CONTENTS 0 第 2 章 SO. it is H awail. だからハワイはやめられない ・ウクレレ無料体験レッスン 初心者の私もついに 7 曲マスター。ウクレレにはまるハワイ 1 カ月 : コアウッドからキルト。ハワイの伝統・ ・スワップミートでお買い物 シャッ 8 枚でドル。ハワイのフリマはひとまわりで 2 時間かかる : 自分用に、義理みやげに 4 ドル以下の小物達 ワサビ油にシフォンバンマイブーム . 旧ハワイアングッズ・ おみやげを買う前に必読。マカデミアナツツ & チョコ味比べ ーベキューで遊ほう マウイオニオン、マヒマヒ・ コンドミニアムのハワイ流 : ポキとロコモコを日本でも。ハワイアンフーズレシピ集・ ・芸能人ウォッチング やつばりいたー・正月ハワイ名物、芸能人はこんなところに出没する・ ハワイで見つけた沖縄 ポイモチ、タコライスに島豆腐。次回の帰省はハワイに決まり・ しあわせはホイホイ、しっとりはプルプル。覚えて話してかわいいハワイ語集・ Shopping こだわってお買い物 ・クーポンで得したい 山盛りオニオンリングがタダに。どこまで安くなる ? 割引体験・ オフィスで、キッチンで、寝室でもお役立ち安くてかわいいハワイ雑貨・ ハワイの雑貨を日本で売りたい 「これ、私が買いつけてきたんです」でもドルスカーフが LOOO 円に・ ワイキキ周辺「 <OO ストア」軒食からコスメまで徹底チェック・ こう見えても違うんです。ハワイアンコーヒー比べ : ・ 4 ・ 4 UA ZINA

・ブランドショッピング 優雅で高いヨーロピアンよりカジュアルなアメリカンが買い・ ・アウトレットの買い物術 半額からさらに % オフも。ほしいものは根気よく探す心構え : 塩、水、ほおずき : おいしいハワイの食材・ ハワイでキックボード 「キックボード、ありますか ? 」「え、なに。スクーターっていうの ? 」・ ・かわいい水着と下着を買おう < 刀の私でも選ぶほどの種類がある。上下別々に選べるビキニもお買い得・ 首が伸びる }—シャツに緑茶レモンティー。買ってはいけないあれやこれや・ 経費兀ドルですんだ私の義理みやげを公開しちゃう : Gourmet ・ ・おいしいハワイはどこにある 「とっておき」は迷わずアラン・ウオング前菜ひとっと魚料理をぜひ試して : 女同士なら『デキシーグリル』。ケース別レストランガイド ・ロコモコにこだわる いやいやいや。朝つばらからから丼こはんのロコモコ食ってつからみんな肥るんだよ・ ロコモコはハワイな朝ごはん : 足を踏み入れたら、もう出られないマカイ・マーケット軒で「食いだおれ」・ ホノルルのいちはんは『テディズバーガ 和風は「えそ菊」、アジアは『ベトカフェ」。カップラーメンは空しさの残る味・ おなじみチェーン店ハワイ限定メニュー ・ホノルルばかうまエスニック料理店 タイは「チェンマイ』、ベトナム「マイラン」。 ーブをいつばい食べてヘルシーなハワイ・ シナポンからモチアイスおすすめおやつ大集合 : 彼となら「デュークス・カヌー・クラブ』目的別ワイキキバーの利用法 : 第 3 章 ・ 4 ・ 4 ( 0

第 4 章 ハットトリックもある南国力クテルベスト 2 : どっちがお得 ? ザ・バス車。 1 日囲ドルのレンタル自転車も・ Relaxation Beauty ・ , リラックスしたい、きれいになりたい ・はあ極楽。ロミロミマッサージ 精神の痛みを取り去る心のケア。ほっとした瞬間、大量の涙がどどど : ビタミン飲んで体の中から美人になりたい : ・ネイルサロンでリラックス ハンドマッサージ & ネイルアート。心の中までピンク色のワタシ : ・プロに教わる、私だけのコスメ 「ピカピカがかわいいわよ」。ハワイで「セフォラ』に日参・ 楽しく着こなすアロハの柄 8 選・ ・レイを贈る、レイをもらう 1 本のレイに 8 個の花。初めてなら、ピカケをぜひ : ・人気のヘアサロンに行ってみる 「スーハーカツツ」はドル。ヾ、 力へアサロンのマクドナルドだった・ ワイキキ周辺お茶スポット 6 軒・ ホームバーティによばれたら 少しだけきれいな服で、『バンヤ』のケーキは手みやげにいい・ : ・ナンバーワン夜景スポットはここだ 「トップ・オブ・ワイキキ」で 360 度の夜景と回転式レストランにクラクラっときた・ ・特別なホテル、カハラ・マンダリン バスソルトに貝殻スプーン。ああ極楽。でもふたりがいい : ・いっかはハワイで挙式したいー フルプランで 2950 ドル。古いお屋敷でガーデンバーテイも : 要は気持ちの問題、でも難しい。チップは忘れずに支払おうね・ .4 0 ) 100 : : 108 . ( 0 1 02 .8 1 04

第 6 章 第 5 章 Amusements ・ なにをして遊ほうか ・フラダンスレッスン体験 右に左に : : : 。私の「カホロ」はアイボよりもぎこちない : フラの基本 7 ステップを覚えよう。でも昨年のテーマは「ハエ」だった・ : あれこれ楽しみたいホノルル無料体験・ 島に対する愛情や尊敬という思いをカタチにしたハワイアンキルト・ ・コンサートはハワイが穴場 ステージ裏ドル席でも大満足ハワイでエルトンに会えたー 注目度タントッ「ピュア ・ハート」ジェイク・シマブクロに聞く・ ・テーマカフェで遊ぼう ロック、 ZO< 、フォレストガンプ : : : 。意表をつく穴パ・ガンプ」のあっぱれ : ・レディースフロアで女の子な気分 こ、このワイン全部タダ。ワインティスティングのお楽しみ : ・現地のオプショナルツアーも結構楽しい イルカが手のひらにアゴをのせる。ぶわん。プディングみたい : 多いとはいうけれど。日本人遭遇率チェック : ビーチでころん、花火を見物。 1 日ドルで遊ぶ方法・ 私が独断で星をつけました。ハワイでおすすめな観光地・ 0 ミ door 雀 Adventure ・ ・ちょっとだけ冒険したい ・グライダー初体験 ハワイで鳥になった私。揺れない旋回する。おもしろい。 ・サーファーデビューしたい スクールは 1 時間ドル。高すきる・ : ・。泳げない私はロコから無料レッスン : ・ダイヤモンド・ヘッドに登頂する な 5 んだ楽チンじゃん。そう思った矢先にまっ暗らせん階段・ グッズとやさしい度で測る女の子向きゴルフ場・ 142 : : 1 30 : 1 26 1 34 : 135 : 1 20 128 1 36 140 1 32 1 22 1 1 8 124 1 38 1 14

・ホノルルマラソンでボランティア 走る元気はないけど応援なら。「お疲れさま」とゴールでエール : ・ホノルルマラソンに出場 でも 6 時間引分秒で完走、よかったよかった。 ああ、こんなものに出場するんじゃなかった : ・おすすめジョギングコース e シャッとスパッツ、靴下に 5 ドル。裏道走りの魅力は、自分だけの宝物・ ・ワイキキでサイクリング 自転車でハイウェイを全力疾走厚でも歩道を走ると注意される・ ・ワイキキから飛び出そう 8 ドルでタイルに絵つけ、雨のおかげでカイルアを満喫もちろん、海もキレイでしたよ・ 失恋したらカジキマグロ釣り ? 状況別ハワイのアドベンチャー Hotels ・ 尹 = ホテルについてのすべて ・ハワイな気分は「クイーン・カピオラニ」から 女王、ルアウ、オータサン。古きよきハワイがホテルにあった : ・ワイキキ東西比較 のんびりするなら東側、遊ぶなら西側。女の子でも安心して遊べる『ニックズ・フィッシュマーケット』 : 宿泊客に聞きました人気 5 ホテル、使い勝手の「実際」 4 これかわいい ! アメニティ大集合・ ・たまには泊まりたい、クラプフロア 絶景ジャクージにリムジン。まるで它ッグ』な私達・ ・みんなで泊まろうコンドミニアム 家族となら『アストン』、カップルなら『ワイキキ・ジョイ』。オールマイティなのは『ワイキキ・ショア」 : ・ ・コンドミニアム・キチネット制覇術 やかんにお鍋、スープボウルを購入。「私の部屋」のできあがり : コンドミ一一アムおすすめ食材を大公開・ ・インターネットでホテルを予約 1 泊 1 万円がドル & 朝食付きに。『オーシャン・リゾート・ホテル』は連泊がお得・ 157 1 52 1 56 : 1 50 1 74 1 54 170 146 1 62 三 160 1 68

・コラムマークのみかた ハワイの豆知識 旅のウラ技 きれいになる話 ないしょの話 取材班おすすめ情報 ・安心して泊まれる安宿ってあるの ? 1 泊レドルからのワイキキの安宿は「女の子でも大丈夫みたい」 ・イイ女のホテルライフって ? 「タクシーも呼んでおいてね D 」スタッフと仲よくなるとすご 5 く得・ ハワイのおいしい情報が集まる 5 つの使える日本語サイト : Transportation 年 Others ・ 【街歩きのヒント & ガイド ・激安ツアーに参加する 着後 1 時間のオリエンテーション。でもホテルは気楽でいいかも・ 4 ここがチェックポイントー・ツアーの見分け方、選び方 : ・自分でアレンジ、ハワイの旅 沼万円ならビジネスクラスでもいいかも。コンドミニアムならドルから手配できる・ あれもこれも必要だけど。荷造りテクニック伝授します・ ・モバイラーになりたい 3 日間の接続トライはついに無駄。しかもドルの出費、ああ ワイキキの日本語 OY インターネットカフェ : 損はしません、させません。フリーベー ーとテレカの使い勝手 : ・レンタカーで自由自在 コンバクトカーレ・ドル ? でも、安い車にはワケがある。安全、安心な車にこだわりたい : ・ザ・バスでオアフを制覇 名前のないバス停対策は運転手に聞くこと。地元の人だと間違うときだってある・ ・こんなナンバに要注意 「ハ 5 イ、レディス、フォンナンバー、プリーズ」。これはあいさっ代わり・ ・ビーチでのお約束 日焼け対策には万全の注意を。ローションも必須マリンスポーツは遊泳禁止区域を確認してから : : ・ ハワイのトラブル実例集 乙・ 戻ったらレンタカーのガラスは粉々、エルメスの紙袋は消えていた・ 2 高級ホテル並みの「バケーションレンタル」。お得情報はロコに聞け : スタッフ紹介・ 本文中のデータは、 2000 年 5 月のものです。 1 ドル日約 105 ・ 95 円 ( 2000 年 5 月現在 ) : 192 : 200 208 三 188 : 176 182 1 94 1 90 1 98 180 : 1 86 206 1 田 1 78 1 96

ス タ ツ フ 介 ハッピーハワイ 2000 年 5 月 25 日第 1 刷発行 し檜さいはん 編・著・ハッピーハワイ取材班 デザイン・笹澤小夜 ( スタジオ Vag ) カバーイラスト・小渕暁子 (AUBE DESIGN) 発行者・諸角裕 発行所・株式会社双葉社 〒 1 62-8540 東京都新宿区東五軒町 3 番 28 号 電話 / 03-526 ト 48 ] 8 ( 営業 ) 03-5261-4837 ( 編集 ) 印刷所・三晃印刷株式会社 製本所・株式会社宮本製本所 落丁・乱丁は小社にてお取り換えいたします。 定価はカバーに表示してあります。 lSBN4-575-29103-X C0076 @Happy Hawaii shuzaihan 2000 P 「 inted in Japan ナオミ・ホイホイ USHIJIMA Naomi. HoiHoi 初ハワイは円 80 年に月。ジョン・レノン暗殺翌日 のホノルルマラソン、カアナバリの青い海、ロング スドラッグスのチープな雑貨に触れ、ハマる。現在 は隔月ペースで世界中行くけど、ハワイは旅の原点。 www.ushiko.com/・ぜひ。 ・田畑則子 円月年生まれのライター。雑誌「 AG (Adventure GirIs) 」発行人。海よ、波よ、ウクレレよ ! 海辺 でトロピカルカクテルを飲み、ウクレレを弾いてい た ~ い、と思いつつ今日も締め切りに追われる。 ・知花里華 76 年生まれ。いかにも観光地というハワイは苦 手だな・・・・・と敬遠していたが、今回の初ハワイで見 事に覆された。どことなく故郷の沖縄に似ててホッ とする。早くも次回のハワイ行きを計画中。 ・朝比奈真理 旅行業に携わって口年のトラベルアドヴァイザー 渡ハワイ 8 度目にしてポリネシア文化センターに開 眼。ダニーカレイキニショーも見た、ラナイ島にも 行った。でもまだディナークルーズもハナウマ湾も 未体験。ハワイという所は奥が深いと実感・・ ・園田れな 円 73 年生まれのイラストレーター。主にファッシ ョン誌などで活動中。ポッサーとしたい・・・ ・・をしレつ もアタマに浮かべつっその行きつく先には南国 ( = ハワイ ) が。しかし暑いのが苦手なのでいちおう冬 季限定ハワイ ! ! ・ひとり旅活性化委員会 女性の旅をもっと元気にしよう・と 99 年に結成され , 現在会員 350 名あまり。本書にも数多くの情報が寄 せられた。主宰の山田静は、本書の編集を担当して いる。入会希望の方は会員専用掲示板へ。 http://www.tabigon.com/bbs/hitoritabi/