Granville - みる会図書館


検索対象: バンクーバー
62件見つかりました。

1. バンクーバー

200 m 0 グランビル島 G 「ⅵ〃 e ・ Bridge 当 0 2 14 1 ・ お ro 1 心 ・ 5 20 ・ 9 0 16 7 0 、イエールタウン \ 地図を参照 P71 Granville 、ヒル ス、クに ~ 9 アスを 一サ地 を、 ・・ 4 0 第なを ( フォールス、クリ ~ ク 地区別見どころ 0 2 4 件 お av オルダー湾 グランビル島 グランビル島 インフォメーション Vancouver TheatreSports UmbreIIa Shop.. … 12 A2 W00d CO - op.. League.. Accent Cruises.. … 1 AI … .13 BI 国 芸術 食事 見どころ Arts Clu b Theatre/GranviIIe Downtown Historic RaiIway.. … 2 Bridges.. … 14 AI lsland Stage.. EmiIy Carrlnstitute Of Art & … ( 21 参照 ) Dockside Restaurant.. Carousel Theatre. ... 3 ( 2 Edible BC.. ... ( 5 参照 ) Design.. Performance WO 「 ks.. GranviIle lsland Brewing.. … .4 B2 Pacificlnstitute of Culinary Waterfront Theatre.. Granville lsland Public Market. …5 BI … .15 A2 A ホ… 0 ranville lsland Water Park.. … 6 A2 Sand Bar.. . … 16 BI スポーツ & アクティビティ Kids Market.. カフェ & バー 0 Ecomarine Ocean Kayak ショッビング Centre.. 目 .. ( 17 参照 ) Backstage Lounge. Circle C 「 a 化 . … 9 BI Dockside Brewi ng Company. .. ( 21 参照 ) 宿泊 C 「 a 代 house... GranviIIe lsland Brewing … 10 B2 Granville lsland Hotel.. GaIIery of BC Ceramics... … .11 B2 … ( 4 参照 ) Taproom.. Net LO 化 . … . ( 9 参照 ) 0 アクセス & 交通手段 ナイトライフ … ( 9 参照 ) Paper-Ya.. Aquabus Ferries.. … 22 BI Silk Weaving Studi0.. Backstage Lounge.. .... ( 16 参照 ) … ( 17 参照 ) False Creek Ferries.. … 23 BI 名付けられた学校で、ビジュアルアートとメデ レストレンに広く出回っている。隣接する店で ィア芸術のカリキュラムが高く評価されてい はティクアウトのビールを売っており、季節限 る。セメント工場近くのトタン板工場を利用し 定や特別仕込みのビールにはかなりいけるもの た校舎には荒削りで重々しい雰囲気が満ち、創 もあるので、要チェックだ。 造性あふれる若い学生たちにも何か通じるもの 工ミリーカー美術大学 がある。構内の 3 つのギャラリーではさまざま な展覧会を無料で行っている。うち 2 つは新進 EmiIy Carr s 加 Art & Design MAP P87 気鋭の学生による作品を、そしてチャールズ・ 谷 - - ロ www.eciad.ca 倉 13 Johnston H ・スコット・ギャラリー Charl H 0 Ga ( 谷 St ロ入場無料 610 : 側 ~ 18 : 亘 604-844-3811 Dhttp://chscott.eciad.ca 月 ~ 金 B c 州で最も名高く歴史にその名を残した画家 12 : 00 ~ 17 : 00 、土・日 10 : OO ~ 17 : 00 ) では、プロ ( 工ミリー・カー、 1871 ~ 1945 年 ) にちなんで … ( 17 参照 ) … .17 BI … ( 19 参照 ) ... 18 C3 … 19 B2 … 20 AI 0 … 21 C3

2. バンクーバー

グランビル島で工房を訪ね歩く コース情報 スタート クラフトハウス C 「 a 負 house ゴール グランビル・アイランドをブルーイ ング Granville lsland Brewing 歩行距離 1 畑 所要時間 1 時間 グランビル・アイランド公設市場 飲食場所 GranviIIe lsland Public Market リ形式の食料品の屋台がメインだが、工芸品の 店もあり、のぞいてみて損はない。フードコー 2 トもあるので、小腹が空いたときはどうぞ。 6 グランヒル・アイランド・ブルーイング ザトクリ 7 をク GranviIIe lsland Brewing この名高い地元の醸 : Mound 造所 ( P86 ) のガイド付ツアーで散策を締めくく ろう。のどが鳴るようなビールを試飲すれば、 お町オルダー湾 創造性を存分に味わえるというものだ。 Granvi 〃 e Bridge あコ型 u きコ 0 4 Granvilie プローカー コ - ル スタート 1 地区別見どころ クランビル島 89

3. バンクーバー

イズ south Granville Rise 地区があり、プロー ドウェイを過ぎても、通りの両側にはプティッ クや雑貨店や専門食品店が点在している。 ポーシー・ギャラリー Bau-Xi GaIlery MAP p91 谷 -733-7011 倉 5 Granville St 冝 10 美術品 近年、バンクーバーのアート界が復興する原動 力となった長い歴史を持つギャラリーの一つ。 「ポーシー」と発音するこの店は、地元アーティ ストの素晴らしい作品を展示しており、店のス テータスの高さに見合った値段がついている。 メインの展示スペースは毎月作品が入れ替わ る。力を入れているのは油絵や水彩画だが、版 画やデッサン画、彫刻が加わることもある。 工クイノックス・ギャラリー Equinox GaIIery MAP p91 美術品 ることで有名。金色の飾りを施したクッション やビーズネックレス、ベルべットのスカーフな どの小物類もある。 メインハート・ファイン・フース Meinhardt Fine Foods 食料品 MAP p91 谷 -7 - 倉 3N2 Granville St 月 ~ 土 8 : ~ 21 : 、日 9 : ~ 21 冝 10 サウス・グランビルの食を愛する人々が集うこ の店の隣には、便利なティクアウト・コーナー もある。食通にとっては夢のような場所だ。狭 い通路に並ぶ世界各国の調味料を見たあとは、 種類豊富なパンやチーズや冷製肉から好きなも のを選び、とっておきのピクニックに繰り出そ つ。 インターナショナル・トラへル・ これはおすすめ・ top PlCks ギャラリー 第コースタル・ビープルズ・ファイン・アーツ・ギ ャラリ—Coastal P 可 Fine Arts Gallery(p114 ) 第ポーシーをギャラリ—Bau-Xi G 訓 e ( 左段 ) ーギャラリー・オプ・ビーシー・セラミックス GaIIery Of BC Ceramics( 前頁 ) ・エクイノックス・ギャラリー EquinoxGa e 「 y ( 左段 ) ・ヒルズ・ネイテイプ・アート HilI's Native Art ()l 14 ) シ ッ ビ ン グ フ 工 ュ ス グ ン ビ 122 谷 4-7 -2 5 倉 21 GranviIle St 火 ~ 土 10 : ~ 17 : 冝 10 サウス・グランビルでは古株のギャラリーの一 つ。評価の高いカナダや海外のアーティストが 手がける質の高い現代アートが中心。継続的に 紹介している有名なアーティストとして、ジャ ック・シャドボルト、フレッド・ヘルツォー グ、リツツ・メイガーなどがいる。キャンバス 画と並んで、彫刻や挑発的なインスタレーショ ンも置いている。 / ヾーティーズ・チョコレーツ Purdy s ChO ね s MAP p91 谷 4-732-7N3 倉 2705 Granville St 冝 10 菓子 グランビル通り G 「 anv Ⅲ e St と W11 番街 W llth Ave の交差点にある紫色のチョコレート店。疲 れている人を引き寄せる灯台のように、道行く 人を誘っている。バンクーバー発祥の家族経営 の店で、まるで砂糖のトッピングのように支店 が街中に点在しており、バンクーバーの思い出 にとつい立ち寄って買い物をせずにはいられな い。人気はハリネズミ型のチョコレートや「ピ ーナツツバター・ディジー」、それにロースト したペカンをキャラメルとチョコレートでコー ティングした「スイート・ジョージア・ブラウ ン」。どれもおいしい。 ゾンタ・ネリス Zonda Nellis 衣料品 MAP p91 谷 -7 - 倉 03 GranviIIe St 10 バンクーバーのデザイナーが手がける手織り・ 手染めのイプニングドレスの店。アレサ・フラ ンクリンやモナコの王女もひいきにしている。 高級感のある生地をシンプルなドレスに仕立て マップス & ブックス ma on TraveI Maps & BOOks MAP P91 変わり種 谷 -879- 21 倉 5 W Broadway 亘 9 地図や地図帳、地球儀、それに世界の全地域を ほば網羅する旅行ガイドブックを探しているな ら、旅行愛好家御用達のこの店に行こう。自社 発行の出版物が 200 点あるほか、それ以外の出 版社からの本も 2 万 3000 点ある。地理に関する ことならどんな質問をしようが、店員が必ずそ の答えとなる地図を見つけてくれるだろう。 リストレーション・ハードウェア Restoration Hardware MAP P91 変わり種 谷 -731- 18 倉 25 GranviIIe St 冝 10 家に置きたくなるけれども、スーツケースには とても入らないような家具やインテリア用品が たくさんある。ャッピーに人気の店で、キッチ ュでセンスのいい複製のおもちやや、昔なっか しい雑貨もある。 6 歳のときになくしてしまっ

4. バンクーバー

がいつばい。客室は、ほとんどにバスルームが くる。 付いており、扇風機、テレビ、バスローブも完 H レヾン一クーバー・セントラル 備しているが、このホテルで最高の部屋は増築 した一角にあるバスルームの床に大理石を使っ 川 Vancouver CentraI た部屋だ。このホテルは、毎朝、マフィン、紅 ホステル $ MAP P48 ~ 49 茶、コーヒーの朝食が提供される。 谷 - 5-53 、 -203- Dwww.hihostels. ca / 冊 0 n 倉 1 5 Granville St ÆDm $ モータ・ホテル 27 、 R$66@4WiFi* ライバルのホステル、セイムサン Samesun の向 MOda HOtel ホテル $ $ かい側に位置している。元はホテルだった迷宮 MAP P48 ~ 49 のように入り組んだ建物が改造され、落ちつい 谷 - 3-4251 、 8 行 - 3- Owww.modahotel. com 倉 Seymour St ÆW $ 119 ~ 冝 4 WiFi たドミトリーになっている。 4 人部屋のそれぞ グランビル通り Granville St の繁華街から 1 プロ れに洗面台が付いている。おすすめの個室は多 ック奥に入ったところにあるホテル。かっての 数あり、中にはバスルーム付の個室も。バンク 危なっかしいほど古かったダッファリン・ホテ ーバーが初めての旅行者は、かの有名な印の伝 ルが、入口を白く色塗りしてデザイナー・ブテ 説的ボランティア添乗員工リックが案内する市 ィック風のホテルとして甦った。改装された客 内のスポットを多数巡るグルーブツアーについ 室は、流行の先端をいく家具調度や派手な絵が て尋ねてみるといい。このホステルの料金には 飾られたラウンジのような内装になっている。 ブッフェ式のコンチネンタル・ブレックファス バスルームは、改造されておしゃれになった。 トが含まれている。 備え付けのフラットテレビもモダンな雰囲気に セイムサン・バックバッカース・ロッシ ひと役買っている。部屋で過ごしたい夜にはう れしい設備だ。 Samesun Backpackers LOdge ホステル $ MAP P48 ~ 49 キングストン・ホテル 谷 - 2-8 6 、 - 3-8333 uwww.samesun. com 倉 1018 Granville ßDm $ 25 、 R $ 冝 4 Kingston HOteI ホテル $ $ MAP P48 ~ 49 WiFi ナイトクラブの集まるグランビル地区の中心に 谷 604-684-9024 、 888-713-3304 nwww. ある活気あふれるホステルで、パーティー気分 kingstonhotelvancouver.com 倉 757 Richards ÄS $ 115 、 W $ 1 、 Tw MGranville が味わえると期待していい。外出する気になら なければ、ホステル内にビーバー Beave 「という 最近になって一部は改修されたものの、このヨ ーロッパ調べンションの客室の大半はその後も 名のにぎやかなバーもある。ドミトリー式の部 宿 必要最小限の設備のままで、少々くたびれた感 屋はファンキーな塗装に仕上がっていて、親近 じがする。ただし、おすすめのバスルーム付の 感が感じられる狭さで、居心地が良い。ホステ 部屋は別格で、新品の家具、フラットテレビ、 ル内に大きなキッチンがあるので、自分で安い 真新しい花模様のべッドスプレッドが備えられ ミンチ肉を買ってきてパスタを作ったりもでき ている。料金にはコンチネンタル・フレックフ る。ホステル主催のイベントが充実しているの アストが含まれ、中庭には人気のバーがある。 で、事前に日程表をチェックするのを忘れない 市内の主要スポットの大半が徒歩圏内という便 ように。 利な立地。 ウ工スト・エンド ホスマンス・ / ヾンクー / ヾー・ホテル Bosman s Vancouver HO 回 West End モーテル $ $ MAP P48 ~ 49 バンクーバーでも B & B が集中するウ工スト・ 谷 604-682-3171 、 888-267-6267 awww. ェンドには、歴史建造物の指定を受けた羽目板 bosmanshotel.com 倉 1 Howe St ÆR $ 1 四 ~ 4 WiFi 耳 張りの住宅が点在している。その多くが居心地 が良い高級 B & B に改修されている。それ以外 ここはホテルと自称しているものの、繁華街の 中心部にある昔ながらのモーテルだ。内装にピ にも、贅沢な特典がいろいろと期待できる。最 大の魅力は、市中心部の繁華街まで歩いて行け ンク色をたっぷりと使った広めの客室は、やや る距離なのに、騒音に悩まされることがない点 古びた感がある。気さくなフロントのスタッフ が、観光プランを立てるのを手伝ってくれる。 ウ工スト・エンドは、静かな住宅街を走る通 人気を集めるレストランがホテル内にあるほ りが縦横に交差している一方で、店やレストラ か、長時間のドライブで疲れた体を休める小さ なプールもある。 1 階のフロントに面した部屋 ンにも囲まれてもいる。スタンレー・パークも すぐ近くにあり、護岸を散歩してほっと一息つ は避けること。ひっきりなしに物音が聞こえて ウエスト・エンド 193

5. バンクーバー

グランヒル島 Granville lsland カフェ & バー P154 、食事 P138 、ショッピング P119 、宿泊 P198 15 ヘクタールの土地に、美術工芸スタジオ、素晴らしい眺望付のバー、レストラン、それにホテ ル 1 軒がひしめき合う。ここまでになるのに 100 年そこそこかかったとはいえ、かってのうらぶれ たグランビル島を思えば、この見事な繁栄ぶりは称賛に値する。今では、バンクーバーで最もポピ ュラーな半日観光スポットの一つになっており、島を訪れる観光客は歩行者優先の路地をそぞろ歩 き、ストリート・ミュージシャンの演奏や、波止場の風景を楽しむ。 初めここには 2 つの砂州があり、先住民スコー ッシュ族 Squamish First Nations が冬の漁場と して利用していた。しかし 1916 年、植民地政策に後押しされた産業化の波がプリティッシュ・コ ロンビア州に押し寄せると、これらの砂州は都市計画によって埋め立てられ、沿岸に建てられた製 材所や、鉄道操車場の需要を満たすための工場地に姿を変えてしまう。こうして産業島 lndustrial lsland として知られるようになったこの島は、その後二度にわたる大火を含む波乱の歴史をたどる ことになる。ある時期には、市が島とフォールス・クリーク False Creek 南岸の間を土砂で埋め立 て、今日ある半島を形成した。当初の計画では、フォールス・クリークをすべて埋め立てる予定だ ったが、工事費がかさんだために断念されたのだ。 「島」の産業的価値が徐々に下がるにつれて、ここを人に優しいエリアに再生しようという動きが 興り、 1979 年、連邦政府の大々的な援助を受けて、グランビル・アイランド公設市場 Granville lsland PubIic Market が幕を開けた。ビジネスは初日から大成功をおさめ、島は一気に再生、復活 を果たしたのである。倒れかけた工場は修理され、工房や、ギャラリー型の美術工芸品ショップと して新たな生命を吹き込まれた。グランビル島は生まれ変わり、北米で最も成功した都市再生計画 の一例となったのだ。 マーケットと工芸品店をすっかり見尽くしてしまっても、することはほかにもたくさんある。カ ャック ()l 81 ) でフォールス・クリークを漕ぎ回ったり、グランビル・アイランド・プルーイング Granville lsland Brewing ( 後述参照 ) のツアーに参加したり、あるいは夜にショー ( P173 ) を見に行っ てもよい。また、常に大盛況のバンクーバー国際フリンジ・フェスティバル Vancouver lnternational Fringe Festival ( P16 ) も、毎年 9 月にグランビル島の各会場 - ーーイ云統的な劇場ばかりではないーーーで 開催される。 グランビル島についての詳しい情報 ( 地図のダウンロードも含め ) は、 Owww.granvilleisland.com へ。主な交通手段は 50 番のバスまたは、フォールス・クリーク北側から出るミニフェリー ( P230 ) 。 グランヒル・アイランド公設市場 ロツアー $ 9.750 ツアー 12 : 側、 14 : 、 16 : 冝 このカナダで最も古い地ビール醸造所では、 30 GranviIle lsland PubIic Market MAP P87 分間のツアーを行っており、にこやかなガイド 谷 4- - 77 Dwww.granvilleisland.com 倉 Johnston St, DuranIeau St の角付近 09 : ~ 19 : が小さな醸造室 ( 製造はもっと大きな設備で行 われる ) を案内してくれる。最後はタップルー グルメ向けの魚、チーズ、果物、ベストリーな ム Tap 「 00m でお開きとなり、サイプレス・ハニ どを専門に扱うデリが五感を刺激し、地元の人 ・ラガ—Cypress Honey Lager や、おすすめ と和気あいあいと触れ合えるのが、この屋内マ のキッラノ・メープル・クリーム・エール ーケットだ。ピクニックの材料を揃えるのに都 Kitsilano Maple cream Ale などの試飲ができる。 合がよく ( 防波堤を歩いてすぐのところにある こで作られるビールの多くが、街中のバーや バニエ・パーク vanier park がおすすめだ ) 、マ ーケットの外にいるストリート・ミューシシャ これはおすすめ・ top PlCks ンの演奏も楽しめる。 こには国際的な料理が 食べられる、小規模だがおいしいフードコート があり ( 混むので、昼食は早めか遅めに ) 、美術 工芸品の屋台もちゃんと揃っている。工デイプ 探検する価値のある通り ル BC 印 ibleBC ( P131 コラム参照 ) によるガイド付 ■コマーシャル・ドライ 7Commercial 0 冊 ( P83 ) きグルメッアーはいかがだろうか。特定の店の 場所など、詳細は P120 参照。 ・ソーマ SoMa ( P80 ) ー W4 番街 W4 物 Avenue ( P96 ) グランビル・アイランド・ブルーイング ・ロプソン通り Robson S セ冊 t ( P65 ) GranviIIe lsland Brewing MAP P87 ■サウス・グランビル u GranviIIe(p92) 谷 4- 7-27 mwww.gib.ca 倉 1 鬨 1 Cartwright St 86 地区別見どころ グランビル島

6. バンクーバー

五ロ GIossary anaaq [ イラナーク ] ー 2010 年の冬季オリンピック Canada Line [ カナダ・ライン ] ー先進輸送システム、 とパラリンピックのマスコット。イヌイットの道し スカイトレイン Skytrain の新規路線。 2009 年開通予 定 るべがモチーフ ー ] -1 カナダドル硬貨の通称。片面 loonie[ ルー にあしらわれた、ア曰 oon bird ( 水鳥 ) の姿が名前の double-double[ ダブル・ダブル ] ーテイム・ホート ンズで人気のコーヒー。砂糖、クリームが通常の倍 由来 Lower MainIand[ ローワー・メインランド ] ーバン 量入っている クーバーを含む、 BC 州南西部の地域 Downtown Eas ide [ ダウンタウン・イーストサイ ド ] ーバンクーバーでもっとも貧しい地区。メイン Mou ies [ マウンティーズ ] ー王室カナダ騎馬警察 通り Main St とヘイスティングス通り Hastings St の RoyaI Canadian Mounted POlice 、略称 RCMPO カナ 交差点を中心に広がる ダ全土で法執行にあたる警察機構 日ぶ Na 節 ns [ ファースト・ネイションズ ] ーカナダ NO 「 t れ ShO [ ノース・ショア ] ーノース・バンクー の先住民族を指す。 Native lndians 、 Native people バ—NorthVancouver とウ工スト・ / ヾンクーノヾー West の代わりに使われることが多い vancouve 「をあわせた地域 GranviIle st ⅱ p [ グランビル・ストリップ ] ーグラン panhan 引 e レ、ン′、ンドラーズ ] ー物乞い ビル通り Granville St の歓楽街。ロブソン通り Robson PST[ ビー・エス・ティー ] ー州売上税 P 「 ovinci 引 St とディビー通り DavieSt の間にある sales T; のこと。 BC 州では現在税率 7 % 。 GST とあ 単 GST[ ジー・エス・ティー ] ー税率 6 % の物品サービ 語 わせれば、購入商品には 13 % もの税金が上乗せされ ス税 ( 消費税 ) 。物品やサービスの大半にのせられて る場合もある いる SkyTrain[ スカイトレイン ] ーバンクーバー地域で運 Hollywood No 曲 [ ハリウッド・ノース ] ーバンクー 用されている高速鉄道システム バーの一大産業である、映画・テレビ業界の通称 toonie[ トウー ー ] ー 2 カナダドル硬貨の通称 ice wine[ アイス・ワイン ] ーカナダのデザートワイ ン・ 242

7. バンクーバー

ダ タ ウ ン 食 事 128 これはおすすめ・ top PlCks ブランチ ■ソフィーズ・コズミック・カフェ phi C mic Café ()l 45 ) ・テンプルトン Tem 可 n ( 右段 ) ■ポールズ・プレイス・オムレタリー u な円 ace Om ()l 42 ) ■フィッシュ・ハウス・イン・スタンレー・ / ヾ ーク日曲 Houæⅲ StanIey Pa 水 ( P130 ) ■トマホーク・レストラン Tomahawk Restaurant ()l 46 ) 材の繊細な味を十分に生かした料理が味わえる。 メトロ Metro MAP P48 ~ 49 西海岸、フュージョン $ $ ~ $ $ $ 谷 - 聞 2- 63 倉 2m Burrard 田メイン $ 18 ~ 0 月 ~ 金 11 : ~ : Waterfront 石板の壁と磨きこまれた木の床が美しい、洗練 された西海岸料理のレストラン。ツーリストイ ンフォ・センタ—Touristinfo Centre の近くにあ る。現代的なカナダ風フュージョン料理を出 し、店内は楽しげな雰囲気だ。肉と魚は重量単 位で注文するので、違う料理を少しずつ試した い人には割高かもしれない。 50 種類以上ある メニューを見るのはうんざりという人は、粋な オイスター・バーに行き、フルーティな BC 州 産ワインを飲みながらカキをつまもう。 フュージョン $ $ MAP P48 ~ 49 谷 - 6-4 倉 1 聞 1 Granville 国メイン $ 16 ~ 22 月 ~ 金 11 : 側 ~ 翌 1 : 、土 10 : ~ 翌 1 : OO 、 日 10 : ~ 24 : 冝 1 グランビル橋の北端の下にあるおしゃれな店。 外観は 1970 年代の退廃的なホテルのバーのよ うで、金色のネクタイとべロアのスモーキング ジャケットを着るにはびったりの店。だがメニ ューは古臭さとは程遠く、フランスの影響を受 けたおいしい料理が並ぶ。おすすめはオリーブ の天ぶらや、アヒルのコンフィのフォアグラソ ース添え。夕日が見える湾曲したデッキで、カ クテルを味わってみることも忘れずに サナフィール Sanafir MAP P48 ~ 49 中東 $ $ ~ 17 : M) ~ 24 : 冝 4 うらぶれたポルノショップが並ぶグランビル通 りでは灯台のような店。ペドウイン族がテーマ のゆったりとした店だが、そこかしこに北米ら しさもある。だが、注目すべきは外観だけでは ない。メニューの小皿料理はシェアするのにび ったりで、ショートリブのワイン煮からインド のスパイスを使った工ビ料理まで、種類も豊富 だ。耽美的な中 2 階に行き、横になって王族の ように食事をしよう。週末の夜は混むので、席 が空くまでバーで何杯かカクテルを飲むことに なるかもしれない。 ビン 941 Bin 1 フュージョン、タバス $ $ MAP P48 ~ 49 谷 - 3-12 倉 1 Davie St 国 1 品 $ 9 ~ 15 月 ~ 土 17 : ~ 翌 2 : 、日 17 : ~ 24 : 冝 6 自由で型破りな雰囲気の店で毎晩混みあってい る。夜遅くまで営業しており、洞穴のような店 の中心は燭台が照らすタバス・バー。店内には 小さなテーブルが並んでいる。近くの客が大声 で話すので、いやおうなく彼らのことに詳しく なるだろう。料理はどれも味見感覚で楽しめる 小皿料理で、おいしい。おすすめは東洋・西洋 両方のクラブケーキやじっくり口一ストしたポ ーク・テンダーロインなど。ワインリストもレ ストランと同じく小規模で個性的な品揃えだ が、十分満足できるものだ。 テンプルトン TempIeton ダイナー $ ~ $ $ MAP P48 ~ 49 谷観 - 5- 12 倉 1 7 GranviIle St ロメイン $ 6 ~ 12 月 ~ 水 9 : ~ 23 : 、木 ~ 日 9 : (n ~ 翌 1 : 冝 6 クロムめつきとビニール素材を生かした 50 年 代風の個性的なレストラン。特大サイズの有機 ハンバーガーやくせになるフライドボテトやべ ジタリアン向けのケサディージャなどが食べら れ、ニ日酔いをさますにはたぶん街で一番おす すめの店だ。「ビッグ・アス・ブレックファス ト Big Ass Breakfast 」を食べれば、その後は何も 口にしなくても何日か過ごせるだろう。悲しい これはおすすめ・ top PlCks 安上がりな食事どころ ■ゴー・フィッシュ日 sh ( P140 ) ・ホーカーズ・デイライト HawkersDeIight(p138) ・ベルジアン・フライズ BelgianFries(p139) ・朝日屋 ah ト Ya ( P133 ) ■ヌバ Nuba ( 次頁 ) 谷 -678-1 9 倉 1 6 Granville St ロメイン $ 14

8. バンクーバー

国語以外で書かれた本に興味があるなら誰でも 楽しめる。棚にはマンガ、アニメ、外国の雑 誌、語学学習用テープが並んでおり、狭い通路 のあちこちには日本の折り紙が飾ってある。 ミンク・チョコレーツ Mink Ch 0 MAP 8 ~ 49 菓子 谷 -633-2 1 倉 3 W Hastings St waterfront チョコレート好きは、甘いにおいを敏感に感じ 取る鼻に導かれるがまま、ダウンタウン中心部 にある贅沢この上ない高級チョコレート店へ足 を運ぶといい。木やコーヒーカップが描かれた 食べられる小さな芸術作品 " のようなウイスキ ーポンポンを土産用にいくつか選んだら、飲み 物のカウンターに行って、今まで味わったため しがないほどにおいしく滑らかなロ当たりのホ ットチョコレートを試してみて。 R00 MAP P48 ~ 49 谷 - 3-4 5 倉 1 Robson St 冝 5 衣料品 平たく言えばカナダ版ギャップ。そしてこの店 のスポーツウェアは、どこから見てもカナダ的 だ。不動の一番人気はレトロなオリンピック用 ジョギングパンツとパーカ。たとえこの通りで 見逃してしまったとしても、街の至るところに たいていはモールの中に一一一支店がある。 これはおすすめ・ top PlCks 菓子店 ・ミンク・チョコレーツ MinkCh 0 ね t お ( 左段 ) ■みなのコンビニ屋 MinaNoKonbiniya(p113) ■ダッチ・ガール・チョコレーツ Du 記 hGi Choco s ()l 19 ) ・ / ヾーディーズ・チョコレーツ pu 「 dy ' sC れ 0 ね s ( P122 ) デッドリー・シンズ seven Deadly Sins 」の T シャ サス・シンダストリーズ」の T シャツや「セブン・ 人気はオランダ発のカジュアルブランド「ジー 流行の格好をしたい人向けの服を売っている。 ェーン店。ここは北米初の支店で、さりげなく 区の中にある、とてもおしやれなオランダのチ ど、今風のファッション店が並ぶ新しい商業地 プーマやアデイダス、アメリカン・アパレルな 谷 - 6-4787 倉 8 G 「 a れⅵ St 冝 4 MAP P48 ~ 49 ファッション Heavens PIayground ヘブンズ・プレイグラウンド ツ。 ヘンリー・バークス & サンス Henry Birks & MAP P48 ~ 49 ゴー ) レテン・エイシ GOIden Age MAP P48 ~ 49 宝筋品 コミック & 収集品 谷 - 3-2819 倉 2 Granville St 亘 4 おなじみのキャラクター「エミリー・ザ・スト レンジ EmilytheStrange 」が恋しくなった人や、 ウルトラマンの精巧な実物大の人形にお金をつ ぎ込みたい人は、マンガ世界の。アラジンの洞 窟 " であるこの店に直行しよう。当然ながら、 常連客はニキビ面をした特定の年代の男性客ば かりだが、店員は親しみやすく、初めてフィギ ュアを買う不安げな少年たちには特に親切だ。 谷 - 聞 9-3333 倉 6 W Hastings St waterfront 1879 年にバンクーバーで創業した、外壁の大 時計が目印の店。超高級な宝石類や時計類を作 っている。米国のティファニーのような高級店 で、浮き彫り加工が施された青い上品な箱入り の特別な品を、それを贈るにふさわしい誰かに お土産として選ぶには理想的。 A & B サウンド A&B Sound MAP P48 ~ 49 音楽 ホルト・レンフリュー HO 雑 Renfrew MAP P48 ~ 49 デバート 谷 -681-3121 倉 737 Dunsmuir St M Granville カナダ全土に展開する百貨店チェーン「べイ Bay 」や「シアーズ sea 「 s 」近くにあるデパート で、高級ブランドのショッピングに最適。ゆっ たりとした贅沢な店内を悠々と歩くには、使用 上限額が相当高いクレジットカードが必要だ が、アルマーニやグッチ、ティファニーといっ たおなじみのブランドもある。シーズンの終わ りごとに行われるバーゲンは質が高く、地元の 住民も心待ちにしている。 谷 - 7-5837 倉 5 Seymour St GranviIle 紫色の外壁が特徴のショップ。ローワー・メイ ンランド Low 部 Mainland 周辺にいくつか支店が あり、あらゆる音楽 CD や DVD や電子機器を扱 う。最近経営者が変わったので、品揃えには多 少むらがあるが、値段は一一一特に新しく出た CD は一一 - 街で一番安い。地元の情報誌で定期 的に行われるセールの日をチェックしよう。 スクラッチ・レコーズ Scratch R 0 s 音楽 MAP P48 ~ 49 谷 -687-6 5 倉 7 Richards St GranviIIe もともとは小さな専門レコード店だったが、こ シ ヨ ツ ン グ ン ウ ン ウ ダ 111

9. バンクーバー

フェアビュー & サウス・グランビル Fairview & South GranvilIe 食事 P140 、ショッピング P121 、宿泊 P198 市街地の南には、フォールス・クリーク False creek をはさんで、昔からの住宅街とにぎやかな商 店街のあるウ工スト・サイド west Side 地区が広がる。その一画がフェアビュー Fai Ⅳ iew ( 東寄り ) と、サウス・グランビル SouthGran ⅶ厄 ( 西寄り ) だ。さらに西のキッラノ灯 ts ⅱ ano ( P94 ) とプリテ イッシュ・コロンビア大学 Un ⅳ e Ⅳ of British Columbia ( P99 ) もウ工スト・サイドの一部だが、 近年はそれぞれ独立した地区として発展している。 フォールス・クリークの南岸に広がるフェアビューは、大部分が住宅地であり、大まかにグラン ビル通り Gran ⅵⅡ eSt とメイン通り Ma ⅲ St の間に横たわる。目抜き通りはプロードウェイ Br 。 adway とキャンビー通り Cambie st だ。プロードウェイには、名高いマウンテン・エクイップメント・コ ープ Mountain Equipment C 。 - op をはじめ、アウトドア用品を扱う店がたくさん並んでいる。これ らの店を見て回るだけで、山登りか渓流下りをしてきたばかりのような気がしてくる。幸い、ジャ マイカからフィジー料理に至るまで、あらゆる種類のレストランがひしめいているので、次のトレ ッキングに備えて体力をつけておいてはどうだろう。また、おそらく北米随一のすし店であるトウ ジョウズ T 。 j 。 ' s があるのもここだ。 もう少し穏やかなアプローチで自然に臨みたい人は、クイーン・エリザベス・パーク Queen EIizabeth Park の木陰で花に囲まれながらひと息ついたり、バンクーバー市民のお気に入り、バン デューセン植物園 VanDusen Botanical Garden を訪ねてみては。あるいは晴れた午後、ナット・べ イリー・スタジアム Nat Bailey S ね dium で野球の試合を見ながら過ごすのもいい。 サウス・グランビル ( グランビル・プリッジ Granville Bridge の南端から、 W16 番街に至るグラン ビル通り沿いを指す ) は、長年ショッピングと食事を楽しめるエリアとして知られてきたが、最近 はギャラリーめぐりでも注目を集めている。特に、プロードウェイより手前の山の手工リアは「サ ウス・グランビル・ライズ south Granville Rise 」と呼ばれ、市内でも最高の現代美術ギャラリーが 集まる。主に地元の一流アーティストの作品を扱っているので、バンクーバー派の有望な芸術家の 作品に何千ドルか投資するとすれば、ここがよいだろう。 サウス・グランビル地区ならどこでも、ダウンタウンの中心部から午後、ちょっと足をのばして みることができる。ショッピングは好きだがモールは大嫌いという人には特におすすめだ。小売店 の並ぶ目抜き通りは、欧州の中都市のにぎやかな大通りを思わせ、市内でも最高のプティック、食 料品店、ギフトショップが集まっている。ファッションの店やインテリアの直販店、すてきな小物 を扱う場所がたくさんあり、何も考えずに $ 50 ぐらいは使ってしまいそうだ。ただし、夕食のた めにいくらかお金を残しておこう。ヴィジス Vij ' s やウ工スト west など、バンクーバーで最高のレ ストランのいくつかが通りに ( または、ちょっと奥まったところに ) 軒を連ねている。 サウス・グランビルについての詳しい情報は、 mwww.southgranville.org/。フェアビューへの 主な交通手段は 9 、 15 、 17 番のバス。サウス・グランビルへは 10 番のバスを利用。 バンテューセン植物園 いエリザベス調の迷路や、魅力的な大理石の彫 刻群もある。毎日 14 ℃ 0 から無料のツアーも。 VanDusen BotanicaI Garden MAP p91 クリスマスには休眠中の植物が無数のイルミネ 谷 -878- 74 uwww.vandusengarden.0「g 倉 ーションで飾られ、たくさんの人を引きつけ 5251 Oak St ロ 4 ~ 9 月大人 $ 8. 、子供 $ 4.25 、 る。季節によって何の花が咲いているかをウェ シニア $ 6.25 、ユース $ 6.50 、 10 ~ 3 月大人 $ ブサイトでチェックして、できれば活気あふれ 6.25 、子供 $ 3 、シニア $ 4.50 、ユース $ 4.75 る 6 月のガーデン・ショ—Garden Show に行って 回 11 ~ 2 月 10 : ~ 16 : 、 3 ・ 10 月 10 : ~ 17 : 、 4 みよう。 月 10 : 00 ~ 18 : 00 、 5 月 10 : 00 ~ 20 : 00 、 6 ~ 8 月 10 : 00 ~ 21 : 、 9 月 10 : ~ 19 : 17 クイーン・エリサへス・バーク バンクーバーで高い人気を誇る、美しくアレン ジされた緑園。 22 ヘクタールの園内には歩道 Queen EIizabeth % 水 MAP P91 が張りめぐらされ、 40 もの異なる小庭園へと 谷 -257-85 http://vancouver.ca/parks 倉 W 続いている。シャクナゲの道 Rhododend 「 on 「 d Ave と Cambie St の角ロ入場無料 624 時間 wa ⅸは、春には鮮やかに燃え立ち、その近く 亘 15 バンクーバー市内で一番高いポイントにある。 では、コリアン・パビリオン Korean Pavilion を 中心にアジア原産の植物群が生い茂る。また、 海抜 167m で、山並みに囲まれた市街地の高層 ビルの眺めが素晴らしい。 52 ヘクタールの敷 1000 本のニオイヒバの生け垣で造られた楽し 90 地区別見どころ フェアビュー & サウス・グランビル

10. バンクーバー

フェアビュー & サウス・グランビル /Fairview & south Granville 92 , 92 ブリティッシュ・コロンビア大学 / Un ⅳ e of British Columbia 101 , 102 サンセット・ビーチ /Sunset Beach 68 サンタクロース・パレード /SantaClausParade 16 シーウォーク /seawalks ( 見どこölndex を参照 ) GM プレイス /GM Place 47 詩歌 / p 。 e 30 シーク教寺院 /Sikh TempIe 80 シーバス /SeaBus 229 シーモア山 / Mt seymour 184 寺院 ( 見どこölndex を参照 ) シェフ /chefs 130 料理本 /cooktx)0ks 136 ジェリコ・ビーチ /Jericho Beach 96 市外局番 / a 「 ea codes ( 表紙裏を参照 ) 仕事 / w 。「 k 241 時差・時間 /time 232 史跡 /historic sites ( 見どこölndex を参照 ) 持続可能な旅行 /sustainable travel 60 ( 環境問題も参 ジップカ—/Zipcar 228 , 61 シティ・ファーム・ポーイ / Ci FarmBoy 61 自転車 /bicycling ( サイクリングを参照 ) シネマ /cinema 31 ( 映画も参照 ) ジム /gyms 184 ( スポーツ & アクティビティ dex も参 照 ) 写真 /photography 26 ジャンゲン、ブライアン /Jungen, Brian 27 祝祭日 /holidays 231 宿泊 /accommodations 189 ( 宿泊 dex も参照 ) イエールタウン /Yaletown 196 ウイスラ—/Whistler 217 ウ工スト・エンド /WestEnd 193 キッラノ /Kitsilano 199 空港ホテル / 諏 po hotels 201 グランビル島 /Granville lsland 198 グレーター・バンクーバ—/GreaterVancouver 201 サウス・メイン ( ソーマ ) /SoMa 197 ダウンタウン /Downtown 191 チップ /tipping 191 B&B ( べッド & ブレックファスト ) /B&Bs 190 ビクトリア /Victoria 212 フェアビュー & サウス・グランビル /Fairview & south Granville 198 ブリティッシュ・コロンビア大学 / Un ⅳ e i ツ of British Columbia 200 料±/costs 191 手工芸品・ハンディクラフト /handicrafts ( ショッピング 旧 dex を参照 ) 乗馬 / ho e riding 217 ( スポーツ & アクティビテ <lndex も参照 ) 消防 /fire services 236 ショージ・ C ・ライフェル野鳥保護区 / Geo 「 ge C Reifel Migratory Bird Sanctuary 107 ジョージア湾缶詰工場国定史跡 / Gu げ of Georgia cannery National Historic Site 107 ジョギング / j gi 叩 ( ランニングを参照 ) アトラクション /attractions 88 芸術 / a 杙 s 170 バンクーバー国際子供フェスティバル /Vancouver lnternational Children s Festival 13 ゴフ、ローレンス / Gough , Laurence 四 コマーシャ丿レ・ドライ j/CommerciaI Drive 83 , 84 , 4 コーヒーハウス / co 幵 hous 154 , 4 散策コース /walking tour 83 , 85 食事 / food 138 ショッピング /shopping 119 バ—/bars 154 パ j/pubs 154 コマーシャル・ドライブ・フェスティ /ヾ丿レ /commercial Drive Festival 14 コミュニティ・アート・センタ—/communityartscenters ( 見どこölndex を参照 ) コメディ .com/y 1 ( ナイトライフ dex も参照 ) 世界コメディ・フェスト /GlobaIComedyFest 16 / ヾンクーバー国際フリンジ・フェスティバ丿レ / Vancouve 「 lnternational Fringe Festival 16 ゴルフ / go げ 179 ( スポーツ & アクティビテ引 ndex も参 照 ) INDEX サード・ビーチ /Third Beach 54 サイエンス・ワー丿レド /Science world 76 サイクリング・自転車 /cycling 178 , 229 , 60 ( スポー ツ & アクティビテ引 ndex も参照 ) ツアー / tou 「 s 240 ツール・ド・ギャスタウン /Tour de Gastown 14 サイプレス州立公園 / cypr s provincial park 105 サウス・グランビル / h Granville ( フェアビュー & サ ウス・グランビルを参照 ) サウス・メイン ( ソーマ ) /South Main ( ソーマ soMa を参 照 ) コーヒーハウス /coffeehouses 154 散策コース /walking tour 80 , 82 宿泊 /accommodations 197 食事 / food 137 ショッピング /shopping 116 , 4 バ—/bars 153 バブ /pubs 153 サッカー / S88 「 188 雑誌 /magazines 235 サフディ、モシェ /Safdie, Moshe 35 サム・キー・ビル /Sam Kee Building 78 サリバン、サム /Sullivan, Sam 37 サン・ラン /Sun Run 13 散策コース / wa ing tours 240 イエールタウン / Ya 厄 town 71 , 72 ウ工スト・エンド End 68 , 68 キッラノ /Kitsilano 97 , 97 ギャスタウン /Gastown 74 , 74 グランビル島 /Granville lsland 88 , 89 コマーシャル・ドライ l/CommerciaI Drive 83 , 85 サウス・メイン ( ソーマ ) / Ma 80 , 82 スタンレー・パーク / S ね n Pa 水 55 , 55 ダウンタウン /Downtown , 50 チャイナタウン /Chinatown 78 , 78 247