ホースパ」の板猫シャドーちゃん 工ルレル・アート・ギャラリーで売られて いたペンダントヘッド。クルアーンの一節 が彫られている住 1903 年頃のカラタ 塔が映っている絵ハガキ。とんがり帽子 はまだ付けられていないのがわかる 6 ピッティ・テラスのガラス張り天井からガ ラタ塔を見上げる 9 雑貨店アーテム・ヴ ェ・ハヴァで売られていたサンダル。これ はガズィアンテップで手作りされたもの。 染料もオーガニック 5 、こ 0 。、ね心。 0 ・ COLUMN 年 メヴラーナの旋舞と古楽器博物館 イスラーム神秘主義教団、メヴレヴィー教団は、セマーというくるく る回る儀式で知られている。回転することで神と同一化し、右手を天 に、左手を地に向けて回ることで、神からの恵みを人々に振りまく。 イスタンブールのガラタ地区に、このメヴレヴィー教団の修道場兼 集会場であるクレカプス・メヴレヴィーハーネが作られたのは 1491 年の こと。共和国創設後は博物館となったが : イスタンブールでセマーを見 せてくれる数少ない施設だった。現在は修復中で、その間はスイルケ スイルケジ駅で行われていた頃のセマー ジ地区のホジャパシャ文化センターで週 3 回セマーが行われている ホジャパシャ文化センター ( 2010 年には再オープン予定 ) 。 → Map P. 39B1 図 Hocap 叩 asahamaml Sok. No. 5-9D 博物館の周囲には、サズやウード、ドラムセットなどなど、さまざま ロ ( 02 に ) 5 Ⅱ 4626 な楽器を売る音楽店が軒を連ねている。練習用からプロ用の楽器ま 网 ( 0212 ) 511 4686 で、いろいろあるので見ていても楽しい。 ー WWW. istanbuldervi shes.com 雹火・木以外毎日 19 : 30 ~ ガラタ塔の最上部はレストランになっていて夜はべリーダンスショーが行われるの一 ーヤ

広、、を十 、一要をアヤズアヤ 000u 争 PO e 「 center ・ 、キャーウトハーネ、 KäÉ1thane : 一 、碑中 .92 Känyon ・ Metro City ・ メシティキョイ ー二、 = ・ Me 引 di kö _profi 0 P. 60-61 刳学い 7 ーーバジュラル第第 ルート⑦ P. 8 ア : タクイみ広場一 ギ三ンギョレン ) : 0 kta Güngören 鑿当 拡大図左上参 金角湾 、をパフチェリエウレル・、 ~ Meydan 0 当 セイティンプル Zeytinburnu ・ 0 0 ア ーユルク CarouseI 0 Gat1eria 記号・略号説明 図住所電話番号ファクシミリ番号 0 URL アドレス 営業時間囲電話番号料金 0 ホテル①レストラン 0 カフェ 0 ショップ 0 ショッピングセンター ・メトロ駅困郵便電信電話局 - バスターミナルー桟橋 ◆住所、地名などの略称 ~ Yo 旧 = ~ 通り Bul. (Bulvarl==e-v 大通り ) ~ Cad. (Caddesi=rv 通り ) ~ YOk. (YokL19==æ坂 ) ~ . ( istasyonu= ~ 駅 ) ~ SOk. ( sokaél = ~ 細い通り ) ~ 地区 ) ~ Mah. ( Mahallesi= ~ 停留所 ) ~ Dur. ( Duraél= ルート 0 P ・了 0 1. , 卉第 : ' ウル。 Beyoålu 5k 々ズラッグ ・ Maslak ーい・ . 、 ; 金角湾 HaliV ・・ルト 3 スイルケジ駅 .39 Sirkeci Gan Eminöむ ルート② P. 26 ・ 27 。スルタ ' ンアフィト 、当、に VSultanah ルート① P. 14-15 ト ル や .56-57 0 「物 1 う y ルート 0 P. 96 ハム . ガ ハイ ルノヤ Gan ~ ・スイルケ スキュダ ) ア サライ aray minénü ノアフメしト スル ルート 0 P. 97

トルコ語で猫は「ケディ」。 猫もいるからスイルケディ駅。 なんちゃって。 ペラ・パラスは現在 リノベーション中なのニャ オリエントにあこがれたイギリス人 アガサ・クリスティ 1 とイスタンプ 1 ル 在修復工事のため休業中 ) に滞 アガサと オリエント急 ( 信在しているときに書かれたとい われている。 生涯で部冊の推理小説を発表ちなみに、物語内でボワ口が事 し、ミステリーの女王と呼ばれ泊まろ、つとしたトカトルャン・ホ殺 るアガサ・クリスティー。彼女がテル Tokathyan 0 ( eli は現在は取 1934 年に発表した『オリエり壊されてしまったが、当時イ ント急行殺人事件』は、一探偵エスティクラ 1 ル通り沿いにあっ ルキュール・ボワ口が、ロンドン た実在のホテルだ。トカトルャ へ向かうオリエント・エクスプレ一ン・ホテルは、当時ペラ・パラスに スで殺人事件に遭遇する物語。一次いで高級なホテルで、アガサ・ 事件そのものは旧ユーゴスラヴクリスティーが初めてイスタン ィア領内のヴィンコフチとプロプ 1 ルに来たときに滞在したホプ ドの間で発生しているが、導入テルでもある。 部ではイスタンプ 1 ルを舞台に なせ彼女がボワ口が宿泊 している。 するホテルを、自身が イスタンプ 1 ルに関する記述滞在しているべラ・ の詳細さは、彼女自身がイスタ パラスではなく ンプ 1 ルに何度も訪れており、 トカトルャンに 事情に通じているからこそ書け一したのかはち たものだろう。実際この作品は よっとしたミ 彼女がイスタンプールのペラ・。 ハ一一ステリーとい ラス・ホテル ( 2010 年 1 月現えよ、つ。 ヨーロッパ方面への列車が発 着するスイルケジ駅 ロンドン ドーヴァー カレー バリ ラ ベオグラード イスタンプーーい イルケジ駅 スタンプール・ ーイダルバシャ駅 コンヤ ソフィ アレツボ バグダッ アガサ・クリスティーが定宿としたペラ・パラスの 411 号室 アガサ・クリスティーは大の大好きだそうニャ。猫のことも少しは書いてくれてもよかったのに。残念なのニャ ダマスカス

アタテュルク・オトサナーイ Atatürk 0t0 Sanayi イスタンプール工科大アヤズアー・キャンバス iTÜ Ayazåa サナーイ・マハツレスイ Sanayi Mahallesi ドルデュンジュ・レヴェント 4. Levent レヴェント Levent トラムヴァイ ( ゼイティンプルヌ ~ カバタシュ線 ) Tramvay (Zeytinburnu-Kabata9) 朝 ( ゼイティンプルヌ ~ バージュラル線 ) T2 (zeytinburnu-Ba#llar) ( カドキョイ環状線 ) T3 (Kadlköy-Moda) ( トプカプ ~ スルタンチフトリイ線 ) T4 ( T 叩 k 叩ト s 酣 an 薊ⅱの メトロ ( アクサライ ~ アタテュルク空港線 ) Hafif Metro(Aksaray-HavaalanD メトロ ( シシャーネ ~ アタテュルク・オトサナーイ線 ) 0 istanbul Metrosu ($ipne- A ね恒水 0t0 sanayi) ーメトロプス ( ズインジルリクユ ~ キュチュックチェクメジェ ) Metrobus (Zincirlikuyu - KüGükqekmece) ノスタルジック・トラムヴァイ ( テュネル ~ タクスイム線 ) Nostaljik Tramvay (Tünel-Taksim) 一地下ケープルカー ( カバタシュ ~ タクスイム ) フニキュレル Funik 凱 e 「 ーテュネル ( カラキョイ ~ イスティクラール通り ) Tünel = : - = - TCDD 国鉄近郊列車 TCDD BanlyöTreni 航路 ( フェリー、シーバス ) Vapur, Deniz Ot う büsü フェリー & シーバス乗り場 Feribot ve Deniz 0t0b0S0 iskelesi ガイレッテペ Gayrettepe ズインジルリクユ Zincirlikuyu シシリ オスマンべイ osmanbey 0 そのキ スュトウリュジェ Sütlüce 工ュップ EIüp イヴァンサライ , 、 = ぉィ A ansar Hasköy 新市街 バラト Balat 金角湾 ガラタサライ GaIatasaray フェネル カスムバ。 Fener Kasmpasa: フンドウル。 シシャネ F1nd1ktIl : トブハーネ : ◆テユ ル Tophane ・みラキョ に kö エムニイエト EminönO ・・ Emniyet Eminönü フント スイルケシ Sirkeci スイルケジ findlkza Sirkeci よ旧市街 ギュルハー Gülhane ハセキ を スルタンアフメット Haseki Sultanahmet ジャンクルタラン イエカプ 、ド ye i Cankurutalan ェニカプ クムカプ YenikaPI KumkaPI ムスタフア・バシャトを , Koca Mustafa オルタキョイ 0 曲 köy 住・ ~ チェンゲルキョイ QengelköY ペシクタシュ ポスポラス海峡 . クズグンジュック Kuzguncuk M タクスイム Taksim カハタシュ Kabata スキュダル Usküdar . ・ボスポラス海峡横断下鉄 マルラマイ建設ルート Marmaray P 「望 アジア側 ハレム・ガラジュ Garajl ハイ 4 ルバシャ Hay±rpa9a プルハニエ・マハツレスイ Burhaniye Mahallesi ザ・ ニ恥 . レ ア アジュバーデム Aclbadem ウズンチャュル Uzunq.aYlr カドウキョイ Kadlköy ソュトリュチェシメ S うéüt 旧 e ソュトリュチェシメ SöéütlüßSme クズルトプラック K1z11toprak をカめキョイ Kadiköy マルマラ海 バハリイエ Bahariye モ Moda を、 スアディエ、ボスタンジュ、ペンディッキへ ャロワ、ギュゼルヤルへ 〃 6

ヨーロッパとアジアにまたが日ャ るイスタンプールはターミナル 駅もヨーロッパ側のスイルケジ 駅とアジア側のハイダル・パシャ 駅のふたつがある。オリエント 急行の発着駅はスイルケジ駅 で、さらにアジてへと旅を続け るには、船でポスポラス海峡を 越え、ハイダルバシャ駅で列車 を乗り換えなくてはならない。 アガサ・クリスティーは自伝でハ イダルバシャ駅のあまりの騒々 しさをたとえ、「ハイダルバシャ ラブ一駅ほど精神病院に近いところは トス スク 他に想像できない」と述べてい ヂレエ る。バスや飛行機が主流となっ た今、その喧噪も遠い昔。ホ 1 駅、みレムはひっそりと客を待っている。 牛ト泊失 州と怪 イの 駲イ喪結 な行 る踪ケで憶と人 イヴス く急 ズいこ失旧前記 なト 殺起一コ名 ワ行牛」、 ス西るドタイ争テのる一 ・ルスロ侖ス日さマノ人こ誰 愛見み工殺いて ク - 以まポ 生チ作ア、クのの発ク丿 o 有し画去 ギこ一女 フナ踪夫をるツナ映死 サ . イア処月ンガ失のれマ 6 アア 乃るテ、断年年年年年年年 ガ年キ年年」 9 ト 1 婚件 2 工月きホて診 3 3 3 3 3 7 件 7 9 9 9 9 9 9 の結事フ起のしと 孵は一 ( 0 はをい当を日 0 「オリエント急行殺人事件スペシャル・コレクターズ・エディショ刀 DVD 発売元 : パラマウントジャパン価格 : 2 , 625 円 ( 税込 ) 発売日 : 2008 年 6 月 20 日発売 ( 発売中 ) Copyright ◎ 1974 by EMI Film Distributors,Ltd.. All Rights Reserved. TM 国 & Copyright ◎ 2006 by Paramount Pictures. AII Rights Reserved ヨーロッパから到着した寝台列車の前にて 左 : アジア側のターミナル駅バイダルバシャ 上 : 駅舎の前に蒸気機関車が展示されている 2 人目の旦那さんのマックス氏とは、アガサ・クリスティーが中東を旅していたときに知り合ったのニャ

街歩きにびったりのおすすめホテル どこに行くにも便利なホテル 重厚な建築は文化財クラス レガシー・オットマン Legacy Ottoman → Map P. 39B1 *.legacyottomanhotel.com 室は広くはないが機能的。 華やかな鉄道黄金時代を偲ふ三バクラワの代名詞→ Map P39B1 三お弁当のサンドイッチに ①オリエント・エクスプレス ギュッリュオウル ①ナムル・バストウルマジュ ESirkeci Gar1 図 R1ht1m Cad. Kat11 Otopark Alt1, 図 Has1rc11ar Cad. No. 14 / 16 , Eminönü ・ Karaköy ー ( 0212 ) 293 0910 ー測 ( 0212 ) 522 2280 ロ ( 0212 ) 5 Ⅱ 6393 8 : 30 ~ 23 : 00 無休 0 面 www.karakoygulluoglu.com 一 WWW. namlipastirma. C0ーれ . : 10 : 00 ~ 22 : 00 囲無休⑨ : 雹 6 : 00 ~ 20 : 00 囲無休団 スイルケジ駅の構内にある、クラシックな・ 1949 年創業。息子たちが別々にトルコ中 . 1929 年創業の老舗。パストウルマはも 雰囲気のレストラン。オリエント・エクスプ・に支店を作りグループを大きくしているが、 : ちろん、各種惣菜も豊富で、上階のカフ レスに関する資料や写真も展示している。 ・本店はこ ェ ( 18 ℃ 0 まで営業 ) で食べられる。 。創業以来変わらぬ味を保つ。 三政府系の工芸品直売所 ボンジュックがたくさん 三ロクムといえば ビジュセット ハジュ・ベキル ドスイム → Map P. 39A1 → Map P. 39B1 → Map P. 39B1 Bijuset DOSIM HaCl Bekir 図 Marpug€ular Cad. MarpugguIar EHobyar Mah. $eyhülislam Hayri 図 Hamidiye Cad. No. 83 , Eminönü ロ ( 0212 ) 522 0666 Merkezi Kat 1 No. 10 / 1-2-3 Tahtakale Efendi Cad. No. 2 / 1 , Eminönü ( 0212 ) 5 Ⅱ 2740 *.bijuset.com ロ ( 0212 ) 526 6813 8 : 30 ~ 20 : 00 ・囲無休団 8 : 00 ~ 18 : 30 日⑨ ・ 9 : 00 ~ 17 : 00 囲日 ポンジュック専門店が多い界隈のなか : 文化観光省直営。広々とした店内に、絨 : 1777 年創業のロクムの老舗。ロクムの で、ここはマーブル模様などカラフルなも・毯、陶器、ガラス、銅製品など、各地か : 代名詞的存在のブランド。日持ちするの や、ひと味違うセンスのものが揃う。 らの名産品が並ぶ。しかもリーズナブル ! ・でおみやげにびったり。 バクラワは、イスラーム圏はもちろんバルカン半島の国々でも食べられているニャ。カレガリアではクリスマスに大きなバクラワを食べるのニャ !

イスタンブール交通案内 istanbul Ula$m Rehberi 7 つの丘の町といわれるイスタンプール。丘あり谷あり、海ありと起伏に富んだ地 形のイスタンプールを歩き回るためにいろいろな交通機関を乗りこなしてみよう。 メトロ Metro 空港とアクサライを結ぶ MI 、シシャーネとアタテュルク・オト・サナーイを 結ぶ M2 の 2 路線が運行されている。 M2 は全線直通運転ではないため、 タクスイムとドルデュンシュ・レヴェントで乗り換えないといけない。 こんなときに便利 ①空港 ~ オトガルへの移動 ( MI オトガル下車 ) ②空港 ~ 旧市街への移動 ( MI ゼイティンブルヌ下車 TI に乗り換え ) ③タクスイム広場からニシャンタシュへ ( M2 オスマンべイ駅下車 ) トラムヴァイ Tramvay ゼイティンカレヌとカバタシュを結ぶ TI はイスタンプール交通の大動脈。 イスティクラール通りやカドウキョイのほか数路線ある。そのほかにもト プカプから工ュップ方面へ行く路線やゼイティンブルヌから北へ行く路線 があるが旅行者はあまり使わない。 こんなときに便利 1 ①空港 ~ 旧市街への移動 ( TI ゼイティンプルヌ下車、 MI に乗り換え ) ②旧市街の移動 ( TI 工ミノニュ ~ べャズットカバルチャルシュ ) ③旧市街から新市街へ ( TI カバタシュ下車、フニキュレルに乗り換え ) 第 近郊列車 BanliyöTreni ヨーロッパ側のスイルケジ駅から西へ行く路線とアジア側のハイダルバ シャ駅から東へ向かう路線の 2 つがある。トルコ国鉄 TCDD が運行して こんなときに便利 ①クムカプへ ( クムカプ Kumkapl 駅下車 ) ②バーダット通りへ ( スアディエ Suadiye 駅またはポスタンジュ Bostancl 駅下車 ) バス路線は市内の主要道路を網の目のように巡っている。交通局旧 TT の市営バスと民間会社の民営バスÖzel Halk 0t0b0S0 の 2 種類がある。 前から乗って先払い方式。降りるときは降車ボタンを押し、真ん中のド アから降りる。また、専用のレーンを走るメトロブスという新交通システ ムがあり、アジア側とヨーロッ側を結んでいる。 こんなときに便利 ( ①工ミノニュから工ュップへ ( 36CE 、 44B 、 99 番、 399 系統でシェヒットリッキ $ehitlik 下車 ) ② TI カバタシュ駅からオルタキョイへ ( 22 、 25E でオルタキョイ OrtakÖY 下車 ) ③タクスイムからグランドバザールへ ( 61B 、 46B でべャズット Beyazlt 下車 ) 市内バス Otobüs 、に・ ! こ一 ! : をツニエヨ ′、ワシュ Hava9 空港とタクスイム広場などを結ぶシャトルバス。いくつか路線がある。早 朝から深夜まで運行している。荷物が多いときは便利。料金は車内で現 金払い。 こんなときに便利 ①空港から新市街へ ( 終点下車 ) ②空港から旧市街へ ( アクサライ下車。 TI アクサライ駅まで徒歩で乗り換え ) 779

タクスイム Tak ・ 空港 ~ 市内のアクセス トゼイティンブル ロ rnu 1 トラムヴァイ TI ■◆■ ・タクスイムへ ・ホテルや旅行会社の す 間 空港の出口から出ているシャ 迎えのサービス 空港から市の中心部へ トルバスのハワシュを使、つのが ホテルや旅行会社で、空港 0 4 0 ヌ 。、ン 5 間 1 で 4 ル 町バ要 日本やヨーロッパからの便は、 " 最も便利分に 1 便程度運行【への迎えのサービスを依頼でき おムン 4 カ 分羽おテコ分 0 ク分イき 7 を、 市の南西にあるアタテュルク空【されており 、菊分ほどでタクス】る。料金は混載便で 4 、 3 タゼお ~ 灘 亠一←「 ~ 港 A ( 籌 0 弄 Havaalan1 の国際線・イム広場に到着する。 ぐらいだ。送 専用便で跚 4 キ下ッ行 タ 1 ミナルに / 、。打き先によ 迎サービスを利用するときは、 フ健加認 ~ 0 ・ 8 ク 8 クル 事前にファクスやメ 1 ルなど って使う交通手段はさまざま ・新市街北部へ 4 アア 5 ス 6 れ もちろん、タクシ 1 を使っても ニシャンタシュなど新市街の " で、到着時間、便名、送迎サ 1 イレ シⅢヴキ いいけれど、公共交通機関も充・北部へは、タクスイムまでシャ " ビス希望の旨をホテル側に伝え ワロム 実している トルバスのハワシュで行き、メ】ておけばよい トロに乗り継ぐのか便利 スルタンアフメット周辺のホ ・スルタンアフメットへ メジディエキョイへ方面行く " テルでは、空港へ行くシャトル 乗り換えが少なく、かっ安い なら、メトロ 1 でゼイティン ハスの手配もできる。こちらは のはメトロ 1 でゼイティンプ】ブルヌへ行き、メトロプス ( 路混載便で、各ホテルを回ってか ルヌまで行き、ここからトラム面バス ) に乗り換えて行く方法 " ら空港へ向かう。 もスム 1 ズ。 ヴァイに乗る方法。ただし、ト ラムは渋滞などで遅れることも ・公共交通運賃の支払い 多く、所要時間は最低でも 1 時 ~ ・アジア側へ 運賃は専用コインのジェト 間はみておきたい。 シャトルバスのハワシュでバ ン ( メトロプスはチケット制 ) 、 このほか、アクサライまでシ ~ クルキョイ・シ 1 バス乗り場へ行 " またはプリペイド式のアクビル ャトルバスのハワシュで行き、ト き、ここでカドウキョイ行きの【 ( 118 ペ 1 ジ ) で支払う。空港 ラムヴァイに乗り換える方法も シ 1 バスに乗るのがスム 1 ズ。 " からスルタンアフメット地区ま ある。ただし、乗り継ぎ距離は【ここからはポスタンジュ行きの " では 2 枚のジェトンが必要。ア 船も頻発している。 クビルの場合、乗り換え時に割 〉短くはなく、道もわかりにくい スイルケジやエミノニュで宿を アジア側まで行くハワシュも " 引料金が適用され、利用ごとに とる場合も同様の方法で移動す . あるが、便数も少なくかなり遠 " 切符を買う手間が省けるので何 【回りになる ることができる。 かと便利 歩 5 分 - ら ュスフ Yusufpa9a アクサライ ( 降車の Aks Y スルタンアフメト EminönU ハワシュ ( シャトルバス ) 115

Tevsane cad カラキョ駅 Karak" p. 45 Grifin ① kürek€iler a —yemeniciler cad. FertnauciIer & ) に Günyiik ~ Karakö GülIü イエルウ・ p. 44 キョイ駅 - ・ y 部 0 ( 0 i araköy 「・ ßlhtlm C 記・ ハイダルバシャ、カドウキイ桟橋 H 。 yd 。「内担′ Kadl elesi 300m ェミノニュ界隈 てくてく歩き フェリーの発着のたびに通勤客がドッと あふれる朝からタ方まで人通りの絶えな いエリア。ただし、夜はバッタリと静かに 一、なるので、路地裏歩きは明るいうちに。 ド ) 。ュ桟橋 OL elesi 、。ーオリエント・エクスプレス ISME K Orient Express → p. 44 リム・バシャ・シャーミイ 5 m Pa ( 0 黼 i pandeli 0 ハジュ・ベキル よ一 cafe 0 ら P. 45 も p. HaCl Bek ト P. 44 , istanbulY4Hamdi 、 P. 45 ィゞ - 、 0 ハレム行き桟橋 ( スターミナルへ ) 0 ドスイム D ・・ SiM → p. 44 PastlrmaCI fen ィズ諸島行き桟橋 毳 Adalar 0 エジプシャンバザ - ル M に「寺博ー→ p. 42 yrkeci な 0 0D0 M Orient Bijuset P. 44 pres 一 ~ ①バンデリ ロ ' ' 一一第 , smetiye $0k. レ P : 44 P ndeli → P45 国鉄ネレケシ駅 uhiye Sok. Has-Er rkeci Gan メフメット・エフェンディ ざöprüCü So い / = 、 ~ ー、・ - 「、 Akarsumo* Kuru Kahve i ホジャパシャ文化センター Mehmet Efe i → P. 45 H 区 0 内 Kü「 Merkezi ト、キュルックチュ・ハ、″ S P79 / イ言、 k 「 " Hdn ー 文部省 Eöitim ¯GaIata Köprüsü→ p. 38 ヨぇ しを ょイス外材ール . SuitanMak•tetii sok. み ギュッリュオウル 0 0 7 ls れ valili Karaköy G 0 u → P. 4 スタンル高校 ・ B じだ一 s ( 水をお。 d 尾ök s % 、 i 、。 Lisesc ①グリフィノ Kapa11 ード・ハマム。 Grifin → P. 45 , "CasVir Sok.. ( カバル・チャルシュ ) / 一ユステムシャ・ジャ - ミイ SerefEfendiSOK.- ヌス イエ・ジャミイ 、 Rü tem pa9a camii ( ⅲ Nunrosmaniye C 記・ .38 O ナムル・バストウルマジュ Namlthstrrmacv•*P.. 44 卩。 nIerNargile , ー - : / を - 立 ハマム P. e Y チェンベルリタシュ ~ ハムディ Cemberli 爭 hora チョル刃・バシ・ Karade.h)z Hamdi → P. 45 いⅡい s 確 スルアフメ ー nahmet D 町 . ビジュセット ・・味 i おー 0 イルスアー・ジャ %eüPasaCgniiSok. す第 Firu も 0 Camii Bi ・ uset → P. 44 Horn istanbue 裁判所 ー 0 カフェイスタンブール ー、、・ Altunta9KiIim 0 0 トルスラーム vAr ia 美 ' 館 cafe istanb 。い p. や , c 。 " わ。 & 。にい。、、。、一 スルタンアフメット 1 世 TG islam 蛇 「 i M" i 0 アカルス 0 な ibrahirKPap ス告イシアフメト l)ogramacl Akarsu → P. 40 Ka 山 rga Hama オペリ ジャーミイ ~ ( プルーモスの 。 = 、 0 灯。パ味を Sultanahmet mll : 。に 1 0 ・ MehPét 00f aya Galle 水上バス桟橋 Deniz 50 iskelesi ーボスポラス海き桟橋 ( ) Ca Legacy 戸 . 00 靆 oma スイルケう馮 R Yerebatan rn 灯 地下宮 ” 39