Z90Z 8 一 098 【 0 の 68 一 998 、 ー庫宙第円、ヨ川 0a6 【 ョ 4 ま凶犬ロ簽円、 トト OZ 、 4 トの 8 【 ョ興 Z 一 6 【、 ョ誕¥ 0 矩堕十 OOLZ 0 局一田諏 ミ回く 4 評ØG 、 0 よ & 係ØØ Ø験 E6d l- ) ハ旧工 OØ矮「 0 べ 9 マ 卍 山 & っ CQ 回ーハて ま区ーーハて住国↓を・わ「↓ / 住ーー 0 ミ、ミてて 626d ~ 6 ーハ 4 ハ EG ー凶大ハ′ に & 訳第 69 09 住 に住 ミト任区ハコハ 丗区諏住第 、区 0 くいØG あ 0 亠 CDG 工 k く 田外 旧し、 6 Ø€I ト、国 工ハ旧く くー 田第ハま 9a9 細Øコ 4 $CD お & い暑 0 ミ旧ーム 4 ミ爛 、 89 ョ廿 68d 0 ハ爪ー r-re 旧コい 区 0 くハーコ ハ爪ーßLCD 563 ー区ハコハ 0 0 0 0

: トさっぽろへーーーー大通西 3 【 0 NHK 0 : 。札幌市役所 ヒー条放送会 三菱東 通 さつほ テレ ー大通匙幌ー・ - ・ ~ え芳ン ( 地下 大通橋 、西吠通西 1 ・ スハラ 大通ノス ンター 町卩ーーー ! 。 = 。。ーー -9 南、、龜ー札幌北光教会 フラザ 一条館 4 フトド 丸ヨ内 - ー - : シャンテ創成物 4 丁目 0 ー - 声条通り 北門信金 北海道神宮幵 屯宮 藤 ALTA カナリ : 丸今井南館 - ラッソイスパー 南 1 西 39 : 9 南 1 西 2 ホテー ちびっこいちご スープカレー ー 4 丁目プラザ店 万屋マイキー ・南 1 西ー ー 249 1 一 ーラル p. 町 0 通 プラ 」、路 - ドン . ホーデ “新 = 条市場 い、モンドホテル札幌、 : 鉄 液ジンギスカンゑ鮖都通り すしほ討創業明治 8 年東寿し . 札幌かに家笨ー東武ホテル ウインズ 札幌すすきの交差点」 : 南四条局 9 南 4 東 ! 札幌当 0 南四条橋 ススキ - 南 5 東 2 - 南 4 東 3 南 4 西 - 南 5 東 1 す寒通り - 南 4 西 2 南 4 東 1 南 4 東 1 。 創 : 9 豊水すすきの駅川一一 新ラーメン横丁一一 かにふ 0 たらば蟹の店 むらか札 242 ー : 幌 - 南 5 西 1 ー 鮨田なべ 245 ・前 8 スーバーホテル 05-1 : 通ー北洋札幌すすきの 9 南 6 東 1 すすきび第斤宿通り一すすきの南仲通 函館けいりん 、生ラム 札幌サイクルセンター、イン 豊水 ジンギスカン 野 すすきの すすきの 0 Ⅱラーメン専門店 ー札幌すすきの南 開拓屋ー。 ・ ~ セントラルにとりのけやき P41 南 6 西 1- - 南 7 東 1 ーーー 鴇江橋 夐 ; . ・ Q ホテル新東尸中央寺 ←ア ( ホテル すきの 中の橋 、ろばた大助本店 24 ] 0 卍永照寺 0 豊川稲荷 豊水橋 南 7 西 3 南七条橋 シンスカン Ram : ジャスック 札 : プラザ′ 園 リ條局⑦通 ! ー 8 マークスイン札幌 ・橋」 0 サンライト札幌 08 条 札幌 水車町公園 オリエノルホテ」 豊平 2- ルクセリテ 南 9 西 4 南八条橋 三浦内科出 ウイクリ すすきの 中島 公園駅前 有九条橋 南 1 ー 0 西 中島公園 ヤマハ札幌を ' 児産会館 : センター 札ヾーク も人幵」場 ホール P ・舅 . こぐま座 : ホテルライフォート 中島公 南 1 1 西 1 - ジネスインノルテ 3243 - - ー北海道電力 スセンター前 6 易 務センター : 北海道電 南一条東局 0 ーー南一条通り - - ー 興正寺別院 P.W ー南二条通り一第 ニ条市場 北海寺 田創成えんどう病院 を三条通り一 レツツ中央クラークイン : 9 南 4 条 中央区 - 南 5 東 4 ノ 、豊平 4- リ ルネッサンサロ 0 南 7 東 2 幌第一ホテル 豊平川緑地バグ ゴルフ場 寺 幌 務所 ーホテル 3 豊平川緑地 福住へ、 . ールズ札幌ョ テルノースシティ 一南 10 西 1 豊平区 豊陵公園 キービール園 旭小 やわらぎ 9 旭小前 齏場豊平 ホテルバ 北海学園大〇 旭水公園

Y ヨ一一 g 円 、 0 マ Z 「 g 礎円 鯲襲イ・ ー爪ハ 4 ハー凶ハ、礪Ⅲ 、 9 、 日三 望収一、 0!uo!d ハう、 0 望羽 9 田 GCG 、 ョ円¥ 籘寸 ョ田籌 」まべ X!ed 21 220 髞独当 5 呎わくっ 聨 0 齢部 壟優順第 0 7 気国凶瞬 ・Øーコ凶 2 ハ 8 & 韋試瓣をに 86 ョ # 9 & ミー ◆◆ - エーロ、く 一酬引はてョ 襲岩ョ & åQ む 0 一 T=. 4 ↓エート岩ョ 題き要皿 ま器 9 Ø隕 ØわÉ区コ 4 3- 日ョ基 ・隕Ø、 44 。 'ltk 8 & く田 00 ョ細¥ 工ハいーいハま 一一 e 0 ØG ーいく Øー区、 4 日宿ま ハ只工ハ旧 に三 698 、 ョ日

3 氏の作品を 計 1 点あま 谷 0166-95-2339 美瑛市街 り展示してい P86 B-4 る美術館 旧西美小学校の建物を利用した美術館。俳優・榎 どう回る ? 木孝明氏が旅先で描いた水彩画や、義手の家・ おおのかつひこ 大野勝彦氏、美瑛にゆかりのある画家・横山大ニ 郎氏の作品を展示している。ショップでは画集や ゆるやかな起伏が連なる丘に点在する木々や花畑な オリジナルグッズを販売。 との農地巡りが美瑛観光のハイライト。見ところは R 美馬牛駅から車で 5 分朝 9 ~ 17 時の水曜 ( 祝日の 広範囲に点在するので車利用がベスト。たたし、駐車 場合は開館 ) 、 7 ~ IO 月は無休、 11 ~ 3 月は休館朝入館 場を設けていないところもあるので注意したい。 IOOO 円 050 台 美術館】 美央農産物を使って しんせいかん 新星館 元ならではの手作り体験 美瑛産の農産物を 使った手作り体験 を楽しみたいなら、 ふれあい館ラヴニ ールへ。美瑛産小 麦「春よ恋」を使っ たパン作りや、男 爵やキタアカリを 使ったいも餅作り なと、 1 ~ 2 時間で 体験できる 8 つの メニューが揃う。料ジャカイモを使ったし、も餅作り 金は 1 回各 800 円で、一部の体験は予約が必要。 谷 01 66 ー 92 一 2501 ・」 R 美瑛駅から徒歩 3 う 時 30 分 ~ 1 7 時 ( 体験は 9 ~ 1 5 時 ) の無休住 9 台 P86 B-4 ー観光案内所】 四季の 情報館 じようはうかん 観光の前に 駅前の案内所て 情報収集 フォトジェニックな 丘風景に魅了される 谷 0166-92-4378 地元アーティ 川と富良野の中間に位置する美瑛。 ストのクラフ 旭 ( 美瑛町観光協会 ) ト製品も販売 シャガイモや麦の畑がゆるやかな P86 B-4 されている 丘に広がり、バッチワークの様に連なる風 」 R 美瑛駅の前にあり、美瑛の丘の情報提供や、特 景は、日本で最も美しい風景の 産品の販売、宿泊施設の紹介などを行う。また、 ひとっといわれている。 小さなフォトギャラリーもあり、写真家・前田真三 氏の作品や、毎年開催されている写真コンテスト ー formotion の入賞作品が展示されている。 美瑛町観光協会谷 0166-92-43 / 8 」 R 美瑛駅から徒歩すぐ朝 8 時 30 分 ~ 19 時 ( 11 ~ 4 月 美瑛町商工観光課谷 0166-92-4321 は ~ 17 時 ) の無休朝入館無料 0 共同 30 台 スタート地点とアクセ ( 加 1 第 ) 美術館】 西美の杜 」 R 富良野線 R 美瑛駅 美術館 約 35 分 バ、らびンヾス 「ラベンダー号」で約 50 分 P82 ( -4 DATA もリ せいび 」 R 旭川駅 びじゅっかん 旭川市街 美瑛市街 3 人の 感性か描いた 美瑛に出会う 、ら 0 ) ノヾス 「ラベンダー号」で約 15 分 旭川空港 えの 丘巡りは車を活用して DATA ( 0 L U M N 古民家に 収集された 名作の数々 3 1 階と 2 階が 展示室。 3 階 谷 0166-95-2888 は展望室にな P86 C-4 っている 築 200 年以上の古民家を新潟から移築し、美術館 として開設。館内には、司馬遼太郎氏の『街道をゆ すだこくた く』で挿し絵を担当した須田剋太氏の絵画や、人 しまおかたっぞう 間国宝の陶芸家・島岡達三氏の益子焼など作品 250 点ほどを展示。庭の高山植物も見学できる。 」 R 美馬牛駅から車で 5 分朝 10 ~ 17 時の無休、 11 月 4 日 ~ 4 月 24 日は休館入館 IOOO 円 01 OO 台 4 DATA DATA

ー北一条 中局 NTT 大通公園ホテル コムウェ多 農林中金 大通西 4 大通 ー - ー・漁民の像、 開拓記念碑 有島武郎 大通西 6 . ・ . 文学碑大通西 9 楽園ホテル前 地下鉄東西線 西 11 丁目 大通西 1 ・・ T - 西 1 IT 目駅前ソニー 0 ホテルリ、ル 0 トリニティ札幌 0 ホテ ニ吉神社月 札 アバホテル 南 1 条局 南 1 西 1 0 札幌大通公園 西 8 丁目 中央区役所前 旭川信金 8 穴彡 きりも嚇し幌クラッセホテル ーホテルリゾな アバホテ ) 札幌南ニ条 し幌 ホテルサンルト 南 2 西 7- 札幌狸大明神 札幌本館 産食彩毖小路 OH リ G 5 p.52 ドーミイ、 ウォーター』 札幌 ANN ークホテル札幌南 3 西 5 ーホテル 「 - 第舅ニュバジ土ット幌 P37 nORBESA 海鮮まるだい亭 小前資生館小学校前 南 4 西 6 南 4 西 9- 南 4 西 8- 南 4 西 5 ここ真一南 4 西 5 0 0 札幌東急ン グリノホ 南 5 条局 P37 ~ - 西創成 0 、絡所 - ー 南 5 西 6 一 南 5 西 5- 241 ラーメン芳蘭ープ・ 0 テルバコ 炉ばた焼きウタリ ジュニア・ス キノー「「 p 札幌 トヨペット 南 6 西 7 長本願寺前 ディナー ベル 南 7 酉 7 ー 東本願寺会館 富山医院田。ホテルライン 電ーホテルクレル札幌 チサングラン 一一札 札幌工クセルホ ゼノ : サッポ [ 、テルリソル / 南 9 西 6 札幌中島公 ホテルビスタ豊水出張所 札幌中島公園 田いのけ医院 ~ ノボテル札 { ) 、 , ーー新通市場 ①南十条局 豊ゴ 中島公園通ー。公園橋 西ェリエ 七スクエア札幌 紀幌市天立台 丁渡辺淳一 日文学館 P3 一 -. 札幌コやサートホ Kitara ロープウェイ 中島叩 を入口へ ち日銀 大通公園 札幌市街南部 い・・・ 1 側 m 円山公園へ ル 南一条通 面 札幌プリンスホテル 南 2 西 1 0- ーーーせいとう整形外科ー ーーホテ ) 9 中央区センタレオバレス札 札幌プリンスホテ ) 狸小路三角山五衛門ラーメン P41 中央区役所◎ コンフォートホテル 幌南 3 西 9 P53 南 3 西 10- ー中央保健センタ、 南 4 西い - 山 9 南 6 西 1 1 南 5 西 1 ー 1- 東京 オギサカビル スポーツハウス 南四条通り 後楽園 ースポ ップラザ 祖霊神社日 ホテルロンシャンアネックス 0 南 6 西 8 南 6 西 1 ー 1 匣 ー南 6 西 1 ー 1 - 南 6 条 9 卍日泰寺 生ラム炭火焼のざオ ーープルーエープ し幌 南 6 西 1 1 ーランド ホテル 南 7 西 10 し幌歯科医師会館 = 「コ南八条西局① 南 7 茜 1 10 東本願寺札幌別院卍 三条支院 ひかり公園 8 北洋 CV 南 8 西 1 ℃ - 菊水旭山公園通り 旭山公園通り 南 9 西 7 9 山鼻 9 条 南 9 西 1 視 田札幌中央病院 中央区 山鼻カトリック教会一コ 南 1-1 西ⅱ 9 曙連絡可 9 南 11 西 11 0 札幌 YMCA 国際ビジネス 社会体育専門学校一 0 札幌信金 窓庵・ 日本庭園・ 、、菖薄 中島公園 妙心寺 234 ー 田川西病院 南 1 2 条曙 ーもみじ公園 横尾病院田

工学部 0 札幌クラミクホテル イチョウ並木 北 13 条門 地下鉄東西盟 北大褝 すすきの 西 15 丁目・ 扎際市交通島市電 西線 6 条 北 12 条 東本ロ寺前一 = 名・ 学園前 西線 9 条 山公置過 山鼻 9 条 平公園 を大黒胃腸科、共麕さつき 0 中島公画通 西線 11 条 西線 14 条 北 1 0 西 4 研究院 西線 1 どジネスイン レテⅡ ロープウェイ入口 観第小学校前 電車事第所前 、し一古河講堂 し西口 し大Ⅲ ・クラク博士の胸像 一正門・ a:n ホテル : 北フィーノ 0 : ロ札幌臠語同 札視キリスト教会 - 第ツ 舎り ゴ海道 発 札幌アスペンホー 北日西 3 北 8 西 5 北 8 西を 北 8 西 7 北 7 西 4 ーー 北 7 東 1 iii 新ホ , ル = 北ハ条通り三⑧ クリスチャン 北 7 西日 9 ルート センター 齔 7 西 3 0 北ハ条通ゴーー楽園通り ヒ七条局 札幌 9 北 7 東 菓か含バセオ店 清葦事・ シー・ 9 駅北 テイセンボウし ー一一北フ西 1-9 ホテルルートン ー P"CAFÉ NO 日 TE Sapporo テイセンホ司レ p. 49 ホワイトコージよっ葉 北七条通り - 北七条橋 かいら ~ ネん公北 7 西 7 北 6 西 5a::n 、テレクト ヨドバシ P. 49FRESH ICE CREAMERVmilca 大丸札幌店 道さつほろ カメラ 札幌中便局 P.48 KINOTOYA CAFÉ大丸札幌店 北 6 東 PAS 0 ( バセオ ) ・膕ーー■翡引 大原薄記専門 日夕ワ P30 Ⅱプレイス p. 51 菓楼大丸札幌店 ( ・ ワーホテル 幌 p. 52 バスターミ屮ル 京王プラッ 0 札幌ら ~ めん共扣朝 P36 ホテル ・エス ヒ五条橋ー 北 5 西 10 : ー - ーーー -- -- 、北五条手稲通 ) ー , ー -- ・ = 」酉ーーーー北 5 西 7 ホ引レノーイン札 . ( ) ホァ ) ハー p. 45 道庁前金平寿司 札幌 0 つ P ・ 4 ] ー」」凾条橋 日興ビル ー北四条通り 北 4 東 1 ト宀 第西甲 9 新駅 うう弥生 - : : : 1 : 1 : 7 了 : 1 ・ P31 ・ ハンノキ麻・ ン札幌駅南ロ 石狩支 6 北海迥庁別 社会保険事務 3 条西 に第、 01 第朝 宮部金吾を 北海 浦物 : 諡館き屋旅館 0 ナンポロ 北 2 東 9 北 3 東 3 ーー - ファクトリー 北 2 東 T 北 3 東 1 北 2 東 3 知スホテル札幌 サンイジ 卞テル亠 道道新岸本庁舎 - 、 。ール。レンガ館三条館 幌本館 去華クフプ幌 札幌 9 北 3 東 3 赤れんが庁舎 ) ・ チ 一条局 - 永山記念公園・ 、 ) モントレ ホテルクラビ 時計台 0 = 囹 0 館朝 6 道議事堂 ルホフ札幌 サいポロ ニ条橋 」一中局′、い一新聞 - 北 2 西 5 海道放送 北ニ条通り「äa::n 北 2 西 10 すみれ C 会館 - ー一一さつほ ホテル 0 札幌教会 幌メディアバク 術文イ 札幌時計台ビル スピカ STV*L+ ビ・ 時計台病院 ガーデンノレス中央書札 ホテ - 上 ? リ 0 呑又宿一立ー未局 ー北・ 3 コ第 0 コい - 四 5 ' 北条雁来通り 9 西 1 ー大通卑 1 ー道立館一 : ゴい . 西 6 一 - 別館ー 北 1 西 10 「北 1 北 1 西 4 ョ北 1 西 9 をヴ」 0 ー北海道・ 。中央 p. 40 らあめん千寿 し第 2 幌東北ー 新聞社 大通美術館 NHK ( スター = ナル 6 同庁含 内科医院 日銀び 訶放送 北大通ビル 卩大通公園前 デ誓ヂ ぶべ い 0 大通公園ホテル・ 51 ロイズ札店〇一 大通四 7"2 大通ー . ー西 4 皿 0 , ) 大通二・⑧ 卩し海道電力 サンクガ -- デノの贒黒田満隆乏・ 北海道電力 . ホーレスケプロン像 9 大通西丁一 -- ー南大通橋 南鼕弖ーバスセンターー 「 - ー、大通西 5 、一、大通 4 こ巳 : : ニン 地下鉄東西線 - 大通西 6- ー 有島武郎文学碑・ し大通西 1 ー - ー・地下鉄東西線 札軽大通・一「オロラ 西 1 1 丁 ラックスライドマントー p.3 ョ 大通 幌後楽園、ホテらソルトリニティ札幌赤テル西 15 18 19 p.33 深煎りの珈琲 b 日 si ー p.. 45 寿司の福家 テル ークラ札幌 4 0 中最を 0 南 1 条局 0 南一条東局 アパホテ ) きたキッチン ! 大通罰 ' ・ = 南 2 東 1- 南西 10 札幌大通公園 247 Cu 「Ⅳ Di.$AVo cafést ナガサワ 49 大丸 LTA 、、創成橋一、 HOUSE 西 8 丁目 ー北海道神宮 中央区イデーー 南一条通 南 1 西 7 中区役所前 ,. 0 札幌クラノテル 0 ーー - ー了ーー - → 藤井・ バンポテルリソル札幌プラ昌 屯宮 南 1 条中局 札幌丸井今井店 p. 49 お・今井南甲 ナリヤ・ 発興正寺別院 .47 スープカリー専門店ドミニカ 系引し誉 ・一 0 ハシモト 札幌プリンス 田当 ? ー ( さスープカレー万屋マ 1 キー p. 07 朝アバホテル 味の三平 p. 40 ホテル別南 2 。 ンルート 札幌 ー 9 ニ条市場 ちびっこいち 南 2 西フーユ -- 札幌一リッチモンド . 南一橋 4 丁目プラザ店 第 , 予印 1 ドを第ト日第 : ホテルレオバレ南ニ P37 ラル 3 線 札幌プリンス 北海寺 新条市場 疉小路 ホテルタワー 企旅館だるま軒 密寺 製菓本店ロテル・ド・朝レ p.. 5 三角山五衛門ラーメン 241 「一ドー ラッソアイ ( ーグボテル ◎区所 コンフォート 0 ー ) 25 ] ホテルニュ 9 ユージアム 南三条通り バジュット札幌 ーホテル札幌南 3 西 9 南西 10 P. 53 ⑦南四条局 0 クラークイン ー資生館リ校前一札幌市電 南 4 酉南 4 泉通り一南 4 西 9 ー . 」」二南 創業明治日年東寿し南 5 東 2 ー , 、一も・皿 1 い 4 西 6 すすきの一 南 4 西 5 南 4 西 2 すしほまれ 馭キノグリンホレ 1 ーサンプラザ“ スノ 0 ・新ラーメン横 メルキュ三ルホテル札幌 札幌東急イン一生ラム たらの : 0 氷雪の門 OO ジンギスカン 南 5 西 1 リ、。芦田整形外料 南 5 条局 南五条橋 南 5 西 6 日劇ビル 6 東 1 東イン 241 ラーメン蘭 P.3 ん 札すすきの南 すすきの新宿通り一・ すきの南仲通り スー /. ・ホテル 炉ばた焼きウタリ す ; 地 . 札幌すすきの 鮨田なべ 245 P. 4 ] 鴇江橋 豊水すすきの 6 西 ー南 6 西フ ろばた大助本店鉄 札幌すすきの南 7 東 1 0 南 ホテル 0 中央寺卍 讐噌ラーメン専 5 店にとりのけやき 241 北。斤東 9 レーウェープーーー ア八ホデル 0 平川地 「一イ、幌 ー - 成田丐病 の橋 札幌すすきの。ノークルフ場 卍し幌別院 栄寺 豊水橋 に永服寺コ ノリーン気ル 3 札ガーランドホテル 南 7 西 3 七条橋 7 西 7 キングム ? 」 幌第、 ホテル P40 ジンギスカン R 日 m ジャ プラザー南 7 ホテルライン 南八条局 マークスイン札幌 ゃんにゃん 1 〇 ハテル ンライト札幌 ホテルサセリテ ホテル し幌工クセ せンプサッポロ条橋 0 ウィークリー翔 園 0- 「テルリソル札幌 、テルズ札幌ゑ舅 すすきの 0 南 9 西 6 、テルノースンテネ 中公園前 中島公園物 ホテルヒス多の豊水出張所粤九謇橋ー 。トラック研修センター 南 1 0 西 3 札幌中島公園 中島公園 冰天宮 . 田 . いのけ医院 レ札轆 中島児童館 - 。 札 ( 0 / ヤマハ愰 七 南十条局 . 、纛 = = ロど噐 : - , ょテル センター ホテルライオート ー中島 9 0 朝ビジネス ? 南 11 西 1 札幌市天文台 亂幌コンサートホール 藻岩山方へ み視平橋ペ い t 日 当 12 東 1 3 - ト北 18 条へ 札幌タウン 0 新似へ 小へ カレー第堂心 7 」 24 条 1 8 条 北 12 条 通東 東区役 寒中 寒南 地下東ロ / スセンター J 日面第本線 興明寺卍 ーーーーー北 13 西。 28 丁目 北 1 3 条東 訪神社 : ⑦北十条局 天使幼稚・ カトリック北十 教会 西 4 丁目 1 アクセスマップ ) ホデルーー 第びすや , , 北海道大学響 すすきの 7 丁目 幻 1 3 丁目 齠 18 丁目 ハの 中島公園 幌平 の島 ーフレ センタ 新さつろ / 田 市立病院 山鼻 1 ホテル ダイナスティ 南平 図館 北区 市立大 北 9 西 1 空 地下鉄東西線第第地下鉄南北線地下鉄東豊ロ ・初県りは 200 円 . 口に応じた対キロ制 ( 200 円から 360 円の 6 設新 ) ・通 1 ロ AY カード = 地下鉄、市第、ジェイアール北集週バス、北道中央バスとじようてつバスの一豊ガ 1 日第り第大人 = 1 〔円こども = 50 第一 地下鉄等用 1 OAY カード = 地下鉄が 1 日り放題大人 = 日 00 円こども = 400 円 ドニチカキップ = 地下鉄が 1 日景り題大人 = 500 円こども = 250 円 工コキップ = 市言交通が 1 日東り放題毎月 5 ・ 20 日の 1 日有効大人 = フ 00 円こども = 350 円 市電・全区問 1 フ 0 円こども = 90 円 九条ノ」 , 北 9 東レ - , 桑園へ、 北 8 1 : , フィールド巷ー植物園 ? レセントホテレ札幌 ホテル京札幌 サツボロビール園 センター 案内所札。 ひまわり 。繊維卸センター 自動車部 . スイ 札プ 日本ハム練習場 J 日 55 サッポロ ホクレン ホー今ンター 明函館本標 000 00 ・・・ 民生協通′ 北海道ガス 北 5 西 7 北 4 西 6 - - 礼厚生病院田 0 ・ 00000 ・ 卍東本願寺 北 3 北 3 東 7 公園前局 バラ園。 北海旧本庁舎 高山極物園 ニ条館 サツボロファクトリー ー北 2 西リ 一条館 聖園幼稚園 札幌市時計台 毋子福社センター 町東 2 テレビ北道 中 体 大通公園 公園 央小 南一条通り 東ま センタ— 白石区 南ニ条通り ニ条市場 東札へきな。 センター 4 西日 4 東 3 グリンホ ・後楽園 0 スポー、、プラザ 相震神社 ホテルバコジュ三ア・ススキノ ホテルロンシャン臼 アネックス p. 46 生ラム炭火焼のざわ 東本寺前 東本願寺会館 大谷家政専門学校〇 ' ー富山医院ー 東本願寺卍 南 5 東 4 東本願寺 すすきの 日泰寺 空ルネッサンスサッポロホテル ッサンスサツボロ ル 南 6 西 1 ー 1 ー 唹第 7 内 00000000000000 、ö社保第務守 弘周寺 事務所 ー南ハ条西局 びかり公園 豊平 3 ・ 3 豊平橋局 金谷病院 、産婦人科 CD に 0 沖上学高 豊平区 南 8 西 1 1 定ヨ 菊水旭山公園通ら - 豊平 5 ・ 2 経王寺 ー山鼻 9 条 CV 古山鼻カーック教会 新通市場 000 ・ 0000 水車町 2 卍妙心寺 韲矗驛に , 中島公園 中島公園通 9 旭小匍 田川西病院 南条 市じ公園 ホテルハコ 豊平会

のち 中畠良野 富良圭予 いえ こうしよう 花人の舎の ラベンダーグッズ ふらのワイン工場の ふらのワイン 赤・白 720m 各 1246 円 ロゼ 720m ⅱ 015 円 富良野育ちの濃厚ワイン ワイン工場内のショップ。昼夜 の寒暖差が大きい富良野で育 った糖度の高いブドウで醸造し たさわやかな味わいのワイン。 レストランのふらのワインハウ ス ( →円 5 参照 ) を併設している。 ß() 167-22-3242 朝」 R 富良野 DÅTA 駅から車で 5 分朝 9 時 ~ 16 時 30 分 ( 6 ~ 8 月は ~ 18 時 ) の無休 0 50 台 P87 E-5 おみやしガ シリーズナチュラルラベンダーソープ 6 円 ラベンダーオイル 12m 貶 60 円 ラベンダーの香りを オイルや石けんに凝縮 ! ファーム富田 ( →円 0 参照 ) の が種類豊富に揃う。花穂の粉 末とオイルで香り付けした無 添加石けんと、ラベンダーから 蒸留抽出したラベンダーオイ ルは不動の人気商品。 ß0167 ー 39 ー 393 睡」 R 中富 DATA 良野駅から車で 5 分 ( シーズン 中は」 R ラベンダー駅から徒歩 7 分 ) の 8 時 30 ~ 17 時 30 分 ( 5 ・ 9 月は ~ 1 7 時、 10 ~ 4 月は 9 時 ~ 16 時 30 分 ) の無休@200台 P87 D-4 冨良野 しつかさしんや 菓子司新谷のふらの 雪どけチーズケ - キ ゆき 1 ホール値径約 14cm) 1200 円、 1 カット 210 円 チーズとクリームが織りなす 雪のような口溶け 富良野市で昭和 29 年から続く 老舗が作るチーズケーキは、 サクサクのタルトの上に、山プ ドウのジャム、べイクドクリー ムチーズ、ふらの牛乳の生ク リームが三層に重なり、ロ溶け のよいハーモニーが楽しめる。 谷 0167 ー 22 ー 2042 ・」 R 富良 野駅から徒歩 5 分 9 ~ 19 時の 不定休 04 台印 P89 C-2 ・第第こと : 4 , った . 石けんす . 4 加 S O. A DATA 美瑛 しえいえー 旭川 びえいせんか JA びえい 美瑛選果の ダイスミルク ばぶりんの 旭山プリン あさひやま 1 個 350 円 50g250 円 動物が描かれた アイスクリームを キュートな容器も人気 お菓子にしました けむり屋の バニラ、カスタード、パンプキ 農産物や農産加工物を販売し ンなど多彩な味が揃うプリン 手作りソ - セー シ ている」 A びえいの直売所。美 は、低温でしつくり焼いて引き 瑛産牛乳のアイスクリームを 出されたミルクのさわやかな ホーク ( 5 本 ) 0 円 フリーズドライしたダイスミル 風味と、ロ溶けのなめらかさが ホワイト ( 3 本 ) 565 円 クは、一粒ー粒にミルクの旨 持ち味。旭山動物園や旭川空 こ飯のおともや みを閉し込めたスナック菓子。 港でも販売している。 晩酌のつまみに ß0166-92-440C ・」 R 美瑛駅 ßO 166 ー 63 ー 6331 ・」 R 旭川駅 DATA 上富良野産豚肉の自家製ソー DATA から車で 1 5 分 08 時 30 分 ~ 1 9 から徒歩 IO 分の 9 ~ 19 時 ( 冬 期は 10 ~ 16 時 ) の無休 ( 冬期は金・ セージの店。着色料や保存料 時の無休 0 共同利用尊 P8203 土・日曜のみ営業 ) 040 台 P86 を一切使わす、塩と自然香辛 B-4 料のみで味付けされたソーセ ーシは、そのまま焼いて食べて も、料理に加えてもおいしい。 ß0167 一 45 ー 980 」 R 美馬牛 DATA 駅から車て 5 分の 10 ~ 1 7 時 ( 11 3 月は 11 ~ 16 時 ) の火・水曜 ( 祝日の場合は営業 ) 、 1 月は休業 05 台印 P86 C-4 上冨良野 1 四

, 憩いのスポット 大通公園を歩く 街の中心を東西約 1.5km に渡って貫く緑豊かなグ リーンベルト、大通公園。明治 4 年 ( 1871 ) に、北の 官庁街と南の商業街との間に火防線として造られ たのが始まりた。公園内には噴水や彫刻作品が配 され、市民の憩いの場として親しまれている。西 1 丁目から西 13 丁目までは徒歩で 30 分ほどかかる ので、時間がない時は西 1 丁目から西 4 丁目に絞っ て観光するのがおすすめ。 谷 01 1 -251-0438 ( 大通公園管理事務所 ) 朝地下鉄大通駅または地下鉄東 西線西 1 1 丁目駅からすぐのの朝園内自由 0 なし P26 ~ 27A ~ E -5 泉の像がある西 3 丁目 北 1 西 7 9 ー . 札幌第 2 ( ゴ : 導ー -- 」北、条中局 らあめん千 剛ーー北大通ビを 学院 ~ 、公園ホテ丿 コムウェ ) ・ 0 大 8 西ⅱ丁目駅前 通西 9 YOSAKOI 漁民の像 , ~ ーープラックスライド 大通西 10 「 : 1 黒田清隆之像 ノーラン祭り一・ マントラ p.33 大通西 8 丁目会場 有島武郎 4 大茜 後楽園 一西 1 ~ 1 丁目 -- ; こ一、ケプロン像”亠、 ~ 大通西 9 ーホテル = 地下鉄東西線 9 南大通ビ ) 幌它ル 0 西 1 1 丁目駅前 ホテ ) 深煎りの珈琲 basic 南 - ] 一条西一一 33 石 山 アヾホテ ) 幌 「一 ~ ーー中央区役所前 大通公園 に・・・・・ 100m 札幌デ 0 教諏化会館廴 3 。傘 サンクガ -r- デン ・ P33 - / 6 市館・ 資 h 円山公園へ 0 0 三吉神社 北央信組 中殿 西 8 丁目 0 遠軽信金 方面 0 8 ー北海道 さつばろし しりようかん 〔 0 [ U M N ・本市資料館 四季のイベント 大正 15 年 ( 1926 ) に札幌 時代の法廷を再現した ヾ目白押し 控訴院 ( 後の札幌高等 刑事法廷展示室などは 裁判所 ) として建てられ 興味深い。 大通公園を舞台に開催 たもので、現在は札幌の 谷 011-251 ー 0731 されるイベントもチェ ・地下鉄東西線西 11 丁目駅 昭和 53 年以来続く市内で唯 ・一歴史と法・司法について ックしよう。 6 月の ーの幌馬車 から徒歩 5 分の 9 ~ 19 時の の資料館として内部が YOSAKOI ソーラン祭り 月曜 ( 祝日の場合は翌日 ) 朝 さつほろかんこうほろばしや 本県観光巾鵙車・ 公開されている。控訴院 入館無料 0 なし や、 11 ~ 1 月にかけて開 催されるさつほろホワ 2 階建ての幌馬車に乗 イトイルミネーション、 って市内観光が楽しめ 2 月のさつほろ雪まっ る。大通公園を出発し、 りは特に有名。 7 ~ 8 月 札幌市時計台と北海道 のさつほろ夏まつりで 庁旧本庁舎を巡るコー は、大通公園全体がヒ 外壁には全国的に スと、テレビ塔や北大通 アガーテンとなり賑わう。 も貴重な札幌軟石 りを巡るコースがあり所 を使用しておリ、 要は各 40 分ほど。 1 日 5 国の登録有形文化 、、さ、、、財に指定 ~ 6 便ほど運行し、出発 は大通公園の 4 丁目。高 い視点から眺める市街 はまた違った雰囲気を 感じさせる。 谷 011 ー 512 ー 9377 ・地下鉄大通駅から徒歩 3 分 の 10 ~ 16 時 ( 9 ~ 11 月は ~ 15 時 ) の水曜 ( 雨天時、 11 月 4 日 ~ 4 月下旬は休業 ) 朝 1800 とうきひは 1 本 300 円、シャ 円 ~ 0 なし ガイモは 1 皿 250 円 とうきびワゴン 5 ~ 10 月に登場する大 通公園の名物屋台。香 ばしい香りを漂わせ、と うきび ( トウモロコシ ) や ジャガイモなど北海道 の農産物を茹でたり焼 さつほろ夏まつりのヒアガー デンの風景 し、たもので販売。 十

島止図者館いユ 0 た 2 一 楽楽 じえいあ - る はっかいどう J 日夕ワー タワー。スリーエイト 谷 011-209-5500 の 10 ~ 23 時の無休朝入場 78 円 1390 台 ( 2000 円以上の利 用で 2 時間無料 ) 地上 160m から札幌市街を一望 できる、」 R タワー 38 階の展望 室。「 T ℃ AFE 」を併設し、手作り ケーキ 38 円 ~ などが楽しめる。 ステーショナリーやお菓子など さまざまなオリジナルグッズが 揃う「 T'SHO 円にも立ち寄って みよう。夜は夜景も美しい。 北海道さつほろ 「食と観光」情報館 展靆 谷 0 ル 213-5088 ( 北海道さっぽろ観光案内所 ) 谷 0 ⅱ -213-5053 ( 北海道どさんこプラサ ) の 8 時 30 分 ~ 20 時 ( 店舗によリ異なる ) の無休 0 なし 道内全域の観光情報やバンフレットを入 手できる「北海道さつほろ観光案内所」 と、道産の物産品約 1600 種類を販売す る「北海道どさんこプラサ」、札幌の人 気スイーツや 道産食材の軽 食が味わえる . ー ℃亡 NORTE 当 Sapporo 」 ( → P48 ) が入る。ーー・ c- っ光案内所 「食と観光」情報館 ) 北ロ広場 J 日札幌駅 0 タワー つ、を刻「妙」 南口駅前広場 ロー、・南ロ ーアビアドーム 北 5 条通り 工ス駐車場 入口 北ロ地下鉄歩道・嚀 。地下鉄東豊線 ・下通 、・ワールド = キシングランド ジャラン ふ : : 二 = 船の広場 西地通路霤 すらきの広場 ファッシコンウォー にきわいの 公ロ、 ス - ジョイフルウォーク “′ 5 ' マーケットウォ - - ク 札幌西武・ロフト / 東急百貨店連絡通路 フー・ウォ フローラルガレリ 日地下鉄さつほろ駅 ( 南北線 ) 地下鉄郵便局 2 インフォメーションロエレヘーターロコインロッカー 日バス ロレ 0 多目的レ工スカレーター 0 ベビー室 日 JR ①電話 札幌ステラブレイス APIA PASEO 谷 0 ル 209-5100 谷 011-209-3500 谷 011-213-5645 の 10 ~ 21 時 ( 店舗により異なる ) の無 の 10 ~ 21 時 ( 店舗によリ異なる ) 休② 280 台 ( 280 円以上の利用で 2 時間無料 ) の 10 ~ 21 時 ( 店舗により異なる ) の無休 0208 台 休 02000 台 ( 2000 円以上の利用で ( 208 円以上の利用で 2 時間無料 ) 広い通路の両脇に、ファッションや飲食店など個性豊かなショップが並ぶショッピングゾーン。店 2 時間無料 ) 地下 1 階から 9 階までのフロアにショップが約 28 店 舗数は約 18 店以上。待ち時間に利用するのにもおすすめ。 」 R 札幌駅の下に広がるショッピング 舗入っている。 12 スクリーンを有するシネマコンプ ココを CHECI€ モーノレ。ファッションから雑貨、グル レックスもある。 ホワイトコージよっ葉 メまで 105 のショップが揃う。 コゴえ ( HECI€ ( カフェ ) ← P49 ) ( ゴコを ( に ( に 菓か舎バセオ店 回転寿司根室花まる札幌ステラブレイス店 ( 和・洋第子 ) ( 回転寿司 ) わかさいも 新札幌シネマフロンティア とうまん富士屋 ( 和・洋第子 ) を ( まんじゅう ) えりも ミクニサッポロ 千秋庵アビア店 ( 海産物 ) ( フレンチレストランレ ( 和・洋東子 ) さつほろ製菓 ( 和・洋第子 ) 01 ど ~ 、期朝 9 % 9-9 レ IOU を判Ø阜 当国」 CD 」ØⅢ 、つ「丑日」「昱報剄Ø判」 ⑦瞬。 4 ーと一善Ø / ー 4 9 市靆 9 夛身Ø号 9 上を襃 十一みーロ 4 ー = て目 fi 当曹年コ第事 ロ価 * 医去当 日 S89 まー ーロをゑい 十一み嵳ーっ出嵳ー壬 幸 CD 第Ⅲ甲Ø望 \ 日 090 し信 Y ロ 9 44 ワ嵳ー 0 当当当 ~ L 朝 0 己ユ市ユ準明 VH/X ヨ P/IVP 圏当・ 9 日 03 出を聒幸を 日 09S ロし 十一等ØヤØ嵳ー ー信 4 、ゾー 04 事 ヨ 4 ーっこ E 壬 少乙 * ユ¯14 ヨ イー CD 4 4 4 4 墜壬 工 田 00 ~ しー * し 十一等嵳ー 日 9 例し 、 ) 09 当 61 ~ 0 ど受 8 朝 399 ユ市ユⅢ朝 , 、 - ; 「、 - 国早制 91L 圖 9-99m3 。〒 04 点工壬、一 . レ Y 9 ) 立 、つ篆士巉い彗曹製当 Y i 当当用い 0 ( んはうしつ じようはうかん なんこう しょ ( 。ャプ 5 つのデバート、ショッピン グモールと、」 R タワーホテル 日航札幌が直結した」 R 札幌 駅。北海道銘菓が買えるショッ プや注目のグルメスポットも 揃っているのでチェックしてみ よう。 札幌駅案内マップ 大丸札幌店 谷 01 1 -828 Ⅲ 1 1 の 10 ~ 20 時 ( 店舗により 異なる ) の無休 01292 台 ( 280 円以上の利用で 2 時 間無料 ) 道内最大規模の売り場面 積を誇る老舗デバート。地 下 1 階の食品売り場にはみ やげにびったリなスイーツ が充実している。 ココを ( E ( Kj 師洋菓子きのとや大丸店 ( 洋第子 ) ( → P51 ) KINOTOYA CAFE 大丸札幌店 ( カフェ ) ( → P48 ) FRESH ICE CREAMERY milca 大丸札視店 ( アイスクリーム ) ( → P49 ) G すし善大丸札幌店 ( 寿司 ) の 0 に書 札幌工スタ 谷 0 ⅱ・ 213-2 ⅱ 1 朝 10 時 ~ 20 時分旧曜、 祝日は ~ 20 時。店鋪により 異なる ) の無休 0280 台 ( 2 円以上の利用で 2 時 間無料 ) 食品売り場はもちろん、大 型ゲームセンターやビッグ カメラも入る複合ビル。北 海道銘菓の店舗も充実。 うゴを ( H K 師菓か舎工スタ店 ( 和・洋第子 ) (—P51 ) 北菓楼札幌工スタ店 ( 和・洋第子 ) ロイズ札幌工スタ店 ( 和・洋第子 ) 六花亭札幌工スタ店 ( 洋第子 ) Ci 札幌ら ~ めん共和国 ( ラーメン ) ( → P36 ) 館本線 バセオ便局 ミズランド バセオ ( ーキング 0 ジオ午・ - みどりの窓口 PASEO ?> 札幌ステラブレイス みどりの窓口 English 「 m ion ファクー CD ・人魚姫の像 食品 ] 物札幌ステラブレイス 0 大丸札幌店 いクカメラ 1 F—6F ク : 南ロ 駅前広場 ロ地下鉄 道・ り ロ イベント広場 ビューティフルランドル 水の広場鰰し 榊札幌工スタ 地下鉄東豊線 榊 APIA アスティ 45 ホテルグレイスリー札視 ば あびあ お せ 9 〉ユれ当イイ 4 伝、郵を申 ? 上「当 まを ユつ 0 C ー霊 イ .J- 善ーこユ CE 少乙 つをØ行と 、ユ事 4 善 Y 年を髱 日 0 ~ ヤ臼 Y 島 0 ー 日 090 し信 Y20 し 去王Ø凱 旧 OOL 回鼎 ヤ、日 09 [ 囲 L ) 昱 L ヤ 93 当 9 ( 9 断朝コ、当 ~ ) 尾 ~ g08 L 朝並ユ吏ユ膊朝 レ 0 圏・バ - レ q03 9F ジョイフルウォーク内 北海道全図 札幌タウンマップ 札幌駅案内マップ 新千歳空港フロアマップ 十一等イ * Y よ帛ユ 朝コ事を匣・Ø っ価去 にき ) 日 L9E し 「厘」十一み 0 コ ~ (C) 09 バ -9 乙 [ 03 OYY ~ 日 09 [ 信コ⑦ ユ朝。日 OL 行饉コ # c ⑦ ロ R 4 4 上上。 9 老 厘畢 c 虱を崋Ø Ø非 ロ低国 ヨ [ 日 / 判 QØ 判 GØ 当日「一 44 ヨ [ 日 / 判 QØ 一年 tl 朝 ( 市ロ用 ) ー '1 己 0 ー 工 = コ ( 基係曁用車ー ) 一 [ 一 tl 当最 3 低 0 工 / 五日手 ヨ [ 日 / 判 GØ日「 4Y 妥ー江イ物国 コ V 「 ロ基陋五日 ロ当ま日 5 0 R ) ′つ丘、 1 0 R ⅵ c- 0 ロ曁用韆邊国 9 ロ用 阜年用 OOV/V V / 日手 帛科 Y ーイ、 4 年 Y 、 / 。十一等 昇をみイ 'I / コ嵳ー壬 7 ー 4 し壬道ど 44 こ 日 09 ~ ー fiYJE 韲名・ 7 ー 44 、 14 靴、 1 つ つ事をを具目 日 090 し fiYJE 404 [JVNV G 退ー コ V 「 OVH / ヨ「 / コ V 「 朝どØ「 LY ーに 田をこ E 壬ー月 E 蚤事」 R 「乙 YY ー蚤ワー信」 ()4 Ø当、判喇 マØ帛壬鯊紫 き朝 c 、 1 日 日 9 ど 9 信 Y 酬 9 4 乙 E 1 学 X 少 4 善ワー誕こ 日 66S 島一 朝つ 0 9 ユョイ 4 を ー壬てん乙 9 Ø型、コ事つ LY 0 怛山リ 0 山 HGEL 信 Y 9 4 こ E つ 0 ロ曁用 Ⅱ€Ø 畔臨朝擘。単 9 1 R イ、 Y ュ、Øロ 日 099 ー 4 十事 ワー fi4 ーて c 朝を c 郵ゾ ー事 R ヨー Y 年 日 08 レ信 Y 酬 E ワー豊Ø非 用 0 7 ro< 昼 ( 2 ・ ロ Y 十当⑨ 旧 OOZL 團 ~ お日 09 聊剄い 昱 O 怩 EO 迷 9 ( 9 朝コ皐、 ) ~ ど 9 朝劇冪士ど「 ll [ 0- t 乙 - t 乙 10U 崧士

パノラマロード。 ス 1 ークリスマスツリーの木 駅 2 嶄桑の丘展公園 ポツンと立つヨーロッパ トウヒの木。末広がりに なった輪郭や、頂点の枝 振りが星形に見えること からこの名前に。雪が積 もった冬景色も見もの。 朝見学自由 0 なし : 車で 4 分 夕日が美しいことで知ら れるスポット。べンチの ある展望台から、コスモ 波打つ丘が魅せる壮大な風景は必見 スやヒマワリの花畑と、ラに叮テー その背後にそびえる十勝 美瑛駅の南東に広がるパノラマロード。パッチ 岳連峰が望める。 ワークの路に比べて起伏が激しく、ダイナミッ 朝入園自由 010 台 クな地形が続く。丘一面の花畑や、その背後に . 車で 17 分 そびえる十勝岳連峰が視界に広がり、まるで大 陸にいるような感覚を覚える。パッチワークの 路と同じく、車なら半日ほどで一周できるので、 比較的高い場所にあり、 2 つのルートを組み合わ バノラマロード全体を見 渡すことができる。赤い一 せて 1 日で回ることも可 屋根の東屋とトイレが設 能。道中には前田真三 置されているので、散策 氏の風景写真を展示す 途中のひと休みに便利。 る拓真館 ( →円 7 参照 ) 朝入園自由 010 台 があるので、時間が許 : 車で 10 分 すなら、せひ立ち寄りた 開放的なドライプルートを い。印 P86 B -4 ~ C -3 ~ 4 走ろう 傾斜した輪郭が、考え事 をしている哲学者をイメ ージさせることからこの 名前に。麦やキカラシの 畑が周囲に広がり、季節 によって違う趣を見せる。 朝見学自由 0 なし ・車で 7 分 約 7 万の園内に、季節の 花々が帯状に植えられて いる。 4 月下旬 ~ 10 月下旬ーー 円、所要 15 分 ) を運行。冬 期はスノーランドに。 谷 0166 ー 95 ー 2758 8 時 30 分 ~ 18 時 ( 1 1 ・ 3 月は 9 時 ~ 1 6 時 30 分、 1 2 ~ 2 月は 9 ~ 16 時、 4 ・ 5 ・ 10 月は 9 ~ 17 時 ) の無休朝入園小高い丘の上にラベンダー 無 018 台 やコスモスなとが咲く ・車で 3 分 中央の白い塔が特徴的な 建物。前田真三氏の写真 集『塔のあるの舞台 として登場し、有名になー った。今も現役の小学校。 の外観は見学可 0 なし一校内への入場は厳禁 ー木の近くへは行けない ートイレもある ( 夏期のみ ) 3 三憂の丘展公薗 ー遠くに十勝岳や旭岳を望む 4 學の耒 バノラマロード 237 美瑛へ 新栄の丘展望台公園 = ・ . ・三愛の丘展望公園 千代田の丘 ・見晴し台 美馬牛小学校・ 哲学の木 丘の茶屋 かせまち珈房 0 3 拓真館・・ 囈四季彩の丘 、富良野へ 富良野へ \ ィープレイクならココ の茶屋かせまち珈房」は、四季彩の丘の近くに あるカフェ。店内の大きな窓 から、まるで絵画のような丘 の眺めを一望できる。人気の チーズケーキ 370 円は、クリー ムチーズをふんたんに使った、 なめらかな食感とコクが人気景色を眺めながらティ ータイムを過こそう 谷 OI 66-92 ー 3368 ( 夜間のみ ) 朝」 R 美馬牛駅か DATA ら車で 5 分の 1 1 時 30 分 ~ 17 時の水曜、 1 1 月中 旬 ~ 3 月は休業 08 台印 P86 C-4 ス木、 % マの′ 美馬牛駅 ー畑に立つ大きなポプラの木 5 西彩の丘 0 おすすめコース ( 0 L U M N 6 馬ー咩校