お役立ち旅の韓国語 一見難しそうな韓国語たが、日本語に似 ていることもあり慣れると意外と簡単。 あいさつなどはせひ覚えておきたい。 基本表現 こんにちは。 わかりません。 申し訳ありません。 いいえ。 き刈 . 0 叫豆 呈旦合 LI 匚ト . 舎曾 LI 匚ト . アンニョンノ、セヨ モルゲッスムニダ チェソンハムニダ アニョ ありがとうございます。 さようなら ( 残る人に ) すいません ! ( 呼ひかけ ) もう一度言ってくたさい。 召人トしにト . 匚ト刈öH 罕刈 き司フ引刈豆 . 刀 ! カムサハムニダ タシハンポンマレジュセヨ アンニョンイケセヨ ョギョ ! 大丈夫です。 さようなら ( 去る人に ) わかりました。 匙を 0 ト兄 き司フト刈 . 合しにト . アンニョンイカセヨ クエンチャナヨ アルゲッスムニダ 観光 & ショッビング 〇〇に行きたいのですが。 〇〇を探しています。 ちょっと見ているたけです。 〇〇フトヱ翌邑 〇〇号ヱ望 0 ヨ豆 . き早召ヱ望 0 ヨ豆 . 〇〇ェカゴシプンデヨ 〇〇ルルチャッコイッソヨ チャムッカンマンクギョンハゴイッソヨ ここに行ってくたさい。 袋に入れてくたさい。 これは何ですか ? 刀弖フト罕刈豆 . 0 01 兄 ? 暑甼 0 ヨ刈 . ョギロカジュセヨ イゴシムオ工ヨ ポントゥ工ノオジュセヨ こで止めてくたさい。 これを見せてくたさい。 少し高いです。 印从ト豆 0 囚刈罕刈豆 0 国罕刈豆 チョムピッサヨ ョギソセウオジュセヨ イゴルポヨジュセヨ 〇〇はどこですか ? これにします。 少しまけてくたさい。 〇〇芒 0 ヨ匚 ? c-H 从ト刻 6H 罕刈豆 . OI 召弖曾フ引兄 . 〇〇ヌンオディエヨ チョムトッサゲへジュセヨ イゴルロハルケヨ ほかのサイズはありませんか ? 〇〇にはどう行けばいいですか ? いくらですか ? 〇〇芒 0 ヨ隠フ引フト豆 ? 望ロト ? 匚ト芒人ト OI 丕芒 0 ヨ豆 ? 〇〇エヌンオットケカヨ タルンサイジュヌンオプソヨ オルマエヨ 申し訳ありませんが、連れていってくたさい。 試着してもいいですか ? ほかの色はありませんか ? 刃舎曾 LI 匚トき囘フト罕刈 . 望 0 ト三呈 H 兄 ? 匚ト芒人 H 刀ト邑 0 ヨフ タルンセッカルンオプソヨ チェソンハムニダマンテリョガジュセヨ イボボアドトウェヨ 飲食店 五 0 ※ ( カッコ内は助数詞につくとき ) 1 / ひとつ ・望 / 6 トしト ( き ) イル / ハナ ( ハン ) 2 ふたっ ・ 0 レ罟 ( 甼 ) イ / トウル ( トゥ ) / ( 刈 ) サム / セッ ( セ ) 3 / みつつ 4 / よっつ ・人ト / ( LHI) サ / ネッ ( ネ ) 5 / いつつ 皇 / 匚トオ / タソッ 6 / むつつ ュク / ヨソッ ・号 / 04 7 / ななっ チル / イルゴプ 8 やつつ ノヾル / ヨドル 9 / ここのつ・早 / 0 トク / アホプ 1 0 / とう シプ / ヨル 鬯 / 円 100 .. BH 1000 10000 日曜日 .0 ー 0 0 ー イリョイル 月曜日 兄望ウオリョイル 火曜日 空ト豆己 ファョイル 水曜日 スョイル 木曜日 モギョイル 金曜日 . コ . 0 ー クミョイル ロ・」よ・己 土曜日 トヨイル 昨日 ・ 0 ヨ刈オジェ オヌル 明日 ネイル 午前 オジョン 午後 オフ 朝 ・ 0 ト習 アチム . 日ト バム ノ、ンク。 空港 .. ヱ . 古ト コン / 、ン 船 遊覧船 ・・品ユラムソン 始発の船 ま HH - 升ョッ / ヾ 最終便の船 ・日 H マクベ 酔い止め薬 モルミヤク 切符 テイケッ 片道 ピョンド 往復 ワンボク ・一 1 タクシー ・・閂刈テクシ バス 田人ポス バスターミナル 田△ E ヨ鬯ボストミノル バス停 日十△ . 入ヨ己入ト 観光案内所 免税店 デ′、一ト ・閂空ト鬯 スーバーマーケット ・令ロトシュボマケッ コンビニ 望習 市場 五日市場 . 0 0 ー入ト ホテル ・豆己 トイレ 空ト鬯 入口 出口 醫早チュルグ ン クョン ペチマ ごちそうさまでした。 入ト雪合 LI 匚ト . チャルモゴッスムニダ お会計をしてくたさい。 月öH 罕刈 ケサネジュセヨ 包んでくたさい。 三胡罕刈 ポジャンへジュセヨ タクシーを呼んでくたさい。 刈暑暑己ヨ罕刈 . テクシルルプルロジュセヨ また来ます。 王号刻豆 ットオルケヨ 辛いです。 ロ H 兄 メウォヨ 辛くないようにしてくたさい。 きフ引 6H 〒刈ー . アンメプケへジュセヨ お皿をくたさい。 鬯刈暑刈 . チョブシルルジュセヨ 水をくたさい。 。丕罕刈豆 ムルジョムジュセヨ トイレはどこですか ? 0 ヨ匚豆 ? フアジャンシルオディエヨ トラブル 盗難 ( 事故 ) 証明書を作ってくたさい。 三 ( 人トヱ ) 合巴人ヨ暑き号 0 ヨ罕刈豆 . トナン ( サゴ ) チュンミョンソルルマンドウロジュセヨ 日本語 ( 英語 ) のできる方はいらっしゃいますか ? 望呂 0 ヨ ( 0 ヨ ) 芒匸月刈豆 ? イルポノ ( ョンオ ) ハヌンプンケセヨ 警察 ( 救急車 ) を呼んでくたさい。 フをト ( 号ユ 凵大 D 号己ヨ罕刈豆 . キョンチャル ( ウングプチャ ) プルロジュセヨ すいません ! ( 呼びかけ ) 04 刀豆 ! ョギョ これをくたさい。 OIæ罕刈豆 イゴルジュセヨ おすすめの料理は何ですか ? 率を豆己レト剽国 ? チュチョンニョリガムオ工ヨ メニューをくたさい。 咄と〒人一 . メニュノヾンジュセヨ 美味しいです。 望 0 ヨ兄 . マシッソヨ ポスチョンニュジャン ヱトクアングアンアンネソ ミョンセジョム ペクアジョム ヒョニジョム シシャン オイルジャン ホテル フアジャンシル 早イプク 〇〇をなくしました。 〇〇号望 0 ヨ田啜合しにト . 〇〇ルルイロポリョッスムニダ 泥棒にあいました。 三号 0 ヨ . トドウクマジャッソヨ 助けてくたさい。 三罕刈豆 トワジュセヨ ここが痛いです。 国フレト 0 ト叫豆 . ョギガアパヨ 薬をくたさい。 。号罕刈兄 ャグルジュセヨ ケガをしました。 匚ト 0 ヨ豆 . タチョッソヨ 」日 U00

新済州・ 旧済州 新市街と旧市街がある島の中心 市街地は旧済州と新済州の 2 つのエリアに分かれている。、旧済・新済 旧済州は史跡が数多く残り、島最大の市場、 東門市場もある。新済州は都会的な雰囲気で 新光路を中心にショップやレストラン、 ホテルが立ち並ぶ。 新旧市街 0 ローカルな芬囲気の旧済州には地元民御用達の専 門店が多い。観光客の多い新済州ではひと通りの 郷土料理を揃えた利便性の高い店が集まる シンシェシュ・クジェシュ / を利罕・ユ利罕 / MAP>P14-15 度ハ済歩もを ら。程サ徒てレ ち分分一はいカ イ、一へ車車東ラ場ン 、、州らはよ 一ワ心ク 港間リ尸中 済国際空港 とんこっスープに中細麺を入れたラー メン風の料理。具の茹で豚もどっさり。 繁華街一気軽に グ ! 6000 旧済州 旧済州 サムデグクスフエグアン 豚骨 000 時問 00 ー出 0 た要 ー 0 細 000 = 粉 0 ・ 0 作 00 、 00 = 0 名店厚 0 、茹 豚を乗せれば、チャー たとん = 0 ラー , そ 0 も 0 ンユーをのせ ・こレ・ 尸色もナ、 専黄プム スだ一スビ クんスクピ わコ練濃コラ のを わら指シル メカ島チ特かミ気 州クかル ( 人 済店べな しレでク 行列時にもカウターで 先に注文をする方式 コギグクス 記フ / 号牟 黄色い麺がラーメ、 を思わせる味。皮付 きの豚バラ 油味て美味肉も コキグクス フ / 督令 済州産の皮付きバ ラ肉を使用。タテギ という辛味ダレを くと味か際立っ冫合 ・済州 0 , 000 徒分 済州市 = 徒洞 72 翻人 / 0 1 % 4-75 00 時 . ; % なし 分 0 一 -1- 0 、 5 1 カ 2 ミ 0 2 ロ徒 2 入一丘 7 穴市望 2 7 混グ 酸の釦 辛麺ル 豚足の足先 部分の煮込 みⅣ 1 万 2000 J 日 U00 煮千しダシで 味わうミョルチ グクスル 5000 ~ 、、当 しばしば韓国一テアに も取り上げられる店

ー 4 0 済州海洋警察署 ・済州地方海洋水産庁 済州港沿岸旅 ターミナル・ 旧済州広域 クシェシュ 早利罕 500m ラマダブラザ済州 口に己ト籵刈季 P66 250 0 E マート 済州バレス 海女 済州ホテル 0 ウリ銀行 ー 0 SC 第一銀行 中央 東門 観徳路ロータリー : = ~ ロータリー KEB 銀行口 ロべロ 0 東門市場 P26 暑是人 ・、 -- - 、一 .- 0 アジアバン家戸 49 8 国民銀行 0 0 圏習 オリエンタル ・済州消防署 龍頭岩海水ラント P54 号早曾三 済州師大附設 龍頭岩 甼曾 P58 塔洞路 イルドイルドン 一徒 1 洞 望丘 1 暑 ・法務部済州出入国 管理事務所 海苑 . ・ . 龍淵 公 済州北小学校・ 観徳亭 きを P58 済州女商高校図 中学校 済州師大附設高校 0 済州銀行 田中央病院 済州銀行 8 8 済州銀行 0 済西小学校 ・済州中学校 ーバシフィック ョンダムイルドゾ 龍潭 1 洞 言 1 罟 0 竜潭 トルハルバン食堂 号古厚習 P43 イルドイドン 一徒 2 洞 望呈 2 暑 ~ ・仁和小学校図 ロータリー 図済州南小学校 田聖母病院 図徒小学校 イドイルドン 姉嫁グクス P56 二徒 1 洞 銀河水ー丘 1 暑 ・済州ゴールデンビーチ KAL カジノ円 3 刈罕召岳日国ヲ囚 済州道民俗自然史博物館 P36 ・利罕呈望舎天ト円人ト号き 済州 KAL P66 新山公園 刈罕 KA し製 ナンタ済州専用館 E ト罕を P58 ハニークラウン g 三代グクス会館 P56 済州銀行口 ・三姓穴 P58 黄金プルガマ .4 ー 吾呂フ回 P54 図光陽小学校 済州銀行 竜門 ロータリー 南 ローダリー ョンダムイドン 龍潭 2 洞 号言 2 暑第 図漢川小学校 仁済 ロータリー カマソッモムクク フトロ呂 P48 0 図済州中央女 中学校 を オントリチャムスップルカルビ チョンヘイル P42 をお H 望 済州東女中学校 済州特産品販売所 刈罕昌咄杢 P58 済州学生文化院・ 道立図書館・ 、南星 ロータリ ~ 典農路 ・文芸会館 0 済州警察署 さく 道 サムドイルドン 三徒 1 洞 丘 1 図済州中央小学校 北済州郡教育庁 . 西沙路 ー州銀行 0 西沙羅 西光 ロータリー コレックス済州バイク △入乃利罕 P31 テウジョンソンミ食“ ~ ー CH 早 P45- 舎ロき 吉躍 ロータリ バウ食堂 日厚 P57 済州銀行田韓国病院 済州市外・ 0 バスターミナル 西光路 ロ ~ タリー ′新済州 イドイドン 二徒 2 洞 2 暑 農協・ オライドン 吾羅 2 洞 匣己ト 2 済州総 4 競場 ヘリオス・スパ . 鬮己匣へ叫 P55 ′ . 新羅火汗蒸幕へ クシェシュ 早刈罕 200m 100 ラマダブラサ済州 P66 哥ロト戛ト刈罕 0 0 シャン・スイーツ済州 P66 ィーマート済州店 P51 9 △早刈罕 00 旧隍刈罕鬯 . 塔洞海水サウナ P54 暑人ト早しト W 海 3 セブンイレブン 観光案内所 済州バレス観光 ファンタジア 済州ソル観光 マクドナルド 3 2 モルラン・モルラン 臨港路加 1 わ ang Road GS25 CU P49 号き号で 3 Tapsin 1 ROad で He. ノ / 々々 0 ノ」 Road 味路地道 中 0 ロ . 髻さ 0 0 0 己び 0 / ~ 新韓銀行 済州北小学校 8 ー図 をワッチプ P52 S ー徒 1 洞 事務所 6 ' ks 加 Road :z プーマ 0 ら北初等道 80 々 od 9 沢 0 日げ GS25 住迎賓路 七星 2 躍ー 0 9 よ 0 ナイキ 済州牧官衛址 イルドイルドン 七星路アーケ「尸・ 利罕号き 0 ト P58 ウリ銀行一徒 I 洞 9 済州郵便局 望呈 1 罟 8 観應事・ 中央地下商街を彡・ 0 ピザハット 田キョンヒ漢方医院 を P58 済州銀行 0 一観 国民銀行 8 イレプン ーク , ンミ , ン食堂 " ・ リー望 0 ロべロゝ、 済州 KEB 銀行 東門市場 0 戸 09 0 3 ( 旧市街 ) 新味路地道 Road 唇呈刈を P26 済州 YMCA CU コルモク食堂 P57 コシロン・ハウス △ △ 人居耐早△ P53 号習 ュビンチョンボク 舁を呂 P43 済州オリエンタル オリオン 刺身店が軒を 連ねる刺身通り ホワ 1 りビーチ 束草食堂ー . 中国避難船 サムドイドン 三徒 2 洞 呈 2 暑 翻 3 皇 黒豚料理の 専門店か並ぶ 0 R 「髻きミ。 0 ・済州消防署 北星路 Buk 、 009 Road コニプトン 健入洞 ョンダムイルドン 龍潭 1 洞 号 1 暑 龍淵歩道橋 0 → 00 」 000 「 00 」 ・済州地方気象庁 P20 60 日 U36 コ 済 SC 第一銀行 済州国際空港へ ーー」日 UDO 3 2 △

農光ロータリー 4 3 2 マリーナ 漢拏 一周道路 ( 西回線 ) シンジェシュ を利罕 400m 新済州広域 晨大路 園済州西中学校 ナイスマート 蓮吾路 0 三嘸公 新光小学校図 済州日報 ロッテシティホテル済州 昊日囚 E 刈 P66 漢拏病院田済州グイス観光 南寧高校・ N 0 アート & 済州 P58 0 ト旦刈手 三海人観光 8 済州銀行 ザ・ホテル & ベガス・カジノ P66 OH フ人タ入 三無路 新済州 ロータリー ・ノヒョンドン 老衡洞 、州道教育庁 ャ イ ロ 州 peoy 6 に 6u ミ 9 新光路朋 文淵路 ・北済州郡庁 三姓穴ヘムルタン P42 を呂は 三無 2 路 文 0 8 国民銀行 巨富 S 0 日 ニューコリア ミラノクラウン 蓮洞路 Yondong Road 唇弖 済州グランド P66 . 刈〒ユ型 ョンドン一コスモス 蓮洞 ニュクラウン 済州コア ニューアジア シティ 三無 1 路 道庁 ネイノ←フッド済州 七億兆 P41 韓国記念品百貨店 0 CU 3 マクドナルド ムルハン食堂 図老衡小学校 図済州中央中学校 老衡ロータリー 0 E マート新済州店 在済州日本国総領事館 ( 9 ~ 1 OF) 韓国放送通信大学図 和珍ア カフェ・ベネ髦 宣徳路 老衡小学校図 済州市農業 技術センター 家品ュッケジャン フ層号フ日を P45 ロッテマート済州店 P51 0 旻 c-l 怛厘利罕習 ホバギノンクルチェロ P57 空 01 鬯を大 H 弖 園新済州小学校 ハワイ観光 を一一一ートンサトン P40 呂人に 蓮北路 新韓銀行 ュリネ食堂 P57 舁引引言 黒豚家 、呂フト 嶽 / 0 グッドフード名品済州店 済州第一高校 小学校 耽羅図書館・ ザ・ホテル & ベガス・カジノ P66 蕪 EI 刀へ 3 一 ~ ~ ~ ? リムジンバス、 倒着 ) Sammu Road 3 高麗 9 リムジンバス 倥港行き ) ~ 一 C し一 済州ヌルボム ミンオルム 3 GS25 2 三無路 東洋観光 CI 蓮中 1 路 シンシェシュ を利罕 100m 新済州 三無 1 路 ロ農協 3GS25 新済州 ロータリー サムダ公園 現代自動車・ 3 CIJ バリ ロッテリア 0 フィチョンセブンイレプン 3 、。 イツッスキン 工チュードハウス ロイヤル 0 ショッピングセンター 済州イヤル イニスフリー蓮中 3 路ー 新光路はショップが軒を連ねる新済州の メインストリート。一本中に入る蓮済 1 路 と隠南 5 路はレストランが立ち並ぶ通りだ PI_J 3 0 トニーモリー 蓮中 4 路 0 バリバケット 新髦サーティーワン 光ロ済州銀行 0 リーホック加 農協 KEB 銀行 0 P20 weuun で 20U 一 LUeuun 済州タレイス観光 文淵 1 路 P20 化、 tueuun flh ド 2 ン モ ア ダ で 20U E tueuun 海 n. ノし ng 7 Road 0 0 イチェ 0 済州道庁・ 3 GS25 3 GS25 蓮中 2 路 / 0 可 ung 2 Road 3 セブンイレブン GS25 3 済原サムゲタン 3 CU 蓮洞消防派出所・ 新 大 オルレグクス P45 号己 H ザ・プエイス・ショップ 0 アリタウム 0 で 20U ~ uoÄunvv / 0 ung 3 Road 舍 3 弖 KBS 済州放送局・ 3 GS25 / 0 可 ung 4 Road 済原 4 路 3 CU 0 全 4 弖 済州郷 春川明洞タッカルビ / bn. ノし n95 Road 5 原 済 蓮済 2 路 文松 3 路 3 セプンイレブン 農協 8 囲マ加叨 の加助 囲一加囲 明 8 加叩 ロッテ火釜サウナ . 蓮中 5 路 ま 5 弖 南 リーバイス 5 ナイキ ウリマート 0 FILA ジェスビ P45 GS253 南 4 子供公園 済原 6 路 蓮中 6 文松 1 路 3 セブンイレブン ~ / 0 可し n96 犬 oad 0 CU 3 巨富 tg 路 0 ザ・フェイス・ショップアデイタス 0 アシックス 淵洞路 三多亭 ファンタジア ・バラダイスカジノ済州グランド P33 叫 QOI へヲ囚生刈罕ユ 湧 泉 済州グランド P66 掲味食堂 刈手ユ赳三盟 ロ圏き P57 0 0 0 隠 ョンドン 蓮洞 南 3 隠南 2 路 隠南 1 済原 7 路ー ~ 0 済州新羅免税店 P53 刈罕己刈鬯 CU 蓮中 7 路 田ニフノクラウン 蓮洞路 Yonjung 7Road 7 弖 ューゴリア 3 0 3 髦カフェ・ベネ CU Yondong Road セブンイレブン 3 新済州郵便局 宣徳路 3 GS25 セブンイレブン 3 ニューワールドマート CIJ 3 黄金海 P57 0 道好 3 路で 20 8090Q 囲 8 期 好 2 Sajang 7 Road で GS25 0 0 0 5 可 ang 2 Road 0 」 道好 4 路 P20 化寸 0 ( 00 明寸期出 3 場 道好 1 路で 20 一 0900 一田 モ ス コ 道好 5 路 P20u9 0900 囲 9 羈し 射場 1 路 アロマナイトクラプ 射場 2 路 アロマ観光 2 1 人ト 1 屋 湧泉東路 人トを 2 弖 飛月 6 路 ニューアイラント CI ーウン ~ ~ 14 済州コア 」日 U00 4 3 5 可ång 3 Road △ △ 3 弖

0 ulloc Tea Museum/2## 司品刈 緑茶カフェで グリーンティ - 三昧 化粧品会社のアモーレ・バシフィック が、韓国でも有数の緑茶の生産地 である済州島に農園を構え、緑茶を 使った多彩なメニューを提供する。緑 茶を使用したコスメはおみやげに。 見る嚇影刻公新 見るれロ - キティ・アイランド 見る映才窟 / 双龍窟 安憾面 MAP> 円 2G3 イ、い チエジュチョガッコンウオン / 利罕丕 4 留 ヒョブチエグル / サンヨングル鬯入 H 脅 / 天然記念物の 溶岩洞窟 翰林公園内にある 2 つの 洞窟。漢拏山の噴火によ ってできた溶岩洞窟で、 全長 17km のうち、 500m が公開されており、溶岩 が造りだした神秘的な地 洞窟以外にも民俗村や 形を見ることができる。植物園などもある 朝済州国際空港から車で 50 分 0 西帰浦市安徳面上倉里 1963-2 ・済州市内から車で 50 分 0 済州市翰林邑挟才里 2487 利窄 巫き円 1963-2 064-792-6114 朝 9 ~ 18 時 剋引鬯刈 2487 容 064-796-0001 朝 8 時 30 分 ~ 18 時 ( 夏季 ( 6 ・ 7 ・ 8 月は ~ 20 時 ) のなし朝 WI 万 2000 は ~ 19 時 30 分 ) のなし朝 W9000 HELLO KITTY 旧し AN ロ / 弖列司 0 ト望三 野外で キテイラーには たまらないスポット アート鑑賞 約 43 万市の広大な敷地 人気キャラクターのハロー を誇る野外芸術公園。国 キティのテーマパークが済 内の有名作家の彫刻作 州島に登場。キティの歴史 0 どれもが可 館やギャラリー、体験館、カ 愛くて隅々まで 品が展示されている。 目が離せない フェ、ギフトショップなど、ハ ローキティの全てが揃う多 0 2013 年 1 2 月にオープン 彩な空間だ。 東洋最大規模の彫刻公園 朝天邑 MAP 円 203 翰林邑 MAP >PI 2B2 ツ 済州島広域 朝済州市内から車で 30 分 0 西帰浦市安徳面徳修里山 27 人ヨ刃曰鬯曰命を 27 064-794-9680 朝 9 ~ 18 時 ( 冬期は ~ 17 時 ) のなし 朝 W4500 豸当一地竑カフェ・カカデュ - 買うモンセンイ 翰林邑 MAP 円 2B2 済州市郊外 MAP 円 2 4 買っ 済州市郊外 MAP 円 2B3 ビウオンサムゲタン / 日刻き 満腹必至のサムゲタン 済州島でサムゲタンといえば、地元でも人気の この店。鶏と一緒に大量のもち米を煮込んでい るので、満腹になること間違いなし。カルビタン や砂肝炒め、Ⅳ 6 网などもあり。 チェシュヨ / 利窄豆 済州島の陶磁器 文化を継承 陶芸の大家として知られるキ ム・ヨンス氏の工房。済州島なら ではの火山土を使用した個性 的なモチーフの陶磁器を販売 0 緑茶用の する。陶磁器関連の歴史資料 茶器セット の展示も興味深い。 は W20 万 ~ 0 昔の水壺を モチーフにした 花びん W3 万 済州市郊外 MAP >PI 2B4 朝済州国際空港から車 で 1 0 分 0 済州市老衡 洞 1 00 利窄罟 100 容 064-744-1919 朝 10 時 ~ 21 時 30 分の なし 新済州のはずれにある大 きな店 朝済州国際空港から車で 10 分 0 済 州市涯月平和路 2847 利窄 0H 弖 2847 064-748-0121 朝 9 ~ 18 時の日曜 看板メニューのサムゲタン WI 万 2000 Café CACADEW/7 ト可ヲトヲト ナチュラルの 地元マダム御用達の 染め物工房 郊外型カフェ 伝統の柿渋染めをさまざまな レトロモダンなインテリアが居 アイテムにアレンジ。廃校にな 心地のいいカフェ。コーヒーに 了を った小学校を利用した工房 こだわりがあり、豆の種類によ で、広い庭で天日干しをするた り異なるドリップ方法を採用 め、自然な風合いか特徴 する。コーヒー W3500 ~ 、手 作りケーキ W4000 。 衣料品が多いが小物もある 0 フ物 - ソルロク・ティ - ・ミュ - ジ私 茶 : 然 安憾面 MAP 円 2G2 0 上品な甘さのカキ のヨーグルト W6500 0 緑茶ピンス WI 万 5000 は 4 人分はある 朝済州国際空港から車で 25 分 0 済州市翰林路 301-7 利命ペ引弖 301-7 064-796-8285 朝 9 ~ 18 時 の土・日曜、祝日 郊外のニュータウンにあり、マダムが集う 朝済州国際空港から車で 15 分 0 済州市ニ徒 2 洞 1978-1 利窄 呈 2 罟 1978-1 6064-721-3373 朝 11 ~ 23 時の第 1 ・ 3 日曜 ンクトッ 5 万 5000 カフェ 朝天邑 MAP> 円 3A6 カフェイレハウス 済州市郊外 MAP 円 2 4 ン一をにな 1 タヒョン / 匚国 洞窟内で、レアな緑茶メーカーが経営する ティータイムを 緑茶テーマバーク内にある天然の 洞窟を利用したカフェ。 6 万坪の茶 畑の中にあり、ほの暗い道を下る と、大空間が出現。濃厚な緑茶ドリ ンクとスイーツが味わえる。 朝済州国際空港から車で 40 分 0 済州市 朝天邑善屹里 600 利丕を号を 600 064-782-0005 朝 9 ~ 1 9 時 ( 季節に 苦みが美味なグリーン より変動あり ) 朝 W5000 ( 飲食を注文した ティーマフィン W5000 、 場合はなし ) 0 なし グリーンラテ W5000 / 0 囘同甼丕 lre House コーヒー好きが 集う穴場店 豆の焙煎を行う島内では数 少ない本格的な店で、地元常 連客が集まる。コーヒー W 408 ~ 、各種お茶や / ヾッピン スなども。階下にあるべーカリ ーのバンは持ち込み OK 。 0 グアテマラ・エルチョロ W 500 0 、ウインナコーヒー W 6000 朝済州国際空港から車で 15 分 0 済州市ニ徒 2 洞 52 利罕呈 2 52 容 064-723-5150 朝 10 ~ 22 時 ( 夏期は ~ 23 時 ) の日曜 朝中文観光団地から車で 30 分 0 西帰浦市安徳面西広里 1 235-3 人ヨ曰円人ヨき 1235-3 064-794-5312 朝 9 時 30 分 ~ 17 時 のなし 抹茶ミルクドリンクの アイランドグリーンテ ィー W8000 、グリーン ティーロールケーキ W 4500 63 」日 UDO

一口ロ目 済州島 00 00 ジー 0 ア 中文界の 第第カフェで ひと 済州市内から中文へは車て約 1 時間 程度。西帰浦からは車て約 20 分程度 済州国際空港からは、中文へ向かうリム ジンバスが運行。観光団地内のみところ を訪ねるたけなら、徒歩移動て充分。 沖に虎島が見える。周辺は静かで落ち着く MAP 円 6 上 チュンムン呈 ー施設が立ちび、 高級ホテルやレジャ客がれる。 世界中から観光 旧済州 / 新済州 ・済州国際空港 西帰浦 クスき アセ歩方 中文・ 中 海が見渡せる。 オルコースにある ためハ ーも通る リゾート内の建物はすべて韓屋 ホームメイドキャロットケーキ のヴィラタイプになっている W 3 5 0 0 、クロワッサンサンド W4000 オルレ・カフェ MAP 円 6B3 カフェ フ 373 MAP>P12D4 OlIe caffe / 号己引ヲト可 リソート内のプチカフェ ドラのロケ地としても有名なリソーイイ ト内にある。韓屋のくつろげる店内 は、意匠の異なる調度がアクセント。 各種ドリンクのほかバスタ W 1 万 8000 ~ 、ワッフル W9000 なと。 Caféフ 373 / ヲト可 7373 0 = 000000 00000 、 000 、 0 0 , が 0000 、 ス沿いにあり、散策途中に休憩 するにはおあつらえ向き。店で手 作りするバンやスイーツなどの軽 食が好評た。 ハニーブレッドと伝統茶 のセット W2 万 1000 。島ミ カンのハチミツを使用 0 シーエス・ホテル & リゾート ( → P66 ) 内 お 06 735-3036 朝 8 ~ 23 時のなし朝ロ 、 : 洋 1 カフェ・ムルコギ 朝中文観光団地から車で約 10 分 0 西帰浦 市法環洞 1 0 巫鬯き暑 1540 4-738 333 朝 8 時 ~ 22 時 30 分 のなし朝ロ ヲ餌罟コ刀 ニンニク畑に立つ民家カフェ 映画監督がオーナーの店は、ムルコギ ( 魚 ) とい う名前の通り、店の各所に配された魚モチーフ が目を楽しませてくれる。 10 ~ 13 時限定のブラ ンチメニュー WI 万 5000 。酒類やつまみも充実。 朝中文観光団地か ら車で 15 分 0 西帰 浦市安徳面大坪里 8 0 4 人ヨ巫刈 曽匚 H 804 お 070-8147-0804 朝 10 ~ 21 時の月曜 MAP >PI 2G3 サ・ラウンジ MAP 円 6 風 2 0 The Iounge/cH 己ト呈刈 高級リソートを満喫 ホテルの中庭に面しており、上階に あるロヒーからは吹き抜けの大空間。 贅沢なリゾートの雰囲気が漂う。済州 産のフレッシュなフルーッシュースや ケーキが絶品。 0 ロッテホテル済州 ( → P64 ) 内 0 -731-1000 ( 代表 ) 朝 9 時 30 分 ~ 24 時 のなし 6 朝ロ 建物には日本家屋の 趣がある 0 免税店 ( → P53 ) の目の前に バスタ WI 万 4000 、苦みが美味なフン あるので休憩に 0 済州産ミカン」 タンのドリンク W6500 ジュースのケー キセット W 2 万 60 」日 U00

PODO HOTEL 三三 DATA 朝西帰浦市外バスター ポドホレ ミナルから車で 25 分 0 西帰 浦市安徳面象川里山 62-3 人ヨ MAP/PI 2C3 引三刈き司 62- 3 064-793-7000 064 ー 手つかすの自然に囲まれたミニマムホテル 793 ー 7001 朝工 0W44 万 ~ 客室は 26 室のみ。広大な敷地にポツンと建つこ 矼・ 26 室 60 *. のホテルは、世界的な建築家・伊円潤氏の設計。 thepinx ℃ 0. kr/podohotel/ 近代建築に韓国と日本 の伝統様式や、石や木、 土、水などの自然素材を 取り入れ、済州島の雄大 な自然に溶け込むよう な佇まい。廊下や客室 の窓から覗く風景は、絵 画か映画のワンシーン か、まるで時が止まった よう。韓室には檜風呂が あり、天然温泉が湧く。 安徳面 0 e Resort&Spa 号丕旦 & △叫 オルレリソート & スパ インテリアが魅力的な 隠れ家ホテル すべて意匠が異なる 53 室のプチホテ ル。オーナーがインテリア関係の会社 を経営しているだけあって、一般的なホ テルとは一線を画すこだわりの内装が第 特徴だ。広いリビングやゆとりのあるバ スルームなど、使い勝手も申し分ない。 9 棟あるメゾ ネットのヴィラはすべてプライベートプール付き。ファ ミリーやグループでの長期滞在にもおすすめ。 DATA@済州国際空港から車で約 ] 5 分 0 済州市 涯月邑プリョンスキル 33 刈刈 0H 号旱吾〒凵 33 8064-799-95 ⅱ 064-799-7750 朝 3 ① W 25 万 ~ 矼巧 3 室ævvww. 囘 u 訓 e ℃ 0. k 「 / ①海を望む開放的なプール 2 ヴィラの 1 階にあるキッチンダイ ニング 3 オンドルの寝室があるスタンダードタイプの客室 0 レストランではバーベキュー ( 1 人 W3 万 5000 ・要予約 ) か好評 」日 U00 MAP/P12B3 = 、 3 、二「を 4 ①洋室からは菜園が見え る。遠くに海と数々のオル レも望める 2 洋室のべ ッドルーム。韓室はオンド ル用のべッドも 3 朝食 はレストランで韓室 の檜風呂。天然温泉は全 室に引かれている / 彡第 *Phoenix lsland Resort 刳曰△ 0 ト望三丕弖 フェニックス・アイランド・リソート MAP/PI 3B7 充実した施設で 1 日過ごせる絶景リソート 20 万坪もの広大な敷地に、マリオ・ボッタのガラスドームや安藤忠 雄が手がけた瞑想の館など、個性的な建物が点在する。レストラ ンのミント ( → P46 ) は、城山日出峰やソプチコジなどの絶景が楽し ' めるとあって人気が高い。広い敷地内を散策するだけで 1 日は必 要。寝室やオンドル部屋を備えたゆとりのある客 室も過こしやすい。 DATA の済州市内から車 で 50 分 0 西帰浦市城山邑古城里 ] 27-2 人ヨ引三 刈号ヱ鬯己ロ 27-2 064-73 ] -7000 064-791-7908 朝 3 国 W23 万 ~ 矼・ 300 室 6 朝 QWVVW. phoenixisland. co. k 「 ー P76- ④ ①ユニークな仕掛けが施された瞑想の館 26 割以上 の客室から海が望める 32008 年オープンの会員制の コンドミニアムが主体ガラスドームにはフィットネス 施設がある。バーティーも楽しめる Shineville Luxury Resort 料望引屬丕旦 シャイン当いラグジュアリー・リソ - ト MAP/PI 3C6 オーシャンビューのリソートで優雅な湍在 DATA@西帰浦市外バス 全客室から海が眺められる滞在型リゾート。有名な俳 ターミナルから車で 35 分 優や歌手などが会員に名を連ねているだけあって、 0 西帰浦市表善面兎山里 客室はラグジュアリーな造り。すべての客室にキッチ 16 人ヨ引三刈豆を巴 ンがあり、バスルームとシャワーブースも完備してい 己ⅱ 6 お 064-780-7000 る。海に面して立つウイラは眺めがよく、特にメゾネッ 064-780-7007 トタイプのガラス張りのバスルームが秀逸。海水を使 朝 3 工 W30 万 ~ 矼酌 4 室 6 用した本格的なタラ ソテラピーが宿泊客 QVVWW. shineville. に人気。 com ー 3P76- ④ ①人気ドラマの撮影に使用 されたメゾネットのヴィラ 1632 号室 2 ヴィラのバス ルームは最高のロケーショ ン 3 海に向かって開けた プールは視線の先に水平線 か広かる 城山邑 表善面 、豸いを、ゞド、 65

ゴマ 遠赤焙煎の香ば しい済州産白ゴ マ。ィーマートの オリジナル商品 い、い蓍 ade in 済州 み 乾燥白トラジ 0 乾燥 キキョウの根。水で シラヤマギク 2 ~ 3 時間戻し、和え 物や炒め物に使用 韓国語でチ 乾燥 イナムルと ホンダワラ 呼ばれる山 菜。茹でた 後、水にさら 済州島では一般的 して戻す な海藻。豚肉と一緒 に煮込んでス - プ仕 立てに イワシエキス 南西部のモスル ボでとれたイワシ の魚醤。キムチ などの味付けに 冷凍アマタイ サイズにより値 段が異なる。大 サイズの場合、 1 g で W4 乾燥キムチ キムチチゲや キムチチャー / 、ン、ラーメン のトッピングな どに便利 W9250 A 0. に島 W6000 C WI 万 4700 B 鮮魚系はバック詰めされた冷凍 が便利。山菜、海藻の乾物も種 類が豊富なので料理好きな人 は要チェッグ ~ 1 イえ 3 ま・田れ 0 0 れ .dh 第物員いれ 黒豚スバム 黒豚のランチョ ンミート ( スパ ム ) 。加熱済な ので検疫も問 ) 毎苔 題ない 乾燥シイタケ 観光客向けに作られ た済州限定の箱入り 高級海苔 ( 全形 7 枚 5 無農薬栽培の乾 袋 ) 燥シイタケ。肉厚 で食感がよく、い いダシも出る 冷凍タチウォ 0 肉厚な身がなによ りの魅力。焼いて も、煮魚にしても 味しい ジャガイモ でんぶん 済州島産のジャガ イモ IOO % 。チヂミ に使うほか片栗粉と しても W3950 A 850 W7600 B ルけす = ! 物物 040 W8000 A ごはんに 混せるヒジキ 0 ごはんに混ぜる乾 燥ヒジキ。スプー ン 1 杯分を混ぜて 一緒に炊く WI 万 4000 B 千しャリイカ 生干しにしたヤリイ 力。柔らかな食感と豊 かなうま味が持ち味 W3 万 1000 A W3 万 5000 B の イチオシ 0 - 朝 1 一 0 ① 上にロ 地元で大人気の生チー ズ。濃厚なのにクセがな く驚くほど美味しい アワビサムゲタン レトルトのアワビサムゲタン。湯 せんにかけるか電子レンジで 蕎麦粉 0 済州島産の蕎麦 粉。屋台おやっと してお馴染みのピ ントクも作れる WI 万 7000 B 菜の花の蜂蜜 済州島の春を彩 済州島のスーパーは地元商品が充実。 る菜の花の蜂蜜。 風味が濃厚で栄 観光客の多い店舗には特産品コーナーも 養価も高いとか 用意されており、意外な掘出し物が多い。 W5500 C W9800 A 4 ス 1 トラジ粉末 喉によいと され水やお、 湯に溶。、て新 飲むが、料 理の味付け にも使える キジ飴 0 キジの肉をもち 米や麦芽と混 ぜ合わせて作 る健康食品 乾燥ワラビ 水で戻してナムルにしてもいい し、スーフ冴斗理の具としても使う W9500 C WI 万 200d B W5000 A 0 W2 万 5000 魚醤油 W9200 B スズメタイの塩辛 済州島の塩辛としては代 表格。豚肉料理と相性がよ くうま味が濃厚 」日 U00 サバやアジを主材 料としつつコンブや ミカンも加えて作っ ている 島文化が凝縮したような珍味 系。どんな味が丁るのか、どうや って使えばいいのか。好奇心旺 盛な方にせひ ! W8600 B W2860 A WI 万 2000 C 50

①島のレモンを使用した オーシャンレモネードとピ ンクレモ 安徳面 MAPPI 2C2 イニスフリ - 」 E ハウス 印寺間ヵ毓れるくつるき・ 加 is を託 JEJU HOUSE 0 叫三己餌窄司旱丕三 五感が喜ぶヘルシーカフェ コスメメーカーのプランド体験館に併設され : たオーガニックグリーンカフェ。野菜や果物、 黒豚など、島産の新鮮な食材を使用して島の : レシヒでイ乍られたメニューは見た目もキュード 朝済州国際空港から車で分または、中文 : 散策を楽しんた後にふらりと立ち寄りたいカフェをご紹 観光団地から車で分 0 西帰浦市安徳面西広・ ・介。居心地のよさに、つい長居してしまいそう。 里 1235-3 人ヨ引巫刈曰人ヨ囘 1235-3 ・ 4-794-5351 朝 9 ~ 18 時のなし 0 凍らせたメロンを丸く くり抜いて氷の上に盛 素朴な済州きな粉の手作 り付け。写真手前は自 り小豆ヨモキ讌レヾン W7 网 家製のナツメ茶 山盛りフルーツの迫力に仰天 ! メロンを丸ごと使ったピンス ( カキ氷 ) WI 万 5 网に はレモンシロップとアズキ、大福を添えて。冷凍 イチゴのスライスをうず高く盛り付けたハニーブレッ ド W5 网も高い人気を誇る。自家製のナツメ茶 W5 网やレモン茶 W5 网もおすすめ。 朝新済州、旧 済州から車で 10 分 0 済州市吾羅 3 洞 2610-7 利罕 己ト 3 暑 2610-7 064-743-0703 の 11 ~ 21 時 ( 日曜は 18 ~ 時 ) のなし ①島限定品を 販売するコーナ ーも ( → P 砌 ①済州とろろ昆 布ひじき素麺と 済州ナムルおに ぎり WI 万 邑 つル、 / ′第 , に ー 0 ・ 0 い宿を 個性派料理 & カフェ 旧済州 MAPP12A4 カンニネ ーノ イ アツアツのハニーブレッ ドと冷たいイチゴの対比 が絶妙 フ的 よ . DATA カラフルな店内。ハンドメイトの家具も並ぶ・ , ①島の風景が見渡せる開放的なカフェ空間 ソヨネジブ人ヨ 2 甅 『建築学概論』のロケ地が 人気のカフェに 12 年に公開され、韓国で社会現象 を巻き起こした映画『建築学概論 主人公ソョンが、建築家となった初恋 の相手に依頼して建てる家がここ。映 画を見ていなし、人にもおすすめの、長 居したくなる居心地いし啌間だ。 朝西帰浦市内から車で 20 分 0 西帰 浦市南元邑為美里四 37 人ヨ引巫言留 号ロ囘四 37 お 4-764-7894 朝 9 ~ 21 時 0 なしロ 島食 、古来より、水不足で米の栽培に適していなかった済州島。地元では、麦 土のおやっコレクショノや粟を原料にした蒸レヾンか郷土菓子として親しまれている。 粟餅 アジアバン家 小豆餡をくるんだヨモギ入りの粟餅を小 豆でコーティング。 16 個入り WI 万 アジアバンチプ 0 内 o 習 法事用の供え物として知られる蒸レヾン 一筋の店。麦バン、小麦バン、よもぎバ ンの 3 種類を手作り。小豆餡も自家製。 四朝済州空港から車で 10 分 0 済州市ニ徒 1 洞 14131 利罕呈 1 1413-1 モレラン・モルラン 麦バン お 4-7559281 甘さ控えめの小豆朝 7 時 30 分 ~ 売切れ次第閉店 号号 餡を麦パンでサンドのなし したミニドラ焼き。 島らしさにこだわるお菓子を製造してい 個入り WI 万 る。カフェは休業中だが、ティクアウトに は対応してくれる。商品はスーバーなど よもぎバン でも販売。 スタッフ総出で収穫 したヨモギをバンに 四・東門ロータリーから徒歩 12 分 0 済 練りこんでいる。香り 州市健入洞 1421-3 利罕暑 1421- 高く美味。 W 3 容 4-752-2231 朝 7 ~ 18 時 0 日曜 地帰島を正面に望む 好ロケーション。店内には 撮影小物なども展示 旧済州 MAPP15A3 さ 西帰浦 MAPP16D2 みかん蒸しバン みかん汁入りの蒸し カムギュルチンバン バンにみかんジャムを サンド。さわやかな味 わい。 W 天帝瀑布の駐車場の一角にある。みか、 ん尽くしのみかん蒸し / ヾンが名物。島 素材の小豆餡やみかんジャムも手作り。 四・西帰浦市外バスターミナルから車で 10 分 0 西帰浦市西垬洞 678 人ヨ巫 人ヨ喜罟 678 容 064-733-2900 朝 9 ~ 21 時 のなし 旧済州 MAPP15D3 麦あんバン 成形せす、昔ながらの形を した素朴な麦パンは店のこ だわりの表れ。 W 」日 U00

し龍頭岩 、史が点 済州島エリアガイド 新済州・ 旧済州 岸から水平線をにらむ巨龍 砕ける白波の向こうに見えるのは巨 大な龍の頭。漢拏山の噴火で生まれ た溶岩塊を、海中の龍宮から天にの ぼる龍の姿に見立てている。海中部 分も含めた龍の体長は約 30m 。海上 部分だけでも 10m になる。 ョンドウアム / 甼言 みどこる クアンドクチョン / 書 旧に残る 朝鮮圜弋の 15 世紀に造られたま、 史跡 0 ど 0 ど = ろ 00 ぐ チエジュモックアナ / 利窄号書 0 ト 隣接する済州牧 三姓穴は鬱蒼 とした木々に 官衛 ( 官庁 ) の一 18 世紀の作とさ 囲まれている 部で、宝物第 322 れるトルハルバン 朝鮮圜弋に建てられた歸跡 号に指定されている。 20 世紀初 頭に修復工事されたものを、再度 朝鮮時代の役所跡済州島に設置された政治・行 政の中心地で、火英の後に復元されたものの日本 補修している。 軍に壊され、一帯の建物は観徳亭以外は消失し た。出土した遺物をもとに 2002 年に復元され、一般 公開されている。 1 をにの , を◎の絵 0 を 0 ◎ 朝東門ロータリーから車で 5 分 0 済州市龍潭 1 洞海岸利窄人に g 言 1 暑司き 漢拏山に棲む 龍が天に昇ろ うとしたという 伝説が 観第事、′ MAP 円 502 繁華街からす ~ ぐ訪ねられる 済州教官衛址 MAP 円 502 新ネ ノー 東門ロータリーから徒歩 5 分済州市三 徒 2 洞 983 利窄人に呈 2 暑 983 ナンタ済州 専門館 ナンタチエジュ チョニョングアン / き E ト入 H 窄を号書 MAP>P15B4 人気の打楽器パフォーマンスが、 済州でも見ることができる。ソウルと 同様に、演出や内容は毎年少しずつ 変化。台詞がないので誰が見ても楽 しめる。 東門ロータリーから徒歩 5 分 0 済州市三徒 2 洞 43-3 利内丘 2 暑 43-3 6064-728-8665 朝 9 ~ 18 時朝 WI 500 のなし 工ンタメも Check! 済州港総合ターミナル・ ラマダブラザ済州 洞路 済州牧官衛址 東門ロー 、」観徳路 中央ロータリー 東門市場 P26 済州南 図小学校 ・聖母病院 三姓穴 MAP PI 5 B3 一徒ー洞 ・中 済州銀行 観徳亭 済州中学校 龍潭 1 洞 サムソンヒョル / 鬯 耽羅国とよばれてい 建国神話が残る史跡を見学 た島の発祥がココ 一徒 I 洞 高乙那、良 ( 梁 ) 乙那、夫乙那という 3 人の神が誕生した聖 新山公園 なる地とされている。柵の中には、その名残である 3 つの穴 がある。現在の済州には 3 人の神の名を継いた、高、梁、夫 、ナンタ済州 という 3 つの姓が多い。 専門館 済州警察署 朝済州 KAL ホテルから徒歩 10 分 0 済州 市ー徒 2 洞 837-20 利窄望丘 2 罟 837-20 6064-723-8878 朝 17 時 ~ 、 20 時 ~ 0 なし朝Ⅵ P 席 W6 万、 S 席 W5 万 済州 KAL 済州中央女中学校 三徒 1 洞 典震路 さくら道冫 三姓穴 / 東門ロータリーから徒歩 15 分 0 済州市三姓路 22 利窄刈弖 22 064-722-3315 朝 8 時 ~ 18 時 30 分 ( 冬期は ~ 17 時 30 分 ) なし朝 W2500 S 旧済州ー MAP P1503 は 手工芸品も自慢のみやげ物店 上質な特産品が手に入る 5 日に 1 度の熱気を体感しよう ! 済州特産品販売所 チエジュトウクサンプムバンメソ / 註 地方公共団体が 経営する店。食品 からアクセサリー まで、島のあらゆ る特産品が並ぶ。 質のよいみやげ を手に入れるには おすすめ。 朝東門ロータリーから車で 10 分 0 済州市蓮 三路 473 利皇 473 6064-751-3360 朝 9 ~ 18 時のなし 島唯一の地下商店街 旧済州 円 5G4 アート & 済州 アトウ工ンチエジュ / 0 ト旦利 採取した野生花、第。物 を押し花にし、染 色して手工芸品 の飾りに利用。手 鏡 WI 万、コース ター 2 個 W4 万の ほか、アクセサリ ーなとも用意。 朝済州グランドホテルから車で 5 分 0 済州市老衡洞 2684 利罕呈 2684 6064-748-5260 朝 9 ~ 19 時のなし 6 済州市民俗五日市場 チエジュシミンソクオイルシジャンべ 済州島に多い「オ イルシジャン」と 呼ばれる五日市 場の代表格で、 2 と 7 のつく日にの み開催。大勢の 人で熱狂的な賑 わし、を見せる。 朝済州国際空港から車で 10 分 0 済州市道 頭 1 洞利窄丘甼 1 暑 064-743-5985 朝早朝 ~ 夕方 ( 店により異なる ) 02 と 7 のつ く日のみ営業 中央地下商街 チュンアンチハサンガ / 同盟ト 中央ロータリーの 地下は一大商店 街。ファッションブ ティックなど地元 客向けの店がほ とんどだが、主要 な韓国コスメショ ップも揃う。 朝中央ロータリーからすぐ 0 済州市中央路 地下 6 0 中央地下商街利合き弖 刈耐 60 舍き刈耐ノト 064-755-0225 朝の店により異なる 新済州 円 4 義 1 新済州 円 2A4 58 JEJUDO