェルネスリゾートアットプセナ・・・ 66 サバイディーカフェ・・ 読谷山焼北窯売店 craft hOuse Sprout ・ ・・・ 100 ・・・・ 131 ・・・・ 124 巨 goon 美浜デボアイランド店・・・ 157 ザ・ナハテラス・ 付録① PI 2 Grand BIue 恩納本店 cinnamon café・ ・・・・ 137 RAKUSYOU. / 楽尚 ザ・ビーチタワー沖縄 千日 ・・・ 27 Green Tea ・・ 146 ・・ 59 楚辺喫茶研究室ソべラボ・・・ 工房花時・・ ・・付録① P15 ザ・プセナテラス・・ Little Cafe ・ ・・・・ 136 ・・・ 52 た茶屋す一じ小・ サザンビーチホテル & リゾート・・・ 63 古宇利ふれあい広場・ 琉球ガラス匠工房恩納店・・・ 137 ・・・ 28 ・・・ 143 鶴亀堂ぜんざい・ コーヒースタンド小嶺・付録① P20 琉球醤油屋 ・・付録① P9 ・・・・ 136 サンマリーナホテル 陶器と喫茶南窯 琉球びらす浮島通り店・ ジ・アッタテラスクラブタワーズ・・ 67 ・・ 106 KOZA GATE APARTMENT ・・・ 162 ・・ 88 ・・・ 31 ・付録③裏 琉球びらす美浜デボアイランド店・・・ 157 J A L プライベートリゾートオクマ・・・ 59 呉屋てんぶら屋 ・付録① P21 Transit Café•・ 困さーたーあんだ一き一の店安室・・・ 115 民芸ギャラリー鍵石久號店・・ 88 ・付録① PI 1 な niceness•• ・・・ 106 SPA RESORT EXES ・ たダイワロイネットホテル沖縄国際通り・・・ 71 農芸茶屋四季の彩・・・ 146 ・付録③裏 琉球民芸センター 久茂地店・・・・・ 89 zakka TUKTUK は HEARTH cafe ÆUNABE pa 而「 ~ ・・付録③裏 島結・ ・ 89 ・付録① P11 琉球村・・ 鯨第一ホテルオキナワグランメールリゾート・・・ 69 ・・・・ 118 な西鉄リゾートイン那覇・ バイナップルハウス・・ 謝花きつばん店・ 琉堂わしたショップ店・・・付録① P15 ・・・・ 27 ・・ 106 ・・・・ 71 hana cafe&Hana Stay ・・・ 143 ・付録③裏 わわしたショップ国際通り本店 は FOUR ROOMS ジャンプステーション OKINAWA ・・・ 106 ・・ 69 ・・・ 30 ・付録③裏 ジランバ屋・ 浜辺の茶屋・ ・・ 86 ・ 89 ・付録① P6 ・ 9 ベストウェスタン那覇イン・ ・・・・ 34 ・・・・ 71 Beach ROCk Village ・ " 付録③裏 首里琉染・ ホテル JAL シティ那覇 ・・・ 113 ・・・・ 71 ピザ喫茶花人逢・・・・・・・・・ 31 ・付録③裏 瑞泉酒造 ホテルソルヴィータブレミア旭橋・・・ 71 ・・・ 115 あ炙るチェリチェリ・・・・・・・・・付録① P18 ホテル東急ビズフォート那覇・・・・・ 71 ・・付録① P11 Vita Smoothies ・・・ 27 ZUK ・・ 146 ・付録③裏 泡盛と沖縄料理山猫屋・・・・・・ 107 ホテル日航アリビラ・ fuu Cafe ・ SpIash Okinawa 2 ・・ ・・・・ 89 ・・ 54 たタイラ空港店 BRILLIANTE MOTOBU H に LS ・・・ 146 ・付録③裏 泡盛と海産物の店ばやお・・・・・・・ 107 ・・・・ 119 ホテルロコアナハ・・・・ ブルーシール Big Dip 牧港店・・・ 27 チェリーズ ・付録① PI 1 まマリンピアザオキナワ・・ 泡盛と琉球料理うりずん・・ ~ ・・・ 24 ・・ 63 丸三冷やし物専門店 ティーダマルシェ・・ 酔ーちゃー家あかが一ら・・・・・・・・・ 99 ムーンオーシャン宜野湾ホテル & レジデンス・・・ 65 ・・・ 118 囹ラグナガーデンホテル・・・ 森の茶屋どんぐり・・・ 146 ・付録③裏 沖縄居酒屋抱瓶久茂地店・・・・・ 25 tituti OKINAWAN CRAFT ・・ 107 ややちむん喫茶シーサー園・・・ 29 ・ 141 ・付録③裏 手造りの店トミ家工房・ 沖縄地料理波照間・・・・・付録① P19 リザンシーノ←クホテル谷茶べイ・・・ 60 ・ 162 山城紅茶直売店 & Cafe CHA - EN ・・・ 162 おきなわ畑・ リッチモンドホテル那覇久茂地・・・ 71 DepotIsIand•• ・・ 157 ・ 162 沖縄料理とすば島時間・ ルネッサンスリゾートオキナワ・・・ 55 山の茶屋楽水・・ ・・・付録③裏 手彫りの島そうり専門店マキノコ製作所・・・ 137 ・・・ 25 が海産物料理と泡盛の店なかむら家・・・ 25 ゃんばるジュース・ 陶芸城・ ロワジールホテル & スパタワー那覇・・・ 70 ・・・・ 145 ・ 131 ゃんばる野菜カフェたましだ・・・ 106 陶房 G 訓 e Ⅳ島色・ 海鮮料理浜の家・ ・ 162 ・・・・ 133 カフェ 泊まる ・ 64 ナイト 1 84 るるぶ沖縄 ' 12

トッブマリン冨着店 こだわり豆腐と沖」作料理の店まめや・・・ 1 1 ・ 豊崎美ら SUN ビーチ・ こペんきん食堂 ・・ 84 ・・ 96 ・ 10 なナゴバイナップルバーク・・ 古民家食堂ていーらぶい・・・ ・・・・ 168 ・・・・ 104 栄町ボトルネック・・ 那覇市伝統工芸館 波の上ビーチ 酒肴さくら・ ・・ 84 るるぶ沖縄 ' 1 2 ・さくいん サムズセーラーイン国際通り店・・・付録① PI : 西原マリンノ←クきらきらビーチ・・・ 84 ネオバークオキナワ・ J ef 豊見城店・ 玉城城跡・ ・・ 166 ネルバラネイルカウンター那覇・国り店・・・付録① PI 3 島豚七輪焼満味 知念城跡・ はビオスの丘・・ ・・・ 166 島野菜としゃぶしゃぶがじゅまる・・・ 12 ( ・・・ 169 あ e レンタルサイクルボタリング首里・・・ 112 知念岬公園・ ・・ 166 古座間味ビーチ・・ ・・・ 123 しむじよう・ な中城城跡・ 沖縄アウトレットモールあしびなー・・ 116 べントスダイバーズ・・ ・・・ 158 ジャッキーステーキハウス・・・・・・・・・ 33 ・ 129 奥武島 中村家住宅・・ ・・・ 81 まマリンクラブナギ・ ・・・・ 160 首里いろは庭・・ ・・ 129 が海中道路・ 今帰仁城跡・ ・・・・ 159 首里そば・・ マリンショッブハートランド・・・ 123 ・・・ 21 ・ 7E 久高島 那覇市立壺屋焼物博物館・・ ・・・ 167 新原ビーチ・ 旬魚酒菜回久茂地店・・ ・・ 83 慶良間諸島・ 那覇市歴史博物館 ・・・ 122 ・・・・ 104 ニッションビーチ・ しらさ・ ・・ 82 ・・・ 37 ・ 143 古宇利大橋・ ぬちまーす観兤塩ファクトリーぬちうなー・・ 160 ・・刀・ 142 無人島渡し・・ 新山そば・ ・・・・ 124 ・・・・ 14C 古宇利島・ ネイチャーみらい館 ・・・・刀・ 142 ・・・・ 160 もとぶ元気村・ ・・・・付録① PI フ Zooton ・・ ・・・ 85 はハートロック・ コマカ島・ ・・・・ 143 ややんばる . クラブ・・ ・・・・ 148 す一まぬめえ・・ ・・ 94 固さいおんスクエア・・ ・・付録① P13 比地大滝・ ・・・・ 149 ゃんばる学びの森 炭火焼と泡盛 Gen ・・ ・・・・ 150 ・・・ 32 桜坂劇場・ 備瀬のフクギ並木・ 囹琉球ガラス村 ・・・・ 105 そば処玉家古堅店・ ・・・ 20 座間味島・ ひめゆりの塔・ ・・・・ 122 ・・・・ 81 ・ 165 そば処夢の舎 琉球村 ・・・・ 169 ・・・・ 145 瀬底島・ ひめゆり平和祈念資料館 ・・・・ 144 ・・・・ 165 そば八重善 ・・・・ 141 た DFS ギャラリア・沖縄・ プセナ海中公園海中塔 & グラス底ボート・・・ 136 ・・・・ 108 デボアイランド・ 平和祈念公園・ あ朝市直送魚屋ちぬまん ・・・・ 156 ・・ 81 ・ 164 泊店・・・ 105 高良食堂 ・・・ 23 ・ 37 渡嘉敷島 平和の塔・ ・・・・ 123 ・・・ 165 味まかせけん家・ タコス専門店 Tacos-ya ・・・ 33 ・ 104 ・・・ 97 なナガンヌ島・ 辺戸岬・ ・・・ 85 ・・ 150 新垣ぜんざい屋・ タコライス Cafe きじむなあ・・・・ 156 ・・・・ 141 名護市営市場 ま真栄田岬・ ・・・ 127 いちばキッチン・ チャーリー多幸寿国際通り店・・・ 35 ・付録① P17 ・・・・ 145 那覇国際空港 万座毛・ ・・・ 118 ・ 174 ・・・ 126 海の駅あやはし館・ 茶処真壁ちなー ・・・ 159 ・・・ 28 那覇市第一牧志公設市場・・・付録① P20 道の駅かでな・ ていしらじそば・・ ・・・ 160 A&W 空港店 ・・・・ 119 ・・・・ 114 ニライ橋カナイ橋 ニ動物園たまこ屋・・ ・・ 160 A&W 牧港店・ 手作り餃子の店べんり屋玉玲瓏・・・ 102 ・・・ 34 は浜比嘉島・ 宮城海岸 ・ 159 田そば・・ ・・・・ 160 笑味の店・・ ・・ 150 ・・ 95 まマックスパリュ牧志店・ ややちむんの里・ ・ 107 ・・・ 130 沖縄家庭料理あかさたな・ 都屋の港いゆの店 ・・・ 97 美浜アメリカンビレッジ・・・ ゃんはる野生生物保護センターウフギー自然館・・・ 150 ・・ 156 沖縄創作料理ロケーションダイニング凪・・・ 136 どんぶりの店志貴 ・・・・ 119 ・・ 85 日龍譚・ 水納島・・ ななかま食堂・・ 沖縄そは専門店自家製麺くんじゃんそば・・・ 150 ・・・・ 136 や屋我地島・ 沖縄そば専門店浜屋・・ なかや食堂 ・・・付録① P16 わワルミ大橋・ 沖縄そばと茶処やぎや・ 中山そば・ ・・・・ 141 ・・ 166 あ青の洞窟・ 今帰仁アグー料理ー式長堂屋・・・ 146 ・・・・ 128 おきなわビール園・ ・・・ 137 あざまサンサンビーチ・ はバーラー千里 ・付録① P17 ・・・ 83 沖縄料理あじまあ ・・・ 35 あ阿波連園地・ 阿波連ビーチ ・・ 124 ・・・・ 124 花織そば・・ 沖縄料理あんがま・ ・・ 136 受水走水 アラハビーチ ・・ 166 お食事処ツバメ 付録① P21 ・・ 22 ・付録① P16 ・・ 83 花笠食堂 浦添ようどれ・・ アルガイド沖縄・ ・ 160 百年古家大家 ・・・・ 129 お食事処波布 ・・・・ 29 沖縄県平和祈念資料館・ 伊計ビーチ・・ ・・・ 164 ・・ 83 ・ 159 お食事処三笠・ ・・・・ 23 BUTANOKINOBORI ・ ・・・・ 145 沖縄県立博物館・美術館・・・・ 79 ・ 104 糸満漁港ふれあい公園・美々ビーチいとまん・・・ 84 ・・・・ 23 ま前田食堂・ お食事処みかど・・ ・・・ 150 沖縄セルラースタジアム那覇・・・ 120 X-TRI P おでん専門店おふくろ・ まぐろ食堂・ ・・・ 105 ・・・・ 36 沖縄プロレス・・ OKINAWA フルーツらんど・・・・・ 170 町の灯こつぶ・ ・・ 104 おでん東大・ ・・・・ 103 ・・・・ 105 沖縄平和祈念堂・ 沖縄プロデュースカマダ・・ 宮古そばどらえもん・・ ・・・・ 165 ・・・・ 149 お休み処まる・ ・・・ 95 ・・・・ 145 オリオンハッピーバーク・・ おきなわワールド文化王国・玉泉洞・・・ 168 か海鮮居食屋シーフレンド・ ・・・・ 124 Moon Terrace Café・ が海洋博公園・沖縄美ら海水族館・・・ 38 ・ 76 恩納海浜公園ナビービーチ・ ・ 94 ・付録① P16 ・・ 82 むつみ橋かどや・ 海洋食堂 ・・・・ 166 が海洋博公園・エメラルドビーチ・・・ 82 嘉数高台公園・ ・・付録① P21 ・・・ 160 かっ亭豊年 麺処ていあんだ一 ・・・ 94 垣花樋川・・・・ がじゅまる自然学校 や八重食堂・ ・・・ 166 ・・・・ 149 家庭料理の店まんじゅまい・・・ 23 ・ 95 ・・・・ 140 株式会社とかしき・ 勝連城跡・ 八重山そばの店 ジュネ・ ・・・・ 158 ・・・ 85 我那覇豚肉店 ・・・ 95 茅打バンタ・ G 引 a 青い海・ ・・・ 150 カフェ沖縄式・ やきにく華・ ・・・ 94 ・・・・ 105 ガンガラーの谷 きのわんトロピカルビーチ ・・・ 166 ・ 171 ゃんばる食堂 ・・ 84 Cafe 黄果報 KUGAFU ・・ ・・・・ 96 ・・・・ 37 喜屋武岬・ 山原そば・ ・・・ 166 Club Local B 「 os ・ ・・・ 85 亀かめそば・ ・・・・ 21 ・・・ 141 古宇利ビーチ・ 旧海軍司令部壕 ・・ 165 ・・・・ 143 元祖海ぶどう本店・ ゆっくい茶処おおしろ・・・ ・・・ 36 ・・・ 167 さ座喜味城跡・ 固座間味村ホ工ールウォッチング協会・・・ 123 ・・・ 21 ・付録① P16 ・・ 136 元祖大東ソバ・・・ ・・・・ 114 YONA Salute ・・ 残波岬公園・ 残波ビーチ・ 元祖フーチバージューシーの店ふみや・・・ 97 与那原家Ⅱ ・・ 127 ・・ 83 ・・・ 120 塩川・ シーフレンド・ ・ 144 ・・・・ 123 きしもと食堂本店 よね屋・ ・・・ 21 ・刀・ 141 瀬底ビーチ・・ RESORT CAFE KA ト・・ 識名園・ ・・・・ 79 ・・・ 82 郷土料理の店天龍 ・・・ 167 ・・・・ 119 た体験王国むら咲むら・ 首里金城町石畳道 琉球茶房あしびうなあ・・・・ 28 ・ 112 ・・・・ 113 ・・・・ 169 ・付録① P21 きらく・・・ 首里城公園・ 体験工房美ら風・ ・・・・ 78 ・ 110 金月そば・・ 琉球茶房す一る ・・・・ 104 ・・・ 104 ・・ 136 斎場御嶽・・ 体験工房琉球窯・ 軽食の店ルビー 琉球村空港店・ ・・・ 80 ・・・・ 119 ・・・・ 23 たター滝・ 北谷公園サンセットビーチ・ ・・・・ 149 ・・・ 83 健康ダイニング万菜・・ 琉球料理赤田風 ・・ 104 大石林山・・ 壺屋焼窯元育陶園 ( 陶芸道場 ) ・・・ 101 けんば一のすばやー 琉球料理名護曲レストラン・・・ 145 ・・ 95 高月山展望台・ トウクトウク国際通り店・・・付録① P13 琉球料理の店いじゅの花・・ ・・・・ 124 ・・・ 96 GORDIE'S D 「 . Foot 那覇・国際通り店・・・付録① P13 玉陵 黒糖工房・青空喫茶八風畑・・・ 167 ・付録③裏 料理工房・てだこい 0 つ亭・・・・・ 104 ・・・・ 79 ・ 113 ・・・・ 129 チェック ・・・刀・ 143 遊ぶ ・・・・ 104 ・・ 94 ・・・ 85 ・・・・ 104 るるぶ沖縄 ' 12

編集◎内山弘美 発行人◎横山裕司 発行所◎」 TB バー、 ー囮ハイウェイドライブ首都圏発 日帰り温泉名古屋東海信州北陸 決定版 ! 温泉 & 宿東海信州飛騨北陸 そこ知り特搜 ! 板東リサーチ ②こどもとあぞま ! 名古屋東海 ④名古屋東海デート BOOK 日帰り温泉関西中国四国北陸 3 決定版 ! 温泉 & 宿関西中国四国 3 日帰りおでかけ関西 ①こどもとおでかけ関西 ①ハイウェイドライプ関西発 ①ペットとおでかけ関西・東海から こどもとあぞま ! 中国四国 ①四国八十八カ所 決定版 ! 温泉 & 宿九州 こどもとあそぽ ! 九州 囮日帰り温泉九州山口 囮福岡デート BOOK ①スキー信州上越東北北海道 安曇野松本白馬 囮長野善光寺上田戸隠小布施 囮清里八ヶ岳蓼科諏訪 四上高地乗鞍白骨奥飛騨温泉郷 木曽伊那恵那峡高遠 立山黒部アルペンルート 豊田市 ①近江びわ湖滋賀 ②伊勢志摩 3 和歌山白浜熊野古道高野山 0 京都 3 奈良大和路 ①大阪 ①兵庫神戸姫路但馬 3 京都奈良 ⑨神戸 ⑩南紀伊勢志摩 冊城崎天橋立但馬丹後丹波 京都を歩こう 京都のきほん 大阪ベストセレクト 淡路島鳴門 京都大阪神戸 田京都観光しよう ! a) お伊勢まいり 囮堺市 囮梅田 ①瀬戸内海しまなみ海道 ②山陰 3 岡山倉敷蒜山 0 広島宮島尾道呉鞆の浦岩国 3 山口萩下関門司港津和野 ①松江出雲石見銀山 ①鳥取大山蒜山高原水木しげるロード 0 山陽山陰 ①四国 ②香川高松琴平直島小豆島 3 愛媛道後温泉松山 0 徳島鳴門祖谷渓 3 高知四万十 九州 ②福岡 3 長崎 0 大分別府湯布院くじゅう 3 熊本阿蘇天草 ①宮崎高千穂日南えびの霧島 ①鹿児島指宿霧島桜島 ①沖縄 ①タウン福岡 J 日博多シティ ⑩湯布院黒川別府阿蘇 田屋久島奄美種子島 石垣宮古西表島 沖縄ベストセレクト こどもと行く沖縄 沖縄ドライブ 新九州ベスト 田佐賀唐津呼子有田嬉野 目的月翡るるぶ情報版凵 NEUP 田こどもとあそほ、 ! 東北 温泉 & 宿ベストセレクト東北 スパリゾートハワイアンズ ①日帰り温泉関東周辺 3 東京遊びのネタ本 0 東京遊び場コンプリートガイド 3 ペットとおでかけ首都圏から ①こどもとあそぽ ! 首都圏 ①横浜神奈川遊びスポット ⑨安くていい宿関東周辺 個室露天の温泉宿関東周辺 冊都電荒川線日暮里・舎人ライナー東京さんま ふたりでおでかけ首都圏 田ぶらり東京バスさんぽ 33 ぶ情報版 九州・通巻 41 号 也域」るるぶ情報版凵 NEUP 北海道工リア 中部工リア ①北海道 ②札幌小樽 3 冬の北海道 0 畠良野旭山動物園札幌 3 函館大沼 ①知床阿寒釧路湿原網走 ①東北 ②青森奥入瀬白神山地 162 ー 8446 東京都新宿区払方町 25-5 3 秋田角館乳頭温泉郷 http://www.jtbpublishing.com/ 0 岩手盛岡八幡平平泉 編集・・・ 03-6888 ー 7860 販売・ ~ 03 ー 6888 ー 7893 3 山形 広告・、・ 03 ー 6888-7831 ①仙台松島宮城 ①福島 ・編集・制作 ①北東北青森秋田岩手 ・・・出版事業本部国内情報部第 ー編集部 ⑨南東北仙台山形福島 ・組版・・」 TB 印刷 ⑩会津磐梯喜多方 ・印刷所司 TB 印刷 仙台ベストセレクト ・編集デスク・・北村武 ・編集・取材スタッフ・・ 群馬 要。 t 「 avelogue 2 日光那須鬼怒川塩原 ( 伊東一洋、吉永小百合、高良蘭 ) 3 茨城 ~ 伊藤玉緒 / 宮里ケロゆかり / 久田道子 0 埼玉川越鉄道博物館 上田純子 3 千葉房総 C&E/ ミクロプレス ( 草野裕樹、玉井優雅 ) ①東京 安村直樹 / 松尾裕美 / 間卓磨 ①栃木 ・担当 : 菊池有紀 / 今福ニ美乃 / 高梨美沙子 ①はじめての東京 ・テサイン・・ 気 ①東京舞浜お台場 羅 BIJXUS( 佐々木恵里 ) ⑩東京ベストセレクト 宮島トモヒロ /BEAM 田横浜鎌倉 醪中嶋テサイン事務所 山﨑テサイン室 /C 「 eativelnsect Fakie ! 東京横浜 箱根 ー C&E/EFFECT 鎌倉 ・表紙デサイン・ 、、中嶋テサイン事務所 横浜中華街みなとみらい 神奈川 写真協力・・ 秩父奥多摩高尾山 増島実 / 宮地工 / エレファント・タカ 草津伊香保四万水上軽井沢 村岡栄治 / G - KEN / 仲本潤 / 宮宅桜子 金戴弘 / 前新直人 / 喜瀬守昭 / 寺下昌信 尾瀬 アマナイメージズ / 」 TB フォト (Ä) 箱根熱海湯河原 関係各市町村 囮横須賀三浦逗子葉山 ・モテル・ 囮上野浅草東京スカイツリー 、第玉那覇由規 / 崎村千春 ( colo 「 ' s ) 囮小笠原伊豆諸島 ・地図・ 高尾山 をゼンリン / シーマップ ドライプ房総茨城 ジェイ・マップ / スタジオ Doumo 町田市 ・イラスト・・・ 川越狭山所沢 藤原正浩 / アキワシンヤ 豊島板橋 世田谷目黒 ⑩杉並区高円寺阿佐ヶ谷荻窪 ※本誌に掲載した地図の作成に当たっては、国土 大田区 地理院長の承認を得て、同院発行の 50 万分の 1 C) 相模原市 の地方図及ひ 2 月 5Cm 分の 1 地形図、数値地図 (k) 八王子市 50 第メッシュ ( 標高 ) を使用しています。 ( 承認 番号平 23 情使、第 192-047 号 / 平 23 情使、第 奥多摩青梅あきる野アウトドア & レジャー 193-038 号 ) O 千葉市市原べイエリア 川崎市 ※本誌掲載のテータは 2011 年 10 月末日現在のも のです。発行後に、料金、営業時間、定休日、メ 柏松戸 ニュー等の営業内容が変更になることや、臨時休 葛飾柴文亀有 業等で利用できなし、場合があります。また、各種 テータを含めた掲載内容の正確性には万全を期し ておりますが、おでかけの際には電話等で事前に 確認・予約されることをお勧めいたします。なお、 2 静岡浜名湖畠士山麓伊豆 本誌に掲載された内容による損害等は、弊社では 3 山梨 補償いたしかねますので、予めご了承くたさいま すようお願いいたします。 0 新潟佐渡 緲富山立山黒部五箇山白川郷 ※本誌掲載の入園料などは大人料金を掲載してい ①金沢能登加賀 ます。※定休日は、年末年始・お盆休み・ゴー ルテンウィークを省略しています。※本誌掲載 ①福井越前若狭 の利用時間は、特記以外原則として開店 ( 館 ) ~ ①岐阜飛騨高山白川郷 閉店 ( 館 ) です。オーターストップや入店 ( 館 ) ①名古屋 時間は通常閉店 ( 館 ) 時刻の 30 分 ~ 1 時間前で すのでご注意下さい。 ⑩伊豆箱根 田伊豆 ※本誌掲載の温泉の泉質・効能は源泉のもので、 富士山富士五湖御殿場富士宮 個別の浴槽のものではありません。各施設からの 回答をもとに原稿を作成しています。 浜松浜名湖三河 飛騨高山 ※本誌掲載の宿泊料金は、原則としてシングル・ 山中湖河口湖富士山麓 ツインは 1 室あたりの室料です。 1 泊 2 食、 1 泊朝 食、素泊に関しては、 1 室 2 名で宿泊した場合の 1 石川金沢能登加賀温泉郷 名料金です。料金は消費税、サービス料込みで 田北陸ベスト金沢福井富山 掲載しています。季節や人数によって変動します 愛知名古屋知多三河 ので、お気をつけくたさい。 軽井沢 1 12068 133523 OJTB Publishing 2012 無断転載禁止 Printed in Japan ' 12 名古屋工リア 京阪神工リア 2011 年 12 月 15 日初版印刷 2012 年 1 月 1 日初版発行 近畿工リア 東北工リア 中国工リア 四国工リア 九州工リア 関東エリア 中国工リア 四国工リア 九州工リア 旅とお出かけ情報は コチラで GE 石 るるぶ.com 旬の旅ネタをタイムリーにお届け ! 観光スポットからイベ ント情報、温泉ガイドま 、豊富なコンテンツ であなたの旅を徹底サ ポート。お得な宿泊プ ランべージや、クチコ ・日記投稿など、便利 、機能も満載 ! オノなり カテゴリ、現在地、地図から全国の観光・宿泊・イ べント情報をサクッと検索可能 iPhone/ Android 対応 & 無料 ( 2011 年 12 月現在 ) ケイタなら 毎日更新 ! 限定ネタ多数 ! 今すぐ出かけたいアタラシモノ好き必携サイト。 PC にも誌面にもないオリジナル記事が満載。乗 換 & 経路検索などの機能面も◎ 中部工リア 東北工リア 首都圏工リア るるぶ ( アプリ ) るるぶ.com をアプリで見よう るるぶ mob ⅱ e ロイ 33 ぶ 4186