モロカイ島 MOLOKAIISLAND 力アナバリ・ Kaanapali. ラハイナ Lahaina マウイ島 MAUIISLAND ケアナ工 Kahului . カフルイ ・キヘイ Kihei ・ワイレア Wailea Keanae ハナ ・ Hana . プウイキ Puiki キパフル カウボ Kipahulu Kaupo カホオラウェ KAHOOLAWE ISLAND ラナイ島 LANAIISLAND カワイハエ Kawaihæ - ースト パーカー牧場 Pa 「 ke 「日 anch Kohala Coast コ / 、ラ・コ ・ baptain Cook キャプテン・クック Kailua Kona . カイルア・コナ Pulunau . プルナウ Pahala ノ ( ハラ ハワイ島 HAWAII ISLAN ロ ラウバホ工ホ工 Laupahoehæ ホノム Honomu 「ヒロ・べイ hirobay ヒロ . HilO ・ケアアウ Keauu バホア Pahoa カラバナ・ Kalapana

4 れ〃〃次 VISUAL GUIDE ピジュアル・ガイド・ハワイ やつばりハワイがいちばん ワイキキの夜景を眺める・・ サンセット・ポイントの穴場・ ワイキキのサンセット・・ 1 教えたくないマル秘のハワイ カウアイ島 ハワイ島 マウイ島 オアフ島 知られざるハワイのビュー・ポイント 46 楽園の旅はコンドミニアムにスティ 44 街を飛び出し、カイルアの海へ ・・・ 24 海からワイキキを見る ダイヤモンド・ヘッドに登る・ 第トロリーで旅に出る・・ ズショラへ行こう・ ... 28 ・・・ 32 34 ... 36 38 ・・・ 42 ... 40 楽園を満喫するためのコンドミニアム・・・ 48 ハワイを感しさせるホテル・・ ハレアカラ・サンライズの楽しみ方・・・・・ 52 マウナ・ケアのサンセット・・ 大自然に抱かれたハワイに触れる・・ ・・・ 58 ・・・ 56 ・ 62 良いモノを安く買うのがハワイ 60 ハワイで人気のロコ・フード ハワイドライプのススメ・・ ・・・ 64

CONTENTS 4 知的ハワイの過ごし方 66 ビショップ博物館へ行ってみる ・・・ 68 博物館めぐり・ ホノルル港のランドマーク・ ・・・ 72 古代ハワイに触れる 74 アロハシャツに感謝 ・・・ 76 オールド・タウンを歩く・ ・・・ 78 伝統の文化に親しむ ルアウを見る・ ・・・ 82 2 終わりのない夏を楽しむ ハナウマで魚と遊ぶ 波と遊ぶサンティ・ビーチ・・ カネオへの海に遊ぶ ポード・セイリングで海に出る・・ ハワイで鳥になる 無人のビーチに憩う・ 人跡未踏の地へアタック・・ サンセット・クルーズの醍醐味・ 夜のワイキキを楽しむ・・ 3 思いでのハワイ 映画の舞台を訪ねる・・ ハワイ島、大縦断ドライプ・・ ハレアカラ・ダウンヒル・・ ハナへのドライプ・・ 空からハワイを眺める・・ トロピカルな熱帯の花たち・・ 夜景のきれいなレストラン・・ 本当のハワイ土産・ サイミン味比べ・ ・・・ 106 ・・・ 108 122 ・・・ 1 24 ・・・ 86 インテックス・ ・・・ 88 奥付・・ ・・・ 90 ・コラム ・・・ 92 ハワイ初のウォーター・バーク・・ ・・・ 94 ポリネシア文化センター ・・・ 96 ・・・ 98 ・・・ 100 ・・・ 102 ・・・ 126 ・・・ 128 ・・・ 84 ・・・ 104 ・マップ ハワイ諸島全体図 ハワイ各島マップ 2

グレマがなければ、 始まらない。 知らないハワイ謇体験する ハワイ・ドライプのススメ。 〃材″ DRIVE ハワイ・ドライプ 南の島といえともアメリカハワイ の魅力を知るためには、クルマか必 要不可欠た」一海外だからと後込みを せす、ぜひドライフに出発。自分たけ のハワイを発見したい。ーー大手レンタ カー会社なら手続きも簡単、長期レ ンタルなら料金も安い。

ハワイはハリウッド指定の オープン・スタジ 数あるシネマの ロケ地を訪ね歩く。 係を探訪する 多い。そんな密接なハワイとシネマの関 ん日本映画でもハワイを扱った作品は ラなどは、よく登場する場所た。もちろ 中でもカウアイ島やマウイのハレアカ りない映画の舞台になっているハワイ バーク」に「ロスト・ワールド」なと、数限 レイタース」、最近ては「シェラシック・ 「キングコング」、それに「猿の惑星」や 古くは「南太平洋」、「フルーハワイ、 ハレアカラとナ・パリ・コースト - ん 4 乙 E4 ん 4 わ 4 & V4 - 〃 4 〃℃ 04 ' FIND YOUR HAWAII カウアイ島 87

OAHU オアフ島 FIND YOUR HAWAII ここを訪れずに、 ハワイは語れない。 太平洋のと文化が凝縮、 ちっとも知らなかった ハワイに出多を 107

PU ( 〃 0 ノ V こ図 0 〃 0 ル 4 し VAU ル 4770A 〃パ 7 ' OR. / C カ . 〃 4 ん プウホヌア・オ・ホ ナウナウ国立 ・歴史公園 ハワイ島はハワイ統一を成し遂け たカメハメハ大王か生まれた島。島 の随所にハワイアンの生活を伝える 史跡が多い場所た。また古代ハワイ の絵文字「へトログリフ」か発見され たのもここ神話や伝説の息つくハ ワイも面白い、 , 歴史公園は古代ハワ イ人の聖地たったヘイアウ ( 神殿 ) を ・復元させた公園カイルア・コナから コナ・コーストを南下、クルマて約 30 マい・ ゅもな当

カウアイ島 KAUAIISLAND ハナレイ Hanalei ・コケ工 Kokee ケカハ Kekaha ハナベペ アナホラ Anahola ・ワイルア Wailua ・リフェ Lihue ハワイ諸島 ニイハウ島 NIIHAU ISLAND ・ナナクリ Wahiawa ・ワヒアワ Makaha マカハ Haleiwa . ハレイワ POipu Hanapepe ポイプ Nanakuli カネオへ Kaneohe ・カイルア Kailuai ・ハワイカイ ホノルル Hono 旧に Hawaikai OAHU ISLAND オアフ島 HAWAIIAN ISLAND S

人々の笑顔と涙、 そんなハワイの歴史を 見守ってきた 工をに 」 0 4 ーア OW 五一 1 読ー ロハ・タワー ホノルル港はハワイの海の玄関口その昔、ハワイへの移民は、皆、ここを出発点 にハワイを第 2 の故郷とした。そのシンホルのアロハ・タワーも現在は、アロハ・タワ ・マーケット・プレイスとして再開発され、観光客の人気スポットになっている。 1921 年に建造されたタワーは、展望台に昇ることが可能。サ・バスなら 19 番か 21 番を利用、 アラケア通り下車、ワイキキから約 25 分。ワイキキ・トロリーて行くことも出来る

るる 、あす 、、、が場 ロコが愛する ッ器 ゐ味登 イ容 てし すしば ン同 イて ローカル・フー てリで メべ しロせ るす一 べを刪 選ど 一度は食べてみたい港 当ス刳 蒸総のロ チ弁イ場 を伝理タ ンおラの モた料が 一フな、内 イせイ下 ト軽せ店 口さワ真 ハワイ版、庶民の味。 レの合せ コけわ プロ付合 七色のパン ハワイ島ヒロ、ロー・インターナショ ナル・フードのパン。ここ以外では買 えないが、この鮮やかさはハワイなら では。ほんのり甘く、フワフワだ。 ロコ・モコ 飯にハンバーグとグレービーソース をかけて、その上に目玉焼き。安いの に、満腹度もかなりのものだから、お 財布が寂しい時にも強い味方。 60