ミカンジュー攴 無農薬栽培のミカン を使ったソフトパウチ のジュ - ス。 5 袋入り スタチ茶 有機栽培のスダ チを砂糖に漬け 込んだもの。熱 ジュース 湯で溶いて果実 0 済州島のミカンに ミカン味の グアバ茶 オレンジを加えた 伝統米菓子 0 飲みごこち爽やか なジュース 済州島産のグアバ 小麦粉生地にミカン果 の葉。 1 5 枚を 汁を練り込み、米菓子 1 .82 の湯で煮出す ミカンの皮茶 を貼り付けた伝統菓子 五味子茶 0 ミカンチップ 乾燥させたミカンの 甘酸つばいティスト、 . 、一・ 皮。熱湯で煮出し の五味子茶水かー - ルール・ツ そのままのミカンをスライスし たものをお茶がわり て乾燥。自然な甘酸つばさが お湯で 4 ~ 6 倍に、に、 に飲む 薄めて飲む 魅力のヘルシースナック 漢拏山焼酎 定番の漢拏山焼 酎。アルコール度数 は 21 度で本格派の 飲みロ 漢摯山の岩盤水が美酒の源。済 州島の酒はマッコリも焼酎もす るっと喉を流れる果実系や伝 統酒も豊富。 漢拏山 マッコリ ホボク酒 ミカン果汁入り。 済州島の飲食 米や麦を原料と 店や市場などで した蒸留酒。菜 もよく見かける の花の蜂蜜で甘 味を加えている グルメみやげ チョコレート ホワイトチョコレ ートにスライスし た乾燥ミカンをト ッピング ミい一物 う WI 万 5000 C 「い 00 柑橘系のジ豆ースや果実茶は南 国の島だけあづて種類が豊富。 スダチ、グアパなども実は隠れた ~ ・特産ロロ。 デコボン茶 テコホンとミカンの 両方を使用。砂糖 とオリゴ糖に漬け込 んである W6000 A ポップコーン 0 ミカン粉末を絡めて味 を付けたポップコーン。 360g ス、りと大容量 ミカン / ヾイ 生地に済州産のミカ ンをふんだんに練り 込んだパイ。 4 個入り い、をざ町、い戸 W8000 W5000 A WI 万 5000 C 漢拏 7 漢拏山から汲み上げ た天然のミネラル成分 を豊富に含む岩盤水 黒ニンニク 蜂蜜茶 黒ニンニクの 蜂蜜漬け。ス プーン 2 ~ 3 - “ル 杯を水かお湯 で溶いて飲む みやげ店でも定番のミカンシリ ーズは予想以上に種類豊富。サ ポテンの実やキウイなども済州 島の名物だ。 ミカン味の薬菓 サポテン チョコレート 小麦粉生地の伝統的 な揚げ菓子にミカン果 汁を練り込んでいる 済州に自生する百年 草 ( サポテンの実 ) を 使用したチョコレート キウイチプ 済州島産のキ ウイをスナック 菓子に。甘酸 つばい風味が 活きている WI 1 OO A イチオシ W5800 C W3 万 5000 C WI 万 A WI 万 2000 C W2000 B W6100 C 済州ミカン酒 済州産のミカン 果汁を 90 % 以 上使用。アルコ ー丿レ度数は 1 00/0 第 牛島 ピーナツツ 牛島の特産品で一般 的なヒ。ーナツツと比べ コロンと丸し、のが特徴 W6800 C W2 万 3500 B W3500 A W4000 C イチオシ ・姦 済州 マッコリ 済州でもっとも 親しまれている 定番銘柄。す っきり辛口の 味わい 皀 W3000 A W1050 A W1200 C 金全 漢拏山 マイルド 焼酎 覆盆子酒 漢拏山マイルド焼 精力増強によし、とされ 酎。アルコール度 る果実酒で漢拏山の 数は 19 度ですっ 清浄な水を自慢とする きり仕上げ W2000 B W5200 B W 1010 A W1200 C S H 0 P L I S T 旧済州 MAP P15C2 新済州 MAP P14B2 日本への海外宅配も可能 旧済州 MAP P12A4 ィーマート済州店 済州市農協ハナロマート ロッテマート済州店 チエジュシノンヒョブハナロマトゥ / 罕川暑鬯 6 トしト弖ロト弖 イマトウチエジュジョム / 0 田ト弖罕鬯 ロッテマトウチェシュジョム / 旻圓ロト鬯 1 階の売場は入口すぐにみやげ物コーナーがまとまって 農協ハナロマートとしては全国一の売り上げを誇る店。 1 階の売場奥に済州産の商品が集まる。塩辛類は量り いて便利。地下の食品売場も充実しており、済州オリジ 野菜、果物、精肉は国産のみを扱い、済州産商品の品 売りで販売。 1 階入口奥の外国人観光客免税販売場で ナルの商品も多いので掘出し物を探す楽しさがある。 揃えでも群を抜く。レアな済州名物を探してみよう。 は韓国の宅配会社、韓進の海外送付を利用できる。 DATA ・ラマダブラサ済州 ホテルから徒歩 3 分 0 済州市三徒 2 洞 1259 利窄呈 2 暑 1259 064-729-1050 朝 10 ~ 23 時 0 第 2 金曜、第 4 土曜 6 規模の大きな農協スーバー オリジナルの商品も充実 DATA 朝済州グランドホテル から徒歩 1 5 分 0 済州市老衡洞 708 利罕土鬯暑 708 0 -798-2500 朝 10 ~ 23 時 の第 2 金曜、第 4 土曜 6 DATA 朝済州市庁から車で 10 分を、、一 , - 0 済州市ニ徒 2 洞 1 利望呈 2 1 064-729-1551 朝 8 時 30 分 ~ 23 時 のなし 6 」日 U00

ク字を ュ 書 9 川 みや 伝統にモダン要素を 取り入れて 伝統の柿渋染めに明るい色合いを 組み合わせ、若い世代にも支持され る新たなスタイルを確立。もともとは マクッションや座布 母娘で作品を作り展示会でなどで 団なども揃っている 済州島ならではのおみやげカしい ! 発表していた。 そんな希望に応える伝統系からアートな 四朝済州市庁から車で 5 分 クッズまで、個性派ショップを厳選。 済州市ニ徒 2 洞 1978-4 済州伝統の 利罕呈 2 暑 1978-4 水甕を 4-755-6603 まくら 朝 1 1 ~ 21 時 ニサイズに の日 、、中身によって値段が かわる。外側だけの チエジュオンギマウル / 刈罕呂刀ロ居 カップ 場合は W4 万 508 伝統製法の 水甕 手に馴染む 素焼き土器工房 ムロボクと呼ばれる サイズのコッ 水甕はかって背負っ プ。ロ当たり 昔ながらの製法で済州島式のオン て水汲みに出かけた の柔らかさも ギ ( 焼き物 ) を作る工房。「済州の火 もの 嬉しい 山土は釉薬を使わずとも美しい色 合いに仕上がる」と名人は語る。作 小さな茶壺。卓 上の調味料入 品は工房での限定販売。 れや小物入れな 四朝新済州から車で 1 時間 どにしても 0 済州市翰京面造水 2 里 3786-2 柿渋に青と 利罕刈包召鬯丕全 2 378 2 エプロン 黄色を足した 064-773-891 朝 10 時 ~ 1 7 時分のなし 個性的なワンピ 明るい色合 いは柿渋の ロエ か房 べースにタマ 並内 ネギの皮で では 染めたもの トー の ワンピース シルク素材のワンピ ース。黄連とし、う韓 方で色を加えてし、る 旧済州 MAP P15D ワッチプ マグカップ 済州方言で「温 かいうちにどうぞ 召し上がれ」と書 かれている W8000 呈ト人一 島の文化風土を 作品に載せて 済州文化カフェを掲げる雑貨店兼カ 0 フェ。女性オーナー 3 人が済州島を テーマにした小物類や馬の人形など を販売している。商品が飾られた 1 階 ポストカード はワークルームを兼ねている。 キーホルタ 四朝東門市場から徒歩 12 分 0 済州市ー徒 1 洞 1 四 8- 利罕望呈 1 暑 1298- ラストで表現。済 イラストはどれも表 4-755-855 の 1 1 ~ 21 時の水曜 州島の方言も盛 情豊か。済州島の り込まれている 方言を書いたものも 多く、勉強になる 0 フェルトの馬人形 馬の人形も大小さまざま。 キーホルダー型なども販売 している 0 、ス W4 万 W3000 各 W5000 ポストカード 済州方言で「ゆったり過ご せましたか ? 」と書かれている 平皿。光沢の ある色合いの 中に黄色みを 帯びているも のがよい 、ティスト た。ぷい ビニールポー 島の形をそのま まイラストに仕立 てたポーチ。小 物入れなどに W3000 W 1000 △カフエメニューも 済州ならではのも のが多し、 キーホルダーは 裏が鏡のものも 第、ノ Ⅲ W3 万 MAP PI オッキ ノ それぞれ形が違 うので複数買う ときは重ねての 安定感も確認 したい MAP 円オ ご、 W5 万 ( 蕎麦 ) 、 W6 万 ( 檜 ) WI 万 WI 万 + W3 万 T シャッ カラフルな仕上げの T シャツ。カラーとサ イズは種類を用意 ショルタ / ヾッグ 実姉とのコラボ作 ロロ。バッグはひと 針ずつ手縫いをし ている 島みやげあ W5 万 W38 万 7000 昔は近隣でもオン ギ作りが盛んだった か在はここだけ W30 万 柑橘類 トルハルバン 済州馬 に ey ワ、 済州島の特産品とし、えばミカン 柿渋で染色したカロツは済州島 済州島は高麗時代に元の影響 直訳すると石のおじいさん。村の やテコボンといった柑橘類。食 の伝統的な染物。衣服のみなら 守り神として立てられたとされ、右 から、馬の放牧地として栄えた。 品の味付けとして加えたり、イヒ粧 ず、最近はそれを応用した小物 蒙古馬をルーツとするチョラン馬 手が上になっているものが文 品の香り付けにも利用される。 や / ヾッグなども生産されている。 は済州島の象徴でもある。 官、左手が上だと武官を表す。 」日 UDO

0 東門珍味唐辛子商会 東門ロータリー 両側にトルハルバン が立つメインの入口 康産 屋台工リア ミカン ー . 東門 野菜 ビンクチプ デコボン チンミ農水産 ~ ー 日用品など 「クアンミョン食堂 P48 東門 ラ商会 0 ー→ ミジン水産公設市場 第キ ) ムチプ 済州チャム水産 ー・アマダイなどの物 ふ市場でも古株のゴマ油店 ! 創業は 1962 年と古く東門市場でも象徴的 な存在。最近は輸入物も増えているが、済州 ' : 産のゴマ油は否りがまったく違う。店 頭では同じく済州産の炒りゴマ、黒ゴ ①済州産の炒りゴマは 1 マスマも販売する。 W3000 、輸入物は W 1000 DATA 0 東門市場内容 064- 752-8686 朝 8 ~ 1 7 時の日曜 島の暮らしに触れるなら市場が ベスト。新鮮な魚介類がずらり と並び、特産品のミカンやデコ ホンも豊富に揃っている。散策 しながら屋台に立ち寄ってもい いしおみやげを探すにも便利 ! 調達に 2 合ビンが主流だが、 80 のビンも扱 う。済州産は W580 輸入物は W3000 。 市場攻略の P O I N T 産地は必ず 包装はなる 生鮮品は 迷わない ように注意 確認しよう べく厳重に 検疫が必要 市場の商品は輸入 キムチや塩辛はラ ミカンなどの柑橘類 東門市場はかなり ップでぐるぐるに巻 は日本の空港で検 広い。道も入り組ん 物も多い。買うとき 疫を通せば持ち込 いてもらおう。干物 でいるうえ、同じよ に「チェシュサニエ ヨ ( 済州産です をたくさん買うとき みも可能。肉加工品 うな店も多いので、 は不可。塩辛、干物 迷わないように注 か ) ? 」と確認して は発泡スチロール 意をしたい。 の箱も便利。 などは問題ない。 みよう。 中央ロータリーへ 水産品が並ふ工リア。 水で床が濡れている ので歩行に注意 彡東門水産市場 東門路 衣料品 東門市場 M AP 第一キルムチプ チェイルキルムチプ / 利望刀暑鬯 お買物 ADVICE ミカンは日本に 持ち帰れる ? 必す検疫を通す必 要がある。明らかに 病害虫の影第がな けれは韓国産は OK ー、なことが多い。 牛島名物のビー ナツツも店で炒 っていますよ ! は頃ミえ 香月のい 金 1 秋とレ気 黄」ンコネ 01 まカば 0 デコボンは鼕 g ( 2 ~ 3 個 ) で W680 ~ 1 万 2000 程度 ミカンは旬と品種で選ほう 店名は水産でも柑橘類が自慢。露地 栽培の安いミカンからプランドミカ ンまで幅広く揃える。天恵香 ( チョネ ヒャン ) 、黄金否 ( ファングミャン ) は 済州市民も憧れの銘柄 ! DATA 0 東門市場内 064-752- 3294 朝 8 ~ 20 時のなし は は 天恵香は 1 2 ~ 6 月頃 まで出回る が旬の 2 ~ 3 ~ 月カ渼味 カンシンスサン / フ刈人人ト 物火産 店内で搾っているの で鮮度抜群。ゴマの持ち 込みも可 おみやげ用に 小ビンも 2 物 O 銘柄ミカンはマ ~ 具 455 個 ) で 万 2000 前後 と高価 立ち寄りたい、市場 SPOTV セルフスタイルの市場食堂 メニューはポリバブ ( 麦飯定食 ) W5000 のみ。セ ルフのおかすを麦飯に載せ、ピビムバブとして味 わうこともできる。 W2000 の追加でチョングッ チャン ( 納豆汁 ) がつく。 DATA ①セルフのおかすは食・ 残し厳禁。盛り付けに注意 朝東門市場内 0 済州市ー徒 1 洞東門 市場内利手べ望三 1 呈人し H 064-722-8018 朝 9 ~ 19 時 ( 土・日曜 は ~ 15 時 ) の 7 月 2 日 お買物 ADVICE ほ ば頭 地元民御用達の 産ダ を唐辛子店 用途に応してたくさん は の粉唐辛子を揃えるが、 最上級品は乾燥唐辛 子をその場で挽いて もらうもの。わすか 5 分 程度で好みの量を挽 ・・マ奓朝第を いてもらえる。辛さの 中にも甘味がしつかリ。 DATA 0 東門市場内 064-758-9722 朝 8 ~ 19 時のなし ををを円 ナンプニボリバブ 東門珍味唐商会 トンムンチンミコチュサンフェ / 呈をロロ司 済州島ならではの屋台フード ヨモギを練り込んだホットク ( お焼き ) と、 そば粉のクレープに塩味の千切リ大恨を 巻いたピントクは済州島ならではの屋台オ ャツ。焼き立てのアツアツを味わってみよう。 DATA 東門市場内おなしの 9 ~ 21 時 の日曜、、 市場を訪れ たら、ヘルシ ピントクは W600 ( 上 ) 。ヨモ ーな島のソウ ギ入リのホットク W500 ( 下 ) 。 ルフードをせを五 / 霎 れた野菜ホットク W78 もある 朝 お買物 ADVICE ハッキングを 頼もう ! チュジャンでなくチョン ッチャンを混せても未 冷凍アマダイを大量 に購入する場合、発 泡スチロールの箱に 詰めてもらうと持ち 第帰りが便利。 ①やや小ぶりな ャリイカの干物 は 1 2 枚で W2 万 枴辛子の ほかキムチ用 のアミやイワ シの塩辛も販 売する 粉唐辛子は 600gW1 万 ①ウニ、アワビ、ササ 4000 ~ 。甘 工の塩辛は 250g で ロ、辛口を選 べる お買物 AD Ⅵ住 ・新印。よ た子 . え辛 覚唐 辛口はメウンマツ、 甘ロはホトンマツ。 天日干しはテャンチ ョで、上物はサンチ ョという。 済州産のアマダ イは身が肉厚で 美味しいですよ ! 」日 UDO

ゴマ 遠赤焙煎の香ば しい済州産白ゴ マ。ィーマートの オリジナル商品 い、い蓍 ade in 済州 み 乾燥白トラジ 0 乾燥 キキョウの根。水で シラヤマギク 2 ~ 3 時間戻し、和え 物や炒め物に使用 韓国語でチ 乾燥 イナムルと ホンダワラ 呼ばれる山 菜。茹でた 後、水にさら 済州島では一般的 して戻す な海藻。豚肉と一緒 に煮込んでス - プ仕 立てに イワシエキス 南西部のモスル ボでとれたイワシ の魚醤。キムチ などの味付けに 冷凍アマタイ サイズにより値 段が異なる。大 サイズの場合、 1 g で W4 乾燥キムチ キムチチゲや キムチチャー / 、ン、ラーメン のトッピングな どに便利 W9250 A 0. に島 W6000 C WI 万 4700 B 鮮魚系はバック詰めされた冷凍 が便利。山菜、海藻の乾物も種 類が豊富なので料理好きな人 は要チェッグ ~ 1 イえ 3 ま・田れ 0 0 れ .dh 第物員いれ 黒豚スバム 黒豚のランチョ ンミート ( スパ ム ) 。加熱済な ので検疫も問 ) 毎苔 題ない 乾燥シイタケ 観光客向けに作られ た済州限定の箱入り 高級海苔 ( 全形 7 枚 5 無農薬栽培の乾 袋 ) 燥シイタケ。肉厚 で食感がよく、い いダシも出る 冷凍タチウォ 0 肉厚な身がなによ りの魅力。焼いて も、煮魚にしても 味しい ジャガイモ でんぶん 済州島産のジャガ イモ IOO % 。チヂミ に使うほか片栗粉と しても W3950 A 850 W7600 B ルけす = ! 物物 040 W8000 A ごはんに 混せるヒジキ 0 ごはんに混ぜる乾 燥ヒジキ。スプー ン 1 杯分を混ぜて 一緒に炊く WI 万 4000 B 千しャリイカ 生干しにしたヤリイ 力。柔らかな食感と豊 かなうま味が持ち味 W3 万 1000 A W3 万 5000 B の イチオシ 0 - 朝 1 一 0 ① 上にロ 地元で大人気の生チー ズ。濃厚なのにクセがな く驚くほど美味しい アワビサムゲタン レトルトのアワビサムゲタン。湯 せんにかけるか電子レンジで 蕎麦粉 0 済州島産の蕎麦 粉。屋台おやっと してお馴染みのピ ントクも作れる WI 万 7000 B 菜の花の蜂蜜 済州島の春を彩 済州島のスーパーは地元商品が充実。 る菜の花の蜂蜜。 風味が濃厚で栄 観光客の多い店舗には特産品コーナーも 養価も高いとか 用意されており、意外な掘出し物が多い。 W5500 C W9800 A 4 ス 1 トラジ粉末 喉によいと され水やお、 湯に溶。、て新 飲むが、料 理の味付け にも使える キジ飴 0 キジの肉をもち 米や麦芽と混 ぜ合わせて作 る健康食品 乾燥ワラビ 水で戻してナムルにしてもいい し、スーフ冴斗理の具としても使う W9500 C WI 万 200d B W5000 A 0 W2 万 5000 魚醤油 W9200 B スズメタイの塩辛 済州島の塩辛としては代 表格。豚肉料理と相性がよ くうま味が濃厚 」日 U00 サバやアジを主材 料としつつコンブや ミカンも加えて作っ ている 島文化が凝縮したような珍味 系。どんな味が丁るのか、どうや って使えばいいのか。好奇心旺 盛な方にせひ ! W8600 B W2860 A WI 万 2000 C 50

島極 ~ 東門ロータリー 側の入口。 を起点にすると 分かりやすい 魅力をとことん満喫 ! 一利手呈期は名い ~ ー、、一 ~ 旧済州円 5D4 当匝ぃ 島げ アマダイの千物は ココで買おう ! アマダイの干物は中国産①店頭では鮮魚 と済州産で値段が異なる。 や干物のほか、 1 塩辛ス カンチョコレート 中国産は約 1 kg ( 大 4 尾 ) で kg 辛、ズ W はタメ なども扱っている W2 万、済州産は W5 万。済 1 自チダ 州産は品薄でほほすべてカ鈴凍だが、元の 万家ウイ 製オの 鮮度がよく評価は高い。 DATA 東門市場内容 064-757-0887 朝 8 時 ~ 19 時 30 分のなし ①済州産のア マダイは 100g W5000 が相 場。左下に重さ カ囓いてある 阜料翩は劃 ー BK フ、 NAQS 第季刈当 ↓ 15 - 引 市場には トンムンシジャン / 呈人 ド力の巨大市場に島の食材が勢揃い 済州島の市場といえばますはココ。ひと通リの特産品が揃っている ので、買い出しやおみやげ探しにびったりだ。塩辛、キムチなど要冷 市場で働く人は 蔵の商品を買う場合は、注文だけして最終日に立ち寄ると便利徒 ほとんどが女性。風と石と女性 歩 10 分の距離に郵便局があるので、 EMS で日本まで送ってもよい。 の多い島を象徴している DATA ・東門ロータリーから徒歩 3 分 0 済州市ー徒 1 洞刈手望 1 064-752-3001 の 10 ~ 19 時 ( 店によって異なる ) のなし ミジン水産 ミジンスサン / ロ困令を 0 済州産ワラビは 1 イ 袋 ( 100 9W1 万。 ナムルや汁物に 乾物は この店にお任せ ! 済州島の特産品であるワラ ビや、海藻のヒジキ、ホンダ ワラを乾物で販売。自宅で 済州島料理を作ってみたい 人にはびったリの店た。漢拏 山でとれるシイタケも肉厚 で高評価。 DATA 0 東門市場内 し↓屬 064-753-3987 朝 6 時 30 分 ~ 19 時 30 分のなし ュ 0 ト 高麗人参やナツメ、霊芝とし、つ た韓方も扱っている 漢挈山産の干しシイタケは 1 袋 ( 28g ) で WI 万 コアラ商会 コアラサンフェ / ヱ 0 ト己 1 [ い ( 4 ) 753 ・・ 25 H p. 011-9661-25 黜苧習キ 引暑君 を , 言を、 お買物 ADV'CE 0 同しく冷凍の済 州産サバは 1 尾 W5000 とお買得 家製の塩辛を お試しあれ ! ・イ 1 0 冷凍の済州産タ チウオは 4 切れ入 って万。大 の後なし 製でせ楽 家類うを 自種ど も数品と とは販こい 店辛市店た 各塩はらみ を洋を 0 い : : 第 1 済州産ヒジキ は 1 袋 ( 500g ) で WI 万。酢の物な どに 済州チャム水産 チェシュチャムスサン / 利智令を 自家製の塩辛にも定評 ! 済州産のアマダイ、タチウオ、サバと いった魚が主力商品。バック詰めさ れた冷凍の商品が持ち帰りやすい。 自家製の塩辛は豚焼肉や茹で豚の 薬味にすると美味しい。 DATA 0 東門市場内お 064-753- 2546 朝 7 ~ 20 時のなし お買物 ADVICE ①東門市場で 25 年のキャリア。 済州産のイシモチも扱う シイタケの 目利き方法 中間サイズで傘がし っかりし、表面が割 れて白く見えている ものがよいとのこと。 26 」日 UDO

島の味を食へ比べ ! カワハギの煮付け ↓窄丕引 素材に目を奪われがちな済州島 だが、実は独創的な料理も数多ィ′ーー 、店の看板メニューで地元 い。島文化が醸成した個性派料 の人たちからも高い評価 を受ける一品。ウマヅラハ 理を大紹介 ! - ・ - ギを使う場合も多い。 0 サワラは新鮮なも のを急速冷凍しておく サバのスープ ヱ暑夛 ソンミシクタンロ圏き 味噌べースの味付け サバの旨味を完全凝縮 にエゴマの粉と唐辛 子油でコクを出す。季 丸ごと味わうスープ ! 節によってはサバの ひとロすするだけでサバの旨味刺身も提供する。 がロいつばいに。だが、実際にサ バの姿はなく、菜っ葉と豆モヤシ ばかりが目立つ。実はこのスープ、 下茹でしたサバをすりっぷして 加えており、どろどろの液状にな って入っている。サバの旨味を余 すことなく味わうための工夫とか。 ・済州 KAL ホテル から車で 3 分済州市三 徒 1 洞 571 - 7 利 丘 1 罟 571-7 4-751-128 の 8 ~ 22 時 ( 土・日曜は 6 時 30 分 ~ ) の第 2 ・ 4 木曜 トムペゴギ 古漬けキムチで味わう ヱ刻 済州島式茹で豚の実力 名物のトムペゴギはまな板に載せ 古漬けキムチのほか 昆布や葉野菜に包ん て提供する茹で豚のこと。味噌と で食べてもよい。魚の・ 緒に柔らかく煮込んだ済州島産の 塩辛を少量加えて味 - 豚バラ肉を、水で洗った古漬けキム わうのが済州島式。 チで包んで味わう。 2 人前はトムペ ゴギと海鮮トウッペギ、 3 人前はさら に焼き魚 1 / 2 匹、 4 人前は焼き魚 1 匹が付くセットメニューだ。 ・城山日出烽入口から車で 3 分 0 西帰浦市城山邑城山里 382-10 人ヨ巫を号を 382-10 4-784-2252 朝 1 1 ~ 時の水曜 立出 決定版 中 W2 万 5000 、大 W3 万 50 き 号ヱフ国ト 通 真の魚好きにおすすめ 肝がうまいカワハギ煮 鮮度のよいカワハギ ( またはウマヅ れ ラハギ ) を、大豆と一緒に煮付ける のが済州島式。味の染みた白身の うまさもさることながら、カワハギと いえばやつばり肝。舌の上で溶ける、 こってり濃厚な味わいがたまらな い。夏場は刺身を冷や汁風に味 うムルフェも名物。 朝旧済州から車で IO 分 0 済州市我羅 1 洞 2180-6 利罕 O ト己ト 1 罟 2180-6 064-743- 5152 朝 9 時 30 分 ~ 22 時の第 1 ・ 3 日曜 ↑ 我羅洞 MAPP12B4 , ムルコギセサン 旧済州 MAP PI 5C2 ソンミ食堂 W6000 ヘムルトウッペギ ( 海鮮味噌チゲ ) W8000 焼きサバ W 1 万 5000 は朝仕入れた 生だけを使う ツ婦、を 新済州 MAPP12A4 トラジ食堂 , 第を第 島の家庭料理が 食べられる 済州島の一般的な家庭料理 が味わえる老舗食堂。なかで も、タチウオの塩焼き WI 万 5000 は絶品。タチウオ、アマ ダイのスープ各 WI 万 50 も 済州島の代表的な料理だ。 ・新済州ロータリーから徒 歩 5 分 0 済州市吾羅 3 洞 2112 利己ト 3 罟 2112 064-722-3142 の 9 ~ 21 時 の第 2 ・ 4 火曜朝 トラシシクタン三己ト入圏 ・半解凍したサ ラの刺身を白菜 葉と海苔て包 で味わう。 城山邑 MAPP13B7 イエンェッチョク W3 万 ( 2 人前 ) WI h5000 ッタチウオのスープ 召利号 カボチャの甘さと青唐辛子のピ いろいろな郷土料理をまとめて リッとした刺激が効いている絶 味わえる 妙なバランスのスープ。 古漬けキムチは 食べやすい大き さに裂き、葉野菜 , も自由に加える。 」日 U00

0 ulloc Tea Museum/2## 司品刈 緑茶カフェで グリーンティ - 三昧 化粧品会社のアモーレ・バシフィック が、韓国でも有数の緑茶の生産地 である済州島に農園を構え、緑茶を 使った多彩なメニューを提供する。緑 茶を使用したコスメはおみやげに。 見る嚇影刻公新 見るれロ - キティ・アイランド 見る映才窟 / 双龍窟 安憾面 MAP> 円 2G3 イ、い チエジュチョガッコンウオン / 利罕丕 4 留 ヒョブチエグル / サンヨングル鬯入 H 脅 / 天然記念物の 溶岩洞窟 翰林公園内にある 2 つの 洞窟。漢拏山の噴火によ ってできた溶岩洞窟で、 全長 17km のうち、 500m が公開されており、溶岩 が造りだした神秘的な地 洞窟以外にも民俗村や 形を見ることができる。植物園などもある 朝済州国際空港から車で 50 分 0 西帰浦市安徳面上倉里 1963-2 ・済州市内から車で 50 分 0 済州市翰林邑挟才里 2487 利窄 巫き円 1963-2 064-792-6114 朝 9 ~ 18 時 剋引鬯刈 2487 容 064-796-0001 朝 8 時 30 分 ~ 18 時 ( 夏季 ( 6 ・ 7 ・ 8 月は ~ 20 時 ) のなし朝 WI 万 2000 は ~ 19 時 30 分 ) のなし朝 W9000 HELLO KITTY 旧し AN ロ / 弖列司 0 ト望三 野外で キテイラーには たまらないスポット アート鑑賞 約 43 万市の広大な敷地 人気キャラクターのハロー を誇る野外芸術公園。国 キティのテーマパークが済 内の有名作家の彫刻作 州島に登場。キティの歴史 0 どれもが可 館やギャラリー、体験館、カ 愛くて隅々まで 品が展示されている。 目が離せない フェ、ギフトショップなど、ハ ローキティの全てが揃う多 0 2013 年 1 2 月にオープン 彩な空間だ。 東洋最大規模の彫刻公園 朝天邑 MAP 円 203 翰林邑 MAP >PI 2B2 ツ 済州島広域 朝済州市内から車で 30 分 0 西帰浦市安徳面徳修里山 27 人ヨ刃曰鬯曰命を 27 064-794-9680 朝 9 ~ 18 時 ( 冬期は ~ 17 時 ) のなし 朝 W4500 豸当一地竑カフェ・カカデュ - 買うモンセンイ 翰林邑 MAP 円 2B2 済州市郊外 MAP 円 2 4 買っ 済州市郊外 MAP 円 2B3 ビウオンサムゲタン / 日刻き 満腹必至のサムゲタン 済州島でサムゲタンといえば、地元でも人気の この店。鶏と一緒に大量のもち米を煮込んでい るので、満腹になること間違いなし。カルビタン や砂肝炒め、Ⅳ 6 网などもあり。 チェシュヨ / 利窄豆 済州島の陶磁器 文化を継承 陶芸の大家として知られるキ ム・ヨンス氏の工房。済州島なら ではの火山土を使用した個性 的なモチーフの陶磁器を販売 0 緑茶用の する。陶磁器関連の歴史資料 茶器セット の展示も興味深い。 は W20 万 ~ 0 昔の水壺を モチーフにした 花びん W3 万 済州市郊外 MAP >PI 2B4 朝済州国際空港から車 で 1 0 分 0 済州市老衡 洞 1 00 利窄罟 100 容 064-744-1919 朝 10 時 ~ 21 時 30 分の なし 新済州のはずれにある大 きな店 朝済州国際空港から車で 10 分 0 済 州市涯月平和路 2847 利窄 0H 弖 2847 064-748-0121 朝 9 ~ 18 時の日曜 看板メニューのサムゲタン WI 万 2000 Café CACADEW/7 ト可ヲトヲト ナチュラルの 地元マダム御用達の 染め物工房 郊外型カフェ 伝統の柿渋染めをさまざまな レトロモダンなインテリアが居 アイテムにアレンジ。廃校にな 心地のいいカフェ。コーヒーに 了を った小学校を利用した工房 こだわりがあり、豆の種類によ で、広い庭で天日干しをするた り異なるドリップ方法を採用 め、自然な風合いか特徴 する。コーヒー W3500 ~ 、手 作りケーキ W4000 。 衣料品が多いが小物もある 0 フ物 - ソルロク・ティ - ・ミュ - ジ私 茶 : 然 安憾面 MAP 円 2G2 0 上品な甘さのカキ のヨーグルト W6500 0 緑茶ピンス WI 万 5000 は 4 人分はある 朝済州国際空港から車で 25 分 0 済州市翰林路 301-7 利命ペ引弖 301-7 064-796-8285 朝 9 ~ 18 時 の土・日曜、祝日 郊外のニュータウンにあり、マダムが集う 朝済州国際空港から車で 15 分 0 済州市ニ徒 2 洞 1978-1 利窄 呈 2 罟 1978-1 6064-721-3373 朝 11 ~ 23 時の第 1 ・ 3 日曜 ンクトッ 5 万 5000 カフェ 朝天邑 MAP> 円 3A6 カフェイレハウス 済州市郊外 MAP 円 2 4 ン一をにな 1 タヒョン / 匚国 洞窟内で、レアな緑茶メーカーが経営する ティータイムを 緑茶テーマバーク内にある天然の 洞窟を利用したカフェ。 6 万坪の茶 畑の中にあり、ほの暗い道を下る と、大空間が出現。濃厚な緑茶ドリ ンクとスイーツが味わえる。 朝済州国際空港から車で 40 分 0 済州市 朝天邑善屹里 600 利丕を号を 600 064-782-0005 朝 9 ~ 1 9 時 ( 季節に 苦みが美味なグリーン より変動あり ) 朝 W5000 ( 飲食を注文した ティーマフィン W5000 、 場合はなし ) 0 なし グリーンラテ W5000 / 0 囘同甼丕 lre House コーヒー好きが 集う穴場店 豆の焙煎を行う島内では数 少ない本格的な店で、地元常 連客が集まる。コーヒー W 408 ~ 、各種お茶や / ヾッピン スなども。階下にあるべーカリ ーのバンは持ち込み OK 。 0 グアテマラ・エルチョロ W 500 0 、ウインナコーヒー W 6000 朝済州国際空港から車で 15 分 0 済州市ニ徒 2 洞 52 利罕呈 2 52 容 064-723-5150 朝 10 ~ 22 時 ( 夏期は ~ 23 時 ) の日曜 朝中文観光団地から車で 30 分 0 西帰浦市安徳面西広里 1 235-3 人ヨ曰円人ヨき 1235-3 064-794-5312 朝 9 時 30 分 ~ 17 時 のなし 抹茶ミルクドリンクの アイランドグリーンテ ィー W8000 、グリーン ティーロールケーキ W 4500 63 」日 UDO

~ 個性派みやげ アロマ キャンド 就寝前にリラックス。カメリア、 ノート タンジェリンプロッサムの 2 種 ディフューザー コスメに使用し 済州島のフローラルな香 た後の、産業廃 りをお部屋に。ビンに差し 棄物である海 た棒から香りが充満する 藻を再利用して ノートカバーに ク 日明 d 眠 弖川昌 6 ト早△ 島素材を使った コスメが豊富 済州島の素材で作られたコスメが揃う 店。柑橘系の果物や、五味子 ( チョウセン ゴミシの実 ) 、馬油、火山土などをそれぞ れ加工している。 四朝中央地下商街構内 0 済州市ー徒 1 洞中央地下商店街 286 号 利望呈 1 暑舍刈言過フト 2 空 84-723-9393 朝 1 0 ~ 時 なし ショップの揃っ . た中央地下商店 街内にあるので立 ち寄りにも便利 ] を 飲むヨーグレト 済州産の原乳を 無添加で加工。濃 厚かっクリアな味 わいは絶品 ユーモラスな クズが たくさん ! ミカンコチュシャン佑 ) プロッコリーテンシャン ( 左 ) 左は済州産ミカンを 20 % 配合。 1 ア ! 化粧品や 健康食品、オ ! 、ル関連のグ 、ニサイズの ハンドクリームは バラマキに ! 4 Check! 免税店情報 MAP 円 4D1 安徳面第 イニスフリー 」日 U ハウス オンリーワンの ナチュラルソープ作り もおすすめ 、さも ミノドクリーム ソープ作りセット WI 3 種セットで、タンジ 万 5000 を購入して、 工リンとプロッサムは 石けん作りにトライ ! こでしか手に入ら べースを練り、バウダ ない香り ーや模様でオリジナ ルを作ろう。 0 をぎ ) 000 贏 0 第、 000 心き 0u3. を一ま 新済州 済州新羅免税店 チエジュシルラミョンセジョム / 刈手己ト鬯 lmisfree JEJU HOUSE O 旧へ引刈手 6 ト早△ オリジナル商品は 島みやげにびったり ! 韓国コスメでおなじみ、イニスフ リーのブランド体験館に設けられ た販売スペース。島の素材を使 ったアイテムには限定品が多く、 狙い目。オリシナルのメニューを 多数揃えたカフェも魅力的。 → P49 新済州のど真ん中にあり便利 ↓ = 暠 WI 万 5000 日本でも人気のブランドをはじめ、初以上のショップ か壟結。狙い目は時計。実は韓国一を誇るラインナッ フで、世界のウォッチマニアがわざわざ足を運ぶそう。 DATA 朝済州国際空港か ら車で 10 分 0 済州市蓮洞 252 望 0 利窄べ暑 252-20 064 ー 710-7100 朝 10 時 ~ 19 時 30 分 のなし回朝 【ラグジュアリー】エルメス、カルティエ、グッチ、 クロエ、コーチ、シャネル、セリーヌ、 ティファニー、サルヴァトーレ・フェラガモ、 フェンディ、プラダ、ルイ・ヴィトン 【韓国コスメ】アモーレ・ノヾシフィック、イツッスキン、 イニスフリー、エチュードハウス、オフィー フェイスショップ、スキンフード、雪花秀、ダナハン、 トニーモリー、ネイチャー屮ヾプ丿ック、ハンスキン、 お、フ、ンヤ DATA 0 △定番のコスメも揃っている のでゆっくり品定めを Cano い Honey おもなプランド はちみつ 菜の花が多い ハルラボンティー ことでも知られ る済州島の、ア 済州島産ハルラボンの ブラナからとれ 果実がたっぷり詰まっ たはちみつ た、香りのよい伝統茶 ハンドクリーム ミカンにラベン ダーやセージ、ロ ーズマリーの成 分も加えてある 保湿力に 優れる 馬油を配合 lab 。 09 T03 W6500 WI 万 5000 WI 万 W4500 W2 万 2000 MAP P16 地 旧済州 コシロン・ま、ウス 0 W 1 万 2000 コンヾクトなリソト地の免税店 五味子 工ッセンス 有機栽培の五味《 子抽出物を配合。 保湿、肌トラカレ のケア用として 馬油入り ボデイウォッシュ 洗い流した後にもう るおいを保ち、滑ら かな肌に仕上げてく れる 中文のロッテホテル内 6 階。小ぢんまりとしてい て、観光に出かける前後にサクッと買物できる。韓 国産コスメのラインナップは充実。有名高級ブラ ンドはもちろん、韓国の定番みやげも揃う。 DATA 朝済州国際空港から車で 45 分 ( 送迎リムジンバス 有の 0 西帰浦市穡達洞 2812-4 済州ロッテホテル 6 階 人ヨ丑皇ペ罟 2812-4 利昊鬯 6 答こ お 064-731- 10 朝 10 ~ 19 時 ( 土曜は 9 ~ 21 時 ) のなし 【ラグジュアリー】 MCM 、カルティエ、グッチ、 コーチ、シャネル、ショ / ヾール、ダンヒノレ、トッズ、 バーバリー、バリー、フェンディ、プラダ、ブルガリ、 フルラ 【韓国コスメ】イツッスキン、イニスフリー 工チュードハウス、オフィー、サ・セム、 フェイスショップ、スキンフード、スム 37 。、雪花秀、 ダナハン、ドクタージャルト、トニーモリー ネイチャーリバブリック、ハンスキン、ヘラ、ミシャ 免バスポ卦と帰国便情報が必要 税 免税店で買物する場合は、パスポートは必 携。海外ブランド品は空港受け取りになるた 店 め、帰国便の便名などが必要になる。 利 帰国日に買物する場合は 用 帰国当日なら、帰国便の 5 時間くらい前まで に買物を。外国製品は、空港で出国手続き 術 後に引き渡し所で受け取る。 韓国コスメも免税店がお得 プチプラで大人気の韓国コスメも付加価値 税 ( 消費税 ) 10 % が免除されるため、免税店 で買うほうが断然お得だ。 免税店もセールを狙え 春夏秋冬の定期セールのほか、免税店やブ ランドごとに不定期でセールを開催する。 HP でチェックを。 JEJUDO ま W2 万 3000 4 笹の シートバック 漢拏山の笹 を使用。肌荒 れやかゆみな どのトラブルを 落ち着かせる おもなプランド WI 万 2000 Mask Sh ・は W2 万 済州市郊外ー アラオルレ トルハルバンの 指圧棒 トルハル / ヾン型の O ト己ト号 首かざり WI 万 地元密着の 6000 や笛 W2 万 5 网 ~ も レアな商品が集まる 大型店舗にはない独特の品揃え。規模 は決して大きくないが、地域住民が作る 済州島ならではの食料品が集まってい る。味噌やコチュジャンなどが人気。 四朝旧済州から車で 10 分 0 済州市我羅 1 洞」 667-3 利窄 0 ト己ト 1 暑 87-3 84-711 523 朝 9 ~ 21 時 ( 1 1 ~ 2 月は ~ 時 ) 0 なし W2000 発酵緑茶 有機栽培の 緑茶をベース に陳皮 ( ミカ ンの皮 ) を加 えている W 1300 WI 500 ツ ツ習叫 W 1 万 5000 W 1 万 2000 のル 1 イ

成田国際空港・第 1 ターミナル ( 成田空港駅 ) 羽田空港 関西国際空港 福岡空港 成田国際空港・第 2 ターミナル ( 空港第 2 ビル駅 ) 日本出国と帰国 ※表内は主な出発地。空港へは出発の 2 時間前までに到したい。 羽田空港への行き方 ☆・・・予約可 出発地 交通機関 所要時問 運賃 東京駅 ( ハ重洲南ロ ) リムジンノヾス 約 50 分 900 円 新宿駅 ( 西口 ) リムジンハス☆ 約 50 ~ 75 分 1200 円 京急品川駅 京急電鉄・エアポート快特 / 快特 12 分 400 円 モノレール浜松町駅 東京モノレール 約 13 ~ 20 分 470 円 京急横浜駅 京急電鉄・快特 / 工アポート急行 約 23 ~ 26 分 440 円 横浜シティ・エア・ターミナル ( YCAT ) リムジンバス 約 40 分 569 因丿 ※蒲田駅 ( 東ロ ) からシャトルハス、品川駅 ( 東ロ ) およひ横浜駅 (YCAT) から深夜便対応ハスの運行あり ※便により国際線ターミナル直通 ( 国内線ターミナルは通過 ) / 停車 / 経由しないものあり 成田国際空港への行き方 ☆・・・予約可 出発地 交通機関 所要時間 運賃 」 R ・特急成田工クスプレス☆ 約 60 分 2940 円 ノヾスポートとはそれを所有している人の 「レヾスポート申請に必要なもの 東京駅 」 R ・快速工アポート成田 約 90 分 1280 円 国籍や身分を証明するもの。また、所有者 ( ハ重洲ロ ) シャトルハス ( 京成ハス☆ ) 約 70 分 900 円 ①・・一般旅券発給申請書 ( 1 通 ) の安全を要請する公文書でもある。出入国 」 R ・特急成田工クスプレス☆ 約 80 分 3110 円 新宿駅 の際たけでなく、旅先では常に重要な身分 各パスポートセンターなとで入手できる。 ( 西口 ) リムジンハス☆ 約 90 ~ 145 分 3000 円 ②・・・戸籍謄 ( 抄 ) 本 ( 1 通 ) 証明書となるので、紛失しないよう注意し 」 R ・特急成田工クスプレス☆ 約 90 分 4180 円 横浜駅 たい。パスポートは年齢に関係なく 1 人 1 冊 発行日から 6 カ月以内のもの。有効期間内 (YCAT) リムジンハス☆ 約 90 ~ 110 分 3500 円 必要。有効期間が 5 年のもの ( 紺色の表紙 ) の旅券切り替えで、本籍、氏名なとに変更 京成上野駅・日暮里駅 京成電鉄・スカイライナー☆ 約 43 分 2400 円 と IO 年のもの ( えんし色の表紙 ) の 2 種類か がなけれは省略可。 羽田空港 リムシンノヾス☆ 約 80 分 3000 円 あリ選択できるが、 20 歳未満の人が取得 3 ・・住民票の写し ( 1 通 ) ※ 東京シティ・エア・ターミナル ( T - CAT ) リムジンノヾス☆ 約 60 ~ 90 分 2900 円 6 カ月以内に発行されたもの。 できるのは 5 年用のみ。国によって入国時 約 80 ~ 155 分約 30008' 池袋、新宿、渋谷、赤坂、九段、 リムジンハス☆ 銀座、品川なとのホテル 出発地により異なる ④・・写真 ( 1 枚 ) の必要残存有効期間は異なる。 ※リムジンバスはハ王子、吉祥寺、町田、相模大野、柏、所沢、前橋、宇都宮なとからも運行 6 カ月以内に撮影されたもの。顔のサイズ が 32 ~ 36m 必要で、無帽、無背景か原則。 成田国際空港ターミナル別発着航空会社一覧 必要書類を持参して原則申請者本人が、 サイズは縦 45m 、横 35m のふちなし。 第 1 ターミナル 住民票の登録してある都道府県のノヾスポ 6 ・・身元確認のための書類 北ウイング 南ウイング ートセンターで申請する。申請から受領ま 次の中から 1 点 ア工ロフロート・ロシア航空 ( SU ) IBEX 工アラインズ (FW) スイスインターナショナルエアラインズ ( LX ) で約 1 週間 ~ 10 日間ほとかかる。旅券発給 ノヾスポート ( 失効後 6 カ月以内のものを ア工ロメヒコ航空 ( AM ) アシアナ航空 (OZ) スカンジナヒア航空 (SK) 手数料と必要書類は下表を参照。また、す A 含む ) 、運転免許証、写真付き住民基本 アリタリアーイタリア航空 ( AZ ) ヴァーシン・オーストラリア ( VA ) 全日本空輸 ( NH ) でに所有しているノヾスポートの残存有効期 台帳カードなと。 ウアージンアトランティック航空 ( VS ) ウズベキスタン国営航空 ( HY ) タイ国際航空 ( TG ) 工ア・カレドニア・ 工アーシャパン ( NQ ) TAM プラジル航空 ( 」」 ) 間が 1 年未満となった場合は、新しいノヾス A のものがない場合は、下のア、イから インターナショナル ( SB ) 工ア・カナダ ( AC ) 中国国際航空 ( CA ) ポートへの切り替えが可能。 それそれ 1 っすつ。もしくはアから 2 つ 工アプサン ( BX ) 工ールフランス航空 ( AF ) ターキッシュ・エアライン航空 ( TK ) ( イから 2 つは不可 ) 。イは写真が貼付さ ガルーダ・インドネシア航空 ( GA ) 工アベルリン ( AB ) ニュージーランド航空 ( NZ ) バスポートの取得可能年齢と手数料 れているもの。 KLM オランダ航空 (KL) 工テイハド航空 (EY) ピーチ・アヒ工ーション ( MM ) 1 万 6000 円 満 20 歳 6 ・・前回取得したバスポート ケニア航空 (KQ) MIAT モンゴル航空 (OM) 工ノヾー航空 (BR) 1 0 年 収入印紙・・・ 1 万 4000 円 以上 大韓航空 ( KE ) オーストリア航空 (OS) 旅券 南アフリカ航空 (SA) 過去にパスポートを取得している人は、そ 証紙・・•2000 円 チェコ航空 (OK) 山東航空 ( SC ) US 工アウェイズ ( US ) ( 選択可能 ) れを持参する。 1 万 1000 円 中国南方航空 ( CZ ) ジェット工アウェイズ ( 9W ) ユナイテッド航空 ( UA ) 5 年 健康保険証、国民健康保険証、共済組 収入印紙・・・ 9000 円 テルタ航空 (DL) シンガポール航空 ( SQ ) ルフトハンサドイツ航空 ( LH ) 旅券 合員証、船員保険証、後期高齢者医療 証紙・・・ 2000 円 ベトナム航空 ( VN ) 深圸航空 (ZH) 被保険者証、国民年金証書 ( 手帳 ) 、厚 1 万 1000 円 満 20 歳 5 年 第 2 ターミナル 収入印紙・・・ 9000 円 生年金証書、船員保険年金証書、恩給 未満 旅券 アジアアトランティックエアラインズ旧 B ) ジェットスター ( 」 Q ) 証紙・・•2000 円 証書、共済年金証書、印鑑登録証明書 アメリカン航空 ( AA ) スカイマーク ( BC ) 満 12 歳 6000 円 とその登録印なと ィースター航空 (ZE) スクート ( TZ ) 5 年 収入印紙・・・ 4000 円 未満 工アインティア ( AI) スリランカ航空 ( UL ) 旅券 学生証、会社の身分証明書、公の機関 証紙・・•2000 円 工アタヒチヌイ (TN) チェシュ航空 ( 7C ) が発行した資格証明書で写真か貼って ※住民基本台帳ネットワークシステムに登録され S7 航空 (S7) チャイナ工アライン ( CI) イあるもの、失効旅券 ( 失効後 6 カ月を経 ており、都道府県のノヾスポートセンターで本人確 工ミレーツ航空 (EK) 中国東方航空 (MU) 過した旅券で本人確認できるもの ) な 認可能な場合には、原則住民票の写しは不要。手 カタール航空 (QR) トランスアジア航空 ( GE ) 数料のうち証紙分を現金で徴収する場合もある。 カンタス航空 (QF) 日本航空 ( 」 L ) キャセイバシフィック航空 ( CX ) ニューキニア航空 ( PX ) 関西国際空港への行き方 ☆・・・予約可 クレジットカードにメモリーチップか内蔵さ ・現金 出発地 交通機関 所要時問 運賃 日本での両替は外国為替を取り扱っている れたにカードでの買物やキャッシングには 」 R ・特急はるか☆ 約 75 ~ IOO 分 3280 円 銀行や、外貨両替専門店で行う。 暗証番号 ( PIN ) が必要なので注意しよう。 京都駅 ( 八条ロ ) リムジンハス☆ 約 90 分 2500 円 ・国際キャッシュカード ・海外旅行傷害保険 新大阪駅 」 R ・特急はるか☆ 約 50 ~ 65 分 2770 円 シテイハンクや新生銀行なとが発行してい 旅先での病気や盗難に備え、加入しておこ 南海難波駅 南海電鉄・特急ラピート☆ 約 34 ~ 41 分 1390 円 る預金カードで、海外の ATM ( 現金自動預 う。クレジットカードに付帯している場合も。 大阪 ( 伊月 ) 空港 リムジンハス 約 70 ~ 85 分 1900 円 払機 ) から現地通貨が引き出せる。 ・航空券 ( e チケット ) ※リムジンハスは一部の便が第 2 ターミナル行き。ほかに大阪駅前、神戸三宮駅、京阪守口市駅、 ・トラベルプリペイドカード 現在はほとんどの航空会社で、航空券の代 」 R 和歌山駅、」 R 尼崎駅などからの運行もあリ 入金した残高の範囲で、海外 ATM で現地通 わりに e チケットを採用している。 e チケッ 中部国際空港への行き方 トは控えをプリントアウトし、便名や予約 貨の引出しやショッピンクでの支払いに利 ☆・・・予約可 者名を確かめよう。綴りが 1 文字でもパス 用できる。」 TB の MoneyT Globalta&0 出発地 交通機関 ・トラベラーズ・チェック ( T / C ) ポートと異なっていると搭乗できない。控 名鉄名古屋駅 名鉄・空港特急ミュースカイ☆ 盗難や紛失時に再発行てきる旅行者用小 えはチェックインの時に必要になるので持 名鉄岐阜駅 名鉄・空港特急ミュースカイ☆ 切手。日本国内の外国為替取扱い銀行や旅 参し、帰国時まで所有しておくこと。 浜松駅 遠鉄ノヾス☆ 行会社で購入が可能。 ・ビサ ( 査証 ) ☆・・・予約可 ・クレジットカード ビサとは目的国への入国認定証のこと。ビ 各カード会社が契約している店で使用可能。 出発地 交通機関 サの要不要や条件は国により異なる。ピサ 博多駅 また、 ATM でクレジットカードによるキャッ か必要な場合は、事前にその国の大使館も 西鉄ノヾス シンクも一部を除き 24 時間利用可能。なお、 熊本交通センター 九村旌交ハス ( 一部の便☆ ) しくは領事館で手続きする。 空港への行き方 の情報 出発準備 バスポート ( 旅券 ) 主月 パキスタン国際航空 ( PK ) ハニラエア ( 」 W) ハンコク・エアウェイズ ( PG ) フィリピン航空 (PR) フィンランド航空 ( AY ) プリティッシュ・エアウェイズ ( BA ) マカオ航空 (NX) マレーシア航空 ( MH ) ラン航空 (LA) お金・保険・ビサ ( 査証 ) など 所要時間 運賃 約 28 分 1200 円 約 60 分 1660 円 約 130 ~ 140 分 3000 円 中部国際空港 福岡空港への行き方 所要時間 運賃 約 18 分 250 円 約 130 分 2000 円 」日 UDO

新済州・ 旧済州 新市街と旧市街がある島の中心 市街地は旧済州と新済州の 2 つのエリアに分かれている。、旧済・新済 旧済州は史跡が数多く残り、島最大の市場、 東門市場もある。新済州は都会的な雰囲気で 新光路を中心にショップやレストラン、 ホテルが立ち並ぶ。 新旧市街 0 ローカルな芬囲気の旧済州には地元民御用達の専 門店が多い。観光客の多い新済州ではひと通りの 郷土料理を揃えた利便性の高い店が集まる シンシェシュ・クジェシュ / を利罕・ユ利罕 / MAP>P14-15 度ハ済歩もを ら。程サ徒てレ ち分分一はいカ イ、一へ車車東ラ場ン 、、州らはよ 一ワ心ク 港間リ尸中 済国際空港 とんこっスープに中細麺を入れたラー メン風の料理。具の茹で豚もどっさり。 繁華街一気軽に グ ! 6000 旧済州 旧済州 サムデグクスフエグアン 豚骨 000 時問 00 ー出 0 た要 ー 0 細 000 = 粉 0 ・ 0 作 00 、 00 = 0 名店厚 0 、茹 豚を乗せれば、チャー たとん = 0 ラー , そ 0 も 0 ンユーをのせ ・こレ・ 尸色もナ、 専黄プム スだ一スビ クんスクピ わコ練濃コラ のを わら指シル メカ島チ特かミ気 州クかル ( 人 済店べな しレでク 行列時にもカウターで 先に注文をする方式 コギグクス 記フ / 号牟 黄色い麺がラーメ、 を思わせる味。皮付 きの豚バラ 油味て美味肉も コキグクス フ / 督令 済州産の皮付きバ ラ肉を使用。タテギ という辛味ダレを くと味か際立っ冫合 ・済州 0 , 000 徒分 済州市 = 徒洞 72 翻人 / 0 1 % 4-75 00 時 . ; % なし 分 0 一 -1- 0 、 5 1 カ 2 ミ 0 2 ロ徒 2 入一丘 7 穴市望 2 7 混グ 酸の釦 辛麺ル 豚足の足先 部分の煮込 みⅣ 1 万 2000 J 日 U00 煮千しダシで 味わうミョルチ グクスル 5000 ~ 、、当 しばしば韓国一テアに も取り上げられる店