じつはかなりハイレベル 天使の都スイーツ紀行 スイーツ 2008 年、 7 月にリニューアルしたばかり。タ イ料理など食事のメニューも充実 気 Menu 、 チーズケーキ・ハウス * ブルーベリーチーズケーキ / B 乃 Blueber 「 y Cheese Cake * テイラミス / B80 Ti 「 amiSlJ * リッチクリームチーズケーキ / B 乃 R ich Creamcheese Cake Cheesecake House 旬の素材を使ったケーキ屋さん ファミレス風のレストラン & スイーツ ショップ。旬の果物などを取り入れたチー ズケーキを日替わり、週替わりでラインナッ プしている。そのなかでも定番のブルーベ リーチーズケーキは大人気だ。ジュース類 30 種 55 バーツ ~ 、シェイク類 55 バーツ ~ などドリンクも豊宀。タイ料理など食事の メニューもそろっている。 スクムビット通り周辺 MAP7 別冊 P. 12 A-3 交通 / BTS トンロー駅からタクシーで約 8 分 住所 / 69 / 2 S0i20 Thong LO 20 Sukhumvit 55 TE L / 0-271 1 -4332 時間 / 9 時 ~ 21 時 30 分 ( L. 0.21 時 15 分 ) 休み / なし日本語 / 不可英語 / 可 日本語メニュー / なし英語メニュー / あり 日本人客 / 多い 92 BANGKOK
タイの伝統菓子は超激甘ぞろい。まるで砂糖 をそのままかじっているような感じで、甘味 の原点ともいうべき風味を堪能できます スイーツ カノム スクムビット通り周辺 Ka-nom 住宅街で味わう手づくりの味 スクムビット通りで高い支持を集める洋 菓子店。ケーキやタルトはすべて自家製。 しかもお値段はお手頃だから自宅でのハイ ティー用に、ご訪問時のおみやげ用にピッ タリ。サイアム・スクエアに支店はあるが食 事のメニューがあるのはこの本店だけだ。 MAPZ 別冊 P. 1 1 C-8 交通 / スクムビット通りからソイ 49 を入り約 1 kmo BTS プロ ムボン駅からタクシーでサミティヴェート病院に向か い正門前下車、徒歩約 1 分 住所 / 122 SOi KIang Sukhumvit 49 , Bangkok TEL70-2712-6618 時間 / 9 時 30 分 ~ 21 時 ( 月曜 ~ 18 時 ) 休み 正月、ソンクラーン 日本語 / 多少なら英語 / 可 日本語メニュー / なし英語メニュー / あり 日本人客 / 普通 ( 観光客は少ない ) ( 上 ) 人気の工ッグタルト。工ッグ ホワイトとさらに甘い工ッグヨーク ( 右 ) 緑に囲まれた一軒家だ おすすめ Me n リ * 工ッグタルト / B40 * チーズケーキエッグヨーク / B60 * チャイニーズドーナッ / B50 ( 5 個セット ) アイス・モンスター サイアム・スクエア周辺 フルーツ & アイスの甘い融合 人気のスイーツバー魅力はタイのフ ルーツとよく冷えたシャーベットとのコンビ ネーション。シャーベットは特殊な製法でつ くられた超微粒子状でマシュマロのような食 感。普通サイズで 49 バーツ、 2 種類のフルー ツをトッピングしてもたったの 89 バーツ。 MAPZ 別冊 P. 6 C-4 交通 / BTS サイアム駅からサイアム・スクエアへ、 Soi1 1 の 角。駅から徒歩約 2 分 住所 /Siam Square SoiI 1 , Patumwan, Bangk0k TEL / 0-2776-506-827 時間 / 10 時 ~ 21 時 30 分 休み / なし日本語 / 不可英語 / 可 日本語メニュー / なし英語メニュー / あり 日本人客 / 多い lce Monster 駅チカ ! ( 上 ) クッキー & クリームはカラフル な装い ( 右 ) 行列をさばくためキッ チンは大忙し おすすめ Me n * マンゴー / B49 * ストロペリー / B49 * クッキー & クリーム / B89 BANGKOK 93
ス マンゴー・タンゴ M0n90 T0n90 90 BANGKOK ムの 5 階、さらに東京にも支店がある。 たら病みつきになることだろう。工ンポリウ く最後までおいしくいただける。一度食べ み。甘さ控えめで食傷気味になることはな 用していて、あっさりとした甘さは日本人好 さみやしつこさがない高級なマンゴーを使 プ。ナンドーマイというマンゴー特有のく 超人気のマンゴー専門スイーッショッ 新鮮なマンゴーを食べくらべ じつはかなりハイレベル 天使の都スイーツ紀行 昨今、バンコクでも絶品スイーツを出すお店が増えてきた ティータイムも存分に楽しもう マンゴーコンポは好みのフルーツをシロップ に浮かせたタピオカ入りポンチ お店はサイアム・スクエアのソイ 4 に建つ。 店内はいつも混み合っている マンゴータンゴは看板メニュー。プリン、アイスクリームもマンゴー味 * マンゴータンゴ / BI M0n90 T0n90 * マンゴーコンポ / B85 M0n90 Combo * マンゴージュース / B55 M0n90 」 uice サイアム・スクエア周辺 駅チカ ! MAP7 別冊 P. 6 C-4 交通 / BTS サイアム駅から徒歩約 1 分 住所 / SOi4 Siam Square param 日 d. 日本人客 / 多い 日本語メニュー / なし英語メニュー / あり 日本語 / 不可英語 / 可 休み / なし 時間 / 1 1 ~ 22 時 ( L. 0.22 時 ) TEL / 0-2658-4660
モデルプラン 朝 Good MO ′ー 9 ・ 屋台で朝食というのも乙なもの [ 上級編 ] 旅のプラン ホテルのビュッフェもいいが、お気に入りの 屋台で出勤前のタイ人にまざって朝ご飯という のもおもしろい。バンコクの通りには麺料理や フルーツ、スイーツの屋台が並んでいて、周辺 で働くビジネスマンたちであふれている。朝早 くから活気が感じられ元気がもらえるはずだ。 フードコートを使ってみる 簡単にランチを済ませたいなら、テパートの フードコートが涼しくて便利。もしくはサイア ム・スクエア ( 別冊 P. 6 C-4) には学生用の安く てきれいなレストランが多いのでおいしいお店 を発掘してみては ? タイのスイーツを売ってい る屋台があるので食後のおやつもここで ! OL さんたちも出勤前に屋台に立 ち寄って、大量のフルーツなどを 買い込んでいますよ 非日常を優雅に満喫しよう とにかく忙しい日本の日常から開放された い ! というひとはホテルのプールサイドへ。 フルーツフレッシュジュースを片手に読書での んびりというのは旅の醍醐味。週末なら涼しい うちにウィークエンドマーケットに行って、買い 物を楽しむのもいいだろう。 サイアム・スクエアは若者文化 の中心地です。いろいろなお店 があって楽しいところですよ スパで上質な午後のひと時を お気に入りのスパで 3 ~ 4 時間のパッケージ メニューを堪能してせいたくな時間をすごした い。高級ホテルスパや隠れ家的な一軒家スパ はトリートメントも雰囲気も格別で極上の時間 をすごせる。スパの後はカフェでひと休み。ス ィーツを味わいながら施術の余韻に浸りたい。 じつはウィークエンドマーケットでは 午前中のほうが値段交渉に応じてく れる可能性が高いのです 思わぬ出会いをもたら してくれるのが「酒場」 です。ステキなことがあ るかもしれませんね バンコクにはおしゃれなカフェが たくさん。スパの近くにもきっとい いお店があるはずです 0 夜といえば やつはりお酒です まずはどこかで軽く一杯ひっかけて からバンコクの長い夜をスタートさせ よう。リピーターならばホテル、ロー カル系問わずお気に入りのパーのひと つやふたつはあることだろう。その日 の気分に合わせて好きなところへ行け ばし、い。日本人経営のバーも多い。 0 夜 タイ料理もいいけと各国料理に舌鼓 リピーターともなるとタイ料理以外も食べ ることが多いだろう。スクムビット通りには世 盛り上がるのは深夜から 界各国料理のレストランが建ち並び、イタリア バンコクのバーやクラブが本格的 ン、フレンチ、中華、中東・・・・・好みに応じてよ に盛り上がるのは午後 IO 時をすぎて りどりみどりだ。日本よりもリーズナブルなお から。週末なら RCA ( 別冊 P. 5 C-8) 値段で本格的な味を楽しむことができる。 というクラブが並ぶ工リアへ行って 思いっきり踊るのもいいだろう。生 バンドを聞きながらお酒を楽しむの もいい。ただし、深夜のタクシーは 決してひとりで乗らないように ! N ー 0 ・ 2 RCA はロイヤル・シティ・ アベニューの略。若い バンコクっこに人気の ナイトスポットです タクシーでしか行けないチャオプラヤー 川沿いのロマンチックなレストランにも 足を運びたいですね BANGKOK 1 9
バンコクの中心でお買い物を楽しもう サイアム・スクエア周辺 つねに多くのひとでにぎわうショッピングエリア。 タイの流行の最先端がここに集っている。 スポットが多いのでゆっくり時間をかけたい プラチナム・ ファッションモーノレ T シャツやジーンズ、 チープなアクセサリーを うお店が多数 サイアム・バラゴン タイを代表する最高級 デパート。地下の水族 はアジア最大規模 ラチャテウィ 0 トンプソンの家 サイアム・ ディスカバリー センター サナーム・ギラー ヘンャート 3 サ サイアム・ MBK センター 3 センター 上野のアメ横が立体化 したような庶民派ショッ ピングセンター 亠ツー チュラ ファラム ン 立歴史博物館 サイアム・スクエア バンコクの若者が集ま 、第物ーら る情報発信地。見て くだけでも楽しい 食べる 観光客向けから地元客向け まであらゆる食がズラリ。サイア ム・スクエアには学生向けのお しゃれで値段の安いお店がたく さん。スイーツも魅力。 目立った名所的な観光スポットはほとんど なく、ショッピングやグルメをひたすら楽しむための工 リアだ。ランスアン通り沿いにはおしやれなお店がた くさんあるので足を運んでみるといいだろう。 22 BANGKOK
近頃、バンコクにはおしやれなレストランやカ フェが相次いでオープンしています。歩き疲れ たらひと休みついでに立ち寄ってみたいですね ( 上 ) お店の名前と同じクレープ & カンパニ 中身はフルーッサラダとアイス ( 左から ) ジョセ フィーヌはバナナとバニラアイス、カシューナッ ツが包まれる / ソイの奥にあり緑に囲まれた 隠れ家的レストラン。屋外のテラス席も人気だ スイーツ 、おすすめ・・ MentJA * クレープ & カン / ヾニー / BI Crepe & Company * ジョセフィーヌ / B230 」 osephine * スプリーム / B280 Sup 「 eme クレープス & カンバニ C 「 epes & CO. 隠れ家レストランでクレープを スクムビット通り周辺 MAPZ 別冊 P. 10 C-3 デザートとしても食事としても楽しめる 交通 / BTS アソーク駅、 MRT スクムビット駅からスクム クレープを食べられるお店。ソイの奥な ビット通りを西に進みソイ 1 2 を左折、約 300m 先 がら土日は予約必須という盛況ぶりだ。メ 右側、徒歩約 8 分 住所 / 1 8 / 1 Sukumvit SOi12 ニューはデザートクレープ 10 種類以上、食 TEL / 0-2653-3990 事としてのクレープ 50 種類以上。モロッ 時間 / 9 ~ 24 時 ( L. 0.23 時 30 分 ) 休み / 年末年始、ソンクラーン コ、スペインなど各料理のティストを取り 日本語 / 不可英語 / 可 入れている。一枚あたりのポリュームがあ 日本語メニュー / なし英語メニュー / あり るので頼みすぎには注意しよう。 日本人客 / 少ない BANGKOK 91
( 0 n e n t 5 やつはり麺が好き ! 天使の都スイーツ紀行・ バンコクナイトスホット案内・ タイビールはいかがでしよう ? くインタビュー > 素敵なバンコクスタイル タイの基本情報 ネイルサロンに行こう ! 愉楽のタイ古式マッサージ・・ 一軒家スハで時を忘れる スパでキレイを磨く・ 憧れのホテルスパ・・・ スパにまつわる et (. 癒される 次の休日はタイ国際航空でバンコクへ・・ コンビニで買えるスナック & 食品 華やかなる布製品 タイ雑貨は買わなきゃ損だ ! ・ 魅惑の手づくりアクセサリー ショッヒ。ングセンター名鑑・ チャトウチャック・ウィークエンドマーケットの歩き方 買っ 食に関する大人のマナー 98 ・ 100 104 106 ・ 108 1 2 2 ・ 1 24 1 26 ・ 1 28 134 140 ・ 144 150 ・ 1 52 158 INDEX たびんご ! 靏おまけ Caution! 取り外し 0 K ! 別冊バンコク map ※本誌掲載のデータは 2 8 年 11 月現在のものです。店舗の移転、閉店、価格改定などにより、実際と異なる場合があります ※物件には最寄り駅からの所要時間、距離などが記してありますが、あくまで目安とお考えください ※「日本語 / 可」と書いてある物件でも、日本語の話せるスタッフの不在などにより不可の場合があります ※現地の事情は日々変化していきます重要な事項については直接、関係各機関にご確認願います ※本誌掲載の情報はご自身の責任で判断してご利用ください ※本誌に記載された情報を利用した結果、なんらかのトラブルが生じたとしても、弊社は一切の責任を負いかねますのであらかじめご了承く ださい ※本誌記載の電話番号などはすべて現地の電話番号です
Ⅸ U M ー H 〇 N M A 本間郁美さん ( ほんま・いくみ ) 1982 年、山形県生まれ。 2003 年にタイ 国際航空の CA となる。バンコク在住は 広がってきているという。 リーにも増え、食のバリエーションが の料理を出す力フェがお住まいのアー ロスオーバーさせた。フューション系 のスタイル。タイ料理と西洋料理をク カフェを利用するというのが本間さん ご飯を食べながらくつろぎたいときは、 そして、ちょっと気分を変えたいとき、 しければどこでも OK ですよ」 「屋台でも高級レストランでも、おい という雰囲気がきわめて強い。 の周辺は屋台も多く、バンコクの下町 も呼ばれる高級住宅街。しかし、駅 並び、別名 " バンコクの田園調布 " と リーは通りの奥に瀟洒な邸宅が建ち リー駅からほど近い住宅地にある。アー 本間さんのお住まいは BTS のアー そこから幸せな時間がはじまるんです」 務が終わってバンコクに戻ってきたら、 る数々の癒しが最大の魅力です。勤 吶。、 S い 0 研修時代を含め 7 年目 食事にスパ・・・・・・本間さんの語るバンコクの魅力は尽き ることなくあふれ出てきた 「あと、スイーツ系ではチェーンのプ レツツェル屋さんやパン屋さんがお気 に入りです。ガイドブックが取り上げて いないお店でも、タイ人がよく利用して いる、隠れた穴場があるんですよ」 こうしたチェーン店はあちこちのモー ルやデパートに出店しているとのことだ。 ホテルのバーて夜を楽しむ 本間さんは日本からのお友達をもてな すときはタイ料理のお店をチョイスする。 「やつばりバンコクに来たら、本格的 なタイ料理を味わってほしいですから。 ゆったりとタイ料理のディナーを楽しん だ後は、高級ホテルのバーへ向かい ます。女性どうしでバンコクの夜を楽し むのなら、高級ホテルのバーがいちは んだと思います。雰囲気もいいし、お 値段的にもリーズナブルだし。帰りの タクシーもホテルの玄関で呼んでもらえ 101
3 泊 4 日でこんなに楽しめます 初めてのバンコク 満喫プラン の 3 泊 4 日の自由旅行だとフルに使えるのは 2 日間。 この限られた 48 時間で初バンコクを存分に ノ・ 楽しむためのプランを考えてみた 徒歩約 5 分 お楽しみのお買い物へ タクシーに乗って「サヤーム」と 告げサイアム・スクエア周辺へ。 巨大ショッピングセンターをはしご してショッピングを楽しもう。 15 : OO 1 日め , 2 日め . バンコク到着 タクシー まずは三大寺院見学 9:00 早起きしてワット・プラケオへ。行き先はホ テルのスタッフに告げてもらう。徒歩でワッ ト・ポーに行き、ワット・アルンへは渡し船で。徒歩約 5 分 ◆別冊 P. 13 C -2 、 D -2 、 E-I 本場のタイ古式マッサージを 徒歩約 15 分 歩き疲れたところでワットボー・タイ・ト ラティショナ丿レ・メティカルスクー丿レで古 式マッサージ。本場の技を体験したい。 ◆ p. 147 11 : 30 13:00 , 川面を眺めながらランチ ランチはフィッシャーマンズ・シーフード で。チャオプラヤー川を見ながら工ビたっ ぶりのトムャム・クンをいただこう。 ◆ P76 タクシー約 20 分 スイーツたってはすせません 18 : OO ◆ P. 108 買い物を楽しんだら甘いものを食べて ひと休み。サイアム・スクエアにある マンゴー・タンゴは日本人にも人気。 BTS & 徒歩約 20 分 絶品のマンゴースイーツを堪能しよう。 ◆ P. 90 夜景のきれいなバーへ P. 96 1 日の締めはバーでゆっくりすごしたい。ソフィテル・シーロ ム・バンコクの高層階にある V9 で景とワインを楽しもう。 19:00 食べ放題のタイスキはいかが ? - ー - 歩約与 : 分 ) -- 》 夕食はタイスキに舌鼓。 BTS チョンノンシー 駅近くのラクスミ・レストランは食べ放題。好 きな具を自分で取るので言葉の心配もない。 21 : 30 P. 57 14 BANGKOK
現在、バンコクは空前のスパブーム。高級ホテ ルにはたいていスパが併設されています。スパ 三昧のバンコク滞在というのもアリですね ホテルスパ ( 上 ) Ⅵ P スイート。この特別な部屋での施術 はきっとタイ旅行のいい想い出になるだろう ( 左から ) 円柱がずらりと並ぶスパの回廊。癒 しの空間に向けて気分が高まっていく / ここ から先は聖域。川の流れのようなゆったりした 上質な時間が待っている で癒さ * タイム / 28 ( 110 分 ) Tme * ドーシャ火山石マッサージ & ハーバルボディ マスク / B6200 ( 110 分 ) D05h0 Specific Vo に an ic Stone M05509e & Herbal Body Mask * アロマテラヒーマッサージ / B3600 ( 80 分 ) A 「 0E0 出 e 「 apy MOS509e Menu; ザ・ヘニンシュラス / ヾ by ESPA The Peninsula Spa by ESPA 妥協のない究極の癒し空間 シーロム通り周辺 ザ・ペニンシュラ・バンコクのスパ。ス MAPA 別冊 P. 8 D-I パ・コンサルティングの権威、英国の ESPA 交通 / BTS サバーン・タークシン駅から徒歩約 7 分の場所 が手がけており、世界的に施術技術、サー にペニンシュラホテル専用船着き場がある。専用 ポートで対岸のホテルへ渡る ( 約 2 分 ) ビスレベルの高さが認められている。スパ 住所 / 333 Charoennakorn Rd. , KIongsan, Bangkok は独立したコロニアル調の建物。スパのス TEL / 0-2861-2888 時間 / 9 ~ 23 時休み / なし タッフとゲスト以外はホテルのマネージャー 日本語 / 日本人ゲストリレーションがホテルに常駐 さえも許可なしに立ち入ることはできないほ 英語 / 可日本語メニュー / なし英語メニュー / どゲストのプライバシーを重視している。 日本人客 / 少ない予約 / 必須 129