朝から大満足の朝食や 温泉をひいたスパ施設など 快適にスティできる ホテルを紹介 【札幌駅 【札幌駅 周辺】 周辺】 おめ JR タワーホテル日航 ホテルグレイスリー 札幌 谷 01 ト 25 ト 2222 谷 011-251-32 ⅱ P27 D-3 P27 D-3 」 R 札幌駅に直結。シックな客室 」 R 札幌駅直結の旧ワシントン は高層階に位置し、眺めも抜群 ホテルがリプランド。レティー の快適スティが楽しめる。 スフロアはアメニティが充実。 シングル 1 万 8000 円 ~ シングル 1 万 2000 円 ~ 」 R 札幌駅から徒歩 3 分一 」 R 札幌駅から徒歩すぐ ) 1400E11 : OO 350 室 ( シン 14 : 00911 : OO 440 室 ( シン グル 48 / ツイン 181 / 他 121 ) 0 グル 317 / ツイン 102 / 他 21 ) 088 台 ( 1 泊 1200 円 ) 契約駐車場 500 台 ( 1 泊 1050 円 ) につこっ さつはろ さつばろ 料金 料金 DATA DATA 【札幌駅 【札幌駅 【札幌駅 周辺】 周辺】 : を 京王プラザホテル札幌 札幌全日空ホテル ホテル モントレエーデルホフ札幌 谷 011-22 ト 44 ⅱ 谷 01 ト 271-0111 谷 01 ト 2427 川 P26 ( -3 P27 E-4 P27 E-4 26 階建ての高層ホテル。道産素 全室が高層階で窓から美しい展 スタンダードからスイートまで 多彩な客室を用意。本格的なレ 材にこだわったレストランが充 望が望める。天然温泉を使った 実し、館内にはコンヒニもある。 ストランやバーなど施設が充実。 ス / ヾでは癒しの時間が過こせる。 シングル 1 万 7325 円 ~ ( 朝食付 ) シングル 1 万 7325 円 ~ シングル 1 万 4437 円 ~ 朝」 R 札幌駅から徒歩 7 分ー 」 R 札幌駅から徒歩 7 分 ( 」 R 札幌駅から徒歩 5 分一 13 : 00511 : OO 510 室 ( シン 13 : O 11 : OO 412 室 ( シン 14 ・ 0 び E11 : OO 181 室 ( シン グル 51 / ツイン 129 / 他 1 ) 0 グル 80 / ツイン 326 / 他 6 ) クル 157 / ツイン 276 / 他 77 ) 096 台 ( 1 泊 180 円 ) 0300 台 ( 1 泊 180 円 ) 60 台 ( 1 泊 IOOO 円 ) 6 さつはろせんにつくう さつはろ けいおう さつばろ 料金 料金 料金 DATA DATA DATA 0 ー 【大通 公園】 【札幌駅 【札幌駅 周辺】 周辺】 ドーーイン札幌 札幌グランドホテル ホテルモントレ札幌 ANNEX 谷 01 ト 232-0011 谷 01 ト 2327 川 谷 011-261-3311 P28 ( -2 P27 D-4 P27 E-3 男女別の人工温泉大浴場やミス 全館を英国風に統一。客室の家 創業 75 年の老舗ホテル。札幌 駅前通りに面し、観光の拠点に トサウナを設備。朝食はかまどで 具や備品を英国から取り寄せ、 炊いた本格的なこ飯が好評。 便利。室内の造りもゆったり。 落ち着いた雰囲気が漂う。 シングル 7800 円 ~ シングル 1 万 5015 円 ~ シングル 1 万 8480 円 ~ 地下鉄大通駅から徒歩 5 分 」 R 札幌駅から徒歩 5 分 ( 」 R 札幌駅から徒歩 IO 分 ( 15 ・ ()OQDII. OO 561 室 ( シン ( 215 ℃ 0611 : OO 156 室 142E11 : 250 室 ( シン クル 39 / ツイン 190 / ダブル ( シンクル 141 / ツイン 8 / 他 7 ) クル 181 / ツイン 311 / 他 69 ) 0180 台 ( 1 泊 IOOO 円 ) 028 台 ( 1 泊 IOOO 円 ~ 、要予約 ) 18 / 他 3 ) 060 台 ( 1 泊 180 円 ) さつはろ さつばろ さつばろ あねつくす 料金 料金 料金 DATA DATA DATA

工学 イチョウ並 第コ し -. 河講堂 北 9 西 5 クラーク博士の胸像 P35 正門・ 0 ・学術交流館 南門 札幌キリスト教会 東横イン札幌駅西口北大前 留学 クラーク館 北 8 西 5 北 8 西 7 北 7 西 80 亠ー p. 51 洋菓子きのとや大丸店 p. 51 北菓楼大丸札幌店 ー北ハ条通グー 9.. 清華亭 49 FRESH ICE CREAMERY milca 大丸札幌店 p.48 KI NOTOYA CAFÉ大丸札幌店 北 6 西 5 北 7 西 6 偕楽園 ホテルクレスト札幌 緑地 0 ホテル、第ョドバシ クレセント 京阪札幌カメラ ひまわり公園 = こ二「 1 ー ホテル札幌 一大原簿記専門学校 0 西 J 日イン札幌第一 J 日サツボロ 5 ・サツボロ E 北海道旅客 鉄道本社西ビル P32 京王プラザ 北五条中 ホテル札幌 北 5 西 7 ・京王プザホテル - 北 5 西フ - 北 4 西 8 匣北 5 西 7 西 4 0 り 0 、アスティ 45 ホテルノスイン札 p. 45 鮨と ーホテルハー ス 北 4 西 79 毎日 会館 KKR 幌 北 3 西 5 は 北 3 西け道庁前金平寿司 p. 45 ハンノキ林 石狩支庁を庁別館び 北、道庁 宮部金吾 記念 バチェラ記 中村屋旅館 北方民族 博物館本 資料館 北痾適立区曷館 北大植物園 部庁舎 6 道議事堂 北 2 西 5 。ーーー - 北海道放送 HBC 会館 札幌メディア・ STV 札幌テレビ バーク放送会館 ガーアンハレ。ー中央署⑧ TT 北海道支社道立文書館別館 こ⑦北一条局 プラザ - 北 1 西 9 ー - ー - 大通 8 - 北 1 西 6 北 1 西 4 a - 北 1 西 1 0 び幌第 2 北一条中局 同庁舎 幌第 36 、北大物ビル 札幌デサ一〇 大通公園ホテん ロ同 西 1 1 目駅前 に一学院 大通西 7 亠 ーー 9 大通西 8 大通 一一大邇西 4 9 ーーーー大通西 1 0 - 黒田清隆之像 ー大通西 4 有島武郎 大通西 1 後楽園 地下鉄東西線宀大通西 6 一、立 = 」巨 ド・文学碑 ホテル 大通西 西 1 1 丁目 西 1 1 丁目駅 0 札幌 西 1 1 丁目駅前 9 ゼシリントリニティ札幌ホテルオークラ 後楽園ホテ 中殿「 0 南 1 局 北海道大学 札幌北部い 医学 保健科 学、合物物館 35 。 流プラザ 工丿 の森」 実験・ ・生一・ン 北 1 0 西 4 境究 環研 第市立幌病院 園へ、② 北大国際 交流会館 小樽へ 大ル - 北 7 酉 10 北五条手稲通り一 ~ 中央区 一一匣北 5 西 10 戛 北 5 西 10- 北 5 西 10 大通公園 札幌西 6 」通 社会保険事務所 市視力障害者コ 福祉センター 北海道庁旧本庁舎 バラ園・ 西十一丁目通り 高山植物園・ 0 北ニ条通り - 北 2 西 10 植物園前 まろ 芸・文化の ホテルさつほ イトン札 非 1 西 10 札幌高等 判所 P32.33 び日銀 TATT コムウ工 札幌市資料館 円山公園へ

稚内へ 稚内空港→稚内駅前→稚内 FT 羽田空港→稚内空港 宗谷 / ヾス ANA 590 円 35 分航空便に接続運行 4 万 3000 円 1 時間 55 分 1 日 1 便 ① ADO は 3 万 2 円。 羽田空港→女満別空港 ②知床・ウトロ温泉ターミナル行き ( 網走バス・斜 里バス / p 9 参照 ) 、北見 BT 行き ( 北海道北見 」 AL ANA ADO バス ) 、美幌駅前・阿寒湖行き ( 阿寒バス ) もあり。 4 万 1200 円 1 時間 40 分 1 日 5 便① 中部国際空港→女満別空港 女満別空港→網走駅前→網走 BT —網走バス ANA 880 円 30 分航空便に接続運行② 4 万 4300 円 1 時間 55 分 1 日 1 便 ( 午前発 ) ③ SKY は 1 万 788 円 ~ 。 ADO は 3 万 138 円 ④旭山動物園、富良野・美瑛行きもあり ( P229 参 Ø @ 〇 網走へ 本文 P216 本文 P156 旭川空港→旭川駅前 道北バス旭川電軌バス 570 円 35 分航空便に接続運行④ 父 通 ⑤ SKY は 1 万 780 〕円 ~ ADO は 2 万 6 円 ⑥神戸空港発着 (JAL ・ ANA) も 6 便あり。 イ ⑦札幌市営地下鉄大谷地駅・田千歳駅前行き ( 北 海道中央バス ) 、登別温泉行き ( 道南バス / p2 四 参照 ) 、苫小牧駅前行き ( 道南バス ) 、定山渓温泉 行き ( じようてつ ) 、支笏湖行き ( 北海道中央 / ヾス ) などもあり。 ⑧ ADO は 2 万 438 円。鉄道利用なら東京駅から 東北新幹線と特急で 1 万 878 円、 6 時間分、 1 日 7 本。 羽田空港→旭川空港 」 AL ANA ADO SKY 3 万 9600 円 1 時間 35 分 1 日 9 便③ 中部国際空港→旭川空港 ANA 1 日 1 便 ( 昼頃発 ) 4 万 1 100 円 1 時間 50 分 本文 P101 本文 P176 釧路へ札幌へ . 樽へ たんちょう釧路空港→釧路駅前 阿寒ノヾス 45 分 910 円航空便に接続運行 新千歳空港→札幌駅 e 」 R 千歳線・快速《工アポート》 1040 円 36 分 1 時間 3 ~ 4 本 新千歳空港→札幌駅前 北海道中央バス北都交通 1000 円 1 時間 15 分 15 分ごと⑦ 新千歳空港→小樽駅 e 」 R 千歳線・快速《工アポート》 1740 円 1 時間 15 分 1 時間 2 本 羽田空港→たんちょう釧路空港 」 AL ANA 3 万 9000 円 1 時間 35 分 1 日 5 便 羽田空港→新千歳空港 」 AL ANA ADO SKY 3 万 3600 円 1 時間 30 分 1 時間 2 ~ 5 便⑤ 中部国際空港→新千歳空港 」 AL ANA 3 万 7600 円 1 時間 40 分 1 日 12 便 関西国際空港→新千歳空港 」 AL ANA 4 万 1300 円 1 時間 50 分 1 日 8 便 大阪 ( 伊円 ) 空港→新千歳空港 」 AL ANA 4 万 1300 円 1 時間 45 分 1 日 3 便⑥ 福岡空港→新千歳空港 」 AL ANA 2 時間 10 分 1 日 3 便 5 万 1 100 円 札幌 本文 P24 本文 P62 ◎データは 810 年 1 月現在のものです。利 用の際は最新の情報を確認してください。 ◎ねだんは通常期の大人 1 人片道分です。 航空には旅客施設使用料 ( 羽田・中部発 着 ) を含みます。 ◎所要時間は利用する列車・便によって多 少異なります。また、およその乗換え時間 を含みます。 22 /

ー北一条 中局 NTT 大通公園ホテル コムウェ多 農林中金 大通西 4 大通 ー - ー・漁民の像、 開拓記念碑 有島武郎 大通西 6 . ・ . 文学碑大通西 9 楽園ホテル前 地下鉄東西線 西 11 丁目 大通西 1 ・・ T - 西 1 IT 目駅前ソニー 0 ホテルリ、ル 0 トリニティ札幌 0 ホテ ニ吉神社月 札 アバホテル 南 1 条局 南 1 西 1 0 札幌大通公園 西 8 丁目 中央区役所前 旭川信金 8 穴彡 きりも嚇し幌クラッセホテル ーホテルリゾな アバホテ ) 札幌南ニ条 し幌 ホテルサンルト 南 2 西 7- 札幌狸大明神 札幌本館 産食彩毖小路 OH リ G 5 p.52 ドーミイ、 ウォーター』 札幌 ANN ークホテル札幌南 3 西 5 ーホテル 「 - 第舅ニュバジ土ット幌 P37 nORBESA 海鮮まるだい亭 小前資生館小学校前 南 4 西 6 南 4 西 9- 南 4 西 8- 南 4 西 5 ここ真一南 4 西 5 0 0 札幌東急ン グリノホ 南 5 条局 P37 ~ - 西創成 0 、絡所 - ー 南 5 西 6 一 南 5 西 5- 241 ラーメン芳蘭ープ・ 0 テルバコ 炉ばた焼きウタリ ジュニア・ス キノー「「 p 札幌 トヨペット 南 6 西 7 長本願寺前 ディナー ベル 南 7 酉 7 ー 東本願寺会館 富山医院田。ホテルライン 電ーホテルクレル札幌 チサングラン 一一札 札幌工クセルホ ゼノ : サッポ [ 、テルリソル / 南 9 西 6 札幌中島公 ホテルビスタ豊水出張所 札幌中島公園 田いのけ医院 ~ ノボテル札 { ) 、 , ーー新通市場 ①南十条局 豊ゴ 中島公園通ー。公園橋 西ェリエ 七スクエア札幌 紀幌市天立台 丁渡辺淳一 日文学館 P3 一 -. 札幌コやサートホ Kitara ロープウェイ 中島叩 を入口へ ち日銀 大通公園 札幌市街南部 い・・・ 1 側 m 円山公園へ ル 南一条通 面 札幌プリンスホテル 南 2 西 1 0- ーーーせいとう整形外科ー ーーホテ ) 9 中央区センタレオバレス札 札幌プリンスホテ ) 狸小路三角山五衛門ラーメン P41 中央区役所◎ コンフォートホテル 幌南 3 西 9 P53 南 3 西 10- ー中央保健センタ、 南 4 西い - 山 9 南 6 西 1 1 南 5 西 1 ー 1- 東京 オギサカビル スポーツハウス 南四条通り 後楽園 ースポ ップラザ 祖霊神社日 ホテルロンシャンアネックス 0 南 6 西 8 南 6 西 1 ー 1 匣 ー南 6 西 1 ー 1 - 南 6 条 9 卍日泰寺 生ラム炭火焼のざオ ーープルーエープ し幌 南 6 西 1 1 ーランド ホテル 南 7 西 10 し幌歯科医師会館 = 「コ南八条西局① 南 7 茜 1 10 東本願寺札幌別院卍 三条支院 ひかり公園 8 北洋 CV 南 8 西 1 ℃ - 菊水旭山公園通り 旭山公園通り 南 9 西 7 9 山鼻 9 条 南 9 西 1 視 田札幌中央病院 中央区 山鼻カトリック教会一コ 南 1-1 西ⅱ 9 曙連絡可 9 南 11 西 11 0 札幌 YMCA 国際ビジネス 社会体育専門学校一 0 札幌信金 窓庵・ 日本庭園・ 、、菖薄 中島公園 妙心寺 234 ー 田川西病院 南 1 2 条曙 ーもみじ公園 横尾病院田

ー北 13 西」 . = コ・東 1 ト北 1 8 条へ 卍北大禅寺 一東区役所前へ ー北 13 条東 諏訪神社 北十ニ案局 ル ビ下三 、テルダイナスティ : ー ス北 : 三・ノルテプラザ 北区鉄 北 9 西 19. 当に 道都大学研究センター 線三 非九条小 ) ホテル三ロ ・ - 北 9 東を 北 8 西 1 ーーーー「、 ' CAFÉ NORTE Sapporo や 工ルプラザ、ロ ホワイトコージよっ葉 p. 49 幌アスペン・ 合同庁舎 : 北 7 西 1 三二北白西 ] - - 北 7 東 1 ーー 八条通りーー北 7 西 4- ー北 8 西・ テルルーにイン一銀 8 ホテルサ、ルート 札幌 9 北 7 業 1 駅前北ロ サッポロテイもンボウル タクシー・バス 北 7 西 19 ・乗り場乗り場 テイセンホー ) い熱供給 / 社 ・ NSSE ル 北ロ広場 北七条橋 [ 北七条通り 幌中 匕海道さつほろ 郵便局 ・光案内所 札幌 ( セオ ー名店街 : PASEO( バセオ ) : ー、 J 日夕ワ = ・ P30-- 札幌ステラブレズ ~ 札幌ステラ 大丸 プレイス R タワーホテル日航札幌 幌店 札幌ェス 5 創 西武 0 北 5 西 19 成 札幌駅 : 地下街 AP ー バスターミナル トヨタ 日通 0 2 馭アビア ) ーー 0 日のル i レンタリース 札幌ビル レイスリー札幌 ーホテル ーー北五条手椙通り 北 5 西 1- 北五条橋 北五条手稲通り一玄 19 - , P ・ 52 9 テルモントレ札幌 P52 ー [ : 」」」」」」」」」 札幌ス 札幌駅前 JAéル 輯ら ~ めん共和国 P36 中央中 ジェラートショップロアモンド p. 49 さづほろ東急 菓か舎工スタ店 p. 51 共済ビル 前 さつほろー北四条橋 Queen' s SOFT REAM CAFÉ p. 49 豸に本 ー , っ - 北 4 東。亠」を一 3 9 札幌駅前 札幌駅 , 全日空ホテル前 幌駅前本 98 みずほ ( 3 し ナショナ札幌全日空 -•-JR 札幌 中央区ー に鉄道病院 ビル・ - い′テル p, ・ 52 ホル八一ルジディ札幌 ヒ 3 東 19 「」」」一田 0 雪節ノ←ラす R & B ホテル叮 ! 22 北海道 日産ツボロ 札幌北 3 西さ ーーーー一一 - ー北 2 東 49 ーーアクトリ← 幌を北ニ 北 3 西 1-- 北 2 東 1 - 北 3 東い - - 北 3 東 3 ーツジホ粤ル札幌駅前。ー髴北 1 東 3 ー一一 前をロス否テル札 レンガ館 ールューオーター札幌ーヒニ条局を 9 北 3 東 3 . 札幌・北 3 ・いハテルモント 東北連絡所 0 : ホテル ルホフ札幌 252 、レンガ前時計台 ホテーラ 西写真 ホテル 二条通り ~ ~ 北 1 西 29 : フィブラリー : 法華クラブ フド第ロ札幌札幌し幌すみれ さっぽろラーメン桑名 北 1 条時計台ホテ : テル p.5 : 時計台通店は札幌教会 ビル 0 P. 41 時計台病院 時計台前降車場■要 P30 : 0 東 2 , 北 2 東 2 0 北一条橋 北 1 東 1 い西 4 9 時計台前 一プ」ヒー条雁来通り ーー北 1 西 1- - 大通東 9 北 1 東 3 ミナル 北海道中 札幌市役所◎ NHk ・バスター ナル & 大通西 ム館 9 三菱東京 UFj = ・ー 北海道 を亠 -- - ォーロタウンさつほレビ珸ト・ 27 4 通西 3. 、 ~ 一一 .0 ょ大、タ大通西 1 大通西 1 南大通橋 気舞今拜ま北光教会センター ー大通バス 北海道みま 1 を南 1 条丸井今大通剌館たー 0 カフ , ・ラ・バ ィーユ P.33 北 12 条 天 幼稚園 カトリック北す一条教会 東区 北区 さつき公園 - 北 11 西 1 ーー」一 YES 北八条通り ック - 札幌卸センター 繊維卸センタ・一 交通局 動車 、苗穂へ 第一 : 北 3 東 4 ーー北四条通り ・サツボロ ファクトリー 北 2 西 1 東急 サツボロ - ー 9 ファクトリー = 第 ーーーー大通東 4 札幌東北 内科医院 ' あそぶべ 公園 南大通り 新札幌へ 1 西 5 36 ・ 。ー秋田・ 6 易事務センタ 南 1 東 3 バスセンター

知床を遊ほう② 知床岬クルーズ 円 49 A -3 ~ ( -1 ( 所要時固 ) 約 3 時間 45 分 ( 知床岬航路の場合 ) 陸路では行けない知床岬や、海に面した断崖絶壁の迫力を目の当たりに見られるのは、知床観光 船おーろらで行く半島先端までの知床岬航路と途中で折り返す硫黄山航路の 2 コース。観光船か らは岩肌を流れ落ちる滝や奇岩などを望み、ときには野生動物を目にすることもある。 スタート地点と フレベの滝 アクセス この滝に流れ込む川は なく、地下に浸透した雪 や雨水が湧き出たもの。 高さ 1 の 11 の断崖の割れ 目から静かに流れ落ち る様子から「乙女の ) ともよばれる。滝周辺は 海鳥のコロニーに 象岩 カムイワッカの滝 上流に天然の露天風呂 を多く含んだ水が、周囲 ()I 55 参照 ) となった滝 の原生林の間からオ 壺があるカムイワッカ ホーック海に向かって 川が海に注ぐ滝。硫黄分 流れ落ちる豪快さと、コ バルトプルーの海との 対比が美しい。硫黄山航 路の折り返し点になる。 フレベの滝を眺めた後、 朝知床観光船受付所 ほどなく現れる奇岩。ま へはウトロ温泉 BT か 知床岬 ら徒歩 7 分。 0 町営利用 1 OO さに象の鼻を思わせる 台 ( 1 回 400 円 ) 形状の岩が、海に突き出 ホク している。岩肌の風合い イルカ出没 ポイント の までもがまるで、象の皮 ひとり言” ふのように見えてくる。 クルーサーも魅力 観音岩番屋が オキッチ ' ル川会 点在する 海上からしか眺めら カシュニの滝 トピラッ月戸 知休岳 れない奇岩が多い知 . を : 1254 断崖の下部に空いた巨 床半島。ここでは大 4 ・カシュニの潼 大な穴は、海蝕による洞 型観光船では近寄 ・鮹岩 れない奇岩へも、小 窟。この穴の上部から一 ヒグマ 型のクルーサーなら 気に海へと落ちる滝は 出没ポイント 大接近できる。所要 迫力がある。「カシュニ」 ルシャ川 , 約 3 時間で知床岬コ とは、アイヌ語で狩小屋 硫黄で黄色く ースを巡る。※要予 染まった海岸 のあるところを意味す : ウブシッタ川イ 知床大橋 約、当日予約可。・ るという。 カムイワッカ 受付所へはウトロ温 を / な山 泉 BT から徒歩 4 分。 を踏み入れることはで 第广カムイ 知床岬 1 5 羅 の 6 月 ~ 10 月中旬運 ネダシュ・ / 川ワッカ川 きない。先端には平坦な 航 ( 荒天時は休航 ) 朝 斜里町 : ・・・町 知床岬周辺は特別保護 草原が広がる。夏にはイ 8000 円 040 台 知床五湖から の伏流水が岩 地区として厳重な管理 ルカやクジラと出合え 問合せはゴジラ岩観光 を伝う “こけし石 下にあり、一般の人は足 ることも。 谷 0152-24-3060 へ。 羅臼岳 象石・イワウべッ川 1 1 ま・湯の華の滝 0 を プー岬フレベの滝 夛ー ( 乙女の涙 ) 第臼湖 トロ 三斜里バスウトロ を方面行き 50 分 ウトロ温泉 BT ? 硫黄山航路所要 1 時間 30 分、 4 月下旬 ~ 10 月下旬運 航一日 4 ~ 5 便 ( 3100 円 ) 、 知床岬航路所要 3 時間 45 分、 6 ~ 9 月運航 - 日 1 便 ( 6500 円 ) 、要予約 n 0 m t10[1 道東観光開発 谷 0 朽 2-24-2147 ・知床岬、 灯台 ・目良鏡岩 3km ぞういわ DATA 知床鉀航路 テンノレベン月 しれとこみさき 硫黄山航路 知床岬クルーズマップ 出発地点

: トさっぽろへーーーー大通西 3 【 0 NHK 0 : 。札幌市役所 ヒー条放送会 三菱東 通 さつほ テレ ー大通匙幌ー・ - ・ ~ え芳ン ( 地下 大通橋 、西吠通西 1 ・ スハラ 大通ノス ンター 町卩ーーー ! 。 = 。。ーー -9 南、、龜ー札幌北光教会 フラザ 一条館 4 フトド 丸ヨ内 - ー - : シャンテ創成物 4 丁目 0 ー - 声条通り 北門信金 北海道神宮幵 屯宮 藤 ALTA カナリ : 丸今井南館 - ラッソイスパー 南 1 西 39 : 9 南 1 西 2 ホテー ちびっこいちご スープカレー ー 4 丁目プラザ店 万屋マイキー ・南 1 西ー ー 249 1 一 ーラル p. 町 0 通 プラ 」、路 - ドン . ホーデ “新 = 条市場 い、モンドホテル札幌、 : 鉄 液ジンギスカンゑ鮖都通り すしほ討創業明治 8 年東寿し . 札幌かに家笨ー東武ホテル ウインズ 札幌すすきの交差点」 : 南四条局 9 南 4 東 ! 札幌当 0 南四条橋 ススキ - 南 5 東 2 - 南 4 東 3 南 4 西 - 南 5 東 1 す寒通り - 南 4 西 2 南 4 東 1 南 4 東 1 。 創 : 9 豊水すすきの駅川一一 新ラーメン横丁一一 かにふ 0 たらば蟹の店 むらか札 242 ー : 幌 - 南 5 西 1 ー 鮨田なべ 245 ・前 8 スーバーホテル 05-1 : 通ー北洋札幌すすきの 9 南 6 東 1 すすきび第斤宿通り一すすきの南仲通 函館けいりん 、生ラム 札幌サイクルセンター、イン 豊水 ジンギスカン 野 すすきの すすきの 0 Ⅱラーメン専門店 ー札幌すすきの南 開拓屋ー。 ・ ~ セントラルにとりのけやき P41 南 6 西 1- - 南 7 東 1 ーーー 鴇江橋 夐 ; . ・ Q ホテル新東尸中央寺 ←ア ( ホテル すきの 中の橋 、ろばた大助本店 24 ] 0 卍永照寺 0 豊川稲荷 豊水橋 南 7 西 3 南七条橋 シンスカン Ram : ジャスック 札 : プラザ′ 園 リ條局⑦通 ! ー 8 マークスイン札幌 ・橋」 0 サンライト札幌 08 条 札幌 水車町公園 オリエノルホテ」 豊平 2- ルクセリテ 南 9 西 4 南八条橋 三浦内科出 ウイクリ すすきの 中島 公園駅前 有九条橋 南 1 ー 0 西 中島公園 ヤマハ札幌を ' 児産会館 : センター 札ヾーク も人幵」場 ホール P ・舅 . こぐま座 : ホテルライフォート 中島公 南 1 1 西 1 - ジネスインノルテ 3243 - - ー北海道電力 スセンター前 6 易 務センター : 北海道電 南一条東局 0 ーー南一条通り - - ー 興正寺別院 P.W ー南二条通り一第 ニ条市場 北海寺 田創成えんどう病院 を三条通り一 レツツ中央クラークイン : 9 南 4 条 中央区 - 南 5 東 4 ノ 、豊平 4- リ ルネッサンサロ 0 南 7 東 2 幌第一ホテル 豊平川緑地バグ ゴルフ場 寺 幌 務所 ーホテル 3 豊平川緑地 福住へ、 . ールズ札幌ョ テルノースシティ 一南 10 西 1 豊平区 豊陵公園 キービール園 旭小 やわらぎ 9 旭小前 齏場豊平 ホテルバ 北海学園大〇 旭水公園

, ちょっとひと浴ひ ー【旅館】 ぬくもり の宿 ふる川 立奇レ湯 の テも ホ花 館内は気兼ね 谷 01 ト 598-23 ⅱ なくゆったり 谷 01 ト 598-2345 P55A -2 と過こせる田 P55 A-2 舎風の造り 定山渓に面した和風ホテル。最上階の展望露天風呂 をはじめ、女性専用露天風呂「もみじ湯」や 3 種類の 食事処や一部の客室には囲炉裏があり、火を囲 貸切露天風呂など多彩な風呂が満喫できる。 みながら道産素材の料理が堪能できる。古木や 日帰り入浴 1000 円 岩が配され、裸電球が灯る雰囲気のよい露天風 朝ハス停定山渓湯の町から徒歩すぐ陬 012 時 30 呂のほか、檜の貸し切り風呂もある。 分 ~ 15 日不定休ナトリウム塩化物泉 028 台 一泊 2 食付き 1 万 1700 円 ~ 朝ハス停定山渓湯の町からすぐ有 ) 15 : OO(@I!雇 定山渓グランド 10 : 30 53 室内湯 5 / 露天 2 / 貸切 2 ロナトリウム ホテル瑞苑 塩化物泉 01 OO 台 谷 01 1 -598-2214 ホテル】 P55A -2 じようさんけい 四季折々の景観を楽しめる広さ 138m ' の大露天風 呂のほか、総大理石の大浴場や渓流を見下ろすプラ イベートサイズの露天風呂もある。 日帰り入浴 800 円 朝ノヾス停定山渓車庫前から徒歩 5 分の 1 2 時 30 分 ~ 塩化物泉 0200 台 21 時の無休 ( 臨時休あり ) けんこう ちょうじゅ 長寿と健康の 足つほの湯 谷 0 Ⅳ 598-2012 ( 定山渓観光協会 ) P55A -2 岩戸観音堂の隣にある足つほの湯。湯船の底に敷き 詰められた小石でつほを刺激すれば、足だけ浸かっ ても全身ポカボカで血行がよくなる。 無料 ・ / ヾス停定山渓湯の町から徒歩すぐ朝 7 ~ 20 時 の無休ナトリウム塩化物泉・ 6 台 やと 定山渓温泉 ゆ 故郷に 帰ったような 懐かしい宿 料金 DATA じようざんけい ホテル DATA すいえん 0 定山渓 ホテル 料金 DATA 多彩な浴槽て 上質な湯を 心ゆくまて満喫 落ち着いた和 室のほか、洋 谷 01 ト 598-2 川 室や和洋室も P55 A-2 ある 創業大正 7 年 ( 1918 ) の老舗ホテル。夕食は部屋 食、バイキングともに道産の素材にこだわった料 理が味わえる。渓谷が眺められる露天風呂や大 浴場、かけ湯といった入浴施設の豊富さも魅力。 1 泊 2 食付き 6000 円 ~ ノヾス停定山渓湯の町からすぐ有 ( 215 : OO@!崩 11 : OO 195 室内湯 16 / 露天 2 / 貸切 O ( 工 ) 塩化物泉 0200 台 野趣ふれる天然の湯 と足伸はして豊平峡温泉へ 定山渓温泉街から 車で 5 分ほどのとこ ろにある豊平峡温気 泉は、なんといって も地下から汲み上 - - ~ : ' - 下 げたばかりの源泉 かけ流しの湯が自し - 慢。 51.5 度の湯を 薄めす、湧かさす自 然のまま使用して いる。食事処では、本場インド人シェフによる本格 インド料理ほか、十割そばや生ラムジンギスカン が味わえる。宿泊は不可。 谷 011 ー 598 ー 2410 ・」 R 札幌駅からしようてつノヾ DATA ス豊平峡温泉行きで 1 時問 20 分の 10 ~ 24 時 ( 日 曜、祝日は 9 時 ~ ) の無休朝 1 OOO 円 0200 台 ) 21 D-3 足湯 料金 DATA DATA ( 0 L U M N 温泉西町 、 ) 翠山亭倶 6 定山渓 札幌市 N 幵札幌総合運動場 台公園 南区 交差点 三笠緑地バークゴルフ場よ 三笠スキー場」 定山渓 , ′ 大橋定山渓 Spa&Estheti ue 白糸の′ p. 54 翠館 渓仁会 254 大黒屋商店 札幌市街へ 赤テル鹿の湯・篳定山渓病院 ビーホ 9 白糸の滝 255 花もみじ ホ 定山渓温泉東 2 定山渓第一寳亭留・ ル 足のふれあい・ - 翠山 太郎の湯温泉東 3 9 稲荷神社幵 長寿と健康の足つほの湯 ホテル鹿の湯 渓定 湯山 山深神社前 . をり 岩戸観日星 P. 55 255 ぬくもりの宿ふ 9 0 定山渓出張所 月グランドホテル 255 定山渓ホテ丿 日定山渓神社 卍卍定山寺 かつは家族の ~ かつは淵・・ 湯妙泰寺願掛け手湯 定山渓万世閣 グランドホテ ) 定山源泉公園 p. 54 当定山渓温泉湯の花定山渓 バス案内所缶当観光ホテレ 55 定山渓車庫前 3 m 4

稚内糖・礼文工リア、 テータの内容は掲載している旅館、ホテルからのアンケート結果に基づき作成して のおります。 ☆宿泊料金はオフシーズンの平日の最低料金 ( 原則として税込み・サービス 料込み ) を IOO 円単位で切り上けて掲載してます。☆旅館タイプの宿は 1 室 2 名で利 宿泊情報 用した場合の 1 名料金です。ホテルタイプは S : シングル、 T : ツイン、 D : ダブルべッドの 1 室あたりの料金です。☆料金、施設のテータは 2009 年 12 月現在のものです。☆料金 は季節や人数によっても変動しますので、お出かけ前にご確認をお願い申し上けます。 00162-23-8111 ・ T170 ~ 0143 室 ( S18 ・ T121 ・他 4 ) どこに泊まろう。 行きたい宿がすぐに探せる宿泊情報 マ 」 TB 旅の 予約センター 予約は ? 」 TB の 各支店 予約可 予約可 旅 ・・ホテル ション の鬲施予約可 見 方 マークの一 予約不可 宿泊施設 : 駅から 露天 ( 駅近 ) ・徒歩 5 分 ( 第天 ) ・風呂 ( 田 ) ・・その他 Ⅵ SA 、」 CB 、マスター ( カ三ド ) ・・・ AMEX 、ダイナース 稚内市 わっかないし 卞稚内全日空ホテル す天然温泉天北トミイン稚内 { 籬 すホテルおかべ汐彩亭 { - す稚内サンホテル 上階に海を見渡す露天風呂付の温泉有。利尻・礼文島へのフェリー乗場にも便利。 ・ 15 : 0 〔・ 1 1 ℃」 R 稚内駅から徒歩 4 分・有料・展望露天風呂有。駅も至近。最 00162-24-5489 ・ S 10C0176 室 ( S96 ・ T80) い。大浴場有。北海の魚介を供する。バリアーフリー室完備。海側の客室有。加 ・ 15 ℃ 0 ・ 10 ℃」 R 稚内駅から徒歩 5 分無料・駅、フェリー乗り場に近 00162-22-3411 ・ 1 泊 2 食 105 ~ 036 室 ( S2 ・ T24 ・他 10 ) 観光に好立地。利尻・礼文島・サハリン航路・」 R 稚内駅すぐ。 ・ 15 : 00311 : 00 ・」 R 稚内駅から徒歩 1 分・無料・ビジネス、 00162-22-5311 ・ T158 ~ 072 室 ( S12 ・ T41 ・他 19 ) 礼文、サロべツ国立公園の観光拠点。大自然に囲まれた日本最北端のホテル。 ・ 13 : 0C ・ 1 1 : 02 」 R 稚内駅から徒歩 5 分・無料シティ & リゾートホテル。利尻、 利尻島 00163-82-1560 ・ 1 泊 2 食 180 ~ 057 室 ( 和 14 ・和洋 24 ・他 19 ) ・ 15 : OO ・ 10 : 00 ・利尻島鴛泊港から車 3 分・無料・海 料理を提供。利尻富士温泉の大浴場。加 00163-82-1337 ・ 1 泊 2 食 1 70 ~ 052 室 ( 和 31 ・和洋 3 ・他 18 ) e15 : 0 ( ) ・ IO : OO ・利尻島鴛泊港から徒歩 7 分・無料冬 期休業 ( 11 ~ 3 月 ) 。ターミナル駅から送迎可。入浴終日可。加 00163-82-1531 ・ 1 泊 2 食 159 ~ 046 室 ( 和 40 ・和洋 2 ・他 4 ) ・ 15 : 00 ・ 10 ℃利尻島鴛泊港から徒歩 1 分・無料・利尻富士が目の証 利尻の旬の魚介類を炭火焼きで提供。港に近く利尻島観光の拠点に適。加 00163-89-0811 ・ 1 泊 2 食 138 ~ 020 室 ( 和 20 ) ・ 15 : 0009 : OO ・利尻島鴛泊港から徒歩 15 分・無料利 尻山登山口に近い宿。加 00163-82-1362 ・ 1 泊 2 食 150 ~ 076 室 ( T 16 ・他 60 ) ・ 15 : 0 〔・ 10 ℃利屍島鴛泊港から徒歩 15 分・無料・夕日ヶ丘、お花畑の拠点。 展望食堂、最北の温泉露天風呂、宴会場 6 。鴛泊港送迎可。 1 1 ~ 3 月冬期休業。 りしりとう 旅ホテルあや瀬 旅利尻マリンホテル -- 旅利尻富士観光ホテル -- 旅田中家ひなげし館 -- - す北国グランドホテル - - 報 卞ホテル奧田屋 を - 00162-23-2118 ・ 1 泊 2 食 84 ~ 070 室 ( S8 ・ T28 ・他 34 ) ・ 15:00010:000 」 R 南稚内駅から徒歩 5 分・無料気軽な雰囲 気の宿。北海の魚介料理を提供。稚内空港、ゴルフ場へ車 15 分。 00162-22-4141 ・ S58 ~ 097 室 ( S 24 ・ T34 ・他 39 ) 014:00010:000 」 R 南稚内駅から徒歩 3 分・無料南 稚内駅徒歩 3 分。夕食は稚内名物「たこシャプ」やカニ等。 00162-22-0007 ・ 1 泊朝食 58 ~ 065 室 ( S 20 ・ T35 ・他 10 ) ・ 15 ℃ 0 ・ 10 : 02 」 R 南稚内駅から徒歩 5 分 0 無料南稚内の中心に 位置。無線 N 接続可。和風レストランでは旬の魚介料理が味わえる。 卞稚内グランドホテル { 2- ニューチコウホテル { -- 旅中原旅館 H P 00163-84-2066 ・ 1 泊 2 食 95 ~ 019 室 ( 和 19 ) ・ 15 : OOOIO : 00 ・利尻島鴛泊港からバス 20 分・無料・ 鴛泊港からの送迎可。加 露 H P カー 00163-84-3002 ・ 1 泊 2 食 159 ~ 055 室 ( T47 ・他 8 ) ・ 15 : 0 〔・ 1 圓利尻空港から車 15 分・無料・利尻富士とタ日を眺望可。大浴 場に地下海水昆布風呂有。ウニを始め地元の海の幸が賞味できる。冬期休業。加 すホテル喜登 H P カート 00162-23-2144 ・ 1 泊 2 食 84 ~ 046 室 ( S6 ・ T31 ・他 9 ) ・ 15 : 00 ・ 10 : 0 ( ・」 R 稚内駅から徒歩 15 分・無料稚内名物タコ シャプも提供。 VDSL 導入で快適なインターネット接続が可能。 ホホテル大将 ・ 15 : OOOIO : OO ・」 R 南稚内駅から徒歩 1 分 0 無料商 00162-23-5735 ・ S63 ~ 071 室 ( S8 ・ T48 ・他 1 5 ) 礼文島 れぶんとう 旅ホテル礼文 露 H P かー 00163-86-1177 ・ 1 泊 2 食 264042 室 ( 和 28 ・和洋 2 ・他 1 2 ) ・ 15 : 00 ・ 10 ℃ 0 ・礼文島香深港から徒歩 1 分・無料展望風呂 有。冬期休業。海鮮料理提供。自家製の純粒甘ウニはみやけに適。 用、観光の拠点に便利。 ホホテル美雪 H P カート 花れぶん 露 H P カート 00162-22-5866 ・素泊 58 ~ 026 室 ( S2 ・ T 1 1 ・他 1 3 ) ・ 15 : 00 ・ 10 : 00 ・」 R 稚内駅から徒歩 3 分・無料稚内 観光に好適。 00162-23-2333 ・素泊 55 ~ 056 室 ( S4 ・ T23 ・他 29 ) ・ 5 〔・ 10 ℃」 R 稚内駅から車 5 分・無料・エコノミーな宿泊料金。無 線 N ネット接続・冷暖房・温水トイレ全室完備。利尻・礼文巡リの拠点に すホテル滝川 1- ホテルめぐま - を 00163-86-1177 ・ 1 泊 2 食 210 ~ 043 室 ( 和 28 ・他 1 5 ) ・ 15 : 00 ・ 10 ℃ ( ・礼文島香深港から徒歩 5 分・無料展望風呂 有。冬期休業。海鮮料理提供。自家製の純粒甘うにはみやけに適。加 00163-86-1717 ・ 1 泊 2 食 1 59 ~ 0100 室 ( 和 32 ・和洋 4 ・他 64 ) ・ 1 5 ℃ 0 ・ 9 02 礼文島香深港から徒歩 10 分・無料・礼文鍋を提供。冬期休業。礼文 島周遊の足がかリに絶好の位置。 200 名収容のレストラン、宴会場、温泉大浴場有。加 00163-86-1030 ・ 1 泊 2 食 90 ~ 027 室 ( 和 24 ・和洋 1 ・他 2 ) ・ 14 : 00 ・ 10 ℃ C ・礼文島香深港から徒歩 3 分・無料魚介 と野菜の山海鍋。海岸線と高山植物に囲まれた潮騒の宿。 三井観光ホテル 旅手造り料理の宿旅館桜井 -- -- 00162-26-2290 ・ 1 泊朝食 84 ~ 058 室 ( T32 ・他 26 ) ・ 15 : 00 ・ 10 : OO ・」 R 南稚内駅から車 10 分・無料・北 の海の幸の料理を提供。加 ※」 TB 主要支店・旅の予約センターの問合せ先は PI 1 0 参照。 旅旅館うすゆき H P カー 00163-86-1635 ・ 1 泊 2 食 95 ~ 014 室 ( 和 14 ) ・ 14 : 0 ( ・ IO : 0 ( ・礼文島香深港から車 10 分・無料・ 5 月下旬 ~ 9 月末営業。加