札幌交通 りくガイド 札幌の交通の中心は」 R 札幌駅と地 市内の主要な観光スポットを効率 定も点下鉄大通駅。」 R 札幌駅と地下鉄南 循環バス良く回るなら「さ。ほろうお ~ く」が 北線、東豊線のさつほろ駅は地下通路を通って おすすめ。サッポロヒール園やサッポロファクト 接続しており、徒歩約 5 分。また、」 R 札幌駅南側に リー、大通公園などを一周約 30 分で循環する。札 は札幌駅前バスターミナルが隣接している。地 幌駅前発の便は 7 時 05 分 ~ 22 時 55 分までで、概 下鉄大通駅では南北線、東豊線に加え、市街を ね 20 分間隔で運行。乗車は 1 回 200 円。 1 日乗車券 東西に横切る地下鉄東西線が接続。 750 円と IDAY カードでの利用も可能だ。上記ダ イヤは毎年 4 月以降に変更となる場合があるため、 札幌市内を走る地下鉄は市街を南 利用の際は問合せを。北海道中央バス札幌ター 地下鉄・市電北に走る南北線と東豊線、東西に ナル谷 011-231 ー 0500 走る東西線の 3 本。すすきのと西四丁目を起点に 市電 ( 路面電車 ) も走る。市電は車体中央の乗降 地下鉄、市電とバスの一部区間が 1 DAY 口から乗リ、運転手側から料金 ( 170 円 ) を支払 プコーード乗り放題の「共通 1 DAY カード」 って降リる。降りる場合は事前に車内のプサー 1000 円と「地下鉄専用 IDAY カード」 800 円がある。 を押す。 地下鉄券売機などで販売。 札幌主要観光地移動表 北海道庁 旧本庁含 札視中央卸売市場 場外市場 大通公園 北海道大学 すすきの 中島公園 公園 ・徒歩 7 分 ・さつほろ駅 ・さつほろ駅 ・徒歩 5 分 地下鉄南北線・ 地下鉄南北線 3 東豊線 1 ~ 2 分分→すすきの駅 →大通駅徒→徒歩すぐ 歩すぐ ・タクシー約 5 分 ・徒歩 3 分 ・徒歩 9 分 → → ・さつほろ駅 ・さつばろ駅 ・さつほろ駅 地下鉄南北線 4 地下鉄南北線・ 地下鉄南北線・ 分→中島公園東豊線 1 ~ 2 分東豊線 1 ~ 2 分 駅 - ・ - 徒歩すぐ →大通駅••地→大通駅→地 ・タクシー約 5 分下鉄東西線 5 分下鉄東西線 9 分 ••円山公園駅 ニ十四軒駅 →徒歩 5 分 徒歩 6 分 ・徒歩 12 分 ・さつほろ駅 ・さつばろ駅 ・さつばろ駅 ・タクシー約 4 分地下鉄南北線 4 地下鉄南北線・地下鉄南北線・ 分→中島公園東豊線 1 ~ 2 分東豊線 1 ~ 2 分 駅→徒歩すぐ →大通駅→地→大通駅→地 ・タクシー約 6 分下鉄東西線 5 分下鉄東西線 9 分 →円山公園駅 ニ十四軒駅 徒歩 5 分 徒歩 6 分 ・大通駅••地・大通駅・地・大通駅→地・大通駅地 下鉄南北線・東下鉄南北線 3 分下鉄東西線 5 分下鉄東西線 9 分 豊線 1 ~ 2 分さ→中島公園駅→円山公園駅 ニ十四軒駅 ゴまろ駅→徒歩徒歩すぐ 徒歩 5 分 徒歩 6 分 5 分 ・すすきの駅 ・徒歩 11 分 地下鉄南北線 3 分→さつほろ駅 →徒歩 5 分 ・徒歩 5 分 旅ワサ 大通公園 " 共通ウィズユーカード " も便利 地下鉄・市電・バスに使えるプリ ペイド式のカード。 1000 円で 1100 円分の利用ができ、期限 は無期限。礼幌駅バスターミナ ル地下定期券取次所や地下鉄 駅券売機などで販売している。 33 四・ 115gC - ′ 空港 0 札幌市内のアクセス 」 R 快速 36 分 1040 円 札幌駅 電車 70 分 1000 円 バス 1 万 50 分 タクシー 1000 円 ※所要時間は目安。タクシー料金は概算 ・すすきの駅 ・すすきの駅 地下鉄南北線・ 地下鉄南北線・ 東豊線 1 ~ 2 分東豊線 1 ~ 2 分 →大通駅→地大通駅→地 下鉄東西線 5 分下鉄東西線 9 分 →円山公園駅 ニ十四軒駅 徒歩 5 分 徒歩 6 分 ・さつほろ駅 ・さつほろ駅 ・さつばろ駅 地下鉄南北線 4 地下鉄南北線・ 地下鉄南北線・ 分••中島公園東豊線 1 ~ 2 分東豊線 1 ~ 2 分 駅→徒歩すぐ 大通駅••地→大通駅→地 ・タクシー約 5 下鉄東西線 5 分下鉄東西線 9 分 分 →円山公園駅 ニ十四軒駅 →徒歩 5 分 徒歩 6 分 ・中島公園駅・中島公園駅 →地下鉄南北→地下鉄南北 線 3 分→大通駅線 3 分→大通駅 →地下鉄東西→地下鉄東西 線 5 分→円山公線 9 分→ニ十四 園駅→徒歩 5 分 軒駅→徒歩 6 分 ・徒歩 15 分 【知恵袋】 個人タクシーでは様々 な市内観光コースを 設定。札幌個人タクシ ー協同組合 0120-818-424 北海道大学 空港移動手段所要時間料金 目的地 に 新千歳 空港 円山公園 札幌市内 28

ココへ行きたい / 解決・ 人気の 2 大都市を行く 札幌・小樽 1 泊 2 日 【楽楽歩き方】道内随一の観光都市、札幌とり、樽の外せない見どころを 押さえた王道ルート。開拓期の建築物を見学し フロンティア精神に触れたあとは 小樽運河や銀行建築などを巡る ノスタルジックな時を過ごそう。 = - 約 4 時間 三徒歩 7 分 はつかいどうちょうきうはんちょうしゃ モテルルート 三所要時間 さつばろえき / ソ 北毎道庁旧本庁司 本市時計台分 - 一 - 矢通公剿 すすきの 2 日目ー , 。 6 時間 所要 P33 ; 徒歩 3 分 ・・・雪印 / ←ラー 0 所要 60 分 . ・ -4 簒こ〔竃 ) さつはろしとけいだい : 徒歩 2 分 三徒歩 5 分 ニカ O ・・・スープカリー専門店ドミ さつほろえき 三札樽自動車道で約 30 分 みなみおたるえき 南 4 堺町交差点 堺町本通切分 . ー 4 運河 三徒歩 7 分 さかいまちこうさてん 所要 ( 円叨 ) 30 分一 - 所要 ( 円 06 ) ・・・北ーホール 0 所要 60 分 . ー - 三徒歩すぐ さかいまちはんとお 三徒歩 5 分 おたるうんが 三徒歩 5 分 ・・・・すし耕 北のウォー ) ; 徒歩 IO 分 ( 当墾」 所要 90 分 . ー - ( 円 )

田 3 団印⑩圓 の ウ オ ・小樽オルゴール堂 2 号館 ? 堺町交差点 ル オルゴール堂本館前に立 メルヘン交差点の愛称で アンティークミュージアム 街 呼ばれる五差路の交差 つ、高さ 5 の蒸気時計 18 年以上前に作られ 5 点。周辺にはガラスやオ は交差点のシンホル。 15 た、大がかりで芸術的な 分おきにホーツと大きな ルゴール、スイーツなど 町 アンティークオルゴー 音を響かせ、冬は蒸気も の店が並び、大勢の観光 本 ルやバイブオルガンを 上がり情緒たっふりた。 客で賑わっている。小樽 通 多数展示。実際にアン 谷 OI 34 ー 32 ー 41 1 1 ( 小樽市観光振興室 ) ・」 R 南小樽 ティークオルゴールの 駅から徒歩 7 分澈策自由 0 なし , PI 00 F-3 を 演奏が 1 日 6 回 ( 10 ・ 11 ・ 容となっている。 歩 12 ・ 14 ・ 15 ・ 1 寺 ) 行わ 谷 0134-34 ー 3915 く DATA 創 R 南小樽駅から その美しい音色を聞く 徒歩 7 分駐 9 ~ 18 日イ木朝 こともできる。ほかに、 入館無料 0 なし PI 01 複雑な動きをするから F-3 くり人形 ( オートマタ ) などもあり興味深い内 ・さかい家 ・北ーヴェネッィア美術館 明治の建築を改装した 北ーホール 懐かしい雰囲気のカ ①北ー硝子三号館 フェ。オーナーが餡、餅 ともに手作りするおせ 小樽洋菓子舗ルタ オルゴール 小 んざい 81 円や、あんみ ・堂本館 小樽オルゴール堂 2 号館 ⑩・ ~ - ・堺町 駅 っ 7 円などをゆっく 、、アンテイクミュージアム 交差点 堺町局〇 り味わいたい。 ファンタジーワールド OTA 日 LJ ・ 谷 0134 ー 29 ー 0109 」 R 小樽駅から徒歩 15 分 : DATA の 1 0 ~ 19 時 ( 冬期は ~ 18 時 ) 0 不定休 03 台 P101 E-3 1 m ・北ーヴェネッィア美術館 手宮線跡地 6 小樽運河 ガラスの本場、イタリる。館内には、中世イタ 明治 13 年 ( 1 ) 、札幌 ターミナル ア・ヴェネッィアのガラリア風の衣装を着て記 ~ 手宮間で開通した北 かっての三菱銀行小樽 ス文化を紹介する美術念撮影 ( 735 円 ) ができ 海道最初の鉄道。現在で 支店の建物を再生した複 館。華やかなヴェネチアる写真館もある。 も線路は保存されてお 合商業施設。 1 階には小 ンガラスや家具調度品 り、約 511 の区間が遊 谷 0134 ー 33 ー 1717 DATA 樽名物ばんじゅうの店桑 ・」 R 南小樽駅から徒 のほか、故ダイアナ元妃 歩道として整備されて 歩 10 分 ~ 18 時の無休朝 田屋、洋菓子・喫茶のあま が乗ったゴンドラの実 いる。 入館 700 円 0 なし尊 P101 とう運河店などがある。 物なども展示されてい E-2 谷 0134-32 ー 41 1 1 DATA ー谷代表電話なし・ ( 小樽市観光振興室 ) DATA R 小樽駅から徒歩 7 分朝 」 R 小樽駅から徒歩 IO 分 ~ 19 時の無休 0 な 0 ) 散策自由 0 なし印 P し尊 P 101 D-3 100 B ー 3 ~ 1 01 E-4 徒歩すぐ 徒歩 3 分 を徒歩 1 分 徒歩 3 分 徒歩 5 分 徒歩 3 分 徒歩 2 分 を徒歩 3 分 徒歩 2 分 を徒歩 2 分 ごうかん さかいまちこうさてん iDATA 勝納大橋 扈線 0 てみやせんあとち びじゅっかん きたいち 107

札幌周辺工リア ☆テータの内容は掲載している旅館、ホテルからのアンケート結果に基づき作成して のおります。 ☆宿泊料金はオフシーズンの平日の最低料金 ( 原則として税込み・サービス 料込み ) を IOO 円単位で切り上けて掲載してます。☆旅館タイプの宿は 1 室 2 名で利 宿泊情報 用した場合の 1 名料金です。ホテルタイプは S : シンクル、 T : ツイン、 D : ダブルべッドの 1 室あたりの料金です。☆料金、施設のテータは 2010 年 2 月現在のものです☆料金 は季節や人数によっても変動しますので、お出かけ前にご確認をお願い申し上けます。 どこに泊まろう。行きたい宿がすぐに探せる宿泊情報 マ 」 TB 旅の ! 」 TB の 予約センター三各支店 予約は ? の施宿予約可 . 予約可 0 ・・ホテル ション 露天 駅から 見 方 ( 駅近 ) ・徒歩 5 分 ( 島天 ) ・風呂 ( 旧 ) マークの : ・・その他 Ⅵ SA 、」 CB 、マスター ( カ三ド ) ・・ AMEX 、ダイナース : 予約不可三予約可 宿泊施設 す亂幌東急イン 駅近 H P カート 札幌駅周辺 0011-757-9111 ・ T252 ~ 0138 室 ( S50 ・ T76 ・他 12 ) ・ 14 Ⅱ・ 1 1 : 02 」 R 札幌駅から徒歩 1 分・有料・礼幌駅陽接で観光、商用 適。館内は木やレンガを配した落ち着いた雰囲気。女性 1 人での利用にも適。 0011-700-2111 ・ S95 ~ 0302 室 ( S75 ・ T209 ・他 18 ) ・ 13 ℃ C ・ 11 ℃」 R 札幌駅から徒歩 2 分・有料札幌駅北口から徒歩 2 分。四季 折々の表情を見せる北大キャンバスへ 2 分。観光やビジネスに好適のロケーション。 0011-756-7733 ・ S80 ~ 朝食付 097 室 ( S66 ・ T21 ・他 1 0) ・ 14 ℃ OOIO : OO ・」 R 札幌駅から徒歩 6 分・有料札幌駅に 近く観光・商用適。朝食は道産食材を中心にバラエティ豊か。 0011-737-8111 ・ S63 ~ 078 室 ( S42 ・ T36 ) ・ 14 0 ・ 10 ℃」 R 礼駅から徒歩 3 分・有料札幌駅近くで充実した設備。和洋 の朝食バイキングは 1 155 円。宴会場有。全室光ファイバーインターネット通信有。 0011-222-1111 ・ T289 ~ 0340 室 ( S40 ・ T259 ・他 41 ) ・ 13 ℃ 0 ・ 1 1 : 02 」 R 札幌駅から徒歩 7 分・有料洗練された設備と料理。本格 的フランス料理から和食、中華料理各種。市街中心部にあリ、特に観光客に人気。 0011-271-2711 ・ T200 ~ 0292 室 ( T256 ・他 36 ) ・ 14 ℃ C ・ 1 1 ℃」 R 札幌駅から車 5 分・有料・大通公園まで徒歩 3 分。 全室プロードバンド対応 ( 接続無料 ) 。地下鉄西 11 丁目駅までも徒歩 3 分。 0011-272-0010 ・ S162 ~ 0181 室 ( S31 ・ T133 ・他 17 ) ・ 15 ℃ 0 ・ 1 1 ℃」 R 札幌駅から徒歩 5 分・有料司 R 札幌駅から徒歩 5 分。 最上階には夜景を眺めながらくつろげる大浴場と露天風呂を備える。 H P カート 0011-242-1111 ・ S151 ~ 0118 室 ( S14 ・ T90 ・他 14 ) ・ 1 3 : 0 ( ) ・ 1 1 :ooe 」 R 札幌駅から車 5 分・無料サッポロ ファクトリー隣接。広めの客室。バスルームは洗い場付。 0011-222-6611 ・ S1050162 室 ( S114 ・ T36 ・他 12 ) ・ 15 : OOOIO : 00 ・」 R 札幌駅から徒歩 7 分・有料セミ ナー室、宴会場完備。 0011-221-2121 ・ S84 ~ 0300 室 ( S55 ・ T 168 ・他 77 ) ・ 13 ℃ 0 ・ 11 ℃」 R 札幌駅から徒歩 2 分・有料司 R 札幌駅から徒歩 2 分。地 下直結で」 R 、地下鉄の札幌駅へのアクセス至便。全室高速い N 回線接続無料。 0011-221-2141 ・ S69 ~ 0146 室 ( S87 ・ T44 ・他 15 ) ・ 15 : 0 ( ) ・ 10 ℃ 0 ・」 R 札幌駅から徒歩 5 分・なし札視の中 心時計台近く。朝食バイキング 945 円。大浴場、禁煙ルーム有。 大通公園・すすきの おおどおリこうえん・すすきの 0011-241-1111 ・素泊 196 ~ 0626 室 ( T512 ・他 1 14 ) ・ 14 : 0 〔・ 11 02 地下鉄西 11 丁目駅から徒歩 2 分・有料地上 107m28 階 360 度の眺望。細かな心配リと機能性に富んだ客室。 2 階には、温泉露天風呂を完備。 さつほろえきしゅうへん す赤テルクレスト札幌 ( - ー札幌アスペンホテルを 2-2 すホテルダイナスティ -- ホホテルサンルート札幌 - す , ロイトン札幌 卞クロスホテル札幌 す赤テルクラビーサッポロ -- すチサンホテル札幌 -- すセンチュリーロイヤルホテル { -2 卞ホテル法華クラブ札幌 -2 卞札幌フリンスホテル ( タワ - ) ( 0011-531-0109 ・ S 138 ~ 0575 室 ( S248 ・ T286 ・他 41 ) ・ 14 : O ( ) e11 : 00 ・地下鉄すすきの駅から徒歩 1 分 0 有料 蛉機能的な設備を備えた宿。 H P カート 0011-512-5533 ・ S 128 ~ 0178 室 ( S40 ・ T 136 ・他 2 ) ・ 14 : 00 ・ 1 1 ℃地下鉄すすきの駅から徒歩 2 分・有料・すすきの駅から徒 歩 2 分。全室高速インターネット対応七ジネスにも観光にも便利な環境。 0011-241-9269 ・ S120 ~ 0304 室 ( S190 ・ TI 12 ・他 2 ) ・ 14:00011 : 0 ( ・地下鉄大通駅から徒歩 1 分・有料 2008 年 4 月オープン。 H P カート 0011-272-0555 ・ S88 ~ 086 室 ( S 24 ・ T38 ・他 24 ) ・ 1 5 : OO ・ 1 1 : OO ・地下鉄大通駅から徒歩 8 分・有料浴 場、サウナを完備。 HP カート 0011-521-1521 ・ S84 ~ 090 室 ( S66 ・ T22 ・他 2 ) ・ 14 : OOOI 1 : OO ・地下鉄すすきの駅から徒歩 5 分・有料 ホラマダホテル札幌 ホ赤テルリソルトリニティ札幌を -- 卞ホテルレオバレス札幌 -- す札幌ガーランドホテル - ビジネス・レジャーに好適。 ホ亂幌東武ホテル 駅近 H P カート 0011-242-0111 ・ S74 ~ 0252 室 ( S61 ・ T174 ・他 17 ) ・ 13 : 00 ・ 1 1 ℃地下鉄すすきの駅から徒歩 5 分・有料蛉繁華街・ススキノへ 5 分。 大通公園へ徒歩 5 分、ニ条市場に陽接。地下鉄豊水すすきの駅 3 分、すすきの駅 5 分。 駅近 HP カ - ト 0011-221-2333 ・ 1 泊朝食 70 ~ 0147 室 ( T 144 ・他 3 ) ・ 13 ℃ 0 ・ 12 ℃地下鉄大通駅から徒歩 1 分・有料札幌の中心大通 リに位置。ビジネス・観光に便利。オークラグトプ北海道初のホテル。 H P カート 0011-251-2511 ・ S47 ~ 0306 室 ( S152 ・ T89 ・他 65 ) ・ 13 ℃ C ・ 1 1 : 02 地下鉄すすきの駅から徒歩 4 分・有料商用に適。繁華街至 近。宴会場 3 カ所。会議室 150 名収容。メゾネットと和室は家族・グトプに適。加 ホホテルサン ) トトニュ - 札幌 中島公園 駅近 なかじまこうえん H P カー 0011-512-8500 ・ T260 ~ 0167 室 ( T 148 ・他 1 9 ) ・ 14 ・ 11 : 02 地下鉄中島公園駅から徒歩 3 分・有料 4 ススキノ中心へ徒歩 2 分。快 適性を追求した客室とシャワープース。開的な 3 階まで吹き抜けアトリウムロビー。 0011-533-0109 ・ S 174 ~ 0388 室 ( S 130 ・ T239 ・他 19 ) ・ 14 ℃ 0 ・ 1 1 ℃ ( 浦地下鉄中島公園駅から徒歩 3 分・有料・地下鉄 中島公園駅から 3 分。クオリティーの高い客室と充実した施設。加 0011-531-0550 ・ T 162 ~ 074 室 ( S 24 ・ T33 ・他 1 7 ) ・ 14 ・ 1 1 02 地下鉄幌平橋駅から徒歩 3 分・有料・ワイドな眺望を満喫できる。 中庭付客室有。黒川雅之氏テサイン。仏料理レストラン & バー、多目的ホール有。加 0011-562-9269 ・ S72 ~ 0181 室 ( S73 ・ T94 ・他 14 ) ・ 14 : 00 ・ 1 1 : 02 地下鉄中島公園駅から徒歩 1 分・有料・中島公園の 向かいに位置。米国デサイナーによる室内装飾。全室温水トイレ付。 ・札幌工クセルホテル東急 -3 卞 K ー T A HOT E し -2 卞赤テルリソル札幌中島公園 -2 すノボテル札幌 H P カー 0011-561-1000 ・ S60 ~ 0230 室 ( S32 ・ T 162 ・他 36 ) ・ 14 ℃ 0 ・ 11 02 地下鉄中島公園駅から徒歩 3 分・有料ススキノから徒歩圏内。 高層階客室からは夜景を挑望できる。中島公園隣の 25 階建て高層シティホテル。

【富岡】 あさひてんばうだい 旭展望台 坂 船 勾配が % を超える小樽屈指の急坂 市彳圭を間近 に見下ろせる 展望の地 坂の街小樽を 代表する 港の見える坂 谷 0134-32-4 川 夜景が美しい 谷 0134-32-4111 スポットとし ( 小樽市観光振興室 ) ( 小樽市観光振興室 ) ても親しまれ 円 9 A-3 円 00 B-5 ている 」 R 小樽駅の裏手にある、標高 190m の小高い展望 坂の街ともいわれるほど坂の多い小樽市内でも 台。小樽市街一円はもちろん、晴れた日には遠く 指折りの急坂。名前のとおり、長く延びた坂の上 石狩湾の向こうに連なる増毛方面の山並みも眺 からは小樽港に出入りする船を眺めることがで めることができる。遊歩道が整備されているので き、その景観の良さから映画やドラマのロケ地に 散歩を楽しむのもいい。 使われたこともある。 北海道中央 / ヾス小樽商大行きで 10 分、商業高校前 DATA 下車徒歩 30 分散策自由 ( 積雪期は車両通行止 DATA 」 R 小樽駅から徒歩 3 分散策自 ) なし め ) 020 台 色内】 市立小樽 ぶんがくかん 文学館・ 美術館 美術館の常設 高台に位置し 谷 0134-34-0035 ( 美術館 ) 展示室。企画 谷 0134-22-3495 ており境内か 展も随時開催 らの見晴らし 円 01 D-3 円 01 日 している もいい 小樽にゆかりのある作家や画家の作品を展示。 創建は安政年間、現在の本殿も大正 8 年 ( 1919 ) 文学館では、石川啄木や小林多喜ニといった文 に建立されたという歴史ある水天宮。小樽港や堺 豪の貴重な直筆原稿や遺品など、美術館では小 町を一望でき、境内には石川啄木や河邨文一郎 樽出身の風景画家・中村善策などの作品を見るこ の歌碑も立つ。長い石段のある坂道など、周辺の とができる。 街並みも見ところ。 」 R 小樽駅から徒歩 7 分 09 時 30 分 ~ 17 時 D 月曜 ( 祝 日の場合は翌日 ) 朝入館各 300 20 台 DATA 」 R 小樽駅から徒歩 15 分散策自虫のなし ※ 2010 年夏から 12 月頃まで改装予定あり ンチックな小樽のイベント = に覆われる冬の 小樽の魅力を伝え ようと始められた イベント「小樽雪あ ス かりの路」。メイン 食 会場となる小樽運 を 河の水面には浮き 谷 0134-32-4965 そ そ 球キャンドルが浮 る 円 01 D-4 かび、運河沿いの 散策路にはさまざ 表通りから少し奥まった小路に立つ洋食の店。名 まな形の雪の造形 物メニューの特製ハヤシライス 850 円は、牛肉と にキャンドルが灯小樽運河のほか手宮線跡地なども 野菜を 3 日間じっくり煮込んだ逸品。タケノコの食 され、とても幻想的。会場になる 感も絶妙だ。同しソースを使ったパスタ 850 円も 会期は毎年 2 月中旬を予定している。詳しい日程は 味わってみたい。ともに 17 時 ~ は各 880 円。 要問合せ。 朝」 R 小樽駅から徒歩 5 分 11 時 ~ 14 時 30 分、 17 ~ 21 谷 0134-32-4111 ( 小樽市観光振興室 ) 時 LOD 水曜のなし 【相生町】 すいてんぐう 水天宮 しリつおたる びじゅっかん 小樽が育んた 芸術家たちの 足跡を見る 風情ある 境内からは 展望も楽しみ DATA ( 0 [ U M N 特製の ハヤシライス にファン多し DATA DATA 102

ますは、ロー プウェイ姿見 駅田から夫婦池とよばれるす り鉢池、鏡池まで歩く。 10 分 ほど歩くと、東に旭岳を真正 面に望む第一展望台へ到着 する。北に向って 5 分ほど歩く と、左に満月沼が見え、やが てすり鉢池が正面に現れる。 すり鉢池は、晴れた日には旭 岳を逆さに映し出す、美しい 池だ。その後歩いていくと、 すぐに分岐へと出る。ますは 右へ行き、第ニ展望台 3 へ。 分岐へ戻って北へ行くと、第 Hiking 0 北海道最高峰の旭岳を仰ぎ見ながら高原を散策 旭岳ハイキング コ町・・見 ・徒歩約 10 分 ス・・・第一展望台 標高 2291m の旭岳は、大雪山国立公園内に位置する。い ・徒歩約 10 分 くつかのハイキングコースがある。旭岳の 5 合目にある当 ー 3 " を第ニ展望台 コースは、スタート地点までロープウェイで登ることがで を徒歩約 5 分 ト 団・・・ : 第三展望台 きる。標高差はほとんどないが、コース自体の標高が高い を徒歩約 5 分 ので服装などには充分注意すること。高山植物や野鳥、シ 国・・・ま婦 マリスなどを見かけることも。 PI 25 D-3 を徒歩約 5 分 ー・ 1 時間 10 分 トレッキングタイム 国・・を第四展望台 6 ~ 9 月 ベストシーズン を徒歩約 10 分 ・・・項気孑し レベル 向き ・徒歩約 5 分 ※登山道上には大小の石も多く、自然石や滑りやすい丸太の階段もあるため、 ・・・見の池 -1 ハイキングシューズを履いた方がいい。姿見駅付近はガスがかかることも多い ので、道を失わないよう注意しよう。 を徒歩約 20 分 ・・・見駅 ) コース O Stort 初級者中級者上級者・ アクセス Gool 往復 ハス・・・」 R 旭川駅→旭川電気軌道ノヾ スいで湯号で 1 時間 1 0 ~ 45 分 ( 1320 円 ) →旭岳ロープウェイ山 麓駅前→旭岳ロープウェイで約 1 0 分 ( 6 月 1 5 日 ~ 1 0 月 1 0 日は片 道 1 500 円、往復 2800 円、 1 0 月 11 日 ~ 6 月 14 日は片道 1000 円、 往復 1800 円 ) →姿見駅 車・・・」 R 旭川駅から道道 294 号、 1160 号経由で約 50km 、ロープウェ イ山麓駅前に公共の無料駐車場と 有料駐車場 ( 1 日 500 円 ) がある。 旭川電気軌道谷 OI 66 ー 23 ー 3355 - 旭岳ロープウェイ谷 OI 66 ー 68 ー 9111 旭岳ビジターセンター谷 0166-97 ー 2153 尚合先 一①

田⑦ 3 団 ・小樽市総合博物館運河館 ・出抜小路 明治 26 年 ( 1893 ) 築のされた縄文時代の土器 俗称でこう呼ばれ、遡可 石造りの倉庫を利用しや、内陸部の森のジオラ プラサの裏手を、可と た建物に、小樽の歴史マをはじめ、明治末から 平行して延びる小道。か や自然に関する資料約大麒目にかけての / 」鱒の って道沿いに多数の倉 2000 点を展示する博街並みを実物大で再現し 庫カび、倉庫の則か 物館。小樽市内で発掘たコーナーは必見た。 ら入れた荷物が裏側に 抜け出ることからこう 谷 0134-22 ー 1258 ・」 R 小樽駅から徒歩 10 分の 9 時 . ・ DATA 30 分 ~ 17 時の無休朝入館 300 円 020 台 PIOO 呼ばれるようになった C-3 のたそう。 小樽オルゴーん堂本館 谷 0134-32 ー 41 1 1 DATA ( 小樽市観光振興室 ) 小樽オルゴール堂 2 号館 アンテイクミージアム 朝」 R 小樽駅から徒歩 20 分 4 ) 散策自由 0 なし 堺町本通り 100 C-3 ・さかい 北ヴ土ネッィア・ , T , 運河プラザ ( 小樽市観光物産プラザ ) 美術館 アンタンワールド 南 明治年代築の大きな OTA 日 IJ 小 樽 石造り倉庫を改装。カつ ては建物のすぐ前に運 河があり、港の荷役に使 われていた。館内には観 光案内所や喫茶コー ナーがあり、観光の拠点 谷 0134 ー 33 ー 1 661 DATA ・」 R 小樽駅から徒歩 として便利。また、地元 8 分 ~ 18 時 ( 7 ・ 8 月は ~ の特産品を販売する 19 時 ) の無休 0 なし PIOO ショップも入っている。 C-3 ・運河公園 風月る人力車に揺られて 小樽運河の北端に位置 光地巡りを楽しもう し、旧日本郵船株式会社 小樽支店の前に広がる 運河周辺や堺町通 公園。カっては日本郵船 りなど、主要な観光 ふないりま の船入澗だった場所で、 スポットを訪ねる 現在は大正時代の石造 には人力車を利用 り倉庫を復元した休憩 するのも便利。見ど 棟などが設けられてい ころに詳しい車夫 が途中のポイントー る。運河周辺の散策途 で説明してくれる 中にひと休みするのに ほか、路地裏の穴 丁度よい。 287 年秋に 場なども案内して は、公園内に童謡「赤い くれる。出発は浅草橋や中央橋周辺、料金は 1 区間 靴」の親子像が完成。プ 1 人乗り 2000 円 ~ 、 2 人乗り 308 円 ~ ( 所要 10 分 ) 。 ロンズ像の台座からは 30 分貸切や 60 分貸切のモデルコースも用意して 谷 0134 ー 32-41 1 1 DATA 赤い靴のオルゴールが ( 小樽市港湾室 ) ・」 R いるが、要望を言えは対応してくれる。 流れる仕組みで、公園の 小樽駅から徒歩 20 分 ) 散策自由 0 なし PI OO 新しい名所として親し DATA 谷 0134-27-7771 ( えびす屋小樽 ) A-2 まれている。 徒歩すぐ 徒歩すぐ 徒歩朽分 徒歩すぐ 徒歩すぐ 徒歩 9 分 小樽運河そぞろ歩き うんがかん ごうはくぶつかん でぬき イ第ー 、樽運冫ロ 浅草橋 旧三井銀行 ー。小樽支店 ②出抜小路 ・ -1- 北のウォール街 . 樽商 耳一 , 語永銀 所 旧小樽店 靴海道果 ~ ー金融資料館 緑手宮線跡地・ 通 屋 中央小公園 司、樽運河ター = ナル 1 港町 : おたるしかんこうぶっさん うんが 駅 C 0 L U M N こうえん 3 5

0 大通 公園】 札幌駅 すすきの】 ロテル・ ド・ロテル 周辺】に・ ~ 、 市 札幌全日空ホテル リッチモンドホテル 内 さつばろおおとおリ 札幌大通 の 谷 011-22 ト 4411 谷 011-208-0055 谷 011-222-0211 選 P31 ( -2 P37 A-4 P43 D-2 ホ 26 階建ての高層ホテル。道産 地下鉄大通駅から地下街とアー ヨーロピアンティストがおしや ル 素材にこだわったレストランが ケードで繋がる。グループにう れなプチホテル。すすきの中心 充実し、館内にはコンビニも。 れしいトリカレルームも用意。 街にあり便利な立地。 シングル 1 万 7325 円 ~ ( 朝食付 ) シングル 5200 円 ~ シングル 7500 円 ~ 劇 R 札幌駅から徒歩 7 分 (D 地下鉄大通駅から徒歩 1 分 地下鉄南北線すすきの駅か 13 : 00011 : 002412 室 ( シン 冊 14 :OO@!DI 1 : 8228 室 ( シ ら徒歩 3 分 (IDI 5 : 8312:00 グル 80 / ツイン 326 / 他 6 ) 他 37 室 ( シングル 5 / ツイン 15 ンクル 100 / ツイン 60 / 他 40 ) 096 台 ( 1 泊 108 円 ) 0 契約あり ( 1 泊 180 円 ) / 他 17 ) 014 台 ( 1 泊 180 円 ) 0 中島公園】 ホテル ビスタ札幌 中島公園 ホテルモントレ札幌 札幌クラッセホテル 谷 01 ト 2327 Ⅲ 谷 01 ト 281-3800 谷 011-552-2333 P21 E-3 P37 A-3 P51 B-2 英国調に統一した高級感あふ 天蓋付デラックスダブルが人 スタイリッシュな客室は全室バ れる外観。客室の家具や備品は 気。アロマポットやホームプラ ス、トイレ、洗面台別。カードセ 英国から取り寄せたもの。 キュリティー導入で安心。 ネタリウム ( 600 円 ) の貸出も。 ダブル 9500 円 ~ シングル 1 万 5015 円 ~ シングル 6300 円 ~ 朝地下鉄南北線中島公園駅か 」 R 札幌駅から徒歩 5 分冊 朝地下鉄大通駅から徒歩 5 分 14 : OOQDII : 00iö250 室 ( シン 冊 15 : 00611 : 00279 室 ( シ ら徒歩 2 分冊 15 : 0031000 グル 39 / ツイン 190 / タブル ンクル 18 / ツイン 50 / 他 11 ) 2113 室 ( ツイン 21 / 他 92 ) 07 18 / 他 3 ) ( 0 台 ( 1 泊 IOOO 円 ) 030 台 ( 1 泊 1000 円 ) 台 ( 1 泊 1500 円、先着順 ) 0 すすきの】 ホテル コ - バジェット さつばろ 札幌 ラッソアイスパーグ コンフォートホテル ホテル 札幌南 3 西 9 谷 01 ト 290-3000 谷 011-261-4953 谷 011-221-2311 P37 A-5 P42 B-2 印 P42 A-2 シングルでも全室セミダブル 2008 年 11 月にリニューアルオ メニュー豊富な無料朝食とウェ ルカムドリンクサービス ( 15 ~ べッドで通年同料金。焼き立て ープン。すすきのや大通公園へ パンの無料朝食が好評。 のアクセスも抜群。 24 時 ) が嬉しい。 シングル 5200 円 ダブル 5000 円 ~ シングル 5000 円 ~ 地下鉄南北線すすきの駅か 朝地下鉄大通駅から徒歩 2 分 地下鉄東西線西 11 丁目駅か ら徒歩 7 分 (IDI 5 : 8610 : e15 : 8611 : 00 他 78 室 ( ダ ら徒歩 4 分 ()I 5 : OOQDIO : 2161 室 ( シングル 152 / ツイン プル 51 / ツイン 25 / 他 2 ) 0 契 朝 141 室 ( シングル 123 / ツイン 9 ) 010 台 ( 1 泊 1000 円 ) 約あり ( 1 泊 78 ~ 128 円 ) 18 ) 033 台 さつほろせんにつくう 料金 料金 料金 DATA DATA DATA 札幌駅 周辺】 大通 公園】 さつほろ なかしまこうえん さつばろ さつはろ 料金 料金 DATA DATA DATA 大通 公園】 西 11 丁目】 さつはろみなみにし 料金 料金 DATA ~ DATA DATA 83

を物 黒岳七合目リ フト駅から黒 岳の山頂までは、急な上り坂。 山頂を越えると勾配はゆるや かになり、雲ノ平を通って北 鎮岳分岐へ。分岐を右へ行け ば、北海道第ニの高峰北鎮岳 だ。北鎮岳から同じ道を下り、 分岐を南へ行き中岳、間宮岳 を経由して旭岳へ登る。旭岳 へは、上り、下りともかなり の急坂なので注意しよう。旭 岳を下って五合目の姿見の池 避難小屋、ロープウェイの姿 見駅へ。姿見駅からはロープ ウェイで山麓へ降りる。 Stort コ①・い黒岳七合目リプト を徒歩約 1 時間 IO 分 スの・・岳 ) ↓徒歩約 IO 分 ー 3 ・・・第岳石 を徒歩約 40 分 ト 団・・・雲ノ を徒歩約 50 分 国・・・目ヒ鎮岳分岐 ) を徒歩約 20 分 国・・・当ヒ鎮岳 1 ・・・」 R 旭川駅→道北パス層雲 を徒歩約 25 分 峡行きで 1 時間 50 分 ( 1950 円 ) → 層雲峡温泉→大雪山層雲峡・黒岳 徒歩約 45 分 ロープウェイで約 7 分 ( 片道 1 OOO ⑧・・・ , 周宮飜 円、往復 1850 円 ) →黒岳五合目 を徒歩約 1 時間 30 分 ロープウェイ駅→黒岳べアリフト 町・・旭岳。 で約 15 分 ( 片道 400 円、往復 600 円 ) →黒岳七合目リフト駅 を徒歩約 1 時間 20 分 ・・・姿見駅→旭岳ロープウェイ 囮・・・姿見の池避難小を で約 10 分 ( 片道 1500 円、往復 を徒歩約 15 分 2800 円、 10 月 11 日 ~ 6 月 14 日は片 匯・・螯見既 道 1000 円、往復 1800 円 ) →旭岳 ロープウェイ山麓駅→旭川電気軌 道パスいで湯号で 1 時間 IO 分 ( 1320 円 ) →」 R 旭川駅 、 , 伏朝簷曇薫冨メ層 ープウェイ、ド雲 ゞ工ソゴサクラこ - 、水ノ、に 、を→”沢厚」黒岳黒ー峡 年メヤマハゾウ、イツ、 ・ ~ イワヒケ 黒岳七合目リヲト駅① マクサ、イとゲ、冫 ~ ネスオウ 当 . イワみ 砂礫地の、上川 黒岳 稜線 4 ②、ノ・ン・ ・ 2125 938 、 北ー 3 起 黒岳石 0 。如 2244 1 1 0 : 50 ノⅳ・も十、ミネズオウ、、、 \ 0 : 10 ー 10 : 20 水平距離 ] 1 % ... ・・・イソッ。ノ。ヒメイソッツジ : 、ンノキ。キハナシ十らナゲ、 : 、 中岳る雲ノ 大で ヒヴケ } イに のやかな 銀 1 的 5 “稜線 東川町 岳温泉当 . ー 2113 泉 台 当有毒温泉 、・ / 御鉢平 北海岳 . ・・・・ 168 裾峇 : トを ` - ろナイ 1642 施設は 2149 . ・ 0 : 4 御鉢平は一一を . ない 立入禁止 江ソコザク 2. ′・・第 色畆丿 ロロープウェイ 172 」 / ( 旭岳石室 ) 、一 21 ・ 21 5 第・ 2136 プ姿ー姿見の池避難小屋 、一松田岳 間営岳 旭岳 マ見 4. ゖシアクナゲ 、 2 四 10 急坂 / 朝貨姿の池 2.30 塗庫岩 ーー陸 16 ・後胆岳 ニセ金庫岩 、 0 : 15 、、つ : 20 、、 0 、を コース 黒岳山頂から周辺の山々を見晴らす H iking 2 北海道の背骨、大雪山国立公園を縦断する 大雪山・黒岳ハイキング 標高 19 m の黒岳から旭岳まで、大雪山国立公園を縦断 する上級者コース。旭岳や標高 22 m の第ニの高峰・北 鎮岳へも登頂できる。秋の紅葉も見事だ。 P125D ー 3 7 時間 25 分 トレッキンクタイム 6 月下旬 ~ 9 月中旬 ベストシーズン レベル ※開花は 6 ~ 8 月、紅葉は 9 月。早朝に層雲峡を出発しよう。 本格的なトレッキンクコースなので、十分な装備や持ち物の準備を忘れすに。 初級者中級者上級者・ アクセス 行き 7 月に見ころを迎えるチングルマなど、 夏には散策路に高山植物が見られる 道北パス谷 0166 ー 23 ー 4161 旭川電気軌道谷 0166 一 23-3355 大靆層雲峡・黒岳ロープウェイ ( 黒岳べアリフト ) 谷 01658 ー 5 ー 3031 旭岳ロープウェイ谷 0166-68 ー 9111 ビジターセンター谷 01658 ー 9 ー 4400 標 1 4m 1 g12244m 218 一回 151 師 1 師 214 1 211 師 問合先 Gool 167 師 2 四 lm 16g11 1000m 大雪山黒岳 ) 1 : 10 .1 0 : 50 1 8 9 10 11 7 4 5 6 駒草平 . ” 赤岳・ 大雪山 ノー 1893

西 1 1 丁目】 ジンギスカン 結び亭 ン の ス カ 弱めの炭火て しつくりと焼 谷 01 ト 208-2001 き肉の旨みを P42 A-I 引き出す たハープ塩で味わうのがおすすめ。シメには卵か けこ飯 350 円をどうそ。 ・地下鉄東西線西 11 丁目駅から徒歩 5 分朝 17 ~ 23 時 DATA 旧曜、祝日は ~ 22 時、肉がなくなり次第終了 ) の不定休 DATA 0 なし すすきの】 むすてい ハープ塩が 引き立てる 肉の旨み さつほろ 成吉思汗 しろくま マトン 68 円。 ひと皿に 2 種 谷 011-552-4690 類以上の部位 P43 D-3 がのる 1500 円も味わえる。羊肉を使ったひとくちカレー 400 円も人気。 朝地下鉄東豊線豊水すすきの駅から徒歩 2 分朝 18 時 DATA ~ 午前 1 時 LO ( 木 ~ 土曜は ~ 午前 2 時 30 分 LO ) 坦曜、 祝日 0 なし すすきの】 生ラム ジンギスカン やま 山小屋 ジンキスカン 谷 011-271-2853 図 0 円はモヤ シ、タマネギ P42 C-2 なと野菜付き 漬けダレ式を広めた松尾シンキスカンの直営店。 席数わすか 15 席の木の温もり溢れる小ちんまり 絞りたての果汁を入れた特製ダレに漬け込んで とした店。肉は生ラム肩ロース、自家製のタレは 熟成させた肉はとても軟らかく、果実のほどよい 余市産のリンゴを隠し味に 1 年熟成させたものを 甘みがあとを引く。ラムジンキスカンは 750 円。お 使用するというこだわりだ。工ゾシカ肉セット 得な食べ飲み放題 100 分 3500 円 ~ もある。 1050 円は、くせがなく初心者にもおすすめ。 地下鉄大通駅から徒歩 1 分朝 11 ~ 15 時、 17 時 ~ 23 時 地下鉄南北線すすきの駅から徒歩 5 分の 17 ~ 23 時 30 分休よし ( 肉がなくなり次第終了 ) ( 休伊よし 道産の羊肉を 七輪で 堪能しよう なま 野菜たっふり ニトマトも 高ポイント DATA DATA