罪と罰
キーフレーズ
you and the said was her him for that his You Raskolnikov PUNISHMENT she cried are not with Razumihin have What about CRIME Sonia RaskoInikov had out them but The what But She your PART mother AND Petrovitch lvanovna will Porfiry Katerina Dounia here come asked did ラスコーリニコフ would you. like That nothing now Rask could were away Svidrigailov nikov one there 名 ing all they has And man something Luzhin been know went woman again door There only When money thought came take believe this can don the c the police They over sister CHAPTER see she said make little get Yes目次
CONTENTS Fyodor Dostoevsky PART ONE.. PART TW 〇 .. PART TH に阯 .. PART F 〇 U に . PART FIVE . PART SIX . EPILOGUE.. ... 23 … 5 7 ... 93 .. 129 .. 161 .. 199 WORD LIST .. . 204
奥付
ラダーシリーズ Crime and Punishment 罪と罰 2011 年 10 月 5 日第 1 刷発行 著者 リライト 発行者 発行所 フョードル・ドストエフスキー Joseph Cowley 浦日冗 IBC パプリッシング株式会社 〒 162-0804 東京都新宿区中里町 29 番 3 号 菱秀神楽坂ビル 9F Tel. 03 -3513 -4511 Fax. 03-3513-4512 www.ibcpub. CO. jp 0 IBC Publishing. lnc. 2011 印刷株式会社シナノ 装丁伊藤理恵 組版データ ITC Berkeley OIdstyIe Pro Medium + Trajan Pro BO 旧 落丁本・乱丁本は、小社宛にお送りください。送料小社負担にてお取り替えいたし ます。本書の無断複写 ( コピー ) は著作権法上での例外を除き禁じられています。 Printed in Japan ISBN978-4-7946-0103-2