電話 絵・文ュッタ・パウアー 訳小森香折 日本語版テザイン小西啓介 制作 / 山田律子直居裕子苅谷直子 宣伝 / 島田由紀販売 / 飯田誠敬編集 / 立山誠浩岡靖司 お : りんぽ、ママ 2000 年 12 月 20 日初版第 1 刷発行 2002 年 5 月 1 日初版第 4 刷発行 著作者ュッタ・パウアー 小森香折 発行者八巻孝夫 発行所株式会社小学館 〒 10 ト 8001 東京都千代田区ーツ橋 2-3 ー 1 編集 03-3230-5427 / 制作 03-3230-5333 / 販売 03-3230-5739 http ://www.shogakukan. CO. JP 振替 00180 ート 200 印刷文唱堂印刷株式会社 ー SBN4-09-727279-9 NDC933 36P 21cmX17cm Schreimutter by Jutta Bauer CB 可セ VerIag. Weinheim and Basel, 2000 Programm B 可 & Gelberg. Weinheim. AIIe Rechte vorbehalten. Japanese translation rights arranged with B 可セ Verlag through Japan UNI Agency. TOkyo. CKaori Komo 「 i. 2000 printed in Japan 造本にはしゅうふん注意しておりますが、万一、落丁・乱丁などの不良品がありましたら、 「制作局」あてにお送りくたさい。送料小社負担にてお取り替えいたします。 本書の一部または全部を無断で複写 ( コビー ) することは、法律で認められた場合を除き、 著作者および出版者の権利の侵害となりますので、あらかしめ小社宛許諾をお求めください。