A B A B A 5 ステップ・リスニング 0 ー・ lst step, 4th step, 5th step Yes,I dO. My wife and ー are going tO Phuket. DO you have any plans for this summer vacation? CD 1 Wow! That sounds exciting! Ⅱ me more! How long are you going to stay there? And what are you going tO dO? We are planning tO go there for three weeks. We'd like tO have traditional Thai massages on the beach, eat spicy Thai fOOd and see Oh, l'm jealous!l wish ー could go somewhere like that! some temples around there. 0 2nd Step, 3 「 d Step A B A DO you have あなたは持っていますか ? any plans 何らかの計画を for this summer vacation? この夏休みに / Yes, はい一 do. 私は持っています / My wife and ー are going 私の妻と私 は行きます to Phuket. プーケットに Wow! わあ / That sounds それは聞こえます exciting! エキサイティング に / Ⅱ教えて me 私に more! もつを / How long どのくらい長く are you going t0 stay あなたは滞在するつもりですか ? there? そこに / And そして what 何を are you going to do? あなたはするつもりですか ? / 10

B A We are planning 私達は計画しています tO go 行くことを there そこに for three weeks. 3 週間 / WeId like 私達は望んでいます to have 持っことを traditional Thai massages 伝統的なタイマッサージを on the beach, ビー チで eat 食べることを spicy Thai food 辛いタイ料理を and そして see 見 ることを some temples いくつかのお寺を around there. その辺りの / Oh, わあ l'm 私はあります jealous! うらやましく / ー wish 私はいいのにな あと思います ou 旧 go 私が行けたならば somewhere どこかへ like that! そのような / ・ 4 ステップ・スビーキング lst Step, 4th Step The movie is about a girl whO falls in love with です。 その映画は、王子様に恋をしてしまうある少女のお話 a pnnce. ロ 2nd Step, 3 『 d Step その映画はあります The movie is ある少女についてで about a girl そして彼女は恋に落ちます who falls in 冊 王子様と with a p 「 i 冊 11

QuiGk Response QuiZ さあ、ここでは、 5 ステップ・リス二ングと同じ音声を使って、皆さんの英 語での受け答え能力を養成します。この確認テストでは、日本語で意味を考え ることよりも、より実践的な受け答えが瞬間的にできるように、みなさんの応 答力を養成します。 そして、ノーマルスピード (lst Step 、または 2nd Step) で、全問正解な らば合格です。本日は修了です。自信を持って翌日に進みましよう。 テキストを見ながら、 CD の本日の【 Story Listening 】が収録されてい る Track を聴いてください。あなたのセリフのところが空欄になってい ますので、それを CD と同時か、少し先に発話してください。 *lst Step 、または 2nd Step で、全問正解なら合格です。翌日に進みましよう。 2 全問正解でない場合、できなかったところの答えを確認してください。 3 0 が全問正解になるまで、龜と 2 を繰り返してください。 *IstStep 、または 2nd Step で全問正解になったら、翌日に進みましよう。 Skit 入国審査で : AtImmigration control CD 1 8 I.O ・ May ー see your passport, please? 日日川社齷日ⅢドⅢドⅢ阯ド川Ⅲ川日川 ! 疆Ⅲ社日卩Ⅲ社阯は日Ⅲ ! Ⅲ第語第訂社訂社 ! は日靆い靆川を川社日日ⅢⅢ卩日川いⅢ第日日川Ⅲれ阯ⅢⅢⅢ社はⅢ川社Ⅲド川ⅢⅢⅢⅢドⅢド社日当Ⅲい社Ⅲ You ( あなた ) Answer ① Yes. He 「 e you a 「 e. I.O. 、 What's the purpose of your visit? You ( あなたレ、を Answer I.O. 、 How long are you going to stay? ② Sightseeing.I'm a tou 「 ist. You ( あなた ) 3 64

セオリー このく笠原訳〉という、英語を英語の語順で理解するための日本語訳は、英 語を前に戻らないで解釈する、つまり、日本語の順番に並び替えないで理解す るために必要不可欠な日本語訳です。 ② 5 ステップ・リスニング 2 つめの柱は、「 5 段階の高速リス二ング」 = 「 5 ステップ・リスニング」です。 このリス二ング法では、「英文」と「く笠原訳〉を挿入したもの」を、それぞれ 「通常のスピード」と「通常の約 2 倍の高速スピード」で組み合わせて、 5 段 階のリスニングをします。 「高速リスニング」を含めた 5 段階のリス二ング・システムを実践すること によって、「理論的にわかっている」というレベルをはるかに超える「英語の 瞬発力」が身についていきます。つまり、英語を「日本語を介さずに自由自在 に読み・書き・聴き・話す」ための実践力がついていくのです。 それとともに、高速リス二ングを実践することによって研き澄まされた学習 者の集中力が、そのとき学習したボキャブラリーや英語の語順を効率よく身に つけることを可能にします。「 5 ステップ・リス二ング」は、これらすべてを、 ただ CD を聴くだけで身につけることができる画期的な英語学習法なのです。 5 ステップ・リスニング lststep 「英文のみ」をノーマルスピードで聴く 2nd step ゆ「英文十く笠原訳〉」をノーマルスピードで聴く 3 step ゆ「英文十く笠原訳〉」を高速スピードで聴く 4th step 「英文のみ」を高速スピードで聴く 5th step 「英文のみ」をノーマルスピードで聴く 35

確認テスト QuiGk Response QuiZ さあ、ここでは、 5 ステップ・リスニングと同じ音声を使って、皆さんの英 語での受け答え能力を養成します。この確認テストでは、日本語で意味を考え ることよりも、より実践的な受け答えが瞬間的にできるように、みなさんの応 答力を養成します。 そして、ノーマルスピード (lst Step 、または 2nd Step) で、全問正解な らば合格です。本日は修了です。自信を持って翌日に進みましよう。 テキストを見ながら、 CD の本日の【 Story Listening 】が収録されてい る Track を聴いてください。あなたのセリフのところが空欄になってい ますので、それを CD と同時か、少し先に発話してください。 •lst Step 、または 2nd Step で、全問正解なら合格です。翌日に進みましよう。 2 全問正解でない場合、できなかったところの答えを確認してください。 3 が全問正解になるまで、龜と 2 を繰り返してください。 *IstStep 、または 2nd Step で全問正解になったら、翌日に進みましよう。 Skit 起床、食事、シャワー、出動など : A daily routine CD 3 Maggie 、 Dad, l've got homework to report on my parents' daily life. Can ー ask you about it? ドい社い日Ⅲいい日川轗川川川第Ⅲい社ド川Ⅲ旧ⅢⅢ臼第ⅢⅢⅢい川Ⅲ川Ⅲ川第Ⅲドいれド川日はヨ市川ⅱ日ⅢⅡいいいⅢ川Ⅲ卩ⅢドⅢ社日Ⅲ日Ⅲ椒日日ⅢⅢⅢいⅢ川Ⅲいいい日Ⅲいドいヨ川Ⅲ日川ヨ新第けⅢい日ⅢⅢⅢ日いいⅢⅢⅢ計 You ( あなた ) Answer leave the house for work? Maggie <Thanks! What do you do in the mornings before you ① Sure. That's fine. You ( あなた ) 198

QuiGk Response QuiZ さあ、ここでは、 5 ステップ・リス二ングと同じ音声を使って、皆さんの英 語での受け答え能力を養成します。この確認テストでは、日本語で意味を考え ることよりも、より実践的な受け答えが瞬間的にできるように、みなさんの応 答力を養成します。 そして、ノーマルスピード (lst Step 、または 2nd Step) で、全問正解な らば合格です。本日は修了です。自信を持って翌日に進みましよう。 龜テキストを見ながら、 CD の本日の【 Story Listening 】が収録されてい る Track を聴いてください。あなたのセリフのところが空欄になってい ますので、それを CD と同時か、少し先に発話してください。 *lst Step 、または 2nd Step で、全問正解なら合格です。翌日に進みましよう。 2 全問正解でない場合、できなかったところの答えを確認してください。 3 龜が全問正解になるまで、龜と 2 を繰り返してください。 *IstStep 、または 2nd Step で全問正解になったら、翌日に進みましよう。 4 日目 Skit CD 1 メニューをお願いします : May we have some menus, please? You ( あなた ) 、 Good evening. We'd like ① a table f0 「 two please. Answer Waiter Certainly, come this way, please. Please have a seat. Y 。 u ( あなた ) 日けⅢ日引Ⅲ新川第日Ⅲ川い日Ⅲい日い日Ⅲ川川社川ⅡⅢいいいⅢⅢいⅢⅢ第ⅢⅢ懶臼Ⅲ川Ⅲ計い第川ⅢⅢ : ⅢⅢⅢ川川い日ⅱⅢⅢⅢ田Ⅲい日いれ川第ⅢⅢ社い日ヨⅢⅢ社阯い日け日川いⅢⅢⅢ日日Ⅲⅱ田測Ⅲ川い日Ⅲ臼ⅢⅢいい日ⅡⅢ日Ⅱ May we have some menus, please? Answer Waiter 、 AbsoluteIy, here you are. 注文はお決まりですか ? : Mayl take your 0 「 de 「 ? Waiter 、 May ltake your order? You ( あなた ) Skit CD 1 れい日第日社日新ⅱ社いれい日溷日日トれ社い社い社いⅱいいい卩社いいⅢ ii 阯ド社ⅱ日れⅡ出をいいⅱいまい日毅ド日をいい社い日いⅡ社い社い新い日日Ⅱ社社 3 85

確認テスト QuiGk Response QuiZ さあ、ここでは、 5 ステップ・リスニングと同じ音声を使って、皆さんの英 語での受け答え能力を養成します。この確認テストでは、日本語で意味を考え ることよりも、より実践的な受け答えが瞬間的にできるように、みなさんの応 答力を養成します。 そして、ノーマルスピード (lst Step 、または 2nd Step) で、全問正解な らば合格です。本日は修了です。自信を持って翌日に進みましよう。 龜テキストを見ながら、 CD の本日の【 Story Listening 】が収録されてい る Track を聴いてください。あなたのセリフのところが空欄になってい ますので、それを CD と同時か、少し先に発話してください。 *lst Step 、または 2nd Step で、全問正解なら合格です。翌日に進みましよう。 2 全問正解でない場合、できなかったところの答えを確認してください。 3 龜が全問正解になるまで、と 2 を繰り返してください。 *1stStep 、または 2ndStep で全問正解になったら、翌日に進みましよう。 Skit 相手を呼び出す、掛け直すときなど : Mayl speak tO M 「 . Stephen Ryan, please? CD 2 まⅢいⅢドいい日Ⅲ ! 川れいい川 ! 川第日Ⅱ川第いれ川田Ⅲ川Ⅲ日ⅢれⅢ日Ⅲ訂い訂阯第ドい日訂離第語第訂川ⅢⅢ第川川Ⅲ新ⅡⅢ阯いはⅢⅢⅢれい日れ川Ⅲ社日川い日い日川阯川阯い日Ⅲい日Ⅲ新 You ( あなた ) 」 ennifer ー Certainly, may ー ask who's calling? Answer ① Hello. Mayl speak to Mr. Stephen Ryan, please? Y 。 u ( あなた ) Answer ② This is Emi Sait0. 」 ennifer Thank you. Please ho 旧 the line. l'm afraid he's out. Could you call back in one hour? You ( あなた ) 3 3 Pardon me? When is he coming back? 175 Answer

確認テスト Quick Response QuiZ さあ、ここでは、 5 ステップ・リス二ングと同じ音声を使って、皆さんの英 語での受け答え能力を養成します。この確認テストでは、日本語で意味を考え ることよりも、より実践的な受け答えが瞬間的にできるように、みなさんの応 答力を養成します。 そして、ノーマ丿レスピード (lst Step 、または 2nd Step) で、全問正解な らば合格です。本日は修了です。自信を持って翌日に進みましよう。 龜テキストを見ながら、 CD の本日の【 Story Listening 】が収録されてい る Track を聴いてください。あなたのセリフのところが空欄になってい ますので、それを CD と同時か、少し先に発話してください。 •lst step 、または 2nd Step で、全問正解なら合格です。翌日に進みましよう。 2 全問正解でない場合、できなかったところの答えを確認してください。 3 が全問正解になるまで、 0 と 2 を繰り返してください。 *1stStep 、または 2ndStep て全問正解になったら、翌日に進みましよう。 日目 Skit CD 2 お似合いですよ : ltlooks good on you. 社ⅢⅢⅢⅢ日Ⅲ日第日社いド田Ⅲ社い社いれ川いれⅢⅢ社い日れ社い社社い ! 川ドⅢⅢい轗社卩日 4 第社 1 日Ⅲい計社い社にⅢⅢⅢいⅢいい日強田社い社いを出ド日Ⅲいい盟いⅢⅢド日新い田社い日日社ⅢⅢ 9 川社い料靆Ⅲ日社い You ( あなた ) ① You're wea 「 ing a tux, Stephen! And your dresslooks 「 eally COOI, PattY. You guys 100k smart! What's the occasion? Stephen 、 Thanks. Today's our anniversary. We are going tO a classy restaurant. Patty ・、 llike this dress a lot, butl don't like the color. Answer You ( あなた ) ② 0h, really? 旧 00ks good on you. Answer 155

確認テスト QuiGk Response QuiZ さあ、ここでは、 5 ステップ・リス二ングと同じ音声を使って、皆さんの英 語での受け答え能力を養成します。この確認テストでは、日本語で意味を考え ることよりも、より実践的な受け答えが瞬間的にできるように、みなさんの応 答力を養成します。 そして、ノーマルスピード (lst Step 、または 2nd Step) で、全問正解な らば合格です。本日は修了です。自信を持って翌日に進みましよう。 テキストを見ながら、 CD の本日の【 Sto Listening 】が収録されてい る Track を聴いてください。あなたのセリフのところが空欄になってい ますので、それを CD と同時か、少し先に発話してください。 •lst Step 、または 2nd Step で、全問正解なら合格です。翌日に進みましよう。 2 全問正解でない場合、できなかったところの答えを確認してください。 3 0 が全問正解になるまで、龜と 2 を繰り返してください。 *IstStep 、または 2ndStep で全問正解になったら、翌日に進みましよう。 ′、一ティーに誘うとき : Would you like come to ou 「 party? 日目 Skit CD 2 訂ドⅢい物ド社 H 日ヨⅡ社Ⅲは日Ⅲい靆ⅢⅢ社ⅢⅢ社社れれ社日訂い社いい社社れ日社社いい阯社計ⅢⅢ社社 " ⅡⅢ川Ⅲ第ⅢⅢれ日れ川い新川い新日Ⅲ卩Ⅲ日川Ⅲ社阯川阯川社川社ドⅢド日Ⅲ靆川野川い You ( あなた ) ① Hey, F 「 ances. We're having a che 「「 y blossom viewing party next Sunday. にⅡ be just like a potluck party in ou 「 ga 「 den. WouId you and Michael like t0 come? Frances イ We'd love to, thanks. You ( あなた ) Answe 「 ② Great. We will start at about five PM. Frances<OK. Should we bring anything? Like food, drink or dessert? Answer You ( あなた ) 3 145

確認テスト QuiGk Response QuiZ さあ、ここでは、 5 ステップ・リス二ングと同じ音声を使って、皆さんの英 語での受け答え能力を養成します。この確認テストでは、日本語で意味を考え ることよりも、より実践的な受け答えが瞬間的にできるように、みなさんの応 答力を養成します。 そして、ノーマルスピード (lst Step 、または 2nd Step) で、全問正解な らば合格です。本日は修了です。自信を持って翌日に進みましよう。 0 テキストを見ながら、 CD の本日の【 Story Listening 】が収録されてい る Track を聴いてください。あなたのセリフのところが空欄になってい ますので、それを CD と同時か、少し先に発話してください。 *lst Step 、または 2nd Step で、全問正解なら合格です。翌日に進みましよう。 2 全問正解でない場合、できなかったところの答えを確認してください。 3 龜が全問正解になるまで、と 2 を繰り返してください。 *IstStep 、または 2ndStep で全問正解になったら、翌日に進みましよう。 Skit 掃除 : CIeaning CD 3 36 Patty 第 Ben, your room is very messy. 日Ⅲい轗川第ⅢⅢ川ⅢいⅢ川Ⅲ川川Ⅲい日第ド日ヨ市川Ⅲ川日Ⅲ川日第ⅢⅢ訂Ⅲ訂社ドⅢⅢⅢⅢまⅢⅢ訂いいれ川ⅢⅢⅢ懶ⅢいドⅢ日ⅢいいⅢリⅢはⅢⅢ日Ⅲ日はⅢ日ⅡヨⅢヨⅢいⅢ日い日ヨⅢいは日 4 Ⅲい第川日川盟川Ⅲ訂れ川 You ( あなた ) Answer ① And, the b00ks are not tidy at all. You should clean 叩 you 「「 00m right now. 、 Oh,l know. 聞 do itlater. Ben You ( あなた ) ②ー will help you sweep and vacuum the f100 「 . Oh, it's stuffy and dusty in this 「 00m. Ben, 叩 en the windows, please. Ben Could you mop the floor, Mom? 256 An swe 「