WWW. caprICCIcaprI.com Via Don Giobbe RuOCCO, 85 - Marina Grande - Capri - Tel. ( + 39 ) 081 8374585 - ITALY Via Roma, 65 - Capri - TeI. ( + 39 ) 081 8375272 - ITALY info@capriccicapri.it IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 9 7 8 4 5 5 5 0 9 5 7 2 6 旧 BN978-4-533-09572-6 C9426 ¥ 1200E 定価本体 1200 円 ( 税別 ) 1403 Printed in Ja pa n 雑誌コード 66154-75

マから日帰、丿で行ける南イタリア イタリアか、 マルっイ海罠 ~ 第 ' みの世ぃ でご案内 日本語 す らぐちん、安ー山 ナポリお泊時ツアーもあ均ぼす。 ・ナ外リ , 発着ツア之もあリます。 南 0000 、 0 ど、→、ヴ、、→ 0 0 一 、一 = wWW.mYbUS-eUr0Pe•JPc 、 マイバスで行くオプショナルツアー 一 m リ Bu ViaV. E. Orland0 73 , 00185 Roma ( + 39 ) 06 4825560 infozitaly@rnybus-europe.com www.f000b00k.00E / MyBu 引 ta ツ ヵづリ島 ~ 一三ロ

悠久の歴史、華麗なる文化、個性あふれる民族を育んできたヨーロッパの国々。 ひととき旅路に着けば、誰しもがその一端にふれることができる 新たな出会いを求めて旅立つトラベラーたちへ贈りたい 魅惑のデスティネーションが勢揃い。 るるぶ情報版 ′ op ・ 南イタリア・シチリア 初版印刷・・・ 2014 年 2 月 15 日 初版発行・・・ 2014 年 3 月 1 日 編集人・・・・・・大口裕美 発行人・・・・・秋田守 発行所・・・・・・」 TB パプリッシング ・企画・編集 出版事業本部海外情報部 担当・・・藪内成基 ・取材・執筆・撮影 ランズ ( 北原俊寛 / 若宮早希 ) Buonp 「内eせ0 ( さわばん / hi 「 k / / ロッサーナ・コルソ ) ・取材・編集協力 イタリア政府観光局 (ENIT) PUGLIA PROMOZIONE Agenzia Nazionale Turismo Systemar via gi comune di 0t0 Comune di Calta irone My Bus y ( 古真由美 ) En 」 oy Florence ( 上田早智子 ) サ・リーディングホテルズ・オプサ・ワールド アリタリアーイタリア航空 飯田亮介 / 花田葉子 0 HO 「 ikawa/Fabio Agozzino ITALIAA MEMORIA- Zefiro 師 Vo ・写真協力 池田匡克 / アフロ / アマナイメージズ ・テサイン BUXUS ( 佐々木恵里 ) 扇谷テサイン事務所 中嶋テサイン事務所 plas ね c / 吉村清香 工イプリルフール ・イラスト 小林哲也 ・地図 ジェイ・マップ マップテサイン研究所 ・印刷所 共同印刷 『ルック」 TB 』 http://lookjtb.com 『るるパ.com 』 http:/i ru 「ubu.com 本誌の取材・編集にご協力いたたい た関連先各位に厚く御礼申し上けます この本に掲載した記事やテータは 2013 年 1 2 月 1 日現在のものですその 》ホ刀レル 後の移転、閉鎖、料金改定などにより、 掲載内容は変更になる場合があります 》八ワイ 本誌では最新の情報を収集してい ますが、旅行事情は日々刻々と変化して 》グアム います重要なテータはご旅行の際に シリーズ 》サイノヾン 直接関係各機関にこ確認ください。 また、現地到着後は、各地の観光局 》オーストラリア や案内所、ホテルのスタッフなどこ再度 お確かめの上ご利用になると、より確実 》メキシコ》南アフリカ 》ケアンズ・ゴールドコースト です掲載された内容による損害等は、 》ブラジル・アルゼンチン 》ベルー 》ニューシーランド 弊社では補償し、たしかねますので、予め ご了承くださいますようお願しいカ土ます 》ハワイ島・マウイ島・ホノルル 本書掲載の日本国内で消費される 各種料金は、原則として取材時点での 税率をもとにした消費税込みの料金 です。 2014 年 4 月以降の税率改定に ともない変更されることがあります ので、ご利用の際はご注意ください。 」 TB ノヾプリッシング 〒 162 ー 8446 東京都新宿区払方町 25 ー 5 編集・・・ 03-6888-7866 販売・・・ 03-6888 ー 7893 広告・・・ 03-6888-7831 http://www.jtbpublishing.com ◎」 TB Publishing 2014 P 「 inted in 」 apan 本誌の無断掲載を禁じま 132409 146550 るるぶ 情報版海外シリーズ FULL LINE UP.' 続々新刊が登場 / あなたの海外旅行を るるぶがまる サポートいたしまナ ヨーロッノ、 物 . 、団 ちきマ : ′プ . ノ 0 ノなアトハイス 旅のロシア語 0 む紀 0 、 会話第丿 赤の広場 & シェロニモス修道院 クレムリン 工ルミターシュ べレンの塔 ミ謇術館 発見の モニュメント に民・第をら / ・ンスーて 芸術の第 す品 まルト史地 ロシア文学麕 みやげ 三道ウ′ー先 ロシアグルメ & ー トつロい ウォッカ 辺めくり . どト ~ を レエ界へ′ : / ルみ′ノル 島 イ サジ一 。フィレ ツイ . カ ケディチ一オ ルヾヒュ一フ プモタニヾ 》クロアチア・スロヴェニア 》イタリア 》オランダ・ベルギー 》パリ 》ギリシア・エーゲ海 》フランス 》トルコイスタンプル 》ロンドン 》イギリス 》北欧 》ロシア・モスクワ・サンクトペテルプルク 》スペイン 》ポルトガル 》エジプト 》ドイツ・ロマンチック街道 》ノヾルト三国 》フィンランド 》スイス 》南イタリア・シチリア 》ウィーン・ プラ八・プタベスト 宿 ! 0 マンあ・義内 ( 、デル アジア ウル 》韓国・ソウル・釜山・済州島 》釜山・慶州 》済州島 》タイ・バンコク 》バリ島 》台北 》台湾 》香港・マカオ 》シンガポール 》上海 》北京 》マレーシア 》シルクロード・西安》フィリピン・セプ島・マニラ 》インド 》中国 》すぐに使える韓国語 》マカオ 》ベトナム・アンコールワット 》アンコールワット Åフ、一 太平洋 おすすめツアーなら る 0 る 0 旅とおてかけ旬情報なら 0 ifi C リソト 0 應いイノセントプレー フロンティア 》ロサンゼルス 》アメリカ西海岸 》ニューヨーク 》カナダ 》サンフランシスコ は価 950 ~ 15 叫 0 。提ゞ条 とっておをの、 My ド avo ′れ 0 N 0 W Y 0 rk.-• ティズニ レクション ev CO 翡 C 彙 ion 》ウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートオーランド 》海外ディズニー・コレクション 4575

″ ta ″ä宅 イタリアへの旅は 東京線は B777 、 大阪線は A330 で 快適な空の旅を お約束 最短最速のアリタリアが断然便利 ! アリタリアは日本とイタリアを直行便で結ぶ唯一の航空会社。 成田 ~ ローマ、成田 ~ ミラノ、関空ーローマのほか、 2014 年 4 月からは成田 ~ ヴェネッィアもスタート。 ください またローマ、ミラノ、ヴェネッィアの 3 都市を起点に飛行機を乗継ぎすれば、イタリアの 28 都市へ同日到着する ことができ、イタリア周遊がより便利に 例えば成田からヴェネッィアへ直行、ヴェネッイアからシチリアのカターニアへ飛ひ、ミラノでショッヒングを して成田へ帰国という周遊プランもアリタリアなら実現できる。 快適な空の旅を約束する座席オプション 座席はビジネスクラスとプレミアム・エコノミークラスとエコノミークラスの 3 クラ ス。すべてのクラスに日本人機内通訳が常駐するので安心。日本発のフライトでは、 機内食で和食をリクエストすることもできる。またハネムーンや記念日にはケーキ プライベートな空間 でくつろげる独立 型シートとヘアシー トを選べる などのサービスがあるのもうれしい ( 要事前予約 ) 。 マニフィカ ( ビジネスクラス ) マッサージ機能付きのシートは フルフラットべッドにも 座席はフルフラットにも対応できるリクライニングシートで、 ゆったりと足を伸ばして休むことができる。パーソナルテレ ビ、 USB ポート、ノイズキャンセリング機能付きのヘッドフォ ンなどの設備のほか、アメニティはフェラガモ、食器はリチャ ード・ジノリなど、イタリアの有名ブランドで供する。食文化 を重視するイタリアを代表して、イタリア巨匠シェフの考案 するイタリアンを一皿ー皿フルコースで存分に楽しめ、イタ リアソムリエ協会推薦のワインとともに、最後のエスプレッ ソまで、エレガントな時間をゆっくり過ごせる。 クラシカプラス ( プレミアム・エコノミークラス ) ジーヌ賞を 4 年連続 ト・エアライン・キュイ トラベラー誌のベス 機内食はグローバル で受賞している し象ード FA ー毅 ネムーンミールが人気 ( 要事前予約 ) 。 きる。お幸せな新婚カップルには、ハ ラスクラスへのアップグレードもで 用してマニフィカクラスやクラシカプ タリアまであっという間。マイルを使 などの多彩なプログラムを楽しめ、イ リーンと音響で、映画や音楽、ゲーム ードクラス。従来よりもクリアなスク ンメントシステムを導入したスタンダ 新しいオンデマンドのエンターティ コンフォートな乗り心地 カジュアルなデザインと クラシカ ( 工コノミークラス ) 4 のよさ ドは抜群の寝心地 フルフラットべッ 食を選べる 料理または和 食事はイタリア 個人スペース 40 % アップの 優雅なプライベート空間 専用カウンターでの搭乗手続きや 搭乗後のウェルカムドリンク、日本 語の新聞・雑誌のサービス、温かい おしぼり、特別メニューの機内食な ど、ワンランク上のサービスを受け られる。人間工学を研究して作られ た快適な座席は、オンテマンドのパ ーソナルテレビ付き。 USB ポートで パソコンやスマートフォンの充電 アリタリアの会員サ ービス、ミツレミリ アならマイレージが 2 % 加算される もできる。 88 ・アリタリア - イタリア航空 www.alitalia.com/JP_JA Facebook ( 日本語 ) www.facebook.com/alitalia 問合せ谷 03-356 圧 1411

サンタ・アガタ・スイ・ドウ工・ゴルフ不嚔屮 ドン・アルフォンソ 90 ④ 6 レストランでの食事は少し ドレスアップして楽しみたい 6 時間を気にせずにレストラン の食事を楽しめるのは、オーベ ルジュならではの贅沢 〕アマ「ル ~ フィ一山序 ソレント郊外有名レストラン、ドン・アルフォン ソ 1890 ( → P32 ) に付随するホテル。客室はわ ずか 8 室、インテリアはパステルカラーでまとめ られ、アンティークのチェストなどオーナーの自 宅で使っていた家具をセンスよく配する。自らの 家に招く感覚でゲストをもてなすというコンセプ トで、チェックインの時間はもちろん朝食の時間 も決まっていない。自らの別荘で気ままにくつろ ぐような居心地のよさが魅力だ。 0C0 「 so Santa Agata 1 1 / 1 3 容 ( 081 ) 8780026 ( 081 ) 5330226 朝毛 270 ~ 600 ( 冬期は毛 28 ~ 490 ) G8 室 www.donalfonso.com/ 0 ※ 1 1 ~ 3 月は休業 ルレ・エ・シャト一容 ( 088 ) 888-3326 ( 通話料無料 ) 施設 & アメニティ 冊 00 の 0 ① 0000 ・庭園のプールでバカンス気分を満喫 0 レセプション棟にある図書室も自由 に利用できる 0 食後は中庭でコー ヒーを楽しみたい カラダにやさしい 健康的な料理を 心がけています。 ホテルに泊まって 朝・昼・晩と 楽しんでください。 おすすめカジュ乃レホカレ 2 軒 絶好のロケーションながらリーズナプルな 値段で利用できる便利なホテルをご紹介。 プールはゲスト なバルコニーミーー 専用で落ち着い がついている た雰囲気 カプリ島の細い路地に佇む。館内や客室 は白で統一され、洗練された雰囲気。色 鮮やかなタイルの床などインテリアもお しやれで、全室バスタブ付きなのがうれ しい。小さな屋外プールもある。 新・マリーナ・グランテから車と徒歩で 1 5 分 ( ボーターサービスは毛 1 2 ) ドウォーモを @Via Campo di Teste 6 間近に望む 容 ( 081 ) 8370561 ( 081 ) 8376675 絶景のロケー 朝毛 90 ~ 300 7 室 ション owww.hotel-canasta.com 0 ※ 10 月末 ~ 3 月中旬は休業なし 色施設 & アメニティ ) 0000 ① 0000 data 楽園ホテル、 ・ 0 第・ 0 ッ 0 ーアメニティは ー ! ホテルオリジナル。 原料は天然素材 ーのみを使用 ①花の色をテーマにやさしい色合いで統一されている② 広々としたバスルーム。客室はリビングとべッドルームが別れ ており、ゆったりとした造り 3 部屋ごとに異なるインテリア は、オーナー夫人のリヴィアさんが担当する 美食とくつろぎの 極上オーベルジュ オーナーの アルフォンソさん 好ロケーション & リーズナフルがうれしい アマルフ不 MA 、 カプリ -MA 理 3 チェントラーレ 広場を挟んでドウォーモの真向かい に位置する超穴場ホテル。客室はコ ンパクトながら、大きな窓からドゥ オーモを目の前に眺める部屋もあ る。スタッフは気さくで居心地も◎。 ・アマルフィ港から徒歩 5 分 0 「 go PiccoIomini 1 ( 089 ) 872608 ( 089 ) 871243 朝毛 75 ~ 19 g17 室 QWWW. amalfihotelcentrale.it 0 なし 。施設 & アメニティ G0030 ( ) 0000 カナスタ .7 ん / ノ乙ん / 台に佇むミニホアル ロビーには小 さなバーカウ ンターもある 街の中心にあ るが、夜は比較 的静か 朝食のテラ スレストラン からの眺め

アマルフィ海岸で過こす 私流とっておき ラヴェッロの表通りか引本入り、時がとまった ような静かな一角に佇む。建物はⅡ世紀の貴 族の邸宅で、美しい天井のフレスコ画が目を引 く。客室のインテリアは邸宅だったかっての姿 を思わせるアーチ型の天井やアンティークのタ イルが施された重厚な造りになっている。また、 ホテルの一番の自慢はインフィニティ・プール。 標高 350m の天空のプールに身を委ねると、空 と海が融け合うような錯覚を起こさせる。 新・アマルフィ港から車で 30 分 ( シャトルバスあり ) @Via San Giovanni del Toro ( 089 ) 8588807 ( 089 ) 8588806 朝毛 470 ~ 7000 g50 室 •www.hotelcaruso.com 0 ※ 1 1 ~ 3 月は休業 オリエント・エクスプレス 03-3265-128 プペ客 ルン室 冊 0060 とイ 楽園ホテル ①インフィニティ・プール。プールの向こうに は、美しいティレニア海②ホテルの中庭 の向こうに続く海岸線 3 山側に面したレ ストラン。谷を挟んだ隣町、ミノーリを望む 穏やかな時に 2 満たされた 天空の隠れ家ホテル カルーソ 0 ナポリの伝統的な家具を配 する客室。なかには 1 8 ~ 1 9 世 紀のアンティークも 6 窯焼 きピッツアやバスタを味わえる プールサイドレストラン 6 メ インダイニングではラヴェッロ ならではの山海の幸を味わえ る・天井の高いロビーラウ ンシ 0 レストランの手前に あるバーでアベリティーヴォを 工ツ MAP スタッフの 8 割が 地元ラヴェッロ ーの人。あたたかな 接客も魅力 自慢のプールでのんびり 過ごしてください。 オプショナルツアーに 参加してアクティビティを 楽しむのもおすすめです。 施設 & アメニティ 18 PR 担当のイオランダさん 冊以トーノ 0 ェステ・スパ 0 プール 0 ラノドリーサービス オプショナルツアー ー ) セーフティホックス 0 アメニティ 0 フャー 0 ミコ←ⅲ

ォルー、 映 ノ、ら 起カかい き気人なた 巻コるしみ 、を ( れ出で ムナ訪いん は可「第↓ , る すフルこを楽 オン Y 的タ一深 界こカンり ト、オつ、よ 「つきのを なを働日 大刀ョ又 さと一 4 咸 ~ 体 日台での 圸舞地ナ ごなこケ一 鱸要もロミ 8 主でル ( 8 のまオ 1 そい映タ ~ 一フ界 ク世 ①かっての修道院を利用した旧館客室工リア。部屋でバスタを食 べるシーンが撮影された・新館のデラックスルーム。内装は部 屋ごとに異なる 3 映画でもしばしば登場する回廊 0 朝食は海 の見えるテラスで 6 断崖に面した眺望抜群の立地 6 回廊に 囲まれた中庭。夜はムード満点のアベリティーヴォ会場に グラン・ブルー Le Grand Bleu 1988 年 / フランス 潜水の世界記録を競うジャック・マイヨールとエン ゾ・モリナーリ。ジャックに惹かれるジョアンナ。友で ありライバルだった 2 人の男と、彼らに魅せられた 1 人の女の愛と友情の物語を、タオルミーナの美しい 海の映像とともに描いた大作。世界的なヒット作と なったが、エンゾのモデルとなったフリータイビング のイタリアチャンピオン、エンツオ・マイオルカが作 中でのエンゾの描かれ方に不満を訴え、当初イタリ アでは上映禁止になったというエピソードも。 サン・ドメニコ・パレス San Domenico Palace Hot まのの 新・カターニア門から徒歩 10 分 @Piazza San Domenico 5 工ンゾカ症宿にしていた 14 世紀のドメニコ派修道院を利用し、 1896 年に創業 ホテ ~ がここで、 = ントランスや ( 0942 ) 613111 ( 0942 ) 625506 した歴史あるホテル。館内は 2 つの回廊を中心とするか 回廊なと多くのシー、 朝国毛 390 ~ 回 105 室 ノで登場。 ダイビング大会のレセプシ。ン っての修道院部分と、開業後に新築したホテル棟に分 WWW. san-domenico-palace.com 0 ーテイか催された中庭では、 かれており、どちらも歴史を感じさせる重厚な空間。ア ※ 1 月 5 日 ~ 3 月 14 日は休業 いまもアベリティーヴォなどが ザ・リーティングホテルズ・オプ・ザ・ワールド ンティーク家具が配された客室もクラシックな雰囲気 楽しめる。 容 0120-086230 で、ほとんどの部屋からイオニア海の絶景を楽しむこと 施設 & アメニティ ができる。ミシュラン 2 つ星を獲得する「プリンチベ・ 冊 0060 ① 0000 チェラーミ」をはじめ、レストランやノ←も雰囲気◎ ※マークの凡例は PI 7 を参照。 有料

モンティ地区 トウルツリに囲まれた道をのんびり散歩諟 約 1000 ものトウルツリが立ち並ひ、みやげ店も多く構える アルペロべッロ観光のハイライト。のんびりそそろ歩きを 楽しみながら、プーリア州の特産品を探してみよう ! マルテロッタ広場を起点に、モンテ・ミケーレ通り Via Monte S MicheIe がメインストリート。みやげ物店をのぞきながら、 サンタントニオ教会までのゆるやかな登り坂を歩こう。マルテロッタ広場 を目印に、トウルツリ散策を楽しむのがおすすめ。 早わかり / モンティ地区 歩き方 ADV ℃ E をゲット ! 9 イタリアの中でもオリーブやワインの名産地として知られる 梦ウルツリ職人による手作り石細工 プーリア州の食材はマストバイ。トウルツリの原料、 ウィート・ヴェントいラ 石灰岩を利用した石細工も記念のおみやげに ! P52B 1 Vito Ventrella 人気のオレ リンゴ風味 ンジ風味の のオリーブ トウルンリ建築 0 蚤験のあるヴェントレンラ オリーブ油 油毛 10 / 025 さんこよる、ショップ兼工房マグネット 毛 1 0 / 0.25 2 は魚料理に 毛 5 など、か石細工が揃う。使用 ポルチー 第 2 。肉やパス 茸入り白ト してし石か精密であるほどおすすめ。 タと相性◎ リュフクリ 4 年熟成イ 朝マルテロッタ広場か 12 年熟成ーム毛 16 / チジクのビ ら徒歩 3 分 イチジクの 85g ンコット毛 @Via Montener017 ビネガー毛 1 6 / 0.25 2 ・ ( 349 ) 169087 望ロの 8 ~ 20 時 17 / 0.12 。 ( 冬期は ~ 17 時 ) 、 ( 囈谷、、、・ 濃厚な食感 - 料理の味付 プーリアの名 物業子タラッ けに黒トリ のなし、、 一天日千しの ュフのクリ リ毛 4 / 300g 乾燥トマト ーム毛 1 5 / 毛 5 / 200g 175g こ泊まりたい ! 店主のコジモさんが伝授する ! アルべロべッ口を訪ねたからには、トウルツリを利用したホテルで アーモンド菓 子毛 5 / 150g に 名物パスタ、 ティスティングを ステイしてみたい。外見同様に、かわいらしくデサインされた もプーリア産 オレッキエッ して、お気に人りの の 客室に宿泊し、トウルツリの魅力を存分に味わおう。 味を見つけて下さい ! か有名 -- : : - 、テ毛 2 / 500g ティスティング ! 好立地で住民の生活の匂いも感じられる プーリアみやげが豊富に揃う 1 香りを楽しむ トウルツリ・エプーリア區当 ギフト・イデア Gift ldea オリーブ油を注いだ紙コッ P52B1 プを、手の体温で温めて モンテ・ミケーレ通り沿いに立ち観光に便利なトウルツリホテ オリーブオイル、バルサミコ酢、ワインなど、おみやげに から香りを楽しむ。 ル。 1 棟のトウルツリに宿泊でき、クラシック、スーベリア、ス びったりなプーリアの特産品が豊富に揃う。ほかにも工 ィートの 3 タイプがある。近隣のトウルツリには住民が暮らして 芸品や雑貨など及う。商品は日本への配送も可肯 いて、生活感あふれる。自転車のレンタル ( 毛 25 / 日 ) も可能。 ・マルテロッタ広場から 2 徒歩 3 分 ・マルテロッタ広場から徒歩 3 分 ロで味わう @Via Monte Sabotino 14 ↑スイートの寝 @Via Monte San Michele, 58 / 60 口に含んだオリーブオイ ( 328 ) 1965382 朝 8 ~ 24 時 お ( 080 ) 4324376 室←客室では ルを舌の上で転がすよう ( 冬期は 8 時 30 分 ~ 13 時、 1 5 ~ 朝 3 毛 60 ~ 、工毛 95 ~ 1 室 プライベートが にして風味を味わう。 ーー・・ 19 時 ) のなし 60 www.trulliepuglia.com 保たれる ほかにもある ! お すすめ立ち寄りスホット サ・ノヴァ◇ア・カセッド◇ホテル・ディ・トウルツリ ◇サンタントニオ教会 メインストリート沿いのバール 農家のような雰囲気を味わう 丘の上に立つトウルツリ教会 郷土料理が味わえる 工スプレッソ毛 O. 90 、カプチーノ毛 1 .30 な モンティ地区の斜面上部にあるトウルツリホテ 1926 年、美術師範のテ・レオナルディス プーリア料理のメニューが揃うリストランテ。 日本人旅行客にもよく利用される。「耳たぶ どのドリンクメニューのほか、軽食も揃う。住 ル。ファシリティはシンプルだが、穏やかな によって建てられた教会。モンティ地区の丘 トウルツリ・エ・プーリア ( → P53 ) の朝食 時間が流れる空間は、不思議と心やすらぐ パスタ」とよばれるオレッキエッテ の上に立ち、 21 .5m もの高さのトウルツリを 会場としても使用される。 ステイか鍖能できる。 利用した形か 4 ギ勺 Orecchiette€7 がおすすめ。 朝マルテロッタ広場から徒歩 7 分 朝マルテロッタ広場から徒歩 3 分 ・マルテロッタ広場から徒歩 7 分 朝マルテロッタ広場から徒歩 1 分 @Via Cadore32 ( 080 ) 4323555 @Piazza A Lippolis ( 080 ) 399643 @Via Monte San Michele, 58 / 60 @Via Monte San GabrieIe, 16 QhoteldeitruIIi. お ( 080 ) 4323292 ( 080 ) 4324376 人。ー朝 8 時 ~ 20 時 30 分 . = ′、朝 12 時 30 分 ~ 15 時、 の 7 時 30 分 ~ 24 時 のなし朝なし com/ ・ ( 冬期は ~ 19 時 ) ※ 2014 年 2 月現在 20 ~ 23 時の火曜 のなし 改装中 客室は 1 棟ごと 岩に覆われた店内 散策合間の利用に◎ 独特の建物が目を引く プーリアみやげ トウルツリが立ち並ぶ モンテ・ミケ - レ通り 乾燥イチジク 毛 6 / 200g ↑古い石灰岩を用い た石細工毛 18 ~ 。細か い手作業の賜物←手 軽な石細工毛 4.8 も 店 作業風景も 主 の お気軽に ご覧ください ! 工 ン ト レ ツ フ さ ん き ) 一挈一豊薹 1 ま トウルツリホテル 4 オイル I)\TA 4 三 [)ATA l) ATA 53

情報 海外旅行の強い味方 世界共通キャッシュカード登場 通貨と両替 出発前に予約・宅配 」 TB 海外おみやけシステム 海外みやけを出発前に 申し込める。旅先から 大きな荷物を持ち帰る 必要がなくたくさんの おみやけを買わなけれ はいけないハネムーン 朝一一一三第・ . 鼕 0 の時なとに便利た。詳 細は巻末の「おみやけ カタログを参照。 に銀行は比較的よく、観光名所近くの両替 イタリアでは 2002 年 3 月より欧州統一 通貨ユーロ毛を使用 ( イタリアではエウロと 所はあまりよくない。銀行、両替所ともにレ ートはよくても手数料が高い場合があるの 発音する ) 。紙幣は全 7 種、毛 5 、 10 、 20 、 50 、 100 、 200 、 500 。硬貨は全 8 種、 1 、 2 、 で確認しよう。銀行の一般的な営業時間は 5 、 10 、 20 、 500 ( ユーロセント ) と毛 1 、 2 で、 月 ~ 金曜の 8 時 30 分 ~ 13 時頃で、午後は 1 時間 ( 15 ~ 16 時なと ) が一般的。大都市では 表面のテサインのみ各国共通、裏面は各国 週末営業するところもある。郵便局は現在 独自のテサイン。 2013 年 5 月より毛 5 紙幣 のテサインが変更された。 2014 年 9 月には 民営化されており、必すしもレートがよい 毛 10 紙幣など、その他の紙幣も変更予定。 とは限らない。駅や空港などにある 24 時間 自動両替機は操作も容易たが、故障してい る場合もあるので注意しよう。また、人通 りの少ない場所や夜間は避けたほうがよい。 毛 1 = 約 140 円 ( 2014 年 2 月現在 ) 空港や銀行 Banca 、街なかの両替所 また、現金が必要なときは ATM で、ユーロ の引き出しが可能。街なかのあちこちにあ Cambio 、ホテル、 24 時間両替機で両替可 能。レートは店によって異なるが、一般的 り、 24 時間利用できるものも多いので便利。 ・ユーロ紙幣と硬貨 ◆ 加 0 ト 和 0 を 10F を 毛 1 ノ - 毛 2 0 。。 0 , 。 05 。 0 」 TB の「マネーティーグローパル」は、 用口座へ入金しておくと世界中の ATM カ ら現地通貨で引き出すことができる便 なカード ( 日本国内は利用不可 ) 。さらに、 海外 Visa 加盟店なら、残高範囲内での ード支払いも可能た。詳細はウェフでチ ック ! QWWW. jtbmone yt.com/g/ イタリアの ~ おげ 宅配シ癶テム ””日 e t3 8100 1 ~ ヨ 5 ト 18- ・ 00 / 00 VISA 目レートと両替 お役立ち情報 駅周辺など、各地にさまさまなインター 220 ホルト ( 稀に 125 ホルト ) 、 50 ヘルツ。 日本の電化製品でも、変圧器と C タイプ ( 2 ネット・ポイントがある。料金は場所によっ 本足型 ) の差込アタブターがあれは使用す て異なるが、 10 分毛 0.50 ~ 1 程度。身分証 ることができる。 明書が必要。 卩水道水 単位は日本と同じなのでわかりやすい。 水道水は飲料には適していないため市販 のミネラルウォーター Acqua Mine 「 ale を 長さはメートル m 、重さはクラム g 、液体は 購入しよう。炭酸入り Gas ta と炭酸なし リットル 2 、温度は摂氏℃。 Non Gassata/Natu 「 ale の 2 種類があるの で、購入時に確認することを忘れすに。値 段は店により異なるが 505 協約毛 1 が目安。 公衆トイレはほとんどなく、あってもあ まり清潔とはいえないので、街なかのノヾー ルやカフェのトイレを利用しよう。利用後 はそこでドリンクなどを注文するのが礼儀 レストランでは総額の 15 % ( サービス料 たが、時問がない場合はペットホトルの水 込みの場合は不要 ) 。ホテルでは荷物の運搬 が 1 つ毛 0.8 ~ 1 、べッドメイキンクカ毛 1 程度。 などを購入するだけでもいい。店によりト イレに鍵をかけていることがあるので、ま ネスアワー ( 目安 ) すは店員に声をかける こと。下記は有料公衆 レストラン朝 12 ~ 15 時、 19 時 30 分 ~ 23 時の日曜、祝日 / ノヾール・カフェの朝 ~ 深 トイレ。毛 1 コインを機 夜の日曜、祝日 / ショップ朝 IO ~ 13 時、 15 械に入れると入れる。 時 30 分 ~ 19 時 30 分の日曜、祝日 / テノヾー トの IO ~ 21 時のなし 1 0 €200 毛 100 €500 毛 50 毛 5 50w 毛 1 0 毛 20 フ望 OC 500 ・ / ー 100 郵便 大都市の中央郵便局の場合、月 ~ 金曜は 後で到着 する。宛先 : 8 ~ 19 時、土曜は ~ 13 時の営業。その他の 郵便局は一般的に月 ~ 金曜が 8 時 30 分 ~ の末尾に 13 時 30 分、土曜は休みか、 ~ 12 時の営業。 「」 A P A N いすれも日曜・祝日は休み。 ( イタリア 語で GIAP ・手紙 PONE ) 」を書き、赤い下線を引くこと。 イタリアでは 2006 年 5 月発令の政令に より普通郵便、優先郵便の区別がなくなり、 ・小包 郵便局から送ることができる。たたし、 すべて一律に優先郵便 ( Posta P 「 io 「 itaria) 梱包がしつかりしていないと受け付けてく の設定になった。料金は 20g まで毛 2 、 50 れないことがあるので注意。郵便局の近く g まで毛 3.50 、 100g まで毛 4.50 。切手は イタリアの商品の価格には 4 ~ 22 % の の文房具店で売っている梱包セット ( 段ホ 郵便局やタバッキで購入可能。外国宛の書 IVA ( 付加価値税 ) が含まれている。一定の ール箱、ガムテープ、紐、金具付き ) を購入 簡は航空便扱いのみとなったので、「 AIR 条件を満たす買物をした場合、所定の手続 する方法もある。日本へは航空便で約 25 日、 MAI 凵の記入の代わりに「 posta p 「 ionta 「 ia 」 きを取れは、購入金額の一部が払い戻さ 船便で約 3 カ月程度で到着する。 のシールを貼れはよい。日本へは 1 週間前 れる。たとえは、グローノヾルプルーの場合、 ・名所観光での注意 EU 加盟国以外に居住する旅行者が「 TAX 美術館や博物館では静かに見学し、作品 にふれないこと。場所により入口で荷物を FREE SHOPPING 」の加盟店の 1 店舗で 1 日 外局番を付ける必要があり、ローマは 06 、 日国際電話 預ける場合もあるが、その際も貴重品だけ 毛 154.94 以上の買物 ( レシートの合計金 フィレンツェは 055 、ミラノは 02 、ヴェネ は必す携行しよう。館内撮影は禁止の場合 額が毛 154.94 以上 ) をした場合、所定の ツィアは 041 をダイヤルすること。カルタ・ イタリアから日本への国際電話はホテル が多く、撮影可のところでもフラッシュや 手続きをすれは約 15 % が払い戻される。 テレフォニカは市内通話用と国際電話用の の客室電話や公衆電話からかけられる。ど 詳細についてはグローハルプルーカスタ 三脚はたいてい禁止だ。そのほかの注意事 2 種類があるので、購入時にしつかりと確 ちらの場合も直通とオペレーターを通すか マーサポート Qwww.globalblue.com/ 項は入口付近の表示に従う。教会はミサや け方の 2 通りがあり、料金は直通のほうが 認しておきたい。 冠婚葬祭が行われる神聖な場所でもあり、 customer-services を参照。 安い。なお、上記のいすれの場合もホテル ・国際電話のかけ方 タンクトップなど極端に肌を露出した服装 は禁止。スカーフなどを持っていると、イ ることがある。国際電話のかけ方の詳細は サという時に役に立つ。無料で見学可能な 區壟區ー朝ー塒ゑ : 」 : 第 右記を参照。 ところも多いが、堂内にある寄付金箱 ( 注 ) マイライン登録者は不要国際電話識別番号イタリアの国番号 ( 注 ) 市街局番の 0 はとらない (Contribut0/Offe 「 (a) に毛 020 ~ 1 の心付け * 1 ・・・ KDDI=OO ] 、ソフトバンクテレコム = 0061 、 NTT コミュニケーションズ = 0033 を入れるようにしたい。 ・禁煙法 コインが使えるタイプもあるが、カード式 2005 年 1 月 10 日よりイタリア全土で禁煙 ①直通ダイヤルの場合 電話が主流。カルタ・テレフォニカ ( テレフ 法が施行されている。喫煙場所が設けられ ゆ 9. →朝→を→を : 可 オンカード毛 5 ) をタバッキ Tabacchi やノヾー ている場所を除き、飲食店、美術館、映画館、 国際電話識別番号日本の国番号はじめの O はとる ル Ba 「、郵便局 博物館、鉄道 ( 全車両 ) なとすべての屋内・公 例えば ( 03 ) 1234-5678 にかける場合、 で購入しておく 共の場での喫煙は禁止されている。違反者 00-81-3-1234-5678 とダイヤルする ②日本の電話会社を利用する場合 と便利。角を切 は罰金毛 27.50 ~ 275 ( 周囲に妊婦や子供 く KDD 以ーバージャパンダイレクト ( クレジットカードを利用する直通ダイヤル ) 〉 り離して使用す がいた場合は倍額 ) が科せられる。喫煙禁止 一番語証番 る。イタリアで 手の電話番 は市内通話の のみの場合もあるので注意しよう。 KDD 防ード、スーバーワールドカードも可 市外局番のはじめの 0 は アクセス番号 場合も最初に市 省いても省かなくても OK オペレーターを通す 「ジャパンダイレクト」の場合は 800-172242 をダイヤルする 5 、 0 [ 、 TRY WC TOILETTE Ⅱ ショッピンク 電話 日本からイタリアへの国際電話 イタリアから日本への国際電話 日イタリア国内 街なかにある公衆電話 93

作曲家べツリーニの生家 べツリー Muse() CiViC() 博物館 Belliniano P77B 1801 年にカターニアに生まれた作曲家、ヴィ ンチェンツオ・べツリーニの生家。現在は博 物館として公開されており、べツリーニが 3 歳の時に弾き始めたピアノやその他の楽器、 オリジナルの楽譜などを展示。 ・ドウォーモから徒歩 5 分 @Piazza San Francesco d'Assisi 9 ( 095 ) 7150535 朝 9 ~ 13 時・日曜朝毛 5 クローチフゞ樋り 古代ギリシャ・ローマの劇場跡 ローマ劇場 / オデオン Teatro Greco Romano / 0 on ・ P77B1 古代ギリシャ時代の劇場を 改修し、 1 ~ 2 世紀に建設さ れたローマ劇場跡。火山岩 を用いた直径約 100m の半 円形の劇場に 7000 人を収 容した。隣りには音楽演奏 や演説が行われたオデオン ( 音楽堂 ) も見られる。 ドウォーモから徒歩 5 分 @Via Vittorio Emanuele Ⅱ ( 095 ) 7150508 朝 9 時 ~ 18 時 30 分 ( 冬期は ~ 16 時 30 分 ) 0 なし朝毛 6 生まれてから 1 9 年間を過ごした家 華麗なバロック教会ストリート Via Crociferi P77A1 バロック様式の教会や修道院が立ち 並ぶ通り。南側からサン・フランチ ェスコ教会、サン・ベネデット教会、 サン・フランチェスコ・ポルシア教 会など、カターニア・バロック建築 を代表する傑作が ずらりと並ぶ。フ アサードがライト アップされる夜間 はひと際美しいの でおすすめ。 DATA カターニア Ⅱ客室のサイズやレイアウトは同カテゴリ ーでもそれぞれ異なる 2 朝食はカジュア ルなブッフェスタイル 7 4 立地に優れた上質ホテル II Principe Hotel ・ P77B1 地元領主の王子 ( プリンチベ ) の 別荘だった 1 7 世紀の建物を利用 した 4 つ星ホテル。館内はシンプ ルな内装で、明るくモダンな雰囲 笂勺な客室も過ごしやすい。 旧市街の中心にあり、観光やグル メにイ財リな立地も大きな魅力。 ( ノ ドウォーモから徒歩 5 分 @Via Alessi 20 / 26 ロビーはシンプル。 容 ( 095 ) 2500345 ( 095 ) フロントの奥にバーラ 325799 朝毛 99 ~ 矼ワ 7 室 ウンジがある周囲 ノベツリーニ劇場 •www.ilprincipehotel.com には飲食店が多く、週 朝なし 末は夜更けまで賑わう 地元出身の作曲家べツリーニの名を冠した、 新古典主義建築の壮麗な劇場。 1890 年にべッ リーニのオペラ『ノルマをもって落成した。 4 階建てのポックス席と桟敷席をもつホール は音響効果に優れ、装飾もすばらしい。 ・ドウォーモから徒歩 5 分 @Via Perrotta 1 2 容 ( 095 ) 7306110 見学ツアー : 朝 9 時 30 分 ~ 1 2 時 0 日・月曜朝毛 6 0 ドウォーモから 徒歩 5 分 @Via Cræiferi I)ATA Ⅱ静かな通りに 18 世紀バロックの教会が並ぶ 2 教会内部もバロック的空間が広がる 2 ガイドッアーで劇 場内を見学すること ができる ヨーロッパ有数のオペラ劇場 工ルネスト・べッランディが手 がけた天井画も必見 3 カターニア 0 V. Ventimiglia 0 V. -Urnbert0 公盟 Villa Be 〃 im P.za G. 80 ⅵ 0 P.za CarlO Alberto アンティーカ・マーナ 円形闘技場 サンベネデットロゝ サンフランチェスコ・ボルジア教会 教会 べツリーニ劇場 P77 ローマ劇場 / イル・プリンチベ P77 べックー = 広場 オデオン田 P.za Be ″ ini ・ p.za P77 P.Lupo は。血会 ンフランチェスコ V. VittoriO Emanuelell - べツリーニドウォーモ マルティー′・場 P.za dei な耘 i 博物館 P77 % ゎビスカリ宮 アンティーカ・マリーナ P77 市立博物魚市場 P76 ク ウルシ〆城 、フォンタナロッサ空港へ レフプクカ広 P.za Repubblica ( 0 「 50 5 石 ( 0 盾 0 Martiri De/la し be ′ P.za GiovanniXXlll ーカターニア STAZ. F.S 魚介料理が美味な大衆店 ()steria Antica Marina ・ P77B1 魚市場 ( → P76 ) にある人気のオステリアで、 市場医の辛礁羊魚介を用いた料理カゞ楽しめる。 小皿に盛った前菜がずらりと並ぶアンテイバ スト・ミスト毛 1 1 は一番人気のスターター お得なセットメニュー毛 25 ~ もおすすめ。 ・ドウォーモから徒歩 3 分 @Via PardO 29 ( 095 ) 348197 0 水曜 09 ロ 1 / タオルミーナへ コ、Ⅱゥニのリングイ 一一物しーネ毛 2 シェフ は地元カターニア 出身のべテラン 3 人気のアンティ ツ 0 要 200m トに