し 0 つこく 1985 年の 3 月の終わり、わたしは出獄した。 ぐんしせいけん お 軍事政権が終わったんた。 自由の身になったわたしには、 なけ き 痛みや苦しみを嘆く気持ちは消えていた。 こりつむえんじようたい 獄中ての孤立無援の状態を経験したからこそ、 いかにわすかなものて幸せになれるかを学んだんた。 あっか にんけんにく き わたしたちをひどく扱った人間を憎む気には、なれなかった。 人生は未来た、過去しゃない。 けんせんそんさい もちろん、過去は厳然と存在する。 わす かんたん わす いや、過去を忘れるのてはない。そんな簡単に忘れられるものか。 わす これまて起こったことを、どうやって忘れろっていうんた。 たが重要なのは みらい 未来のために過去を乗り越えることなんたよ。 お がつ しゅう み いた くる こくちゅう けいけん まな みらい しんせい お しうよう の 1 6
にく けんせってき 憎しみは建設的てはないんた。 おこな 報復が、正義という名のもとに行われることが、 世界にはいやというほどある。 せいき そんな正義は、わたしはこれっぽっちも信用していない。 許すこと、 過去を乗り越えること、 いけん そして異なる意見にオープンてあることが大事なんたよ。 ほうふく せいき せかい 1 9
ホセ・ムヒカ (José Alberto Mujica Cordano) ねんがつ ウルグアイ在住。 1935 年 5 月 20 日生まれ。元ウルグア えることの重要性を説いた。その後再び政治活動を始め、 もと さいし 0 う たいとうりようつま しよういんきいん イ大統領。妻はルシア・トボランスキ上院議員。趣味は しゆみ と や はたら う な ししよう おさな ます く えんけい さんほんあし マロスに加わる。ゲリラ活動による投獄は 4 度に及び、 およ とうこく かっとう くわ 年代初期に当時の独裁政権に反抗する非合法組織トゥパ ひこうほうそしき とくさいせいけんはんこう とうし ねんだいしよき 屋、花屋などて働く。 10 代から政治活動を始め、 1960 せいしかっとうはし はなや 生まれ、父が亡くなるなどの事情により幼い頃からパン ちち 南米ウルグアイの首都モンテビテオ郊外の貧しい家庭に かてい こうがい しゆと なんへい ル平和賞にノミネートされる。 へいわしよう の犬や猫、鶏らと暮らす。 201 3 年と 2014 年にノーベ ねん ねん にわとリ いぬねこ 園芸。事故によって三本脚となったマヌエラを含む数匹 ふくすうひき しつこ はつだいえんせつ 最後の投獄は 1 3 年間にわたった。 1985 年、出獄した数 ねんかん とうこく か の ねんし 0 つこく 日後に行った初の大演説ては、許すこと、過去を乗り越 しゅうようせい と ねん 1994 年には下院議員に選出され、 かいんきいんせんしゆっ こふたたせいしかっとうはし トゥノヾマロス出身の しゆっしん しんみんさん こっかいきいん しょぞくせいとう はつ 初の国会議員となる。 1999 年、所属政党てある人民参 さいたいきせきすうかくとく かうんとう 加運動 ( M P P ) が最大議席数を獲得する。 201 0 年から たいとうりようっと 2014 年まてウルグアイ大統領を務める。 ねん ねん ねん