図解でわかる イズ & 基本動詞 Go が次の前置詞と合体すると、 ロ away ( 離れて ) から「立ち去る・留守にする・なくなる」などの意味になる。 ロ against ( 反して ) から「反対する・違反する・不利になる・ ~ と対戦する」 、ノ などの意味になる。 ロ r ( 求めて・向かって ) から「取りに行く・目指す・やってみる・気に入る・ 員成する・費やされる・ ~ の額で売れる」などの意味になる。 ロ off ( 離れる・中断する ) から「立ち去る・逃ける・腐る・使えなくなる・突 然嗚りだす・爆発する」などの意味になる。 ロ on ( 加わる・継続する・依存する ) から「作動しだす・進み続ける・言い続ける・ 頼る・基づく」などの意味になる。 ロ out ( 内から外へ・アウト ! ) から「テートする・公にされる・機能しなくなる・ 消える・人気がなくなる」などの意味になる。 ロ over ( 越える・覆って ) から「越える・見直す・調べる・手直しする・広まる・ 受け入れられる」などの意味になる。 0 go の句動詞をマスター がんちく さて皆さんいかがでしたか。このように go はものすこく用途が広く、含蓄の ある表現ができるでしよう。それでは今度は、ワンランク UP 、 go の「句動詞」 を会得し、皆さんにさらに表現力を数段 UP して頂きましよう。 through 通過する、 経験する、 使い尽くす、 完了する away 立ち去る、 なくなる against 反対する、 違反する over 越える、見直す、 受け入れられる go down 下がる、 受け入れられる、 歴史の残る out 交際する、 公になる、 機能しなくなる 言い続ける off 爆発する、 鳴りたす、 腐る こ for 狙う、気に入る、 賛成する ノし 、、ズ 033

tO opretend at times that she couldn't write well Opretend ~ のふりをする / in order tO oget along with Others. / Perhaps ogetalongwith ~ と仲良く やっていく thinking about her life in the palace, / she once wrote, / //There are as many sorts ofwomen / as there are women. ″ / With each opassing day in the imperial court, opassing 朋つかの間の /Takak0 got more and more depressed. / She odepressed 簓落ち込んだ became withdrawn and somber. / After owithdrawn 引っ込みがちな about five or six years there, / she decided tO osomber 朋陰気な go intO retirement. / Living near a beautifullake with her daughter, / she was able to devote herself to two things she loved, / her writing and her religion. / A large part 0f her writing / was focused on one particular fictional story. ofictional 簓架空の / She would finish a few pages and then give them to friends / who would make copies and opass them around. / Pages were put together and bound / t0 form a very long novel. / Later, / at the young age 0f 41 , / she opassed away, / but her writings continued tO live on. / か、周りとうまくやっていくたなくなっていきました。内向的れました。数ベージ書き上ける めに、ものを書くことが苦手で陰気になってしまいました。と、彼女は友人たちに提供し であるふりすらしていました。宮中で 5 ~ 6 年過ごした時点で、ました。友人たちは写本を作 おそらく宮中における自らの彼女は引退することを決意しり、回し読みしていました。こ 生活のことを思いながら、彼ました。娘と一緒に美しい湖うして書き上けられたページが 女はあるときこんなことを書いのそはで暮らしながら、彼女東ねられ、 1 冊の超大作小説と ています。「女性というものは、は彼女が愛した 2 つのことに没してまとめ上けられたのです。 人それそれで、いろいろいるも頭することができました。つまその後、 41 歳という若さで り、「ものを書くこと」と「宗教」彼女は亡くなってしまいます。 のです」と。 宮中で日々を過ごすにつれの 2 つです。彼女の執筆活動のしかし、彼女の書いた作品は、 タカコはどんどん元気が大部分は、ある物語に費やさその後も生き続けたのです。 Odevote 団 ~ をささげる Opass around 順に回す Obind 団 ~ を製本する @form 団 ~ を作る opass away 亡くなる 五 0 072 WINTER, 2015

tO continue his studies. / He was looking forward tO returning home / tO see his mother and father again, / but on the way, / he learned the tra. gic news that his mother had died. / otragic 囮悲劇の The family had decided not to tell him / so it wouldn't disturb his studies. / Back home, / he decided to set 叩 alaw farm, / but although he became a lawyer, / he was not a strong person. /ln fact, / his law business failed / because he was psycholo. gically too opsychologically 副心理的に weak / tO ask difficult questions tO witnesses Owitness 証人 Ocourt 住法廷 in court. / He got a J0b offer in South Africa @offer 住申し出 / where he spent the next 21 years 0f his life. / Maybe his father, / embarrassed by his son's の。。。 ~ ~ を当惑させる failures, / was glad that he went far away. / 信 r away 遠く離れて But life in South Africa was not easy for Bapu. / He was discriminated against, / similar tO the local black population, / and that was terrible. / Using his g 引 background / he tried to help the second-class citizens 0f South Africa. Odisturb 団 ~ を妨害する Oset up ~ を設立する Odiscriminate 団差別待遇をする 厄 g 厖法律の obackground 予備知識 Osecond-class citizen 二流市民 した。法律の勉強を続けるた所を開設することにしましたしかしたら、彼の父は、息子 めに、イギリスに留学したほどが、弁護士にはなれたものの、の失敗を恥じていたため、息 です。彼は故郷に帰っ両親彼は精神的に強い人間ではあ子が遠くに行ってくれたことを と再会することを楽しみにしてりませんでした。実際、彼の喜んでいたのかもしれません。 いましたが、その帰途で、彼は、事務所は倒産してしまいまししかし、バブーにとっ南 母親が既に亡くなっていたといた。彼はメンタル面がとても弱アフリカでの生活は楽ではあ う悲報を受けました。彼の家かったので、法廷で証人にきりませんでした。彼は、黒人た 族は、勉強の邪魔にならないつい質問をすることができなちとほぼ同様の、ひどい扱い ようにと、母親の死を彼に知かったのです。南アフリカで就を受けたのです。自らの法律 職口が見つかった後は、結局知識を活かし、彼は南アフリ らせていなかったのです。 帰国した彼は、弁護士事務そこで 21 年間過ごしました。も力の二等市民たちを救おうと 五ロ = = 0 080 WINTER, 2015

世界を激変させた 11 人 He did everything he could / to keep his son / from thinking or worrying about other people. / He wanted his son to be powerful—・・ likehim. He didn't allow his son / to see anyone who was sick or 0 旧 or sad /—anyone that might make him feel sympathy. / But when the boy had become a young man of 29 / with a young bride, / he asked one of his servants / tO take him out on the streets. / oservant 使用人 For the first time in his life, / he saw what the real world was like. / He saw sick people, / 0 旧 people and sad people. / The sight of all the pain and poverty / made him sick. / One of opoverty 住貧困 the people Samma saw / was a homeless man / who had thrown away all his opossessions. / He said that he had done so / in order to overcome the fear of death and suffering. Samma went back to his father's house ′ / but he couldn't forget what he saw. / H is wife ogave ogive birth to ~ を出産する birth to a baby boy, / but all he could think Opowerful 簓権力のある Osympathy 住同情 Othrow away ~ を捨てる @possession 所有物 : 財産 Oovercome 住 ~ を克服する Ofear 恐怖 osuffering 苦しみ 五ロ 導者になるように、できる限りり、若い妻をめとったころ、彼なにもかも捨てたホームレスの のことをしました。また、他人はあるとき召使の 1 人に、自分男性でした。彼は、死や苦し のことを考えたり、心配したりを町へ連れて行くように頼みまみの恐怖を乗り越えるために しないように最善を尽くしましした。彼は人生で初め現そうしたのだと言いました。 た。父は息子に、自分のよう実の世界の光景を目の当たりサンマーは父親のいる家に に権力を持ってほしかったのでにしたのです。彼は病気の人、帰りましたが、その光景を忘 す。息子に病気の人や年を取っ老いた人、そして悲しんでいるれることができませんでした。 た人、悲しんでいる人など、同人を見ました。その痛みと貧彼の妻は男の子を出産しまし 情心が芽生えそうな人間を見困の惨状に、彼は具合が悪くたが、彼は路上にいる貧しい せないようにしました。 なってしまいました。サンマー人々のことはかり考えていまし その少年が 29 歳の青年になが目撃した人々の中の 1 人は、た。ある夜、パーティーが終わっ 061

63 filmmaking 名映画製作・ demon 名悪魔 67 critical 形批評的な disagree with focus on ~ に集中する・ 65 depressed 形落ち込んだ・ 72 ~ と意見が異なる・ 62 galaxy 名銀河系・ 68 devote 動 ~ をささげる fear 名恐怖・ 61 generations Of 多数の 69 Empress 名畠后 find out get intO ~ に巻き込まれる 66 73 establish 動 ~ を確立する・ ~ を発見する : 考え出す 62 g rad u ate f 「 0 m ~ を卒業する・ 65 fall out Of ~ 離れた状態になる・ 70 give birth tO ~ を出産する 61 head 動 ~ に向かって進む・ 66 fictional 形架空の・ 72 influence 名影響 ( カ ) 63 hopelessness 名絶望 68 form 第 ~ を作る 72 make an effort 努力する 60 industry 名 ~ 業・ 68 forward-thinking meditate 動瞑想する・ 形先進的な考えを持った・ inspiration meditation 名瞑想 63 名激励となる人 [ 事 ] 68 get along with overcome 動 ~ を克服する ・ 72 ~ と仲良くやっていく inspire 動 ~ を感動させる ; palace 名城・ 62 鼓舞させる 69 historian 名歴史家・ 73 philosopher 名哲学者 62 instead Of ~ の代わりに 65 imperial court 宮中 : 朝廷 70 philosophical 形哲学の 62 keep on ...ing ~ し続ける 68 literature 名文学 73 plenty Of たくさんの・ 60 lead tO ~ の原因となる 67 pass around 順に回す・ ・ 72 possession 名所有物 ; 財産 61 mastes' degree 修士 67 72 pass away 亡くなる・ poverty 名貧困・・ 61 million 形百万の・ 68 passing 形つかの間の・ 72 powerful 形権力のある 61 novelist 名小説家 69 pretend 動 ~ のふりをする prophecy 名予言 60 Office supply 事務用品 65 rivalry 名競争・ religious 形宗教の 63 passion 名情熱・ 67 somber 形陰気な rest 動休憩する 62 period 名時代 ; 時期 68 take advantage Of ~ を利用する revolutionize predict 動 ~ を予言する・ 65 動 ~ に革命を起こす 64 67 under pressure profitable 形もうかる・ 力をかけられて・ seduce 動 ~ を誘惑する・ 63 promoter 68 withdrawn 形引っ込みがちな・ 72 seek out ~ を探し求める 62 名興行主 ; プロモーター self-enlightened purchase 動 ~ を購入する・ 66 形自ら悟りを開いた 64 race 名レース 65 awkward 形不器用な・ servant 名使用人・ racetrack back and forth あちこちに shortly 副まもなく 60 名競走場 : レーストラック・ 66 ballerina 名バレリーナ stand 動我慢する・ 62 realize 動 ~ を悟る・ 67 confront 動 ~ と対決する still 副じっとした reject 動 ~ を拒否する・ 63 67 disease 名病気 suffering 名苦しみ・ run a business 事業を営む 65 ease 動 ~ を癒す sun rise 日の出・ 63 seriously 副まじめに ; 深刻に 66 glamorous 形魅力に満ちた・ sympathy 名同情・ 61 speeding ticket have an affair 浮気をする スピード違反切符 throw away ~ を捨てる homesick 63 take over ~ を継ぐ 65 ViSion 名幻・ 形ホームシックになった unfortunately 副不運にも・ 67 kindergarten 名幼稚園・ マ 6 コマ目 ( Wa は on ) 67 unlimited 形際限のない 66 lack 動欠けている・ abstract 形抽象的な・ 67 worthwhile 形価値がある 68 poised 形落ち着いた apply 動 ( 心を ) ~ に向ける propose 動結婚を申し込む・ basically 副簡単に言えば マ 7 コマ目 (Takako) 68 bind 動 ~ を製本する 72 relate tO ~ に共感する・ billion 形十億の 68 boastful 形自慢したがる run off 逃げる brink 名縁 ; 間際 71 66 compete 動競争する・ wallpaper 名壁紙・ classical 形古典の・ confess 動告白する : 認める 73 war-torn 形戦争で荒廃した end up … ing 結局 ~ することになる 67 constant 形絶えず続く・ 140 WINTER, 2015 70 マ 8 コマ目 (Frances)

映画クイズ & 図解でわかる 基本動詞 解答 OYour jacket and tie don't go together. go togethe 「は「調和する」で、 You 「 tie doesn't go well with you 「 jacket. とも言 える。また、 Curry and pasta don't go together. ( カレーとパスタは合わない ) の ように使える便利な表現。 ② lsthere enough foodto go around . go a 「 ound は「回る・広まる・行き渡る」の意味があり、この文脈では f Ⅲ the needs の意味。 0 ー wish this pain could go 0 HiS name went down in history. 0 ー can't go along with you. go along with the c 「 owd は「付和雷同する」で、この反対は go againsto OHe nevergoes back on his word. go back on one's p 「 omise [decision, p 「 inciples] ( 約束を破る [ 決定を取り消す・ 主義を捨てる ] ) のように使える表現。 OWe went the budget by IO,OOO yen. over 「 un ove 「 the budget by ~ とも言う。 0 My performance went well with the audience. down go ove 「 well with とも言う。また go down with は「病気にかかる」の意味がある。 OThe alarm wentoff at7:00A. M. 「突然ジリジリーンと鳴りだす」イメージで、 The bomb went off. なら「爆弾が爆発した」 となる。 OHow manytimes dO we haveto gothrough this? 問題のようなパターンでよく使われる表現。 We went through a lot togethe 「は「苦 楽を共にした」となる。 He's been th 「 ough a lot. は「彼は苦労人」となる。 OOurcompany is going under. 「下に沈んでいく」ことで、そこから「沈む、落ちぶれる、失敗する、破産する」の意味 が生まれる。 away. ハ 035

/ The critics said it was terrible / and very few people were interested in seeing it. / Many Of the people around him expected him t0 give up / and go find a regular job. But WaIton didn't give up. / By that time, / he knew all about the film industry. / He knew Oindustry 住 ~ 業 actors and promoters, / and he kept on trying opromoter 興行主 : プロモーター and trying. / Speaking about this operiod, / he okeepon ・・・ i 。 g ~ し続ける Operi0d 住時代 : 時期 said, / "The secret is not to give up hope. / lt's very hard not to / because if you're really doing something worthwhile, / lthink you will be oworthwhile 簓価値がある pushed t0 the brink 0f hopelessness / before obrink 縁 , 間際 ohopelessness 住絶望 you come through the other side. Although his first movie was a failure, / that movie became the insmration for a science oinspiration 名激励となる人 [ 事 ] fiction movie that he made in 1977. / But this one wasn't about the future /—it tOOk place "a long time ago, / in a ogalaxy far far away... " / Largely due to that movie, / Walton later so 旧 his company for more than a million dollars 而Ⅲ。 n 厖百万の /ー・ in fact, / he sold itfor4.05 billion dollars! / obillion + 億の Ogalaxy 銀河系 りの人々の多くは、彼があきらないこと。それは難しいことでた。ただし、この作品は未来 め、定職を探すだろうと思ってはある。なぜなら、もしあなの話ではなく、「はるか昔、地 たが本当に価値のあることやっ球から遠く遠く離れた場所」が いました。 しかし、ウォルトンはあきらていたとしても、向こう岸にた舞台でした。そしてこの映画の めませんでした。そのときにどり着く前に絶望の淵に立た成功が大きな要因となり、ウォ は、彼は映画業界に詳しくなされるだろうから」と話していルトンはのちに自分の会社を り、俳優や興行主たちを知っます。 百万ドルを超える値段で売って ていました。そして彼は挑戦彼の初めての映画は失敗でいます。なんと、 40 億 5 千万ド し続けました。この時代につしたが、それは 1977 年に彼がルで売り払ったのです ! いて、彼は「秘訣は希望を捨て作った SF 映画に活かされまし 五ロ = = 0 068 WINTER, 2015

マ 9 コマ目旧 apu) succeed 第成功する 83 achievement 名達成・ tragic 形悲劇の・ 80 abandon 動やめる・ adopted country 第 2 の祖国 81 violence 名暴力・ active 形活動的な・ 83 93 Arithmetic 名算数・ 79 witness 名証人・ 80 affiliate with ~ と提携している・・ 89 attribute 名性質 82 at the urge of マ 10 コマ目 (he) background 名予備知識・ 80 ~ の後押しを受けて arrest を ~ を逮捕する captu re 動 ~ を捕える 82 attempt 動 ~ 試みる・ at least 少なくとも・ commonly 第一般に 83 authentic 形真正の・ barn 名納屋 : 牛 [ 馬 ] 小屋・ condition 名状況・ 81 brilliance 名光輝・ bastard 名非嫡出子・ 92 conduct 第ふるまう・ 79 campaign 第 ~ の運動を起こす・・ 92 bright 形明るい countrymen 名同郷の人・・ captivate 第 ~ を魅了する carpenter 名大工・・ 90 court 名法廷・ 80 common-law marriage criminal 名犯罪者・ disappoint 事実婚・ crowd 名群衆・ 動 ~ をがっかリさせる・ constantly 第絶えず・ decrease 動 ~ を減少させる・ discriminate convince 第 ~ を説得する・ drunkard 名大酒飲み 第差別待遇をする 80 criticize 動 ~ を非難する・ due tO ~ のため・ disturb 第 ~ を妨害する・ deem 動 ~ だと思う・ enemy 名敵・ embarrass 第 ~ を当惑させる・ 80 devote 第 ~ にささげる・ fictional 形架空の・ far away 遠く離れて・ 80 disillusioned 形幻滅した follower 名信奉者 forgive 動 ~ を許す・ embroil 動 ~ を巻き込む・ force 名カ・ forgiveness 名許し・ 82 establish 動創設する furniture 名家具 gain 第 ~ を得る・ form 第 ~ を組織する・ gain 動 ~ を得る・ Geography 名地理・ fund 動 ~ に資金を供給する glutton 名大食家 get involved in ~ に関与する・ 81 furthermore 第さらに go intolabor 産気づく・ handwriting 名手書き : 筆跡・ 79 grow up 成長する・ go on 続ける human right 人権・ headline 名見出し・ go out Of print 絶版になる・ influence 名影響・ lnappropriate 形不適当な・ liar 名うそっき・ insist 動 ~ と言い張る・ 82 liberate 第 ~ を解放する・ military government g 引形法律の literature 名文学・・ 軍事政権 maintain 動維持する・ method 名方法 : 方式・ nearby 第近くに・ method 名方法 : 方式・ oppression 名抑圧・・ nevertheless Offer 名申し出・・ 80 84 outbreak 名発生・ 第それにもかかわらず・ oppressed 形抑圧された・・ popularity 名人気・ 87 overcome 第 ~ に打ち勝つ・・ party 名政党・・ overnight 第一夜にして・ 84 pregnant 形妊娠した peaceful 形平和的な・ 82 revenge 名復讐・ prevlous 形前の・ 87 point 名 ( 特定の ) 時点 82 revolutionary 名革命家・ progressive 形進歩的な・ 86 protest 第 ~ に抗議する・ sinner 名罪人・ reception 名反応・ 86 psychologically 第心理的に 80 87 reflect 動 ~ を反射する・ spread 第広がる・ resist 動 ~ に抵抗する・ 85 resonate With square 名広場・・ resistance 名抵抗・・ ~ の間で共感を呼ぶ・ talent 名才能・ 92 85 rule 名支配 : 統治 82 sexism 名性差別・ tax 動税をかける・ 86 second-class citizen societal 形社会の・ terrorist 名テロリスト・ 91 86 こ流市民 suffrage 名参政権 translate into ~ に翻訳する・ 92 88 secure 動 ~ を保証する suicide 名自殺 troublemaker 名問題児・ 86 sentence 動 ~ に判決をくだす・ 82 ultra-nationalistic 形国粋的な・・ 89 version 名解釈 : ノトジョン・ 84 set up ~ を設立する 80 wan 形異常に青白い・・ wealthy 形裕福な 92 141 マ 1 1 コマ目 (Haru) 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 0 ) 0 ) 0 ) 0 ) 0 ) 0 ) 0 ) 0 ) 0 ) 00 8 0 ) 0 ) 8 0 ) 0 ) 0 ) 8 0 ) o_) ・ 79 86