か しんせい ルシアはわたしの人生を変えた。 しんねんつよ ルシアは信念が強くて、厳しくて、 ものごとたいけい 物事を体系だてて考えることがてきるんた。 かのしよ きろん 彼女とはいまてもうんと議論する。 やす それが楽しいし、安らぐんた。 かのしよ とうし よ わたしは彼女を「同志」と呼ふ。 子どもは欲しかったけれど、 さす けいむしよ 授かりやすい時代を刑務所て過ごしたから しかた 仕方がないね。 せだいたいせつ たた、次の世代は大切た。 子どもは大切たよ。 きび かんが ほ す つき たいせつ 35

去ヒカ氏の自毛 書籍にサイン夛る 、 .0 いしじ、たくちか「ゞ 妻のルシアさん 背景写真→・ムヒカ氏自宅近く ? 風景

くに とお 遠い国からようこそ。会えてうれしいよ。 ああ、知っているよ。 えほん きみの国て、わたしの絵本が読まれているんたって ? はな リオの地球サミットて話した、あのスピーチの。 そりゃうれしいさ、 少しは、わたしも何かの役に立っているわけた。 つま 妻のルシアが、絵があなたにそっくりねっていうんた。 いや、ほんとうにそっくりた。 くに ちきゅう やく 4

のうえん この農園は、 しゆっこく か 出獄したときに買ったんた。 , こて、ルシアとニ人暮らしたよ。 かいし裕う とち か 改修しながらまわりの土地を買い足してきたんだ。 すると、地価がどこまて上がるかわかる。 それによって、地主にどれだけ課税するのが正しいか、わかるんた。 かねも 大統領がひとにきりの金持ちと同し生活をしていたら、 くになに 国て何が起こっているかわからなくなる。 こくみんせいかっ あ ほとんどの国民の生活レベルが上がれは、 せいかっ あ わたしの生活レベルも上がるたろう。 それがいいんた。 人気がほしくてこんなことをいっているんしゃない。 かんが ぬ けつろん 何度も考え抜いたすえの結論なんた。 ふたりぐ た あ しぬし ただ っ せ な お たいとうりよう お にんき なんと 23

わたしもたくさん恋をした。 へんきよう とくしょ 若いときは、勉強して読書して ウルグアイを何百キロとサイクリング。 れんあい しつれんれんあい かえ そして恋愛、失恋、恋愛のくり返したったさ。 わか なんびやっ しよせい かんがかた か おんがくあい 女性に恋をすると、考え方が変わってしまうんた。 こい クラシック音楽を愛するようになったのも、 かのしよ しんせい えいきよう 恋人の影響なんた。 こいひと けいむしよぐ あと おく そんなわたしの人生に、ルシアは遅れてやってきた。 34 きけん よる やま ふたり わたしたちはいっしょになった。 危険と孤立状態が続いていたある夜、 こりつしようたい つつ 山のなかて過ごしていたんた。 す ニ人とも非合法て反政府活動をしていて、 ひこうほうはんせし、ふかっとう 彼女と出会ったのは、はしめての刑務所容らしの後たった。

世界でいちばん貧しい大統領からきみへ ぞいちはんこい BN978-4-81 1 3-2248-3 C0098 \ 1200E 定価 : 本体 1 , 200 円十税 汐文社 9784811522485 ホセ・ムヒカ (JOSé Alberto Mujica Cordano) ざいしゅう ねんがつ ウルグアイ在住。 1935 年 5 月 20 日生まれ。 だいとうりようつま 元ウルグアイ大統領。妻はルシア・トボラン じよういんぎいん ねん ねん スキ上院議員。 2010 年から 2014 年まで第 だいとうりようっと 40 代ウルグアイ大統領を務める。 2012 年、 おこな こくれんかいぎ ブラジルで行われた国連会議でのスヒ。ーチ せかいじゅう ちうもく せかい ます が世界中から注目され、「世界でいちばん貧 だいとうりよう きゅうりよう しい大統領」として給料のほとんどを寄付し しっそせいかつわだい しゆみえん ている質素な生活も話題になった。趣味は園 ねん ねん へいわしよう 芸。 2013 年と 2014 年にノーベル平和賞に ノミネートされる。 旧ⅡⅢⅢⅢ引ⅢⅢ II 1920098012008 しふん わたしは、自分を おも 貧しいとは思っていない。 いまあるものて 満足しているたけなんた。 ます もと だい ねん くさばよしみ編 まんそく けい くさばよしみ編文 0 ー 0 0

ホセ・ムヒカ (José Alberto Mujica Cordano) ねんがつ ウルグアイ在住。 1935 年 5 月 20 日生まれ。元ウルグア えることの重要性を説いた。その後再び政治活動を始め、 もと さいし 0 う たいとうりようつま しよういんきいん イ大統領。妻はルシア・トボランスキ上院議員。趣味は しゆみ と や はたら う な ししよう おさな ます く えんけい さんほんあし マロスに加わる。ゲリラ活動による投獄は 4 度に及び、 およ とうこく かっとう くわ 年代初期に当時の独裁政権に反抗する非合法組織トゥパ ひこうほうそしき とくさいせいけんはんこう とうし ねんだいしよき 屋、花屋などて働く。 10 代から政治活動を始め、 1960 せいしかっとうはし はなや 生まれ、父が亡くなるなどの事情により幼い頃からパン ちち 南米ウルグアイの首都モンテビテオ郊外の貧しい家庭に かてい こうがい しゆと なんへい ル平和賞にノミネートされる。 へいわしよう の犬や猫、鶏らと暮らす。 201 3 年と 2014 年にノーベ ねん ねん にわとリ いぬねこ 園芸。事故によって三本脚となったマヌエラを含む数匹 ふくすうひき しつこ はつだいえんせつ 最後の投獄は 1 3 年間にわたった。 1985 年、出獄した数 ねんかん とうこく か の ねんし 0 つこく 日後に行った初の大演説ては、許すこと、過去を乗り越 しゅうようせい と ねん 1994 年には下院議員に選出され、 かいんきいんせんしゆっ こふたたせいしかっとうはし トゥノヾマロス出身の しゆっしん しんみんさん こっかいきいん しょぞくせいとう はつ 初の国会議員となる。 1999 年、所属政党てある人民参 さいたいきせきすうかくとく かうんとう 加運動 ( M P P ) が最大議席数を獲得する。 201 0 年から たいとうりようっと 2014 年まてウルグアイ大統領を務める。 ねん ねん ねん