思いやりすぎ予算 私たちの税金、どこに行く ? 駐留米軍に年間約 9000 億円 ! ! ! ! 米国テキサス州出身、神奈川県在住の映画監督、リラン・バクレーさんが作った映画 「ザ・思いやり」が人気だ。上映会をすれば常に満席の盛況ぶり。 映画は、在日米軍を支えるために投入されている私たちの巨額の税金、いわゆる「思いやり予算」が、 いくら、どのように使われているのかを、コメデイタッチで描いた作品。 駐留米軍に至れり尽くせりの日本。その実態とは、いかに 話 / リラン・バクレー ( 映画「ザ・思いやり」監督 ) 、呉東正彦 ( 横須賀市民法律事務所 ) 、中村みずき まとめ / 丸井春 ( DAYS JAPAN) lnterview with Leland BUCKLEY, Masahiko GOTO, Mizuki NAKAMURA Edited b UI / DAYS JAPAN - ・一ニスコート、ピクニック場などか その向こう側にはサッカー場やテ 者に利用されている米海軍病院。 奥の大きな建物がすべての軍関係 プ・レスター。手前が住居で、左 沖縄本島中部の米軍基地キャン 25 ある。この基地の南側は沖縄市、 宜野湾市、北谷 ( ちやたん ) 町、北 中城 ( きたなかぐすく ) 村の 4 市町 村にまたがって所在する基地キャ ンプ、フォスターと隣接する。キャ ンプ・フォスターには学校や教会 スーパーなどがある 62010 年 11 - 月 21 日写真 . 須田慎太郎 DAYS JAPAN 加 16 / 7
いョウ素のみ。「なぜセシウムをまった 例外的に日本が、米軍施設の提供に係る があることが分かりました。このバ 1 ス用がはじまったロナルド・レーカンには、 く想定していないのか国は『これは応 2 基の原子炉が搭載されている。しかし、 費用と所有者・提供者への補償を負担す は旧海軍時代から使い続けてきているの 急 ( の防災マニュアル ) だから、もっと長 そこまで「思いやって」、 、ハ 1 スを作り、 る」と定めている。「要するに、基地の強で、鉛やヒ素や水銀、べンゼンなどでも 期的なものについては別な基準でよ のすごく汚染されていたんですね。この入港に至ったにも関わらず、呉東さんは、 化のためには予算は使えない。 何かを作 るとしても、 という言い方をしました」と呉東さんは いまあるものが前提で、改頃、国が突然、自発的に調査し、汚染対「地域住民の安全の確保は置き去りにさ いう。たが、「もっと長期的なもの」につ れている」と指摘する。昨年、福島原発 良したり統合したりはできるけれど、増策をすると言い出しました。何かあるな いては未だ議論もされていない。 検討会 事故を受け、原子力艦事故の「防災マニ 強はしないという約東なんです」 と」。調べると、汚染除去した後に、、、、 は全部で 5 回、非公開でおこなわれた 1 スの弱い岩盤を強化し、さらに埠頭部ュアル」の見直しが内閣府によってよう ところが年、呉東さんたちはアメリ 「結果的に置いてきぼりにされたのは市 やく始まり ( 「原子力艦災害対策マニュ 力の情報公開法を使って、横須賀基地の分を延長する計画があることがわかっ アル見直し検討作業委員会」 ) 、今年 3 月民の安全だと思います」と呉東さんは漏 た当時に号バ 1 スは 2 6 4 メートルし 「ロ号バース」 ( バースは空母を停泊させ らす。横須賀市は今回の見直しで避難区 にその結果が発表された るための埠頭で、ロ号バ 1 スは横須賀基かなく、それ以上の長さのある空母の停 域が拡大した場合にはそれに準じてョウ しかし、その内容は驚くものだった。 泊ができなかった。しかし、計画案では、 地内で一番大きな埠頭 ) を「延長」させる 素剤を配るとしていたか、その対象とな ースの先端部分を埋め立て、岸壁の幅事故時の避難区域は「避難区域 1 キロ、 計画と、その施行工事ための予算を、日 ノ る場所はほんのわずかにしかすぎない 本の思いやり予算から出してほしいと要を拡大し、設備の全般的な増設強化を日屋内待避 3 キロ」と従来と何ら変わらず、 求する文書「 HOST NATION FUNDED 本政府にはっきりと求めていた。「原子福島原発事故後、原発では防災範囲が川 Ø-JOY の米兵住宅、 キロからキロに拡大されたにも関わら PROJECT DOCUMENTATION ( 受入力空母という文字こそなかったが、それ 草刈りも柵工事も日本の負担 ず、原子力空母については、 3 キロ以遠 で、これは原子力空母のバ 1 スを作るん 国負担計画案 ) 、ロ号バ 1 ス延長計画」が 「横須賀基地での思いやり予算のもうひ は「応急対応範囲としない」とされた だなと思いました」。この時点で市民ら 囲年に米海軍から日本政府に提出されて とつの問題は、米兵のための住宅を際限 は反対を求めて訴えたが、事故時の避難呉東さんらは、地元住民の声を聞いてほ いたことを突き止めた。「延長」事業は なく作り続けていること」と、呉東さん 計画もきちんと整備されないまま、工事しいと内閣府に要請書を提出したが、聞 本来、思いやり予算の「管轄外」のはずだ。 は言う。横須賀基地の米兵たちへは、こ き入れられなかった。しかも、検討会の たけが着々と進められた。 「実は予兆は川年ぐらい前からあって。 現在、横須賀基地に配備され、本格運試算で検討材料にされたのは半減期が短れまでに川階建て程度の高層ア。ハートが 19 9 8 年ごろにロ号バ 1 スに土壌汚染 にツベ ) ・象 的キス ( 映 力のぎ 魅家ろ用用 をるつ LL LL 境あく u- LL 環っ ) > > 生か 終 や室 2 イイ 家寝映映 で阯介スⅸ 地紹一 Z 2 基面をベ 賀場中ス物 須 1 象のン 0 横の呶家コ , 画 ( のソ E 動介分パ 8 上る紹十の すをが館 真 介ンス書「 写 ( 紹チ一図は 、 0 日ミ国【 . " ~ まコ翠一 s 01N01d , 0 を ci) ■・一一製第第設・一望第動■・第・ 「 = 一 S く a. し 9 《 = 一 Y 0 米軍イ主宅を作るための細かい希望が書かれた「受入国負 担計画案」の 1 ページ。「バーベキューピット」の文字 もある。提供 . 呉東正彦弁護士 29 DAYS JAPAN 2016 / 7
〇。 物当い Q へ 火■ 普天間飛行場の敷地内で年に 1 度の墓参りをする住民 ら。沖縄県宜野湾市。 2016 年 4 月 17 日 Ph0toby KYOdO N ews 27 DAYS JAPAN 2016 / 7 キャンプ・ハンセノ内でヘアカッ トをしてもらう米軍職員。 2014 年 11 月 8 日写真初沢亜利 整備、基地内従業員の人件費にまで及ん には、日米間の「特別協定」に基づき、「思 でいると知ったら、どうだろうかこれ いやり」の一部が義務化された。主に米 らは実際に日本が「思いやり予算」 兵やその家族のための住宅整備 ( 日本政 府か 19 7 9 、 2 015 年度までに建設 う税金で負担している中身の一部だカ 1383 戸 ! ) バクレーさんもある日、この予算が米軍した米兵家族住宅は、 1 万 や、光熱費負担、前述したような基地内 のペットをケアするためにまで使われて いることを知る。折しもその頃、日本は の至れり尽くせりの施設整備費やそのメ ンテナンス、基地内で働く日本人従業員 東日本大震災を経験し、今よりずっと大 勢の人たちが狭い仮設住宅での生活を余の給与などに充てられており、これまで に支払った金額は約 7 兆円。 2015 年 「米軍のためにそこ 儀なくされていた 度は 1899 億円が計上されている まで必要 ? 」そんなシンプルな疑問が、 2 つ目は、米軍基地による地域住民へ 映画制作のきっかけだった。 の騒音対策や、漁業関係者への補償金の 駐留米軍に年間いくら払ってる ? 支払いなどに使う周辺対策費で、年間 18 2 6 億円 ( 2 015 年度、以下同 ) 。 日本在住の納税者が、在日米軍のため 3 つ目が、米軍基地による沖縄の負担を に支払っている経費は主に 4 種類ある ひとつは、この「思いやり予算」。これ軽減するために実施する米軍の整理や縮 に関わる費用、つまり米軍基地日米特 は、 1960 年に発効された日米地位協 別行動委員会 (Ø<OO) 関連費用で年 定では本来米軍が支払うべきとされてい 「米軍基地の維持費や活動経費」の大間約鮖億円。 4 つ目が、普天間飛行場の 部分を、年から日本が「思いやって」辺野古「移転」費用や、米海兵隊のグ 自主的に支払っているお金のこと。年アム「移転」費用など ( 「移転」どころ 嘉手納基地内のゴルフ場。 2010 年 1 1 月 26 日写真 須田慎太郎
早くしろ ! 撃たせて くれー children 0 小車 このを 動中 いか てら い何 るか 一三ロ のし ヒと 米とよ ーピット」の文字も 2004 年に出された米国国防省によ 中村さんを広大な米軍港が広がるアプラ 狙っのこ」 をなで、 民く争試や踊る る報告書によると、米軍が駐留する各国港を望む高台に招待し、こう切り出す。 市な戦もい とはいえ、田 5 いや の駐留経費負担割合は、日本がダントッ のれグ。思 「米軍がここを浚渫する工事がありま ク眠ラて ラてイんサり予算にも枠組みが 1 位で 7 割以上。韓国やドイツ、イタリ す。約 320 ヘクタールの海底の浚渫で イ見と「 かをくか。あるため、要求は常 アの 354 割を大きく上回っている す」。アプラ港は、在沖米海兵隊の揚陸支 兵れな国く 米こで「やに順番待ちの数珠っ 援機能などを移転する予定地のひとつで 時督以つなぎ状態。に号バ もある。皮は、いつも身に寸けていると 思いやり予算で潰される 戦一賭」ス工事も、実際のエ 先住民族の自然と文化 いう貝のネックレスに触れ、続ける。「で クレ人 8 た 0 年リ、 もこの海は、この貝が採れる大切な海だ」 イバ民はま ら要求書は出されて と。それはかって、チャモロの人たちの 次々と作られてきたが、逗子市池子地区 いたことを考えると、目に見える何らか 日米政府は 2006 年、沖縄に駐留し通貨としても使われた貝で、チャモロ人 の米軍住宅はその 854 戸のうち 170 の工事が始まった時点ではすでに、米軍ている海兵隊の約 3 分の 1 にあたる 80 のアイデンティティでもあるという。「そ 戸が空き部屋になっているという。「な と日本政府の間では何年も前から計画の 0 0 人とその家族を含む 9000 人をグ の海を浚渫することは、私たちの文化や せかというと、 3 ・Ⅱ以降、高層の住宅調整が進められてきていることになる アムに移すことを決めた移転に係る莫独自性をおとしめることと同じ。自然環 は人気がなくなったんです。あとはバ 1 そして呉東さんが「これも見て」と差大な費用は日本がその約 6 割を負担する境も文化も奪って上地も奪う。それは許 ベキューをしたい。だから低層住宅がい し出したのが、防衛局が出している入札 ことになっていて、すでに囲億ドルが支せないです」 いと。そういう要望で、高層アハ 1 トに 報告書。そこに書かれている米軍基地関払われているという。 アプラ港周辺は戦前、広大な田んぽだ 空き部屋が残っているのに、、 しまその隣連の事業は思いやり予算が使われるもの グアムはちょうど淡路島ほどの小さな った。中村さんはグアムの状況は沖縄と 、低層住宅を 170 戸作る計画が進ん 、たと一一一卩フ。覗 すでに閉鎖され 島。人気の観光地だが、喧噪から一歩「内 よく似ていると感じるという。「ジョセ かみせや でいます。当然、思いやり予算です。膨 た上瀬谷通信施設の除草、廃棄物処分、 側」に入れば、そこには長く先住民族チ フのおばあさんは昔アプラ港の近くに住 大な工事費をかけてね」 柵の工事。根岸旧住宅地区の除草、排水ヤモロが守り続けてきた豊かな自然と文んでいましたが、戦後は土地を取られ、 そもそも「思いやり予算」の使われ方路掃除、廃棄物処分。座間米軍基地道路 化、戦争の爪痕が共存する。 1941 年、今はもう、代々住み続けた土地に入るこ はどのように決まるのかそれはすべて、 のアスファルト塗装、配水管整備、芝張日本は太平洋戦争勃発を機にグアムを占 とも孫に見せてあげることもできませ りなどなどなど : 前述の「 HOST NATION FUNDED PR 。「基本的には本来領。 2 年 7 か月の間、現地の人々に強制 ん。入れるのは年に 1 度、お墓参りの時 OJECT DOCUMENTATION 」で米軍米軍が出すような金額も日本が負担して労働させ、統治した。年に米軍が上陸 だけです」。沖縄もまた、戦後に米軍によ から日本政府に出されるという。「これ あげてしまっている。基地が閉鎖されな し、激戦の末に日本が敗退すると、今度 って接収された土地に基地が造られ、 はいわは、要求書というか、おねだり書 いわけですよ」と呉東さん。 は米軍による土地の強制接収が始まっ ま新たな基地建設のために、大切な海が です」と呉東さん。一部を見せてもらう ちなみに、映画の中では、米軍住宅が た。今は、島の約 3 分の 1 が米軍の軍事破壊されようとしている じんむじ と、確かに米軍からの要求が事細かに言 ある神奈川県「神武寺」駅の米軍専用改施設になっているという。ほとんどが、 時、チャモロの人々にとっての聖地 され、 1990 年に出された横須賀の米 札が紹介されているが、一般の改札と川 かって、チャモロの人たちが先祖代々暮でもあるバカットと呼ばれる場所が、在 兵住宅に関する要求書には、部屋は必ず メ 1 トルも離れていない場所に「米兵に らしていた場所だ。 沖海兵隊の「移転」に伴う射撃場建設の で 130 平米であること、 1 戸 とって便利だから」と設置されたこれは、 映画では、通訳・翻訳家でアーティス候補地とされた。「バガットは、古代チ あたり 1 ・ 5 台分の駐車場があることと 政府と私鉄の共同計画で 1 億 2 0 0 0 万 トの中村みすきさんがここを取材に訪れ ヤモロ人の村があった場所で、彼らの生 1 ベキュ あり、平面図にはきちんと「バ 円かけて作られたという ている。ジョセフというチャモロ青年が、 活を感じられる遺跡があちこちに残って グアムの場合 しゅんせつ
グアムのアンダーセン空軍基地で、 沖縄の米海兵隊移転に伴う施設の 建設現場を視察する菅韋官房長 第官 ( 中央左 ) 。 2015 年 10 月 30 日 Ph0tO by JIJI Press Ph0t0 皮肉にも今、これまで同じような痛み います。チャモロの友達は、『ここは、自 分たちの祖先との繋がりを感じられる大を抱え、同じように闘い続けてきたチャ 切な場所だ』と言いました。大規模な反モロの人々の宝を壊そうとしているの は、「沖縄の軽減のため」という名目で 対運動が起こり、私たちが行ったときに は、射撃場の計画は一応凍結されていま新たな基地を作ろうとする米軍とそれを 支援する日本政府だ。そしてその予算を したが : : : 」 中村さんは 2011 年、チャモロの人負担させられているのは、納税者ひとり ひとりである 々を、新基地建設が強行される辺野古と かって戦火の大地となった場所から 豊かなャンバルの森を破壊して米軍のヘ リバッドが造られつつある高江に案内し人々の土地を奪い、自然を奪い、営みを た。「その時に、高江の人たちが、この森は 奪い、どんどん拡充される米軍軍事施設。 それは誰にとっての「思いやり」だろう 将来の世代のために絶対に守らなければ ならないと田 5 っているという話をしてく か映画の中で、バクレ 1 さんは、何度 れたんです。チャモロの人たちはそれを も津波を受けた石巻の仮設住宅を訪ね すぐに理解するんです。そうだよね。先る。仮設住宅に住む高齢の女性は言う。 「私たちは隣の家のくしやみも聞こえる 祖代々受けついだ海があって森があるか ら今自分たちは生かされている。ただ借 ぐらの狭い仮設住宅で暮らしているんで すよ。引っ越すにしてもお金がない、沿 りているだけだから、将来に残さなけれ ばならないよねって。沖縄とチャモロ人岸の工事もいっ終わるか分からないのに は、軍隊のために自然が破壊される痛み を深く共有していると思いました」 私たち ' 一文化 たち独自性をおどしある グアムのアプラ港で、基地建設によるチャモロや自然へ の影響について話すジョセフ。 ( 「ザ・思いやり」より ) ドュメン窄り一 - 「ザ・思いやり」 一人のアメリカ人が * ーへの・オそイヤリヨサン・の・第に第 0 い 映画「ザ・おもいやり」 HP ( 全国の上映会情報もご覧いただけます ) https://zaomoiyari.com/ 上映希望の方の問い合わせ先 メール :zaomoiyari@hotmail. CO. jp 電話 090 ・ 4135 ・ 2563 、又は 090 ・ 2625 ・ 8775 引 DAYS JAPAN 2016 / 7
み第 - レ 原子力空母ロナルド・レーカン ( 写 真中央 ) が入港した米海軍横須賀 基地。 2015 年 IO 月 1 日 Photo by KY0d0 News か、軍備を拡大した実質的な新基地なの な反対運動が巻き起きたが、以降、さま だが ) 米軍再編関係経費としての年間約ざまな空母がここを母港としてきた。昨 1426 億円だ。この 4 つを合わせると、 年川月には、原子力航空母艦ロナルド・ 年間約 5200 億円ー レ】ガン ( 全長約 3 3 3 メートル、乗組 しかし実際はこれでは終わらない。 映員は約 5 千人 ) が入港したし、その他、 画の中で、沖縄国際大学の前泊博盛教 揚陸指揮艦やミサイル巡洋艦、イージス 授は次のように説明する。「防衛省以外艦なども配備されている の省庁が支払っている予算が 2044 億 横須賀基地が空母の母港になってから 円。それに、仲井眞前知事が普天間の『移は、空母が長期間停泊し、その艦載機が 転』先として辺野古を受け入れると表明厚木基地で昼夜を問わず離着陸訓練をす したため、沖縄の復興予算がそれまでの るようになった。その爆音は周辺住民の 3000 億円に上乗せされて 3500 億 心身や生活に大きな負担を強いてきた 円になりました。この上乗せ分 500 億し、年には空母ミッドウェ 1 の艦載機 円も基地関連経費と言えます。さらに、 が横浜市緑区に墜落して 2 人の子どもが 本土にある基地のパ 1 セント以上は国死亡した。基地によって市民の不安や負 有地ですが、日本はずっと無償提供し続担は一気に増した。 けています。これを借地料として計算す 市民らは最初の空母配備前から一貫し ると約 1500 億円。基地所在市町村 て「原子力空母の寄港は絶対にないよう への復興費が年間で約 2 00 億円 : : : 」。 にしてほしい」と表明し続けてきた。し これら全部を合わせると、日本が在日米かし 2 0 08 年、いよいよ原子力空母ジ 軍の駐留のために支払っている金額は〆 ョ 1 ジ・ワシントンが入港してしまっ て年間 9000 億円に上る た。この原子力空母を迎え入れるための 工事がまさに、いやり予算によるもの 原子力空母の埠頭建設に で、しかも水面下で進められていたとい ーベキュー庭付き低層住宅、 う。総額約 100 億円をかけて マイ改札機・ 映画にも登場し、横須賀基地に詳しい 横須賀市民法律事務所の呉東正彦弁護士 神奈川県横須賀基地。米海軍とその家は、「まず押さえないといけないことは、 族約 1 万 30 0 0 人が暮らす。在日米海思いやり予算が、基地の強化や軍事施設 軍司令部が置かれ、在日米海軍の最も重の建設のために使われているということ 要な基地とされるここは、米国外では唯が、日米地位協定違反だということです」 一の米空母の母港でもある 1973 年と指摘する。そもそも日米地位協定では、 に空母ミッドウェーが入港した時には、 「日本に米軍隊を維持することに伴うす 事故などを懸念する市民によって大規模 べての経費は米国が負担する。ただし、 横須賀基地の場合
DAYS JAPAN イベントインフォメーション DAYS が名古屋にやって来る ! 【編集後記】 J A P A N DAYSJAPAN 写真展 6in 名古屋地球の上に生きる 紛争や難民、差別、貧困、農薬被害、環境問題、孤独死など、ことしの DAYS 国際フォトジャーナリズ ム大賞受賞作品を幅広く展示。広河の映画「人間の戦場」や、今号掲載の「思いやり予算」につい てのドキュメンタリー「ザ・思いやり」の上映など多様なイベントも開催。 キャッチフレーズは「世界と私はつながっている。知ることからはじめよう」。 時と時間 : 2016 年 7 月 1 6 日 ( 土 ) ~ 19 日 ( 火 ) 、 1 0 時 ~ 20 時 ( 最終日は 1 7 時まで ) 場所 : 名古屋国際センター 4 階、第 1 ・ 2 展示室 料金 : 写真展 500 円講演 500 円 上映会映画「広河隆一人間の戦場」 7 月 1 7 日 ( 日 ) 1 0 時 ~ 1 2 時。 講演会「今ジャーナリストとして訴える」 7 月 1 7 日 ( 日 ) 1 4 時 ~ 1 6 時、 講師 : 広河隆一 ( フォトジャーナリスト、 DAYS JAPAN 発行人 ) 上映会映画「ザ・思いやり」 7 月 18 日 ( 月・祝 ) IO 時 ~ 12 時。 講演会「辺野古レポート ~ 非暴力を貫く闘い ~ 」 7 月 1 8 日 ( 月・祝 ) 1 4 時 ~ 1 6 時、 講師 : 具志堅邦子 ( あいち沖縄会議 ) 講演会「憲法を変えるって ! どうするの ? 」 7 月 1 9 日 ( 火 ) 14 時 ~ 1 6 時、 講師 : 飯島滋明 ( 名古屋学院大学 ) ☆この他のイベント情報は下記からチェックしてください ! https://daysjapan.net/event-info/event201605 2. html 主催 : DAYS JAPAN サポーターズクラブ名古屋、協賛 : DAYS JAPAN 、後援 : 名古屋市、 ( 公財 ) 名古屋国際センター ( 特活 ) 広河隆一非核・平和写真展開催を支援する会 お問い合わせ先 / 電話 090 ・ 2188 ・ 3439 メール v-nagoya@daysjapan.net 写真展私たちの日常の裏側で 私たちが普段口にしている食べ物、デパートに陳列された革のバッグ その背景を想像したことがありますか ? 日常の裏側で何が起きているの か。そして、いま同じ地球上で起きている紛争、そして大量に発生する 難民たちの写真展。 時と時間 : 7 月 1 日 ( 金 ) ~ 17 日 ( 日 ) 12 時 ~ 19 時 ( 火曜休 ) 場所 : キッド・アイラック・アート・ホール 3 、 4F ( 東京都世田谷区 / 京王線・京王井の頭線「明大前」駅下車徒歩 2 分 ) 入場料 : 無料 主催 : DAYS JAPAN お問い合わせ先 / 電話 03 ・ 3322 ・ 0233 メール kikaku@daysjapan.net ( 上 ) 第 1 2 回 DAYS 賞審査委員特別賞「アルゼンチン農薬の犠牲者」バブロ・ピオヴァノ ( 下 ) 第 1 1 回 DAYS 賞バブリックプライズ「コロンビア商品にされるワニ」パオロ・マルチェッティ ( Ge れⅵ mages ) 『闘え』福島菊次郎追悼写真展 原爆投下直後の広島、被爆者、 ABCC 、日本の軍事産業、学生闘争、 9 条、自衛隊、原発事故・・・ ・。国の嘘や権力の暴走に果敢に立ち向かい、告発し、昨年 94 歳でこの世を去ったフォトジャーナリ スト福島菊次郎の写真展。 時と時間 . 6 月 25 日 ( 土 ) 1 1 時 ~ 21 時 / 6 月 26 日 ( 日 ) 9 時 ~ 1 8 時 場所 : 府中グリーンプラザ 5 階展示ホール ( 京王線・府中駅北口から徒歩 1 分 ) 入場料 : 無料 主催 : 福島菊次郎写真パネル保存会、協力 : 恵泉女学園大学、共同通信イメージズ お問い合わせ先 / 福島菊次郎写真バネル保存会 ( 担当 : ーノ瀬 ) 電話 090 ・ 5764 ・ 8713 メール ketmipeace@yahoo.co.jp 思えば入社はや 3 年・・・・・・。先日ついに ! 少し長めの休みを取り、沖 縄のヤンバルの森へ行ってきました。沖縄本島最北端から東へ数十 分、「奥」という場所です。うっそうと茂る森に、どこまでも続くだれ ~ もいない海。夜は星が満点でホタルが舞って、虫とカエルが大合唱。 見たかったヤンバルの森は、食物連鎖と弱肉強食の命の匂いがプン プンしました。 DAYS 編集部には日頃、世界中の困難な状況や、困難の中にいる 人々の写真がたくさん送られてきます。それなのに、恵まれている「は す」の日本では、原発の問題も沖縄の問題も介護の問題も医療の問 題も、いろいろなことが権力や大企業の意向ありきで進んで、立場が 弱い人や、人の幸せや、生きやすさがどんどん置き去りにされているよ うに見えて、「もういやだ ! 」と日本が嫌いになりそうだったのです。「日 本はひどい国だ」「悪い国だ」とばかり思って。なので「良いところ」 に身を置きたいと思っての旅だったわけですが、結果、心は完璧 ! に 洗われて、日本は問題が溢れるほどに多いけど、じっくり闘うぞ ! と気 合いを入れ直して帰ってきました。好きだから良くしたいと思うし守りた いと思うんですよね。だから、自分の国や自然や命の営みを大切だと 感じる自分の心を、時には意識的にでも確認することは闘うために重 要だと思いました。と、旅と個人的な心模様の報告ですみません。 次号は DAYS JAPAN 創刊 150 冊目 ! 今月号は少しテキストが多め でしたが、次号は写真を中心に、フォトジャーナリズム雑誌としての神 髄 ! をお見せしたいと思っていますのでどうぞお楽しみに。前から告知 をしていながらお待たせしてしまっている「化粧品における動物実験」 企画も予定しています。 さて、今回の特集「日本会議」 ( 安倍政権の「黒幕」かそれとも 「実直な市民」か ? ) でお話をいただいた菅野完さんの講演会があり ます。実はこの号の発売日 ( 6 月 20 日 ) なのですが、ご興味ある方は お申し込みください。すでに定員に達している場合はお断りさせてい ただく場合がありますが、悪しからずご了承ください。 6 月 20 日 19 : 00 開 演、中野ゼロホール小ホール ( 問合せ・申込みは DAYS JAPAN 03- 3322-0233 ) 。 旅から東京に戻り、スマホの電源を入れ、大好きだったはな子が亡 くなったことを知りました。はな子に一言かけるとしたら「ありがとう」な 迷いに迷った結果、巻頭の特集名は のか「ごめんね」なのか・・・・・・ 「さようなら、はな子」にしました。 ( 丸井春 ) 講演会・上映会情報 ( 事前申込み不要 ) 地球の E に生きる 遺伝子組み換えや毛皮商品の向こう側、そして紛争と難民問題 世界を震撼させ続けた、伝説のフォトシャーナリストの軌跡 次号予告 8 月号 ( 7 月 20 日発売 ) 創刊 150 号記念 特大号 ! ! 紛争、貧困、差別、女性間題、難民、 右傾化する社会、忘れ去られる歴史、 困難の中に生きる子どもたち、孤独、自然破壊、 動物の権利 「 1 枚の写真が国家を動かすこともある」 フォトジャーナリズム誌の神髄、 お見せします ! DAYS JAPAN では広告を随時募集しています。媒体資料を ご用意いたしておりますので、下記までお問い合わせください。 TEL 03-3322-0233 E-maiI info@daysjapan.net 支援金 ( 1 ロ 1 万円 ~ 辻井武廣様、上川倫子様、小林健一様・知枝様、松山登様、笠井彩子様、山本 忠順様、清田曜一様、青田敦郎様、中垣隆様、矢島浩志様 ご協力ありがとうございました。※誌面の不掲載をご希望の方は、通信欄にその旨をご記入ください。 ご協力をいただいた方 支援金をお願いします これまでご支援をいただいた方々に、心よりお礼を申しあげます。今後も、支援金を受 け付けております。郵便局で、下記の郵便振替口座に、通信欄に「 DAYS JAPAN 1 万円以上の募金者のお名前は誌面で発表させていただきます。匿名またはお名前 を伏せてのご支援も承ります。 郵便振替口座 00180-8-722171 口座名義 DAYS JAPAN 広告募集のお知らせ
从々の尊厳が奪われている場所、そこを沃間の戦場クと呼ぶ」 フォトジャーナリスト 広河隆一 DAYS JAPAN 発行人 2016 / 7 Jul Vol.13 No.7 7 月号 Follow Me DAYSJAPAN 公式 facebook www.facebook.com/daysjapan ・ net DAYS JAPAN 公式 twitter @DAYS_JAPAN 広河隆一公式 twitt び @RyuichiHirokawa A J A N C 0 N T E N T S 緊急巻頭企画 4 戦後を生き続けた象はな子、逝く さようなら、 はな子 文 / 岡田千尋、 44 子どもの健康、避難と保養 丸井春 福島の母 354 人本音アンケ - ト 48 DAYS からのイベントお知らせ、バックナンバー 49 定期購読のご案内 52 まとめ / 広河隆一 昭和公園様、動物たちへの 適切な環境整備を求めます 文 / 佐藤史子写真 / アニマルライッセンター 安倍政権を動かす「黒幕」か 「実直な市民」か ? 話 / 菅野完 ( 日本会議の研究』著者 ) 22 TOP ℃ s ・沖縄女性殺害 本土の無関心、沖縄の無念写真 / 広河隆一 私たちの税金、どこへ行く ? 駐留米軍に年間約 9000 億円 ! ! ・思いやりすき 予算 舌 / リラン・バクレー 呉東正彦、中村みすき コラム編集委員おしとりマコ・ンの実際とうなの彜」 ) 進行が遅いなんて嘘 ? 大人の甲状腺がん 34 コラム OUT し 00K オバマ大統領の広島訪問 評価する ? しない ? / 斎藤美奈子 文 35 CDAYS フォロアップ DAYS のこほれ話をお伝えします 36 福島原発事故・小児甲状腺がんを追う① 甲状腺がん予防の , ウ素剤服用新 うやむやにした責任者は誰か ? 文 / 広河隆一 ~ : ′」 DAYS 国際フォトジ ~ ーナリズム大賞 コロンビア・闘う「先住民族防衛隊」 写真・文 / ショナス・レッチ DAYS 国際フォトジャーナリズム大賞 加藤登紀子審査委員特別賞 ブラジル・廃墟で暮らす人々 写真・文 / ヒーター・バウザ 54 DAYS 大賞受賞者コメント 55 DAYS 国際フォトジャーナリスム大賞 2016 受賞作品一覧 56 [ 営みの地球 ] ⑩ 氷河期の生き残り 北海道のェゾナキウサギ 写真・文 / 渡辺浩徳 62 編集後記 / DAYS イへントのお知らせ ◆ 1 2 24 PubIished by DAYS JAPANInc. 302 Takeuchi Bldg. , 1-37-19 Matsubara, Setagaya, TOkyo 156-0043 JAPAN Tel: + 81 ( 0 ) 3-3322-0233 ( Sa s ) + 81 ( 0 ) 3-3322-4133 (Editorial) + 81 ( 0 ) 3-3322-4150 (Planning Section) Web site: http://www.daysjapan.net E-maiI: info@daysjapan.net Chairman & PubIisher: Ryuichi H 旧 OKAWA Editor-in-Chief: Haru MARUI DAYS JAPAN 2016 年 6 月 20 日発売 VOL13 N07 ( 通巻 149 号 ) 7 月号 発行所・株式会社ディズジャパン 〒 156-0043 東京都世田谷区松原 1 -37-19 武内ビル 302 発行人・広河隆一編集長・丸井春 アートディレクター・川島進 編集・石田温香 営業・根本美樹田村美奈三浦枝里子富岡美也子野口弘美 編集協力・小島亜佳莉野口みどり田村栄治柳雪子藤原まこと大田仁美大野真 協力・守屋祐生子土屋右ニ DTP 制作・月・姫株式会社 デザイン・川島進デザイン室 お問い合わせ先・営業 03 ( 3322 ) 0233 編集 03 ( 3322 ) 4133 企画 03 ( 3322 ) 4150 FAX03 ( 3322 ) 0353 ホームページ https://www.daysjapan.net メールアドレス info@daysjapan.net 印刷・製本・凸版印刷株式会社 製版責任者・佐々木緑男 技術協力・株式会社堀内カラー * 無断転載・複製・複写 ( コビー ) を禁じます 表紙 : 65 歳の誕生日イベントがおこなわれた日、象舎の前の 運動場から、集まった観客らに顔を向けるアジア象のはな 子。井の頭自然文化園、 2012 年 2 月 5 日。 Ph0t0 by Mainichi SHIMBUN via Af10 32 饕日本会議 ~
ガイアナ スリナム ベネズエラ コロンビア 仏領ギアナ フラジノレ ブラジリア リオデジャネイロ サンパウロ ポリビア パラグアイ チリ 大西洋 アルゼンチン ウルグアイ 中庭で遊ぶ少女。 2015 年 7 月 19 日 床に敷いたマットレスで休む、エテイラネ ( 写真手前 ) と 3 人の子どもたち。彼女には他にも 4 人 の子どもがいるが、さらに男の子を出産する予定だ。 2015 年 11 月 15 日 それに動物の死骸が放り出され悪臭を 放っている。床は抜け落ち、窓枠は壊 れ、カラスはなく、カ 1 テンがぶら下 がっていればいいほうだ。不衛生な環 境で結核や喘息、皮膚病が蔓延する。 ドアもほとんど閉まらないので、子ど もたちが母親と重なりあって昼寝をす る姿、重病人が看護もされないままう めく寝床、それから男たちがヒソヒソ 声で話し麻薬を打っている様子、女性 たちが流行のダンスに興じるところな どが丸見えだ。鶏の悲鳴が聞こえれは、 民間宗教のマクンバ ( 呪術 ) のために 日生贄にされるところかもしれない んな中でも日曜には神父がきてミサを め 7 っ年あげ、住民たちは美しい讃美歌を歌い 見 5 を 5 敬虔な祈りを捧げる。 ー 0 こうした貧困層はプラジルの暗部 政府はワ 1 ルドカップなど世界的 スポ 1 ツィベントを呼び込み、数十億 ドルの予算を投資した。今年の 8 月に にヤ はオリンピックが控える。しかし経済 窓デ は最悪で、昨年は百万人以上が失職し、 たオ インフレ率は川。、 1 セント以上。さら れて に貧困対策で人気を博したルーラ前大 統領の汚職が明らかとなり、後継者の ルセフ現大統領の弾劾を求める史上空 前のデモが、連日繰り広げられている あのコバカバーナ・ビーチも何万人も のデモ隊で埋まった。。 フラジルはど - フ なっていくのか、無事にオリンピック が開催できるのか、誰も知らない ( 構成・翻訳 / 野口みどり ) 心
8 キロ以内の 7000 世帯に、ヨウ化民の心理的な混乱、動揺を起こす。そ はどこで入手できる ? 小浜市内の薬 こ - フして炻年 1 月から 3 月まで、 局で入手可能 1 瓶 500 錠入 カリウム剤が電力会社自らの手によっれが配布できない理由の一つ』たとい り 2 8 回にわたり住民への説明と配布会を開 うのだ。 て配布された』 00 円」というお知らせが掲載されてき、初日だけで 1000 人分のヨウ素 100 万キロワットの原発が、一基、 しかし住民の追求のおかげで、県は いる年 9 月日には、「原発事故発剤が手渡され、最終的に 3 歳からリ歳 1 9 ′ 8 1 仮に一年間何の事故も起こさすに、ス 年度の予算を執行せざるを得生の場合の避難方法」の特集で、避難未満の子どもたちの約 % にヨウ素剤 に備えるべき緊急持ち出し物資の中に が渡されたという ム 1 ズに動いたとしたら、その原子炉なくなり、敦賀保険所と小浜保険所に、 内で、広島型原爆 1000 個分の死の若狭湾の住民 5 万人の川日分のヨウ化 ョウ素剤を含めている。 灰が作り出されます」 カリウムを保管することになったとい そして原発設置反対小浜市民の会がヨウ素剤の有効期限 「スリ 1 マイル事故の時も、 8 キロ以 発行する 2016 年 6 月の「はとばっ 内の妊婦たち、学齢前の子どもたち、 その有効期限について崎山氏は次の 別年 4 月に日付の朝日新聞は、ヨウ ば」第 211 号には、兵庫県の篠山市 の試みか守田敏ように言う 乳幼児が強制的に避難させられた。そ素剤の有効期間 工 の主たる原因もやつばりョウ素を吸し は川年だとした 細也氏 ( 注 3 ) に 「日本ではヨウ素剤は 3 年が期限なの 山 込んだ場合を恐れての処置だったよう うえで、「しかし よって紹介されで、 3 年ごとに取り替えるように言わ ている れていますが、ヨウ素剤検討会では、 です」 住民に届ける方 兵 中嶌さんは次のように言う 法はまだ確立さ 記事は「篠山 ⅱ年たったヨウ素剤の有効性を検査し 市市で安定ョウ素 「私たちは 1982 年の 2 月ごろ福井れていない」 ・ 1 % 活性かあったという、テー る -C 書い 県の厚生部医務薬務課に行きました。 、剤事前配布を実タを紹介していました。湿度をさけて 年のチェル 施」と題され、遮光しておけば、ヨウ化カリウムです 福井県はそれ ( セコイア原発でヨウ素 々′ 0 行 6 で -c ノ。フィリ事故後 次のような内から変化しないのです。検討会では有 剤を各戸配布したこと ) を頬かむりし て済ますつもりだったようですが、私 効期間についても再考が必要と言われ は、ヨウ素剤が 一謬 4 ( ・イー容を紹介してい コしつ たちが追及したところ『いや、実は確広範な地域でた る。篠山市で原ていたのですが、今でも変わっていま 剤年 て かに年度から国はヨウ化カリウム購った 2 か所の保 子力災害対策検せん」 出 を 険所にしか保管 入のために、万円の予算を福井県に 定討委員会がロ年 安所 に設置され、委 柏崎市議の矢部忠夫氏は、福島原発 下している』というのです。それは『若されていないの 円 では、配布が間に合わないという危機員会の提言のもと、年 9 月市議会で事故のときにヨウ素剤はないかと問い 狭の住民 5 万人、川日分のヨウ化カリ 象 薬の購入を予算化し、年 3 月に 5 万合わせがきたので、かき集めて福島に ウムを購入し、確保するだけの予算な感が住民の中にふくれあがった。多く 海 の場所ではヨウ素剤が保管されている人分の購入を実現。市役所と各地の診持って行ったが、時期が遅くて使えな んだ』というわけです」 方 いと言われたという。放射性ョウ素の守 ではすでにヨウ素剤を購入したの場所に行くためには、原発の方向に向療所 5 か所に備蓄。 1 回分 ( 2 丸 ) は か、と中嶌さんたちが聞くと、まだ買かわざるを得なくなることもある ・ 2 円。学習会で講習を受けた市の半減期 8 日を過ぎていたということで 発 っていないという。では予算をいっ執「ヨウ素剤を学校、保育所などに常備職員 400 人が 200 の自治会を訪はなく、被曝してしまった後だから、 原 行するのかと聞くと、『必要が生じなせよ」と要求する住民は自衛する道を 特に篠山市消防団が力を入れ、講飲んでも仕方がないという判断がなさ 田 求めた。翌年の年ロ月 8 日の「小浜習会を繰り返し、団員 1200 人すべれたからだという。そして次のように 守 ければ国に返還する』と答えたという 注 続ける そして『これを安易に配布すると、住市民の会ニュ 1 ス」には、「ヨウ素剤てが学習を終えたという。 1