プロトタイプシステムで利用可能なツール ツ 共ネットワーク関連シール 通文書化支援ツール ープロジェクト管理支援ツール ルライプラリー管理ツール 事プログラム設計ツール 務仕様フォーム定義ツール 理パターンカスタマイザ ツデータ処理工デイタ 仕様コンパイラ 画面設計、定義体生成ツール 帳票設計、定義体生成ツール ファイル設計ツール DB 設計、定義体生成ツール チャートエデイタ チャート印刷ツール スケルトンジェネレータ チャートジェネレータ プログラム合成ツール 部品登録ツール I / 0 ソース生成ツール COBOL 工デイタ スケルトンエデイタ ソースコード解析ツール 解析情報出力ツール 規約チェック、清書ツール JCL 作文支援ツール ツールマネジャ 。科仕様 emacs 学詳細設計 / 構文ェデイタ 術 ラ F77 用詳細設計工デイタ ロプログラム情報整合化ツール セ F77 構文ェデイタ ス 制チャート関連ツール 御 C 言語静的解析ツール ィ F77 静的解析ツール ク PL / MtoC トランスレータ ロ 汎用クロスコンバイラ コ ン汎用クロスアセンプラ ビ専用クロスアセンプラ ー C 言語シンポリックデバッガ タ C インタブリタデバッガ デバッグテスト支援ツール システムハウス、ソフトハウス、メー を担当。 / Oco との整合性の 「プロトタイプシステムて利用可能 なツール群が次々に発表されています。力など各社が、・得意分野のツール開発テストも行なわれています」 回トタイプンスデム対ッ—ルリスト ツール開発担当企業 ( アイウ工オ順 ) 沖電気 千代田化工建設 野村コンピュータシステム 富士ゼロックス 三菱総合研究所 アイナス . 工スジェーケー 千代田化工建設 デジタルコンヒ。ュータ 東京コンヒ。ュータサービス 東芝工ンジニアリング 東洋情報システム 日進ソフトウェア 日本電気 日本電子計算 日本ビジネスオートメーション 日本ビジネスコンサルタント 野村コンビュータシステム 日立ソフトウェアェンジニアリング 富士通 富士通ェフ・アイ・ヒ。ー 北海道ソフトウェア事業協同組合 三菱総合研究所 工ービーシー コア 構造計画研究所 数理技研 ダイデンインテリジンステクノロジー 立石電機 東芝ェンジニアリング 東洋情報システム 日本ディジタルイクイップメント 日本データゼネラル 日本電気 日本電子開発 日本電信電話 野村コンピュータシステム ファームウェアシステム 富士通ェフ・アイ・ヒ。ー 松下電器産業 三菱総合研究所 - ユーーシステム 153

日本語機能の実現方法 点を置いて日本語化を易に日本語が使え、さらに日本独自の 進めています。たとえソフトを利用てきるようにすることを ば日本語シェル ( コマ目標としています。 O は、この目 ンド・インタブリタ ) 標を、いち早く達成したてあり、 日本語標準化をリードする存 を経由して、コマンド 名、ファイル名、コマ在てす。 こうしたの日本語処理機能は、 ンドの引数に日本語を 使うことがてきます。基本的に & 版インタナ ージョンとの整合性を確保 ショナルバ また、日本語を含むテ していますのて、ツール等の移植性も キストが作成てきる日 本語エデイタを搭載しているほか、マ損われることはありません。 また、の日本語コードは、こ ルラウインドウ上て日本語が扱えるな ど、日本人にとって大変使い勝手の良れもやはり、日本語諮問委員 いマンマシンインタフェースを実現し会の案を採用した拡張 (o) コードてす。コード変換用コマン ています。 年ドを用意することによって、標準 ROT) の日本機は、 1985 に出された『日本語•z—>< 諮問委員やシフト 「日本のソフトウェア開発環境ては、 当然、日本語が决適に利用てきなけれ会』の答申案に沿ったものてす。このの日本語コードと相互に変換する ことがてきるよ , フになっています」 ばなりません。てはソフト開発提案は、の良さを損うことな 既存環境全般を通じて容 に必要なコマンド、ライプラリ等に重 判定 日本語 文字 ? 9 プロセス 工コー / 、ツク ン モ換択習示 一変選学表 デ 工コー / 、ツク

■ングマシステム開発委員会委員名簿 ( 五十音順敬称略 ) 委員長 委員 93 大野豊 石田晴久 伊東昭 伊藤正之 宇都宮滋 k)ll 功 奥安次 金岡幸二 狩野健司 川端貞雄 L. L. クルーム 小林英愛 斎藤信男 佐藤孜 高原友生 高山允伯 田中芳秋 谷村外志男 種村 長カ 都築 東谷 徳永 鳥居 中原 良平 隆章 公男 秀夫 洋一 宏次 名木田兵二 繩手 萩原 萩原 秦野 早川 林 藤木 藤田 藤本 堀 松井 松浦 松尾 松本 丸森 三井 三浦 水野 隆夫 清治 靖之 勲 茂 宏三 勝美 史郎 不日郎 貞夫 秀行 正輔 敏 隆吾 イ靆隹 正し隹 幸男 京都大学工学部孝対受 東京大学大型計算機センター孝対受 日本ビジネスオートメーション株取締役社長 日本タイムシェア株取締役社長 ェービーシー代齲締役社長 コンピューターサービス株・代表取締役社長 株東芝常務取締役 株インテック・代表取締役社長 株アイネス取締役社長 株マネジメントワーク代表取締役 AT & T ュニックスパシフィック株代表取締役社長 日本エス・イー株代表取締役社長 慶施羲塾大学理丁学部孝対受 日立ソフトウェア工ンジニアリング悧代表取締役 センチュリリサーチセンタ株取締役社長 東京コンヒ。ュータサービス株代表取締役社長 協同システム開発悧取締役社長 株エヌジェーケー・代表取締役社長 日本電第蛛常務取締役 株日立製作所常務取締役 日本アイ・ビー・エム株専務取締役 株ソフトウェア・リサーチ・アソシェイツ代表取締役社長 日本電イ・言 t 算株取締役社長 日本電子開発悧取締役社長 野村コンヒ。ュータシステム株代表取締役社長 東芝ェンジニアリンク蛛取締役ネ上長 株東洋情報システム取締役社長 日進ソフトウェア株代表取締役社長 日本電信電語椥常務取締役デ、一タ通信本部長 株日本ビジネスコンサルタント取締役社長 シャーフ蛛専務取締役 松下電器産業専務取締役 立石電椥常務取締役 冓造言・ h 直研究所代表取締役 丁代田化工建言気悧常務取締役 株リコー常務取締役 富士通工フ・アイ・ヒ。ー株代表取締役社長 住友電気 : 「 . 業掬副社長 大阪大学三齪工学 : 部教授 ダイキン」 : : 業掬専務取締役 日本電気ソフトウェア株社長 富士ゼロックス株専務取締役 コンヒ。ューターシステムエンジニアリング椥代表耳光締役 株コア代表取締役

私はトマス・ホフマン、 比較文化をやっている学者です。 日本で客員教授をしていたことが あって、つい懐しく声を おかけしました : すみません 少しお話しても よろしいでしょ・フか。 日本の方で 一しょ , フ ? ・ ノ ・日本語 ? 1 。 1964 年に発足し、商業通信衛星の ・ー・国際電気通信衛星機構 打ち上げ、連用管理等を実施。国際公衆回線とテレビ伝送チャンネルを提供する。 鈴木です よろし′、。 この器を作った工房を 訪ねてみたくなって 探しているんです。 これは一九一八年頃の デザインかと思われますな : 素敵な器 ですな : 私の知人にも ニ、三ガラス工芸製造を やっている者がいるので 訪ねてみませんか ? 何かわかるかもしれない。 256

・ ~ 嘩、・製造みたいに、 オートメーション化できる ' わけじゃないからね。 ーー問題は 日本は半導体の 製造技術ではアメリカを 追い越したけど、 ソフトは遅れている。 環境です。 良い開発環境があれば、 開発効率は上がりますよ。 ゆとりができれば C L 工ンジニアたちは、 もっと、クリエイテイプな 路規 発想ができる。 の集 種回 のリ 数コ 今度わが社は、日本製 ・大型 0 ヒ、一タを導入したが 千基 個板 以上 アプリケーションはマイクロ・ 上に ミラクル社のソフトを のコ 多用している。 S 等 I の と各 呼種 ぶ素 ソフトの品質も アッフします。 1 三 パッケージだけでなく、 , このスタッフは業務に 密着したアドバイスを してくれるんだ

代理 長 務 専 ン 役 - 長部 社本フタ 副長 齬ク務振 イス ジタ 椈総ン テ 三ャ可洋菱本電 富椈ジ楡三三日沖 衛健一卓大昌止員 克一昭 次岡中野、 三森安山山 ・委員会名簿 ーシグマシステム運営委員会委員名簿 ( 五十音順敬称略 ) 委員長渡辺音隹 ( 財 ) データベース振興センター専務理事 委員 麻生誠。 AT & T ュニックスパシフィック株ソフトウェア・ライセンシングマネーシャー 内田光太郎 株リコーシステム事業本部企画室次長 沖電気工業情報処理事業本部ソフトウェアセンター技術支援部長 大谷安弘 大橋明 住友電気工業悧情報システム部長 黒沢光彦 日本タイムシェア掬取締役第二システム事業部長 桑原清人 日本電信電謡データ通信事業本部企画部長 東山尚 千代田化 : 匸建言気技師長 萩野正久 日本エス・イー株マイクロコンヒ。ュータ事業本部本部長代理 林勢二 株アイネス常務取締役 原田喜三郎 株コア常務取締役 平原尚式 株東芝システム・ソフトウェア技術研究所企画担当兼管理担当部長 星野禎男 シャーフ蛛技術本部東京研究所技術企画室主査 山田郁夫 三菱電極悧技術管理部次長 ・ングマシステム技術委員会委員名薄 ( 五十音順敬称略 ) 委員長 大野 豊 京都大学 [ I : 学部孝対受 委員 池田 俊明 株式会社日立製作所情報事業本部小型システム部部長 石田 晴久 東京大学大型言 t 算機センター受 市原 立石電機株式会社技術本部中央研究所システム開発室室長 岡本 株式会社東洋情報システム応用技術システム営業部部長 岡本割青 株式会社三菱総合研究戸斤情報技術開発室室長 次郎 門田 AT & T ユニックス・パシフィック株式会社ソフトウェア・プロダクトマネージャー 岸田 孝一 株式会社ソフトウェア・リサーチ・アソシェイツ専務取締役 北島 敬一 富わ凾工フ・アイ・ヒ。ー株式会社システム本部次長 斎藤信男 慶応羲塾大学理工学部物受 鈴本 弘 株式会社構造引画研究所企画開発部部長取締役 収悦 日本電信電話株式会社 NTT ソフトウェア生産技術研究所所長 花田 湛 富士通株式会社システム本部 SE テクニカルセンターセンター長 龍田 直記 富士ゼロックス株式会社都築専務付部長 日本電気株式会社マイクロコンヒ。ュータ・ソフトウェア開発本部本部長代理 寺本雅則 大阪大学基礎 : I : 学部教授 鳥居 宏次 ※昭和 62 年 9 月一日現在 92

第ハ一ー : 一段落 ついたな : 春からは 新人研修にも 力を入れなくては・ ・日経テレコム・ 1984 年にスタートした日本経済新聞社の経済情報データベース サービス。 ハソコンを端末として、経済ニュースなどをすばやく提供。 鈴木宅 い ) へき ロロロ ロロロ

'llllllllli スーツとしたぜ″】 : しかし俺は上司と ケンカしたんだから わかるが・ 日本 俺もお前も プログラマに毛のはえた程度 ので終わっちまう。 ・ソフトハウスの地方分散・ソフトウェア業界も系列化が進み、全国ネットを備える 企業が少なくない。札幌テクノバークなど行政と一体となった誘致も活発。 なぜ おまえが やめるんだ ? うん。 ちょっと、やりたい ことがあってな : そうだな・ このまま会社に いても、新しい 仕事はやらせて くれないし :

. みめ 松原は丹念に各支店の 実情を分析し、要望を 吸い上げていった。 ンレ 一物 ・イーサネット・米国ゼロックス社と社、インテル社が共同開発したの 名称。 Ocn— ( 開放型システム間相互接続 ) に準拠し日本ても実用化。 どこの支店も、 第 3 次オンラインと ) システム への期待が大きい、という確かな 手応えを得ることができた。 札幌 188

・ー・超大規模集積回路のことて、数ミリ角の基板上に数百万単位の素子をの せている。記憶容量が 1 メカ、ハイト単位と飛躍的にアップした。 君の会社とも 激しく競合することに なるだろう・ Mr. 松原。 ーー私たちは、 本格的な日本進出 を決めたよ・・ 9 ) プ 我々の最大の武器は、 米国 N 住 1 の 情報通信システムだ / 19