希須林・きすりん 00267-31-0411 高原野菜など地元の素材を活かし キャンドルランタン た中国家庭料理店。の 1 1 ~ 22 火を灯すと周りの / ヾールや 時 LO ( 季節に クリスタルの星が美しくき より変動あり ) らめく。キャンドルは別売り の無休 ( 各期臨 時休業あり ) 丸山珈琲・まるやまこ一ひー 00267- 引 -0553 軽井沢を代表するコーヒーの名 店。スペシャルティコーヒーは 525 円 ~ 。の 8 ~ 20 時 ( 季節により 変動あり ) の - ー・ - 無休 ( 臨時休 業あり ) セルクル・せるくる 00267-31-0361 フレンチデリ & ワインショッ 流のフレンチをティクアウトでき る。の 10 ~ 21 時 LO ( 季節によ り変動あり ) の無休 ( 臨 時休業あり ) 和泉屋傳兵衛 ・いすみやで 00267-31-08 ⅱ 信州の老舗和菓子店。くるみやナ ツツたつぶリの「ころころくるみ」 は 1 個 130 円 ~ 。の 10 ~ 19 時 ( 季節により変 動あり ) の無休 ( 臨時休業あり ) 、 世 t000Y0 ・とこよ 00267-31-0987 常世流タイマッサージや足裏マッ サージを行 60 分 8000 円 ~ の 10 ~ 21 時最終受付 ( 季節によ り変動あり ) の無休 ( 臨 時休業あり ) 工ル ・しえる 00267-31-0086 丿カラー 8000 円 ~ なの イルケアを中心に、エステも行う サロン。の 10 ~ 20 時 ( 季節によ り変動あり ) の無休 ( 臨 時休業あり ) またまたある 十おしやれなアイテムが揃う十 主目の雑貝シ ョッ ナチュール・なちゅーる マグカップ 無骨な把手カワクセ ントのマグカップは 作り手の感性が光る オリジナルの品 北欧雑貨 ウェーデンを拠点に活 躍してきたテザイナー が営むセレクトショップ機能 美にあふれたスカンジナビ ア雑貨を中心にオリジナルテ サインの家具や 1950 年代の ビンテージ家具なども扱 の 10 ~ 18 時 ( 季節に より変動あり ) の無休 ( 臨時休業あり ) 0 セ。ンガ・せー フランスの ライフスタイルをお届け ランスのアルプス地方 やプロヴァンス地方の インテリア・雑貨を扱うライフ スタイルショップ自然派プラ ンドのリネン類やバスグッズな どがとくに充実している。 の 10 ~ 18 時 ( 季節により 変動あり ) の無休 ( 臨時休業あり ) 各 3150 円 2835 円 谷 0267- 引 -0737 0267-46-5527 の希須林担々 麺 1380 円 chocolaf 、 トラベルキャンドル 3 個セット 持ち運びたくなる蓋付きアロマキャン ドル。チョコレートとジンジャーの否リ フラッシュポイント ・ふらっしゅほいんと お気に人りのアート雑貨を探そう 彩な分野のアーティス トによる雑貨や家具を 展示販売するギャラリー。作品 の素材は木工や金工、ガラス など多岐にわたり、その多くは 一点物。 の 10 ~ 18 時 ( 季節により 変動あり ) 休 ( 臨時休業あり ) ※本誌掲載の商品は 2012 年 12 月末日のものです。掲載商品の変更の場合がございますのでご注意ください。 沢村 起メ 0 せきれし川 ・さわむらきニ季 ・せきれいはしかわかみあん 焼きたての訪も定 天然酵母のに せせらぎを聞きながら ノヾンカゞ並くい早食 味わう名店のそば 布や青山にも店を出す、川上 界中から集めた約 15 種類の小麦粉、奄 庵。ジャズが流れる空間で石臼 美諸島産の素焚糖など、素材にこたわ 挽きの否り高いそばを味わえる。長野 ったバンが評判。併設のレストランではバン 県産の大豆を使った自家製豆腐料理 カ喰べ放題の沢村ランチ 1570 円 ~ をはじめ など、この店だけの一品料理も充実。 とした欧風料理を味わえる。 ー冖のべーカリーは 7 時 30 分 ~ 20 時、レスト ランは 1 1 ~ 22 時 LO ( 季節により変動あり ) の無 22 時 LO ( 季節 により変動あ 休 ( 臨時休業あり ) り ) の無休 ( 臨 時休業あり ) 牛 100 ヾティのハンバーガー 湯川のせせらぎが聞 上質な牛肉やオリジナル燻製モッ ツアレラを自慢のバンでサンド こえるテラスは特等席 ナガイファーム ・ながいふあーむ 新鮮ミルクでつくる 濃厚ジェラート 0 間山麓にある永井農場の シェラートショッユ夏期 は 10 ~ 14 種類、冬期は 7 ~ 10 種 類揃う。一番人気は牛乳の味をス トレートに味わえるピュアミルク。 季節限定メニューも要チェッグ 朝 10 ~ 19 時 ( 季節により変 動あり ) 休 ( 1 ~ 3 月は水曜定休 ) 6930 円 0 ブックカフ になっている 軽井沢 蘭憧・がらんどう 00267-31-0036 ヨーロッパのおもちやや生活雑貨 など、温かな木製品の専門店。 朝 10 ~ 18 時 ( 季節により変動あ り ) の無休 ( 臨時休業 あり ) 容 0267-31-0023 ニオイル 万華鏡 覗きながら柄 を回すと視界が 無限に変化。い つまでも覗い ていたくなる 3675 円 オーダ 注文も可能 トレイ 軽く丈夫で手触り がやさしいトレイ。 りんご柄がキュート 各 2520 円 おすすめランチ 1990 円 天せいろ上 ぶりぶりの有頭え びの天ぶらが 2 尾 つく贅沢な一品。 容 0267- 引 -0144 内外の ワインが揃う 0267-3 ト 0266 0 なく洋菓子も DATA 時 おすすめランチ 1570 円 鑾 おすすめメ二ュー 400 円 500 円 600 円 ジェラート い シングル トリプル 写真は、いろいろ やさいと果物 x 自社農場産こし ひかりのダブレ 谷 026 / - 引 -0082 0 旅行の疲 を解消しよー 0 女性だげ でなく男性も 0 43

軽井沢・ナチュラルビュッフェ ・かるいさわ・なちゅらる・びゆっふえ ニューウ工スト 季節に応じた野菜を使った惣菜や そばなど、約 60 種類のメニューが 並ドリンクやデザートも用意。 円円円〇 多・ 3 、イ 7 軽井沢旬粋 以 6 12 フ 下歳歳ェ ・かるいさわしゅんすい 無 1 1 1 0 0 8 州の素材を使ったジャ ムや季節の菓子など、オ 軽井沢高原コロッケビ - ルの店 リジカレ商品が並ぶ。 ・かるいさわこうけんころつけとじびーるのみせ 軽井沢味の街・一 15 種類以上の揚げたてのコロッ ケ 100 円 ~ カ魅わえる。地ビール 680 円との相性はバッグン。 0 原 ,. : 円ラ 自然の 恵みが たっふり 駢沢みやげ サンクゼール・、 - ー。 , ワイナリー ・さんくぜーる・わいなり一 ニュ - ウ工スト 作りのジャム やバスタソー スなどを販売。ワイ ンの試飲も可能。 レス - ン & カフェ フィーヌ軽井沢 ・ふい一ぬかるいさわ ニューイースト 旬の果実を煮詰めた自家製のコ ンフィチュールをアレンジしたス ィーツやドリンクカ魅わえる。 、シレ 花畑牧場カフェ & ホ工 - 豚亭 ・はなはたけぼくじようかふえあんどほえーぶたてい ニューイースト 北海道十勝の牧場直送のホ工ー 豚の丼 1470 円が名物。生キャラ メルの販売もあり。 3 ホ工ー豚丼セット ミシェラトロトラットリア ・みしえらどーろとらっとりあ ィースト 契約農家直送の野菜をはじめ、 厳選した食材にこたわる。ラン チセットにはサラダなどが付く。 円セ 5 し ( ou 5 草津温泉 軽井沢タルト ー各 126 円 バターやアーモンドノヾウダ ーをたつぶり使用。アーモン ドやクルミの 2 種 伊香保温泉み四万温泉を水上温泉郷 軽井沢 谷 0267-4 ト 3908 St ( 0 し st.cousair し一ドグレープフルーツ て 0 谷 0267-42-0074 St. ( ou 記 i 「 第 - ・ - 編 , ア、第一ルンド しらかば ・しらかば ウ工スト 井沢の老舗ジャム & 菓子メーカー白樺 堂の直営店で品揃え豊富。 信州りんこジュース 長野県産のふじリンゴ を 100 % 使用。濃厚な 日みと香りが楽しめる スイートビネガ各 600 円 水や炭酸水で 2 倍に割っ て飲むお酢。左からレッド グレープフルーツ、プレー べリー、シークワーサー 0267-42-6 川 谷 0120-929-187 00 ~ アウトレットで お得にお買い物 ! 約 26 万の敷地に 200 店舗 以上が集まる巨大商業施設 リーズナブルに購入できる ファッションはもちろん、 信州みやげやグルメなども ! 味噌くるみ 399 円蕎麦くるみ佑 ) 399 円 樫クルミをそば粉や味噌で絡めた もの。素朴な味わいで良べやすい 旬粋果実クリーム 旬粋花延各 クレープコロレ 15 本入り 1050 円 色とりどりで風味豊 ストロべリーやヒスタチオなどのクリ かな手延べ素麺。お吸 い物にいれても OK ームをクレープ生地で巻いたスイーツ 軽井沢・プリンスショッビングプラサ るいさわ・ぶりんすしよっぴんぐぶらさ MAP 野県軽并沢町軽沢☆ JR 軽井沢駅からすぐ 10 ~ 19 時 ( 季節により変動あり ) れ不定休 ( h p : //、W側 . ka 「 uizawa-psp. jp/ または電話で要確認 ) 。 P3467 台 ( 2 時間 300 円、以降 1 時間ごとにプラス 100 円。 2000 円以上の利用で 2 時間無料 ) 0267-42-5039 千し甘林檎 9 円 爽やかな酸味の紅玉リ ンゴのドライフルーツ 蕎麦くるみ 容 0267-41- 川 4 3026742-5211 軽井沢カド・カド ・かるいさわかど・かど ウ工スト 品な味わいのスイ ーツを提供。チーズ ケーキは冷凍での販売。 谷 0267-42-8423 半熟ショコラ ケーキ 262 円 べイクドチーズ ケーキ 462 円 厳選した素材で 作った濃厚な味 わいのケーキ。 やして食べて ・付録裏田 年に 4 回開催されるビッグセール期間中は、通常よりも値引き率カワップなか セ - ル情報 でも 1 1 月中 ~ 下旬の「軽井沢・プラチナバーグン」が最大規模。詳細は要問合せ。 ※本誌掲載の店・商品は 2012 年 1 2 月末日のものです。 店構成や掲載商品が変更する場合がありますのでご注意ください。

旧通 てり 軽井沢観光の中心地のひとつ、旧軽銀座通りは軽井沢一のショッヒングストリート。 バラエティ豊かな店が揃い、なかには味にうるさい別荘族御用達の名店も。 本場ドイツ仕込みの本格、ム 疑井沢デリカテッ ン ・かるいさわでりかてっせん 選した国産の豚肉や牛を使 い、サクラやナラの薪・直火 燻製したハムやソーセージ 0 長野県軽井沢町軽井沢 57-6 ・バス停旧軽井沢から徒歩 9 分 9 時 ~ 1 7 時 30 分 ( 各期は ~ 1 7 時 ) の木 ( 7 月下、 旬 ~ 8 月は無休、 1 ~ 3 月は水・木曜 ) 伊よし 0 ラインナップは 約 40 種類。自分好 みのハムを探そう グロッサリーコート セルフィユ 軽井沢銀座店、神 フランスへーカリー 軽井沢芳光本店 信州食材がおしやれなジャムやソースに 軽井沢芳光本店 ・かるいさわほうこうほんてん 州産フルーツや野菜を使ったオ リジナルのジャムやデリ、ソース を扱う。新作も登場するので要チェック。 0 長野県軽井沢町軽井沢 628 ・バス 停旧軽井沢から徒歩 6 分の 9 ~ 18 時 ( 季節に より変動あり ) の不定休 0 なし 、′、ム ( 100g 450 円 ~ スラスソーセージ 100g 250 円 ~ ハムなどは塊を販 売時にスライスし てくれる。そのま ま食べても料理に 使っても美味しい 容 0267-42-642 た MAP 付録裏 E6 0267-42-1424 MAP 付録氈 6 なプレンヨーグルト 、アイスクリーム ーズケーキ おいしくいただく プレーンヨーグルトーフル - ッソース 225g 556 円 アイスクリーム 果肉かころころと チーズケーキ入った贅沢なソー ス。ヨーグルトや をおいしくいただく バンケーキに添 えて召し上がれ フルーッソース 軽井沢デリカテッセン うるや旅館 会堂 公拝 本念 軽井沢クリークガデン ジョン・レノンも通った創業 50 年以上の名店 フランスペーカリー ・ふらんす べーかり一 業者は万平ホテルの元べーカリ ーチーフ。約 70 種類のパンは昔な がらの製法にこだわり、優しい味わい。 0 長野県 軽井沢町軽井沢 618 ・バス停旧 軽井沢から徒歩 6 分の 8 ~ 17 時 の木曜 ( 夏期はコーヒー 263 円などを飲め 無休 ) 0 なし。。るイートインスペースもあ ) 旧碓氷峠へ 沢会 井光 種類豊富なジャムやソ ースはギフトにもびったり バーニャカウダ 120g 525 円 イタリア産アンチョビフィレの 風味豊かなオイルソース。野菜 のディップやハスタソースに◎ 容 0267-42-2155 MAP 付録裏 [ 6 1 個 305 円 ジョン・レノンが愛 したフランスハン は店の一番人気。表 面はハリッと香は しく、中はやわらか バンロール 1 個 368 円 牛乳と卵をたつぶり使った ふんわり優しい味が◎。幅広 い年齡層にファンがいる。 Bagna cauda ニャカウダ 野第を美味しくするディップソース 38

みお 草津温泉で したい やや、 お楽しみ BEST 04 - 町・ 1 こ開猫キ 運グユ ~ ョスト プ並 、当通の 湯畑と西の河原公園を結ぶ西の河原通りは、 温泉街のメインストリート。 っリ 草津ならではのみやげ店や、 「ハ円散歩のお供にびったりな ソ、おやつのお店が集結。 のんびり散策しながら お気に入りの店を探したい」 ハ時あ 上頭ク濃 た店トと、宀泉動 し。フりグ通 取店ソ香ッ 採門つのパ・走に り専みッ性 ら節 8 か季オ だツはチがル ( こミるハクナ定 町、、、 4 業ハ売ムミ津一時不 質でリ厚 0 ス ~ 秘っ第れ 店頭では、 ハチミッドリンク、、、 湯畑から徒歩 4 分 ・ 0279-88-5838 27D3 ′温・ ・さいのかわらどおり 湯畑カら徒歩 4 分 の 0279-88-9707 27D3 ・てらこやほんほくさってん ①寺子屋本舗 草津店 京都に本店のある煎餅の専門店。人 気のぬれおかき 200 円は自然薯入り で餅のような食感。とうふソフトク リーム 350 円もおいしい。 0 草津町草津 507 ・草津温泉バスター ナルから徒歩 9 分の 9 時 30 分 ~ 17 時 30 分 の無休 0 なし ぬれおかき。定番の醤油味のほか、 写真のマヨネーズ嘛、七味の計 4 種類 湯畑 学月治の画家 竹久夢ニの名画か描かれた ぼち袋は各 262 円 ・ならやおみやけどころ 湯畑から徒歩一分 ・ 0279-88-2311 27D3 @奈良屋 おみやげ処 朝こ利益が 創業 130 年以上の老舗旅館奈 ありそうな ・やまがたやみやけてんまねきやほんほねこや 良屋 ( P31 ) に併設するお 0 山形屋土産店 張子招き猫 2000 円 みやげショップ。竹久夢ニグ ッズや草津限定の化粧品など まねき屋本舗猫屋 可愛らしい バラエティ豊かな品揃え。 招き猫土鈴は 0 草津町草津 396 ・草津温泉バ 600 円 作家による手作り猫グッズの専門店。 スターミナルから徒歩 6 分朝 8 時 ~ 21 時 30 分の無イ木 0 なし 招き猫グッズを中心に、根付や土鈴、 ①ショップは通りに面していて ・茶碗など総アイテムは約 200 種類も ヾつあり目移りしそう。 気軽に入れる 0 草津町草津 393 草津温泉バスター ナルから徒歩 7 分朝 9 ~ 21 時 ( 冬期は ~ 17 時 ) の不定休 0 なし 数多くの品が並び 見ているだけでも楽しい 。クセ老 ツし舗 をト館 ッた 湯畑から徒歩 2 分 ・ 0279-88 ・ 2234 27D3 草津の 女将さんたちが プロデュースした 華ゆらローション一 120m 幻 500 円、 華ゆら ゲルクリーム 100 g 2000 円 ド 0 れいⅲ head water ローション 草津温泉泉水使用・ , 、】二 淞未使用 ふ 4 をー第 を 0 、 0 ・ト・・ 0 ・動・′ ゲルクリーム 第悪ま第まま用

草津温泉 P26-27 ′津 : み乙を・秋山郷 屋敷山 洋南网 ・杣姦峰 - 場山 ロ草津・四万・水上 尾山 西ノ 菅 凡例 田代 草津・四万・水上 - 1 : 154 ′ 000 飲食店 0 ショップ 0 喫茶・甘味処 ナイトスポット 宿泊施設 405 21 5 地図上の lcm は約 1.5km ・のよさの里 を栃川温泉 鳥甲山 4 5km 和山海 秋山郷 ・カヤノ 木島平村 栄村 大岩山 P110-111 泉事湯 又七山 長野県 焼額聞い : 焼額山スーを第 。高原 + の瀬 の神スキ場 . ツー 発第泉ツイ山スキ之場 、 2125 寺小屋峰 2192 佐武瀬編 . 笠・師山 奥志賀高 . 大黒山 上ノ食山 . 、次郎山 上ノ 山 竜王山 臂出山 - 障子蜂 鳥帽子岳 1 山ノ内町 - 谷野 地獄谷温泉 大倉山 湯田中へ 本陸 95 岩菅山 八十三山 本 210 ◆堂岩山 旭此 林温泉 コシキノ頭 見刀 / 摩耶の ; 本 17 木戸山小倉、 小倉の ~ ガマ石ノ滝 1 反湖 大高山 794 坊寺山、 大沼汁 木戸池ス 2037 、 石ノ湯温泉 志賀当 4 、′、 木戸池温泉 、熊 手山渋峠ス ・、 19 ◆高沢山 ダン沢ノ頭 赤石山 2109. - ・ 19 八間山 工ビ山 、 1 7 中之条町 ~ たんげ温泉美郷コ P84 まるほん旅館園ー 沢渡同浴場一 沢渡澀 1653 本 弁天山 中倉山 南志勵泉郷 七味温泉 万座温泉 色温泉 万座温泉日進 黒湯山、尸 45 3 根山 、 2160- ー、 火山駐車場 万座 : 泉スキー 御飯岳 山、 本白根山 万座プリスホテル 亠革津運動茶屋公 道の駅ー 、無山 座スノーヾー 妻の P45 嬬恋場 / つト ー、 131 嬬忿ズキー、 ート 渋峠 須坂へ 元山川 小右 . ノ滝 尻焼温 晴館別館 群馬県 ーベス ; —J 匕敷温泉 L-C] 囲炉裏の御宿 花敷の湯 本 1512 岩山 白公山朝 ープウイ ・州湯 1 物館 P87 大 フラワー 「松泉閣 湯の平温泉暮坂高原 オートンプ場 応徳温泉 山牧水 = 道の六 e P45. P21 高間大黒天・・ 八所 11 4 か半旅館コ 松の湯温泉を ~ 雁沢トンネル公の湯温 茂Ég 郎トンレ 高山 1 2 事、 ・広池跡ー 王城山 本 1123 長野原町 野原草津口駅 谷 長野原 根尾 半出求妻温 ′軽井沢へ ン / ょ箭駅記 P113 万座鹿堺ロ 語妻峡トネル 日原島泉駅 - 剏温泉冫 王湯 馬大、 : も - パラキ湖 44 号へい単 \ 145 主要地方道 〇ラ止 ※季節や道路状況により 通行止になる場合があります お出かけ前にこ確認ください。 1 旧・出入口 有料道路 J 日線 高速 C 交差点名 信号機 ー国道 都市高速

風 1 青 冫一物 草 , 呂流ロ 望の ー丿間 源泉湯の宿松乃井 4 、ざの 場自 自泉↑ ロ - ロ ' 檜の宿水上山荘 き 、 - の瀬音カき緑の樹々が茂 ・ ' る①四季折々、旬の味覚 よを用いた和会席料理は個室 - の食事処にて供される 回 . 回 るるぶ 1 万 500 円 ~ 宿コード 1 万 3500 円 ~ A2635 00278-72-2552 一四 PI 田 B4 84 室 お品泉街の中心部に位 0 みなかみ町湯原 701 男女各 1 置する近代的な設備と・ JR 水上駅から徒歩男女各 1 迎あり、要予約 ) OIN 利根川を見下ろす渓流風呂や 15 時 / 0UT10 時 060 朝 1050 円の 13 ~ 20 時 露天風呂は開放感いつはい。台 の無休 るるぶ 宿コード A2647 1 泊 2 食付 展望露天風呂には利根川 谷川温泉 ・ひのきのやどみなかみさんそう 2 万 100 円 ~ 2 万 3250 円 ~ (E) 男女各 1 CB 男女各 1 内湯 2 朝 900 円の 14 ~ 15 時 の無休 平日 客室数 日帰り入浴利用 00278-72-3250 一四 P101A3 齢約 2000 年の古代檜使用の古代檜 風呂や眺望抜群の露天風呂には、 3 つの源泉をブレンドしたアルカリ性単絶品 泉の湯が満たされる。 0 みなかみ町谷川 556 ・ JR 水上駅から 車で 1 0 分 ( JR 水上駅から送迎あり、要予 約 ) の INI 4 時 / OUTI 0 時 30 分 030 台 1 一面ガラス張りの展望ラウンジや客室から望む 谷川岳の絶景もオススメ①男性専用の露天風呂・ - ・ 仙人岩乃湯。湯船の仙人石に座ると長寿が約束さ れるという言い伝えがある 4 ・ひがきほてる 1 泊 2 食付 平日 日帰り入浴利用 上牧温泉 ・ぬくもりのやどたつみかん 00278-72-305 P10K6 正 13 年 ( 1924 ) 創壁画のあるはにわ風呂など 業の老舗宿。山下 3 つの内湯のほか、総檜造り の貸切風呂なども揃う 清画伯の壁画があるはに わ風呂が有名。夕食は、 川魚や伊達鶏を炭火で焼 1 万 650 円 ~ く山里料理が味わえる。 1 万 3800 円 ~ 0 みなかみ町上牧 2052 f41 室 ・ JR 上牧駅から徒歩 5 分男 1 女 2 ( 時間交代制 ) ( JR 上牧駅から送迎あ ( 男女時間交代制 ) り、要予約 ) の 14 時 / 内湯 2 OUTI 0 時 060 台 の 14 ~ 20 時の不定休 るるぶ回、・ - 回 宿コード A2660 , 伊香保温泉 四万温泉 た朝 0 す 回 5 回 温もりの宿 辰日館 るるぶ 宿コード A2627 ・ 第イ 露天風呂・天煌 ( て んこう ) の湯はしっ とりした肌触りで美 肌効果が期待できる 宿コード ・げんせんゆの A2630 やどまつのい 回 ロ . - ロ 上州牛の朴葉焼き ト′など、地元の食材を ~ 生かした宿自慢の会 席料理の一例 地鶏や上州牛など 地元の食材を使った 郷土料理を囲炉裏端 で味わえる 1 泊 2 食付 00278-72-320g 四 PI 田 B4 3 万 3000 ⅲの日本庭園 1 万 2750 円 ~ の景色を楽しみながら湯ー 1 万 4850 円 ~ 浴みできる露天風呂が人気。天 然本マグロ寿司食べ放題や上州 GD 男女各 1 牛を使った料理も評判カ皜い。男女各 1 0 みなかみ町湯原 551 朝 JR 水内湯 3 上駅から徒歩 15 分 ( JR 水上駅 から送迎あり、要予約 ) 朝 415 朝 1000 円の 12 ~ 16 時 時 / OUTI 0 時 0200 台 の不定休 水上温泉 ・みなかみかん 1 泊 2 食付 客室数 日帰り入浴利用 日帰り入浴利用料・・・“ ~ 局 水上温泉郷 もの 担めぐりカ 楽しめる ! 湯の小屋温泉 ・みなかみこうけんほてるさんば一ど 9075 円 ~ 1 万 1800 円 ~ 76 室 (iE) 男女各 1 60278-75-232 い四 P ⅱ 0 椒 CÄ男女各 1 上高原にある温泉自慢の宿。 1 1 種の貸露天 11 切露天や天空の大露天風呂などすべて 源泉掛け流し。新鮮な山菜や旬の山海の素材朝 1000 円の 10 ~ 20 時 の不定休 を生かした奥利根深山会席膳も美味。 0 みなかみ町藤①高台にあり、谷川連邦の大ハノラマが魅 原 4957 ・ JR 水力の露天風呂・百景花 ( 冬季は利用不可 ) 上駅から車で 25 分 ( JR 上毛高 原駅から送迎あ り、要予約 ) 朝 IN 15 時 / 0UT10 時 0200 台 日帰り入浴利用 回回 回 - 00278-72-322 い四 P101B4 せせらぎを耳に湯 根川沿いにある露天風浴みが楽しめる牧水 、、の湯露天風呂は野 呂をはじめ、月夜野カ 趣あふれた造り ラスを使ったクリスタル風呂 がある“奥利根八湯 " など 1 6 の湯が楽しめる。工ステやラ - 1 万円 ~ フティングなどレジャーとセ 1 万 2600 円 ~ ットになった宿泊プランも。 94 室 0 みなかみ町小日向 573 朝 JR ()D 男 1 女 9 水上駅から徒歩 15 分 ()R 水男 1 女 2 上駅から送迎あり、上毛高原内湯 1 、露天 2 駅からは要予約 ) の 414 時 0UT10 時 30 分 0150 台朝 1500 円の 13 ~ 19 時 の無休 るるぶ 宿コード A2632 1 泊 2 食付 上州の肉や旬の野菜を用し、た会 席料理は約 10 品目 ( 写真はイメー 平日 れた場宿 99

アイテア満載の瓶詰め食品がズラリ 日本聖公会軽井沢ショヨ堂 見 グロッサリーコート セルフィユ軽井沢銀座店 軽井沢の魅力を世界に広め、「軽井沢の父」 と呼ばれた A. C. ショーが設立した、軽井沢 ・ぐろっさり一こ一とせるふいゆかるいさわきんさてん 最古の教会。ショーハウス記念館も併設。 0 長野県軽并沢町軽井沢 57-1 ・バス の果物や野菜を使ったジャムやド 停旧軽井沢から徒歩 1 0 分朝見学無料の 9 ~ レッシングの専門店。定番から独 1 7 時 ( 各期は ~ 16 時。 創的なものまで個性豊 拝、挙式時は見学不 可 ) の不定休 0 なし ト かな品揃えが魅力。 建立は明治 28 年 長野県軽井沢町 ( 1895 ) 。礼拝堂の前に 軽井沢 606-4 ・バス停旧軽 き当 . .. 気 はショーの銅像が立つ 井沢から徒歩 5 分の 10 ~ 18 時 ( 繁忙期は延長あり ) の 無休 ( 各期は不定休 ) 伊よし 室生犀星記念館 ツ 鶩 試食も OK 。お気 ・むろうさいせいきねんかん に入りの味を探そう 軽井沢指折りの老舗ジャム & 菓子工房 『否っ子』なとの作品を残した明治 ~ 昭和 白樺堂旧軽井沢銀座通り店 中期の作家、室生犀星の旧別荘。犀星自身 カ胙庭したという趣深い空間が広がる。 0 長野県軽井沢町軽并沢 979-3 ・バス ・しらかはどうきゅうかるいさわきんさどおりてん 停旧軽井沢から徒歩 10 分朝見学自由の 9 ~ 17 時の無休 ( 1 1 ~ 6 月は休 業は 1948 年。 3 年連続で 館、 GW は開館 ) 伊よし モンドセレクション金賞 犀星は昭和 6 年か を受賞した「軽井沢タルト」や ら亡くなる前年まで の 30 数年間、毎夏を リジカレのジャムが人気。 こで過ごした 長野県軽井沢町軽井沢 605 のバス停旧軽井沢から徒歩 4 分の 10 軽井沢ユニオンチャーチ ~ 17 時 ( 季節により変動あり ) の無休 ( 冬期は不定休 ) 0 なし ・かるいさわゆにおん・ちゃーち 外の白 「軽井沢の村長さん」と呼ばれたダニエルノ ーマン宣教師カ治 39 年に設立。演劇会な どが催され、人々の憩いの場となっている。 印らリ 0 長野県軽井沢町軽并沢 862 ・バス 停旧軽井沢から徒歩 5 分朝見学無料の要問 合せの不定休 ( 12 月 26 日 ~ 3 月は休館 ) 老舗の洋食屋さんが 020 台 作る無添加スイーツ 現在の建物は大正 7 年に米国人建築家ゞい一 Cafe Restaurant W. M. ヴォーリズカ築 Paomu はおむ ・かふえれすとらん 軽井沢聖バウロカトリック教会 ・かるいさわせいはうろかとりつくきようかい ーフシチューやスイーツが 旧軽井沢 米国建築界の巨匠 A. レーモンドカ t し、英 おいしいと評判の洋食レス 国人のワード神父によって昭和 10 年に言竝。 / 旧軽井沢森ノ美術館 トランスイーツはティクアウトも可 旧軽ロータリー 三角屋根カ嬌徴の軽井沢のシンポル存在。 能で、定番の軽井沢プリンのほか、 @ 軽井沢駅へ 0 長野県軽并沢町軽抖沢 179 ・バス停 月替わりで限定商品も人気 Cafe Restaurant Paomu (2F) 旧軽井沢から徒歩 6 分朝見学無料の 7 ~ 18 時 0 長野県軽井沢町軽井沢 806-1 ( ネし拝、挙式時は見学 レトロな雰囲気が魅力の人気力フェ 不可 ) の無休 0 なし ・バス停旧軽井沢からすぐの 10 ~ 19 、カドコ - ヒ - 軽井沢旧 、テザインはレーモ 時 ( 季節により変動あり ) の木曜 ( 8 月は 無休、季節により変 ンドの故郷、旧チェコ 動あり ) 0 なし スロパキアの教会が ・みかどこ一ひーかるいさわきゅうどうてん モチーフ テラス席はペット連 れも OK 和 27 年開店の老舗カフ 旧軽井沢森ノ美術館 ェ。自ネ煎工場直送の ・きゅうかるいさわもりのびじゅっかん コーヒー 480 円 ~ は香り高く 程よい酸味カ徴。コーヒーを 絵から飛び出すサメや上下逆さまの部屋 使ったオリジナル商品も人気。 など、驚きに光景に出会えるトリックアート 長野県軽井沢町軽井沢 の美術館。ユニークな写真を撮影できる。 786-2 ・バス停旧軽抖沢から徒 0 長野県軽井沢町軽井沢 809 ・バス 歩 3 分朝 10 ~ 17 時 ( 季節により変 停旧軽并沢からすく朝入館 1500 円の 10 ~ 18 動あり ) の不定休 ( 夏期は無休、要 時 ( 1 ~ 3 月は ~ 17 問合せ ) 0 なし 時 ) の無休 ( 冬期休 店頭で販売 館あり、要問合せ ) するモカソフ 0 有料 40 台 ト 300 円 ( 店 の世界に入り込 内は 420 円 ) める「ゴッホの部屋」 もオススメ プリンジャム 1 10g 640 円 ・ 0 ~ ー一番人気のジャムで、 プリンと同じ素材を煮 詰めた濃厚な味わい 彩果実ジャム ストべリー 140g 682 円 果糖を使い、 果実本来の 香りと日みを 引き出したイ チオシ商品 谷 0267-42 ・ 4740 MAP 付録裏 E6 草津温泉 容 0267-41-3228 、 MAP 付録裏 E6 第美のみすみすしさ 実の日 ) はこ 実のなのを 丁寧に賺誌にまいた 物 0 かなヤにをい′にい - 0267-45-8695 ( 駢委員会 ) MAP 付録氈 6 軽井沢タル 1 個 126 円 くるみとアーモンド味の 2 種類があ り、木の実の食感をまること楽しめる 谷 0267-42-2 レ & MAP 付録裏 E6 軽井沢 0 容 0267-46-8381 MAP 付録氈 6 日三笠通リ・、』一「 旧三笠ホテルへ O 町営旧軽井沢 駐車場 チャーチストリート 軽井沢 白樺堂 旧軽井沢銀座通り店 ミカドコーヒー軽井沢旧道店 ーー = 旧軽銀 ) 軽井ラ局 0267-42 ・ 806 MAP 付録裏 E6 谷 0267-42-2429 MAP 付録氈 6 伊香保温泉 日本基督教団軽井沢教会 3 四万温泉ー水上温泉郷 容 0267-42-2453 MAP 付録裏 E6 コーヒ - ラスク 525 円 専用のコーヒーを 使った香り高い味 わいの人気商品。 目当てに訪れるリ ピーターも多い ミルキチーズ ケーキ 473 円 クリームチーズと 浅間高原牛乳の生 チーズを使用。内側 にはプルーベリー ソースカつぶり 0267-4 い 122 MAP 付録黜 6 旧軽通り 9. ンチネン名をク・レンド ) - 200g 1600 円 プルーマウンテ ンの上品な酸味 が特徴。軽井沢 の老舗の味を自 宅で楽しんで 軽井沢プリン 473 円 ヨード卵の黄身を 贅沢に使ったなめ らかな味わいにフ ァンが多い。レン ジで温めても美味 第 当

ト 車 工リア別便 利なアクセスル Ⅲ 0 ) 車編 問合わせ先 (TEL) 0 道路情報 関越自動車道練馬 日本道路交通情報センター 東北・常磐・関越道情報・・・谷 050-3369-6762 群馬情報・ 谷 050-3369-6610 長野情報・ 谷 050-3369-6620 碓水 首都高速情報・・・・・・容 050-3369-6655 NEXCO 東日本お客さまセンター 軽井沢に ・谷 0570-024-024 03-5338-7524 約 60km 約 57km 約 1 時間 40 分約 1 時間 55 分 守可 0 0 企 関越道・上信越道情報 ( 携帯 ) ・・・ # 8162 所沢・ 谷 04- 四 46-1620 前橋・ 谷 027-252-1620 長野 谷 026-278-1620 トヨタレンタカー 谷 0800-7000-111 日産レンタカー 谷 0120-00-4123 ニッポンレンタカー・・・谷 0800-500-0919 マッダレンタカー 谷 0120-00-5656 オリックスレンタカー・・・谷 0120-30-5543 駅レンタカー 谷 0800-888-4892 ロードサービス救援コール # 8139 ( 短縮番号 ) 0 関越道 0 関越道 0 関越道 0 関越道 0 関越道 ~ 上信越道 141 km 103km 103 km 103km 約 1 時間 40 分約 1 時間 20 分約 1 時間 20 分約 1 時間 20 分 131km 約 1 時間 40 分 3 , 700 円 3 , 000 円 3 , 000 円 3 , 000 円 ( ☆休日特別割引 ( ☆休日特別割引 ( ☆休日特別割引 ( ☆休日特別割引 3 , 550 円 2100 円 ) 1750 円 ) 1750 円 ) ( ☆休日特別割引 2000 円 ) 1750 円 ) 渋川伊香保に 水上 約 40km 約 llkm ・約 1 時間 10 分・約 20 分 0 関越道 ~ 上信越道 131km 約 1 時間 40 分 3 , 550 円 ☆日国則 00 円 ) 碓水 軽井沢に 約 12km 約 25 分 CO LO っ 0 -1 ー ハイウェイテレホン ( テープ ) 約 3km 約 5 分 43 群馬県内には関越自動車道が南北に延び、上 信越自動車道が藤岡 -'O k- から、北関東自動車 道が高崎•OF- から東西に分かれて走る。首都 圏からは 253 時間でアプローチできるうえ、 観光地によっては周遊ルートか楽しめる 353 レンタカー会社 ( 予約センター ) 万泉ー 四温 上泉 水温 軽井沢 草津温泉 JAF ( 日本自動車連盟 ) 約 1 時間 45 分約 2 時間 30 分約 1 時間 40 分約 3 時間 約 144 約 141km 約 114km 約 163 畑 ☆休日特別割引は 6 ~ 22 時に利用の場合のねだんです。 F¯*¯8 ■上信越道方面へ 5 . : 47 : 45 43 41N : 4 : 44N ー 164.4 138.1 179.4 1537 147.0 1287 135.9 163.4 47N ! 44W 41 三 3 37 三 35N 37N 3 3950 153.6 138.6 127.9 121.2 112.3 102.9 110.1 1 37 6 匡 ~ 3 . 3 : 28 聞 2 ! 24N : 25 測 . 27N 28 ■有料道路 108.1 ! 123.1 97.4 90.7 81 .8 72.4 79.6 84.1 107.1 34m ! : 27 . 2 23 ! 21 三 2 繝・ 24 2 1 16 7 91 ℃ 75.4 : 66.0 101 7 84.3 73.2 777 1007 27 側 24 2 . 27 2 万座ハイウェー ( 万座温泉 ~ 三原 ) 131.1 を 116.1 105.4 89.8 80.4 98.7 87.6 92.1 115.1 3 繝 2 2 24N 三 21 . 23 三 24 3 鬼押ハイウェー ( 三原 ~ 鬼押出し ) 1217 ! 1067 . 96.0 89.3 80.4 71 .0 78.2 827 1057 2 24 を 21 2 17 を 15N ! 17N ! 1 繝 2 网 24N 鬼押ハイウェー ( 鬼押出し ~ 峰の茶屋 ) 101.5 86.5 75.8 69.1 60.2 扣 50.8 58.0 62.5 85.5 4050 38 37N : 31 ! 31N 29 25 白糸ハイランドウェイ 149.0 三 142.3 174.7 1597 133.4 124.0 113.2 1087 857 41N ! 30 三 31N : 2 引 2 26 164.2 149.2 138.5 113.5 ! 131.8 122.9 102.7 98.2 75.2 32N 2 : 27N 25N 23N 20 17 き 16 14 1 0 ・関越道方面へ ※高井戸℃は一般道からは入れません ! 108.8 123.8 98.1 81 .4 82.5 73.1 57.8 34.8 24 ! 1 い 1 三 1 ! 11 8 田桐 47.7 ー 38.3 74.0 63.3 引 56.6 89.0 ! 27.5 23.0 20 16 ・ 14N 12N 1 网 7 4 10 22(N) 25 三 24N 3 . 32 3 三 32 . 44N 5 勢 田桐 73.0 58.0 47.3 40.6 317 223 11 .5 34.8 75.2 857 85.5 1007 107.1 163.4 137.6 5 を 14 ー : 2 0 ! 2 26 ! 2 ! 2 ・ 2 0 3 0 ! 18 ! ー 14 一 12N い 1 . ー . ー 5 駒形 847 を 91.1 101.7 き 69.5 : 897 し 66.0 51.0 ! 40.3 33.6 247 15.3 16.0 ! 50.8 91.2 99.1 ! 121.6 147.4 17 13 三 11 : 7 ! 16 三 2 31N 1 ! 24 三 27 三 24 ! 27N 三 38N : 44N 61.5 ! 46.5 35.8 29.1 57.8 98.2 1087 62.5 827 777 84.1 1 14 6 140 4 20.2 10.8 23.0 92.1 0 17 ! 2 31 17N 23 26g 23 側き 25 37N 43N 14 ト 11 側 藤岡 25.0 引 507 357 62.3 1027 113.2 73.2 79.6 110.1 135.9 18.3 27.5 58.0 78.2 87.6 12N ! 8 1 ! 1 : 三匡 17N : 23N : 2 : 23N ! 25 : 50 : 42 吉井 16.9 ! 87.0 41.3 三 79.0 109.5 ! 135.3 26.3 15.6 32.9 677 108.1 118.6 57.4 77.6 72.6 7 11 . 2050 を 31N ! ! 1 ー 24 27 ! 24 ! → 27 側 38N 44N 5 1 网 4 140.4 引 15.0 777 ー : 84.1 32.4 114.6 17.4 10.5 22.0 38.0 72.8 を 113.2 1237 い 62.5 82.7 92.1 0 1 : 14 23 ! 三 21N 27 3 ! 27N 2950 41N ! 47N 4 仁 124.5 257 125.9 107 84.1 135 ℃ 73.8 95.4 1517 16.4 21 .8 26.3 33.3 49.3 94.0 103.4 89.0 1 12N 16 ! 25 : 3 37 ー 23N ! 2 0 ! 31 ! 2 ! 31 43N ー 4 3 6 ! 101.8 き 111.2 き %. 8 : 103.2 15.0 1337 159.5 24.2 29.6 34.1 41.1 57.1 91.9 ! 132.3 142.8 1 ! 1 0 1 : 27 : : 3 : 25 : 31N : ! 31 34,m : 45N 三 51 側 三 10 11 112.6 143.1 168.9 28.5 33.6 を 39.0 43.5 50.5 66.5 101 3 1417 152.2 91 .0 1 1 1 .2 120.6 106.2 7 1 : 11 き 1 ぎ 14N : 1 2 网囲測 ! 37 : 27N : 32m 33N . 3550 ・ 4 ! 52N 117.8 ; 148.3 487 557 き 717 106.5 146.9 157.4 174.1 14.6 22.4 337 38.8 44.2 116.4 96.2 125.8 47N : 53N 8 11 三 13N ま 14 ! 15 三 17 21 四 50 ー 41N 三 2 三 33N = 50 34N = 3650 11 1 .8 ! 77.0 123.1 153.6 179.4 10.5 19.9 277 39.0 : 44.1 49.5 54.0 61 .0 1522 162.7 1217 ! 131.1 1 167 ! 14N ! 15 聞き 17N き 1 三 2 ー 2 繝 ! 31 測き 43N き . 35N : 37N ! 50 4 ー 55N 5 11 59.4 86.9 133 ℃ 163.5 189.3 20.4 ! 29.8 37.6 48.9 54.0 3.9 70.9 1 21 7 162.1 172.6 131.6 141.0 126.6 約 3 時間 35 分 約 1 時間 30 分約 2 時間 05 分 約 188km 約 46km 約 143km 5 ←上段 : 普通車通常料金 ( 円 ) 179.4 ←下段 : 区間距離 ( ) ( 2012 年 10 月現在 ) 青梅 練馬 所沢 鶴ヶ島 日ロ JC 岩槻 栃 147.4 121.6 140.4 114.6 0 圏央道・ 中央道 84.7 99.1 89.7 69.5 1 017 普通車料金 名称 円円円円 関越道東北道北関東道上信越道 ( 北関東道経由 ) 91 .2 50.8 16.0 115.1 1057 駒形 7.0 7.8 第 101.5 1 1 1 .4 上 東北道 ( 北関東道経由 ) ー関越自動車道 圏央道・中央道 北関東自動車道 関越自動車道 アクセス ワンポイイアドバイス 一ドライプのお楽しみ - - どのルートで行く ? ニ どちらを使う ? 草津へ至る 2 ルート 草津温泉へは関越自動 車道・渋川伊香保ー 0 か一 - らと、上信越自動車道 碓氷軽井沢ー 0 からの 2 っ のルートがある。渋川伊 香保ー 0 経由の方が走行 距離は短いが、軽井沢か らは鬼押出しや北軽井沢 一などの観光地を周遊しな がら入れるのがポイント 寄り道ドライブで 伊香保へ 伊香保温泉へは、渋川伊 香保ー O から国道号 5 県 道号が最短経路だが、往 復のどちらかに榛名湖・榛 名神社経由で高崎へ抜ける ルートを走りたい。伊香保 温泉から榛名湖へのルート - には、ヘアピンが連続する区 間があるので、対向車に注 - 意したい。 なお、渋川伊香 保ー伊香保温泉間の県 - 道 3 号には、事故多発箇所 があるので慎重な運転を 吾妻川沿いに 渓谷ドライブ 渋川から長野原へ至る 国道 353 号・ 145 号は、 - 吾妻川沿いを走る区間が 多く、一部区間は渓谷美に - 映える新緑・紅葉が美しい 0 吾妻渓谷となっている 北関東道利用で ますます便利にー 全通した北関東道を利 用すれば、茨城や栃木か 一ら群馬・軽井沢方面への所 要時間が大幅に短縮、全 線片側 2 車線で快適にア クセスできるようになっ 一た。東北道沿いの埼玉工 - リアからも、北関東道は - 渋滞しがちな国道号の ・迂回に使える 0 0 0 104

交通カイト Traffic lnformation 草津温泉へ 工リア別便利なアクセスルート鉄道 & バス編 〔まーの 師噬可〔第京岐〕 上野駅 上野駅 上野駅 0 JR 特急草津 ・ OJR バス関東 ① 0 JR 上越新幹線 ① 0 JR 特急草津 ・ OJR バス関東 0 J 日長野 0 JR 高崎線 0 JR 特急草津 ・ [ 上州ゆめぐり号 ] 約 2 時間 05 分 約 50 分 ~ 1 時間 約 1 時間 45 分 ・ [ 上州ゆめぐり号 ] 新幹線あさま 約 1 時間 50 分約 2 時間 30 分 : 約 2 時間 20 ~ 35 分 : 3 時間 35 分 ~ 約 1 時間 10 分 330 円 ー雋 0 円 4 , 020 円 ほほ 1 時間に 5 , 1 円 ・ 1 日 8 ~ 9 便 : 4 時間 10 分 5 , 750 円 1 日 2 本 い東京駅から 2 ~ 3 本 1 日 2 本 1 日 2 本 ( 土曜・休日は ・ 1 日 8 ~ 9 便 20 ~ 60 分 ー約 55 分 ~ 1 時間 05 分 ( 土曜・休日は ( 土曜・休日 3 ~ 4 本 ) 3 ~ 4 本 ) , 8 円 ) は 3 ~ 4 本 ) ② 0 JR 高崎線・ OJR 上越・ い時間に 2 ~ 4 本 上越線 ( 高崎駅乗 吾妻線 り換え ) 約 1 時間 30 分 ー② 0 JR 高崎線 ー約 2 時間 20 分 ほほ 1 時間に ー約 1 時間 50 分 ー 2 , 210 円 1 本 , 8 円 : 6 草軽交通バス いまほ 1 時間に 2 ~ 3 ・西武高原バス 約 3 時間 30 分 ・約 1 時間 20 ~ 2 0 円 : 0 関越交通バス : 40 分 ・約 25 分 : 2 , 2 円 ー 0 群馬バス .550 円 ー約 1 時間 20 分 ・ 1 日 8 便 .0 JR バス関東 : 1 時間に 2 ~ 4 便 , 120 円 ・約 25 分 1 日 5 ~ 6 便 ・ ( 西武高原バスの・ ・ 670 円 : 白根火山経由は ・ 1 時間に 1 ~ 2 便 ・含んていない ) 四万温泉へ 伊香保温泉へ ・ 09 : 00 ー 0 J 日高崎線 ・ ( 12 月 ~ 5 月 GW は ー約 1 時間 50 分 : 10 : 40 発も運行 ) ほほ 1 時間に ー 2 ~ 3 本 ・ 6 関越交通バス : [ 四万温泉号 ] ・ 3 時間 30 分 ・ 1 日 1 ~ 2 便 高崎駅 高崎駅 長野原草津口駅 ー 0 JR 上越・吾妻線 ー約 55 分 いまほ 1 時間に 1 本 ー約 3 時間 , 520 円 軽井沢駅ー 合 渋川駅 高崎駅 中之条駅 .0 関越交通バス : 約 40 分 ・円 ・ 25 ~ 70 分こと らか通ス 長ら電の群 新高と用県 第内 のスでるの ほ路、。ァ 彑線所 J プ 咼も要 R ロ 速充時は一 JR 東日本・ 谷 050-2016-1600 バ実間、チ 東武鉄道・ 谷 03-5962-0102 スしと最は わたらせ渓谷鐵道 もてねも 谷 0277-73-2110 あいだ早首 上毛電鉄・・ 谷 027-231-3597 りるんい都 上信電鉄・ 谷 027-323-8073 を上圏 軽軽比越を 関越交通 ( 前橋 ) 谷 027-210-5566 井井較新は ( 沼田 ) 谷 0278-23-1111 沢沢し幹じ ( 水上 ) 谷 0278-72-3135 駅かて線め ク ( 渋川 ) から選や各 谷 0279-24-5115 ら万び在地 ( 吾妻 ) 谷 0279-75-3811 路座た来か 群馬ノヾス・・ 谷 027-371-8588 JR バス関東 ( 長野原 ) 草い線ら 谷 0279-82-2028 草軽交通・ 谷 0267-42-2441 ス 方ま特 J 西武高原バス・・ 0267-45-5045 乗面な急 R 中之条町営バス ( 六合支所 ) 谷 0279-95-3111 みなかみ町営バス ( 新治支所 ) 谷 0278- -0111 2 , 円 ※高速バスの問合せ先は PI 03 の時刻表参照。 きつぶ レール & レンタカ リ口を間 2 さ高へ グ数通特も線 ー乗 50 時れ崎横 で急便や高 がの直こ寄津 JR 線を往復、または片道で 湘分島誓湘利湘 もで特崎意普、特行り が安とち ン、 30 約急で外通値急 201km 以上利用。きっぷと一緒に 駅伊 魅い が南ぎ 運バを 駅レンタカー券を購入 で新 日 1 宿谷き宿 の賃ス 乗車券 20 % 引き 利い か 用たの間かい継いも安殳か路西 業所のある駅まで最短経路 ラやら宿で間ラ新るラ つ も特差 20 らカ ! ぐ 新幹線 ( のそみ・みすほを除く ) 、 で 101km 以上あることが条 イ長はか横にざ宿イ の比も線万 特急料金は 10 % 引き お急、分高場 件のひとつ。また多客期に がペお乗バへ ン ン野普ら浜 1 か も す料そだ崎普合 は JR 運賃・料金は割引にな 魅時す暠ろ ス に原通約か本便ら す金のがま通は らない。駅レンタカーの営 7200 円※ も草電 1 ら運利高 め分上、で電新 レンタカー 業所は前橋、新前橋、桐生、 だはめえ乗 J な グ津車時約転。崎 で本普は車幹 。か。なり R 高崎、渋川、沼田、水上、 し ( 24 時間利用の場合、免責保証料込み ) 上毛高原、長野原草津ロ、 ◎駅の窓口ではレンタカーの予約はでき 安中榛名、軽井沢、草津温 ないので、ネットや電話でレンタカーを 泉 ()R バス ) の各駅にある。 ※駅レンタカーのねたんは車種により異なります。 予約してからきっぷを購入する。 草津温泉 3 , 420 円 5 , 2 円 ① 5 冫 ~ 5 , 円 ① 4 , 570 円 ② 3 , 010 円 ② 2 , 7 円 3 , 2 円 7 , 9 円 3 , 610 円 5 , 800 円 合計 合 合計 2 , 3m 円 3 , OOO 円 軽井沢へ 水上温泉へ 問合わせ先 (TEL) 00 鉄道 東京駅 : 0 西武高原バス : 6 西武高原バス ー 0 J 日長野新幹線 0 JR 高崎線 ・草軽交通バス ・千曲バス ーあさま 約 1 時間 50 分 : 約 1 時間 20 ~ 40 分 : 約 2 時間 50 分 ー約 1 時間 10 分 ほほ 1 時間に : 1 日 9 便 : 1 日 5 便 20 ~ 60 分ごと 2 ~ 3 本 ・ ( 西武高原バスの : 白根火山経由は・ ・含んでいない ) 上野駅 0 JR 上越新幹線 0 J 日臨時特急水上 とき・たにがわ 約 2 時間 25 分 約 1 時間 20 分 シースン中の 土曜・休日を中心 ー 5 , 550 円 に 1 ~ 2 本 い東京駅から ー約 1 時間 25 分 , 750 円 ) 1 時間に 1 ~ 2 本 6 関越交通バス 約 25 分 円 1 時間に 1 便 上毛高原駅 0 JR 上越線 約 1 時間 05 分 ほほ 1 時間に 1 本 高崎駅 軽井沢駅 約 3 時間囲分 2 , 円 アクセス : →ワンポイアドバイス 5 , 7 円 2 円 6 , 1 ~ 6 , 3 円 5 , 1 円 、、 0 詳細、購入は JR みどりの窓口へ 十 102