軽井沢 きゅうかるいざわ みなみかるいさわ 旧軽井沢 南軽井沢 旧三笠ホテルや教会などの歴史的建造物が点 広々とした土地にテニスコートや乗馬クラブな 在し、かっての宿場町の雰囲気に西洋の影響が ど、レジャースポットが数多く集まるエリア。軽 加わった、異国情緒あふれる町並みが魅力。メイ 井沢・プリンスショッピングプラサや、自然に囲 ンストリートとなる旧軽銀座は常に多くの人で まれて芸術鑑賞が楽しめる軽井沢タリアセンな 賑わいを見せるショッピング & グルメ天国だ。 ど、広大な敷地をもつ施設が目白押し。 8 参照 P52 参照 軽井沢概要図 北軽井沢 2km 東京から長野新幹線で約 1 時間 10 分で 着く高原リゾート軽井沢は、 主に 4 つのエリアに分かれる。 メインストリートの旧軽銀座を中心に、 軽井沢駅から旧三笠ホテルまでの 新旧が混在するエリアが旧軽井沢だ。 駅の南側一帯に広がる、南軽井沢には、 アウトレットや、レストラン、ショップ、 レジャースポットなどがあり、 話題を集めている。 中軽井沢駅の北に位置し、自然や 温泉に恵まれた中軽井沢工リアは、 豊かな緑の中に、教会や美術館が点在する。 そこから国道 146 号をさらに北上すると、 北軽井沢。浅間山の北東山麓の 雄大な自然の中でレジャーを満喫できる。 歴史、芸術に自然、グルメと 様々な楽しみ方がある軽井沢を回って その奧深い魅力に迫ろう。 146 群。県 長野県 白糸の滝 ハイラこ 長野幹 中軽井沢 旧軽井沢 旧軽銀座 信濃追分 《サイクリングに最適な三笠通り 中軽井沢 南軽井沢

0 旧軽井沢】 中軽井沢】 ラフォ - レ 倶楽部 ホテル中軽井沢 なかかるいさわ ホテルの 気軽さと温泉を ダブルで満喫 軽井沢の 別荘生活を 再現できる宿 軽 井 4 人用の「つ ツインルーム 沢 谷 0267-42-2525 つじ」。全室に 谷 0267-46-6611 には、ペッド で キッチンを備 のほか、寛ぎ P25 日 P54 B-2 快 える スペースも 旧三笠ホテル ( → P43 ) のほど近く、閑静な場所に 、立 1 ー 会員制ホテルだが、一般の利用も可能。白糸の ス ある貸別荘。落葉樹が生い茂る、苔むした庭に、 2 をイメージした、流れ落ちる滝を見ながらの温泉 人、 4 人、 6 人用の全 9 棟の趣ある平屋が立つ。長 露天風呂がある。レストランでは、地元野菜を中 イ 期滞在向けなので夏期は 2 泊からの受付。 心にしたフレンチコースなどが味わえる。 1 棟 1 万 6800 円 ~ ( 2 名用 ) ツイン 1 室 2 万 1300 円 ~ 軽井沢駅から車で 6 分なし冊 15 : 006 ・しなの鉄道中軽井沢駅から車で 5 分なし e15 : 11 : 00iE9 棟 015 台※ 12 ~ 3 月は冬期休業 OOC!DI 1 : 76 室 072 台 料金 料金 DATA DATA 0 0 南軽井沢】 北軽井沢】 ア - トホテル ホテル ドッグレッグ グリ - ンプラサ かるいさわ かるいさわ 軽井沢 軽井沢 愛犬と一緒に 軽井沢スティ するならここ ! 客室はダブル、 北欧のリゾー 谷 0267-48-1191 ツイン、トリプ 谷 090-09 ト 489 トに来たよう ルの 3 種類が な気分に浸 P55 日 円 15A -1 ある れるホテル 暖炉のある広々したロビーが印象的。全室テラス 地下 1600m から湧く天然温泉を使った洞窟風呂 とキッチンが付いて、暮らす感覚で過こせるホテ や露天風呂、内湯で楽しめる。ウッティなロビー ル。全ての客室でワンコと一緒に宿泊でき、ドッ メゾネットや和洋室タイプも揃う客室のほか、レ グランも整備されている。 ストランやティーラウンジ、ショップも充実。 ツイン 1 室 1 万 4000 円 ~ 1 泊 2 食付 858 円 ~ 」 R 軽井沢駅から車で 5 分なし e16 : OOOII : 」 R 軽井沢駅から車で 45 分」 R 軽井沢駅から無料 00i. 17 室 017 台 送迎ハスあリ e15 : OOÜIO : OO€蝨454室@400台 0 北軽井沢】 継倶薬部 ホテル かるいさわ 軽井沢 1130 :. はⅲゞ山を御 生 0 膩 : : 二にす聞 広大な森に 佇む 大型リゾート 料金 料金 DATA DATA 0 中軽井沢】 サアラ かるいさわ 軽井沢 ホテル いれふんさーてい のひのびとした 空間がリゾート 気分をアップ 客室で絶景を 満喫てきる 贅沢が魅力 エレガントな 北軽井沢の 谷 0267-45-5551 ロビーに入っ 谷 0279-86-6111 静寂と絶景を た瞬間、気分 ひとリ占めで P54 B-2 円 15 B-I リフレッシュ きるホテル 喧噪から解き放たれた自然豊かな敷地に佇むホ 暖炉のある吹き抜けのラウンジは開放感あふれ テル。最低でも 34.6m2 の広さをもつ客室が全部 る空間。すべての客室から浅間山、あるいは白根 で 9 タイプある。ペット OK 、ユニバーサルテサイ 山系のマウンテンヒューが楽しめる。スーベリア ンの客室も各 1 室揃えた多様さが人気だ。 ツインにして 56m2 という広さにも感激。 1 泊 2 食付 1 万 3650 円 ~ 1 泊 2 食付 1 万 3000 円 ~ 軽井沢駅から車で 15 分」 R 軽井沢駅から無料送 軽井沢駅から車で 40 分県軽井沢駅から 1 日 3 DATA 迎 / ヾスあり。夏期はしなの鉄道中軽井沢駅発着 ( 要予 DATA ー便の無料送迎ハスあり ( 前日までに要予約 ) 冊 15 : 約 ) 冊 15 : 8311 : 00f 34 室 ( O 台 011 : 82233 室朝台 料金 料金 97

又土 旧軽井沢 軽井沢駅周辺 六本辻周辺 旧三笠ホテル 南軽井沢 軽井沢タリアセン 軽井沢・プ丿ンスショッピングプラサ 中軽井沢 セゾン現代美術館 ハルニレテラス 北軽井沢

軽井沢痺津周辺の ☆テータの内容は掲載している旅館、ホテルからのアンケート結果に基づき作成して おります。☆宿泊料金はオフシーズンの平日の最低料金 ( 原則として税込み・サービス 料込み ) を IOO 円単位で切り上けて掲載してます。☆旅館タイプの宿は 1 室 2 名で利 宿泊情報 用した場合の 1 名料金です。ホテルタイプは S : シンクル、 T : ツイン、 D : ダブルべッドの 1 室あたりの料金です☆料金、施設のテータは 201 1 年 2 月現在のものです。☆料金 は季節や人数によっても変動しますので、お出かけ前にご確認をお願い申し上けます。 どこに泊まろう。行きたい宿がすぐに探せる宿泊情報 マ 」 TB 旅の 」 TB の 予約センター ! 各支店 予約は ? ・・ホテル ション 0 の加マ箔 . 予約可 = 予約可 見 方 マークの予約不可予約可 宿泊施設 駅から 徒歩 5 分 ( ) 駅近 風 ( こ ) ' ・・その他 ノ ( カ三 ) ・ AMEX 、ダイナース Ⅵ SA 、」 CB 、マスター 南軽井沢 みなみかるいさわ 旅ホテル藤屋 178 へ衵軽井沢ノ - スアベニュ - -- 3- すホテル軽井沢エレガンス -- へ軽井沢プリンセス P. -- す井沢ホテルロンギングハウス -- す衵軽井沢ホテル しんかるいさわ・きゅうかるいさわ 旅すわの森ホテル ホ刊珎テルく軽井沢駅前 > 軽井沢荘 す」軽井沢ホテルバイプのけむり -- 2- ホファミリ和ッジ旅籠屋・軽井沢店 -- 寸井沢し ogHOTE し塩沢の森 -- す | 軽井沢浅間プリンスホテル -- 旧軽井沢銀座まで徒歩 4 分。 ・ 14 : OO ・ IO : OO ・」 R 軽井沢駅から徒歩 IO 分・無料 00267-42-8981 ・ 1 泊朝食 89 ~ ・ 1 1 室 ( 他 1 1 ) ランスの可愛いお城風 ・ 14 : OO ・ IO : OO ・」 R 軽井沢駅から徒歩 8 分・無料フ 00267-42-3313 ・ 1 泊 2 食 69 ~ 021 室 ( 他 21 ) 軽井沢で過ごすリゾート。 ・ 15 : OO ・ IO : OO ・」 R 軽井沢駅から徒歩 7 分・無料旧 00267-42-8188 ・ 1 泊朝食 90 ~ 034 室 ( T32 ・他 2 ) H P カード 井沢駅より車 5 分の立地。 ・ 15 : OO ・ 1 1 : OO ・」 R 軽井沢駅からハス 8 分・無料軽 00267-42-7355 ・ 1 泊 2 食 130 ~ 020 室 ( T 1 5 ・他 5 ) 木々に囲まれた中庭にはチャベル有。レストランでは地場の旬の素材を供する。加 ・ 15 : 0 〔・ 1 圓」 R 軽井沢駅から車 5 分・無料・客室は 42 ~ 58 平米の広さ。 00267-42-8822 ・ 1 泊朝食 1 IO ~ 052 室 ( T34 ・他 18 ) 軽銀座の近くに立つ。 ・ 15 : OO ・ 10 : 00 ・」 R 軽井沢駅からハス 5 分・無料旧 00267-42-2633 ・ 1 泊 2 食 126 ~ 017 室 ( 和 6 ・他 1 1 ) ーズナプルな宿泊料金。 ・ 15 : OO ・ 1 1 : OO ・」 R 軽井沢駅から徒歩 2 分・無料リ 00267-41-1511 ・ S80 ~ 0122 室 ( S77 ・ T45 ) 新軽井沢・旧軽井沢 ーズナプルな料金。 ・ 15 : OO ・ 10 : OO ・」 R 軽井沢駅から車 15 分・無料・リ 00267-45-5555 ・ 1 泊 2 食 67 ~ 01 OO 室 ( T54 ・他 46 ) 泊のロードサイドホテル。 ・ 15 : OO ・ 1 1 : 00 ・」 R 軽井沢駅から車 15 分・無料素 00267-45-8838 ・ T 84 ~ ・ 1 3 室 ( T 1 3 ) 感覚のロクホテル。 ・ 15 : OO ・ IO : OO ・」 R 軽井沢駅から車 8 分・無料別荘 00267-45-0004 ・素泊 95 ~ 0 コテージ 2 ~ 4 人用 1 5 棟 沢浅間ゴルフコース隣接。冬期休業。本格イタリア料理を賞味できるレストラン有。 ・ 1 7 ℃ 0 ・ 1 5 : 02 」 R 軽井沢駅から車 1 2 分・無料全室バルコニー付のホテル。軽井 00267-48-0001 ・ T382 ~ 081 室 ( T78 ・他 3 ) ルフに陽接。ゴルフコンべなとに便利。談話室・多目的ホール有。加 ・ 15 : 0 ( 〕・ 10 : 00 ・」 R 軽井沢駅からバス 5 分・無料・軽井沢 72 ゴ 00267-48-2811 ・ 1 泊 2 食 105 ~ 018 室 ( 和 1 0 ・他 8 ) 中軽井沢周辺 なかかるいさわしゅうへん 旅いこい山荘 冖 CID 旅小瀬温泉ホテル ・ 13 : OO ・ 10 : OO ・」 R 軽井沢駅からパス 16 分・無料・ 00267-42-3000 ・ 1 泊 2 食 149 ~ 017 室 ( 和 1 3 ・和洋 1 ・他 3 ) ・無料・本格四川料理が美味。加 ・ 15 : OO ・ IO : OO ・しなの鉄道中軽井沢駅から徒歩 10 分 00267-45-5254 ・ 1 泊 2 食 95 ~ 023 室 ( 和 21 ・他 2 ) 旅ゆうすげ温泉 源泉かけ流しの温泉。 ・ 15 : OO ・ IO : OO ・しなの鉄道中軽井沢駅から車 3 分・無 00267-45-6117 ・ 1 泊 2 食 107 ~ 012 室 ( 和 12 ) 旅旅館いち福 料川魚、山菜料理を提供。 へ P. ココット ホ赤テルアクシオン軽井沢 - を ・ 15 : OO ・ 10 : OO ・しなの鉄道中軽井沢駅からノヾス 5 分・ 00267-46-2311 ・ 1 泊朝食 60 ~ 010 室 ( 和 2 ・他 8 ) 無料軽井沢の観光に適。加 ・ 1 5 : OO ・ IO : OO ・しなの鉄道信濃追分駅から徒歩 7 分 0 00267-45-2800 ・ 1 泊 2 食 98 ~ 040 室 ( T33 ・他 7 ) ・無料・千ケ滝温泉に徒歩圏内。 ・ 15 : OO ・ IO : OO ・しなの鉄道中軽井沢駅から徒歩 IO 分 00267-45-5193 ・素泊 4809 室 ( 和 9 ) 無料バードウォッチングに好適。加 へ P. やまほうし H P 00267-45-1378 ・ 1 泊朝食 58 ~ 07 室 ( 和 1 ・他 6 ) ・ 15 : O ( ) ・ IO : OO ・しなの鉄道中軽井沢駅から徒歩 IO 分 ・無料赤屋根の米国調建物。 00267-46-1670 ・ 1 泊 2 食 147 ~ 08 室 ( 和洋 1 ・他 7 ) ・ 15 ℃ O ・ 1 1 : OO ・しなの鉄道中軽井沢駅から車 3 分 0 無 へオーベルジュティナーベル -- 3- 料トンガリ屋根の白い建物。 す赤テルそよかせ H P カー 00267-45-8200 ・ 1 泊 2 食 143 ~ 021 室 ( T8 ・他 1 3 ) ・ 15 : OO ・ 11 : OO ・」 R 軽井沢駅から車 15 分・無料・南 仏料理は別荘族にも評判。 北軽井沢・万座温泉 00279-84-3011 ・ T161 ~ 0114 室 ( T23 ・他 91 ) ・ 15 : OO ・ IO : OO ・」 R 軽井沢駅から車 40 分・無料軽 井沢・草津観光拠点に適。 00279-84-7111 ・ 1 泊 2 食 135 ~ OIOO 室 ( T36 ・他 64 ) ・ 15 : OO ・ 1 1 : OO ・」 R 軽井沢駅から送迎車 50 分・無料 ゴルフ・スキー場も併設。 00279-84-5311 ・ 1 泊 2 食 125 ~ 025 室 ( T5 ・他 20 ) ・ 15 ・ 10 : 0 」 R 軽井沢駅からバス 30 分・無料・アネックス揀はメゾネット。ロ グコテージタイプも有。バーベキュー可。温水プール、ボウリング場、テニスコート等加 きたかるいさわ・まんさおんせん す記州鉄道軽井沢ホテル -- ホプレ万ントリゾ - トホテル軽井沢 訛軽井沢ハイランドリゾ - トホテル --

南軽井沢 石臼挽き蕎麦 東間 谷 0267-44-6566 P55 E-4 信州が生んだ そばの名店 そばなくして信州は語れない。浅間山や八ヶ岳などの 山間の土壌が育んたそばは、全国に多くのファンをもつ。 軽井沢でも信州そばの名店がしのぎを一滝っている 十割さらしな そば処 蕎麦志な乃 谷 0267-44-1830 P54 ( -2 谷 0267-45-8866 P54 B-2 食感と味、香りにこたわった十割そば 本格信州そばを揚げたての天ふらと味わう そば粉 18 % の十割そ使ったおらが蕎麦 950 石臼で挽いた、風味豊かば 1550 円。揚けたての ばにこだわり、一番粉を円、三番粉を使った田舎 な手打ちそばは、たっふ工ヒや野菜の天ふらが 使った真っ白いさらしな蕎麦 840 円の 3 種類が りと手間をかけて作る付く。クルミダレでいた 蕎麦 1050 円、ニ番粉を揃う。違いを楽しもう。 つゆも自慢だ。創業以来たくそば焼餅 200 円など の看板商品は、天ざるそも人気。 朝しなの鉄道中軽井沢駅から車で 8 分 1 1 ~ 1 5 時、 1 7 しなの鉄道中軽井沢駅から車で 7 分 310 時 30 分 ~ ~ 19 時 ( 冬期は 1 1 時 30 分 ~ 。夏期以外の平日は昼のみ DATA 営業 ) の火曜 ( 夏期は無休、冬期は要問合せ ) 025 台 1 6 時り水曜 225 台 ま 軽さに味かある 手打ちの細切りそば 平成 23 年 4 月に移転。の ど越しのよい、細切りの 手打ちそばを求め、遠 方から通う人も多い。昼 はランチセット 1800 円 ~ など。夜は一品料理の ほか、そば懐石 4800 円 ~ ( 2 名より ) や鍋料理 ( ともに要予約 ) も。 朝」 R 軽井沢駅から車 DATA で 7 分朝 11 ~ 15 時、 1 7 ~ 21 曄火曜 ( 7 ~ 9 月は 無休 ) 012 台 ( 上 ) 懐石に登場・す るせいろそは。や や辛口のつゆは、 2 年寝かしたもの ( 下 右 ) 主人の東間さ ん ( 下左 ) 手作リの そは団子や抹茶な とも ( 上 ) だし巻玉子焼 420 円 ( 中 ) 厳選した そはの実を使用した 石臼挽き蕎麦 180 円 ( 下 ) 店内は約 30 席 ( 上 ) もりそは 790 円は特製 のつゆで ( 下 ) 国道 18 号沿 いにある 南軽井沢 中軽井沢 みす DAIA

①旧軽井沢サイクリング ( → P44 ) 自然の中て ①軽井沢野鳥の森 ( → P108 ) ①信濃路自然歩道 ( → P112 ) リフレツンユ④わくわくスポ , ト ( → P117 ) カラマツの林の中、野鳥のさえすりや小川のせせ らぎの音を聞きながら、ウォーキングしたり、サイ クリングしたリ。軽装でも登れる山道をトレッキン 」ュこ - グすれば、頂上では絶景が待っている。乗馬やテ ニス、ゴルフも OK とアクテイプ派の人にも大満足。 長県「横手山 万座山 / 根山 ー、高山村′ 名店のランチを 座白根山 須坂市 味わう 阿山 今上信越高原 万座・馬 国立公園 日市一端恋村 び抜た 田代湖大前 長野原町 有名シェフが集まるこ 名店でお得に の地のレストランは、東 ランチを楽し △浅間 京並みのグレードの高 たい 画篭ノ登山 \ さを誇るのが特徴だ。 第鼻曲山 / 浅間山 c 東御市御代田町、軽井沢町 しかも、高原野菜がと ① : びきりおいしい。食材、 、小諸旧 / 安中橋名 シェフの腕、環境と三 積川 、井田 拍子揃った名店のラン 載℃ 義荒 妙義山△ チは絶対行くべし。 ①圧 BEL COEUR 第岡 ( → P41 ) 下仁田町野道 ①工ルミタ - ジュ・ドウ・ 田旧 タムラ ( → P70 ) ①ドメイヌ・ドウ・ 「グルメ交差点」の六本辻に 山道は日 ミクニ ( → P163 ) ある LE BEL COEUR の料理 橋 ~ 京都を結 ぷ総距離約 温泉でのんびり 旧街道・ 30km の街 ①中軽井沢の温泉 宿場歩く ①草津温泉 ①万座温泉 ①信濃追分 日本三大名泉の一つでもある草津温泉や、絶景自 ①海野宿 慢の万座温泉までは、軽井沢からドライプすれば ①旧中山道 ( 佐久 ) 約 1 時間。立ち寄り湯や温泉旅館がある中軽井沢 を拠点にすれば、昼は高原リゾート、夜は湯けむり 軽井沢も、もとは中山道の宿場町として栄えた場 風情の両方が楽しめる。 所。車で 30 分 ~ 1 時間圏内の旧街道沿いには、江 草津温泉の老舗旅館、奈良屋で 戸時代にタイムスリップしたかのような町並みの 名湯に浸かる 宿場町が点在している。建築様式のおもしろさに もふれながら、茶屋でひと休みしたい。 7 つ の キ ホ ン 早 わ か 軽井沢野鳥の森で、 ガイドとともに約 2 時 イ 間のコースを歩くネ ド イチャーツアー ・④北軽井沢 P. 1 14 ・ P. 155 ①中軽井沢′ P28 P. 98 ・②南軽井沢 ・・ ' ・ P144 山道⑦ , ⑧草津温泉 P. 124 1 中之条町 ⑨万座温泉 P. 140 145 群 . 榛 富士 高 ) 海野宿 安中市 ハ諸 18 久ー 佐久市 交ツを一 0 ー中山道と北国街道を結んだ海野宿の町並み

0 カフェ】 さ 深い緑を 眺めながら 内 滋味あふれるコーヒーを 信 州 Ray ン ゴ coffee house と に 焼 た 谷 0267-31 31 イ 円 9 A-4 ロイヤルプリンス通り沿いにある、木立に囲まれ たカフェ。窓側のカウンター席では、野鳥が訪れ る庭を眺められる。インドネシアやグアテマラ産 のスペシャルティコーヒーは 600 円。アップルバ イ 500 円などの手作りスイーツもある。 ・択軽井沢駅から車で 15 分吩 11 ~ 18 日木曜 ( 11 ~ 1 DATA 月は木・金曜。 2 月は休業 ) 04 台 カフェ】 長倉カフェ オーナー夫婦の もてなしがやさしい 谷 0267-46 40 円 9 A-4 リアへのこだわりも見逃せない。 ・しなの鉄道中軽井沢駅から徒歩 12 分竕 12 時 ~ 17 時 30 しなの鉄道中軽井沢駅から徒歩 15 分朝 11 ~ 21 DATA 分 LO ( ケーキが売切れ次第閉店 ) の平日不定休、土・日曜、 祝日は営業 ( 冬期休業あり ) 05 台 べーカリー】 はるたかるいさわてん 0 シャン。ハンのババロアは大人の味 ながくら ィートインスペースもある店内 でる慢 亠ム、け・目 上が 統きン 伝焼。ハ 谷 0267-3 円 9 圏 北国街道沿いの築 150 年以上の建物を改装した 素材の旨味を生かすことをモットーとする女性シ べーカリー。昔ながらの製法で作るバンは、ドラ ェフが腕をふるう店。オーベルジュだが宿泊客で なくても利用できる。信州の新鮮な野菜を使用し イフルーツたっふりのフルクト 420 円や、クロワ ッサン 180 円など約 30 種類が揃う。クッキーやラ たヘルシーなイタリアンが自慢だ。 5 種類の中か スク、生ケーキも人気をよんでいる。 らチョイスできるテザートも人気。 ・しなの鉄道中軽井沢駅から徒歩 5 分 07 ~ 19 時 ( 12 しなの鉄道中軽井沢駅から徒歩 12 分 018 ~ 20 時 ~ 3 月は 9 ~ 1 寺 ) の火 6 台 LO ( 前日までに要予約 ) の不定休 ( 8 月は無休 ) 012 台 DATA DATA

惣菜】 けろけろ キッチン 雑貨】 SIENA 画い お洒落な雑貨で 軽井沢ライフを コーティネート 別荘族にも 人気の高い 手作り惣菜 シンプルで使 李節に応じて 工スニック料 いやすいと評 谷 0267-46-0846 谷 0267-44-3205 中 理やトルコ料 判のキッチン 軽 円 9 ( -3 円 9 A-5 理も並ぶ ツール 厳選した地元産の野菜や米の味を大切にし、添 店内にはアパレル出身の女性オーナーが選び抜 沢 いた、使い勝手のよい生活雑貨がすらり。別荘族 加物を一切使用しない手作りの惣菜にファンが 急増中。約 20 ~ 30 種類のメニューが揃い、 / ヾーテ にも愛されているというから、そのセンスは折り ィー料理やバーベキューセットなど、別荘族や観 紙付き。海外で買い付けてきたレア物もあるので 光客にとってありがたいサーヒスも好評だ。 要チェックだ。 ・しなの鉄道中軽井沢駅から徒歩 IO 分 015 寺 30 分 ~ ・しなの鉄道中軽井沢駅から徒歩すぐの 11 ~ 19 日芋 水曜 ( 祝日の場合は営業、翌日休 ) 0 公営駐車場利用 18 水曜、第 3 木の 3 台 DATA DATA 立寄り湯】 はしのおんせん 星野温泉 トンボの湯 酒】 キリマン酒店 オ ン・ ナ の 軽 井 沢 は 7 2 0 2 カラス窓カー 1 谷 0 % 7- 3580 面にとられ、 谷 0267-45-5327 四季折々の自 円 9 B-2 円 9 C-3 然カめる 北原白秋や与謝野晶子も浸かった、名湯の歴史 昭和 7 年 ( 1932 ) 創業の老舗。信州の地酒はもち ろん、地ビールや県内産ワインのほか、 400 本近 を受け継ぐ温泉施設。内湯の湯船は、檜と十和田 石で造られ、湯の花が豊富に含まれた源泉かけ いフランス産ワインも常備する。また、こだわりの 手作りジャムにも定評がある。地元の陶芸家の作 流しの湯が注がれる。巨大な花崗岩が連なる露 天風呂に浸かって四季の移ろいを楽しみたい。 品などを展示販売するギャラリーも併設。 ・しなの鉄道中軽井沢駅から車で 5 分 ( 軽井沢駅か ・しなの鉄道中軽井沢駅から徒歩 3 分 09 ~ 19 D 日 DATA 。「ら無料送迎パスあり ) の 10 ~ 23 時 ( 受付は ~ 22 時 ) 朝 曜 ( 連休の場合は月曜、夏期は無休 ) 03 台 入浴 128 円 ( GW ・ 8 月は特別料金 ) 朝無依の 28 台 べットグッズ】 立寄り湯】 しおつばおんせん 塩壺温泉 ホテル さけてん モダンな湯船が 魅力的な 避暑地の名湯 軽井沢随一の 品揃えを誇る 酒好き御用達の店 DATA QUN QUN 日本庭園を望 店舗には約 坪のドッ む露天風呂に 谷 0267-45-5 谷 0267 剛 -3337 は、野烏やリ グランとカフ 円 9 A-2 印 A-I スの姿も ェも併設する 鎌倉時代に源頼朝が発見したと伝わる、由緒ある オリジナルのドッグアクセサリーやドッグウェア 名湯に浸れる。さつばりとした肌触りの湯には、美 などの雑貨を豊富に取り扱う。すべて試着可能と 肌効果があるという。露天風呂や貸切家族風呂の いうウェアが好評で、一番人気は愛犬の名前をシ ほか、大浴場には寝湯も備えている。岩風呂の露 ルクプリントしてくれる、和風ティストのお名前 T 天風呂は緑に囲まれ、静寂のときを過こせる。 シャッ 5880 円 ~ しなの鉄道中軽井沢駅から車で 8 分 10 ~ 1 寺 ( 季 しなの鉄道中軽井沢駅から車で 5 分 011 ~ 21 DATA 節により変動あり ) の木・金曜不定休 ( 12 月上旬 ~ 4 月中 DATA 入浴 1 ー 0 不定啝 ) 台 ま休業 ) 04 台 軽井沢最古 年の歴史が 息づく湯 自分の名前入り T シャツに 愛犬も大喜び

クランべリー ふわふわパンケー キ べーコン食バン 300 円 ふわふわの生地に、甘 酸つばいクランペリー とカスタードクリームが 入った直径約 1 m の大 型バンケーキ・・・ 1 斤・・・ 0 円 バン生地に玉ネギとペ ーコンを練リこみ、チー ズをのせて黒コショウ で味付け。こんがり焼い てワインのお供に・・ 名物パン 房亭 森の 中軽井沢店 バンやさん 北軽井沢にある広大な自家農 浅間高原の清冽な水と空気の 場で、スタッフ自ら育てた無農 もと、自家製の天然酵母を使 薬の野菜や、名古屋コーチン って作られたパンがすらり。も の卵を使用。すべてはお客様 ちもちした生地とふんわりし に安心して食べてほしい、とい た生地のパンをメインに、ドイ う想いから。アレルギー対応の ッパンなどハード系のものま パンも扱う。 で約 60 種類を製造する。 谷 0267 ー 44 ー 3203 朝しなの 谷 0279- -6 四 5 ( 大自然生活 鉄道中軽井沢駅から徒歩 5 分 館 ) 朝」 R 軽井沢駅から車で 45 分 朝 7 時 30 分 ~ 1 寺 ( 12 月 ~ 4 月末は寺 刃時 30 分 ~ 18 時 ( 8 月は 9 時 ~ 18 時 30 ~ ) の水曜 ( GW ・夏期は無休 ) 010 台 分 ) の無休 ( 12 ~ 3 月は不定休 ) 050 台 99 B-5 eF115 B-I ・ノヾンロール フランスノヾン、 1 本・・・ 305 円ハーフ・・・ 168 円 外はカリカリ、中はもっ ちり。ジョンが片言の日 本語で「このバンおいし いよ」と他の客に勧めた とか・・・ 3 北軽井沢 368 円 1 枚の天板で 48 個のロ ールバンをつなげて焼 き、 6 個でカット。牛乳と 卵たつぶりの、やさしい 味わい・・① 中軽井沢 〔 0 L U M N アレノジでさらに 、いしくひと工夫 そのまま食べてもおいしいが、 オリシナルの美味しさを追求 したいなら、軽井沢名物のジ ャム ( → P35 ) やアトリエ・ド・ フロマージュ軽井沢売店 ( → P90 ) のチーズなどをトッピン グして、軽井沢流にアレンジ してみよう ! のうこうぼうしろがねてい もり 噛むほとに味わい深い 天然酵母のパンが人気 有機栽培の自家製素材に こだわった身体思いのバン DATA DATA

和食】 こうけんわしよく 高原和食おがわ ピサ・ノヾスタ】 天 井 Trattoria La 高 開 Pacchia 感 の あ る 看板メニューは もっちりアツアツの 内 本格的な薪窯ピッツア とらっとりあ トマトの酸味が利いたマルケリータ ら 地元野菜に こだわった ヘルシー和食 中軽井沢 谷 0267-45-6202 円 9 A-2 谷 0267-46-1552 円 9 B-5 薪窯で焼き上げたピッツアが好評のイタリアン。 バラエティ豊かなピッツアは、定番のマルゲリー タ 1360 円や、一番人気のピッツア・プロシュート 1680 円など、どれももっちりした食感が大人気。 ワインとともにいただきたい。 朝しなの鉄道中軽井沢駅から徒歩 5 分の 11 時 30 分 ~ DATA 14 時 30 分 LO 、 17 時 30 分 ~ 20 時 50 分 LOO 水曜、第 1 木蹴台 信州サーモンの塩焼きなどカるワンプレートランチ 長野県飯山産のアスパラ、群馬県東吾妻産の大 和豚など、店名のとおり高原産の新鮮素材にこだ わったヘルシーな和食がウリ。靴を脱いであがる ウッディフロアの店内は陶芸品のギャラリーにも なっており、知人の別荘を訪ねたかのような温か 谷 0267-45-5187 な雰囲気が魅力。提供される料理はどれも家庭 円 9 C-3 料理のようにシンプルなものだけに、本来の素材 の味を充分に感じることができる。昼は、肉、魚、 8 段階の辛さが選べるカレーは、アサリやチキン 串揚げから選べるメインのほかに野菜料理が付 など約 10 種類が揃う。 2 つのカレーにライスやサ くワンプレートランチ 1260 円のみ。夜は 4200 円 ラダ、テサート、飲み物の付いた A セット 1400 円 ~ のコース料理が楽しめる。肩肘張らすに純和風 が一番人気。南インド直輸入のスパイスを調合し の食事を楽しみたい人にはおすすめだ。 た、香り高くコクのある本格カレーを味わおう。 しなの鉄道中軽井沢駅から車で 5 分の 11 時 30 分 ~ しなの鉄道中軽井沢駅から徒歩すぐ ~ 19 時 ( 7 DATA 14 時 LO 、 17 時 30 分 ~ 25 乱 O ( 夜は要予約 ) の水曜、第 DATA 月中旬 ~ 8 月は ~ 23 寺 ) の火曜 ( 夏期は無休 ) 0 なし 2 火曜 ( 8 月は無休、冬期休業 ) ( 台 社 カレー】 < セットではお好みのカレー 2 種を選択 ア・ラ・ガール カレー好きには たまらない 約 10 種の本格カレー ーイーツをティクアウト 洋菓子 おらが製菓 セレンデイヒティー 和 谷 0267-46-0882 印円 9 圧 5 谷 0267-45-6152 印円 9 ( -5 谷 0267-45-1003 ( -3 手作り、保存料不使用を守り続け 気軽に立ち寄れるカジュアルな店 すべてのスイーツに那須御用卵を 使用した、ティクアウト専門店。人 て 30 余年の和菓子店。看板商品の 構えの和菓子店。店内にはどら焼 気のロールケーキを中心に、プリ き 18 円などの定番商品のほか、旬 豆大福 105 円をはじめ、売り切れ必 至のわらひ餅や季節の上生菓子な の果物などを使った生菓子が常時 ン、シュークリーム、焼き菓子など が並ふ。詰め合わせ以外、全品 58 ど、シンプルで風味豊かな味にフ 1 5 ~ 16 種類並ぶ。店先の椅子に座 円以下という安さもうれしい。 アンが多い。 っていただくこともできる。 ・しなの鉄道中軽井沢駅から徒 ・しなの鉄道中軽井沢駅から徒 ・しなの鉄道中軽井沢駅から徒 DATA DATA 歩 10 分の 1 1 ~ 19 時の木曜 ( 月 歩 1 5 分の 9 時 ~ 19 時 30 分の火 歩 3 分の 1 0 時 ~ 1 8 時 30 分の水 曜旧月は無休、臨時休業あり ) 05 台 曜 ( 祝日の場合は営業 ) 04 台 に 1 回水・木曜休みあり ) ・ 4 台