2 400m 鉄道 JR 東京駅 JR ーノ関駅 JR 平泉駅 本誌 P. 13 ・付録 1 、 P.2 ・ 6 東北自動車道平泉前沢℃ 00 付録ー 1 P. 14 に付録 f P12 付録 1 ー P.16 中尊寺 付録 1 円 4 付録イ、 P. 18 付録丁 P.I 付録 1 P. 12 ′ 付録、 1 ー P. 171 ・に付録 1 P14 00 ! ・ 付録 f P. 13 付録ー P.1 5 付録 P.3 、 - ・ . 付録 1 P15 付録 f P20 手器 どうやって 行くの ? 前沢温泉 @′」 金網 新露 舞鶴の湯。工業 ユニカ 平泉 周辺図 ( 地図上の lcm は n ) 1 : 30 , OOO 付録② P. 15 C ・ 1 ①見る 0 遊ぶ朝食べる④温泉 6 買う 0 泊まるイベント 日本一コン①日 、街道覓 本誌 P 税 牛の ①フタバ 、路 前ラ区 青少会館 -. 徳、 井舘 上徳ラ 富田協 ョコヤマ 富田前 小沢ロ 約 2 時間 30 分 約 8 分 JR—ノ関駅には駅レンタカ ーをはしめ各社レンタカー店 が揃う 車で約 9km 約 20 分 こ国民宿舎 堰下山 - 薮ヶ袋 沼尻 山岸前 . ′ - ィ 野田東 小 士製 所 、姥神谷 37 田中 森下 文化 瀬原 罸こ付録 1 P. 19 00 瀬原 / 九堂 清水の上 池西 細坦 - ー 六日市場 池田 ロロ 長島 ー大石ヶ沢 白山神社衣関 能楽堂・ 大長寿院卍 ・・金色堂「、巛中尊寺 ・中尊寺亠 常住院卍 衣関 利生院 ・いわを平泉店遮那 らら・いわて 泉ヶ城 七日市場 関谷起 松下 約 430km 約 5 時間 3.5km 約 5 分 戸河 付録 P. 8 付録↓ P. 9 付録イ - P16 ・ s ストハス 中 寺レ ラン・ フ変 付録イ P17 沢橋 【中尊寺 & 毛越寺駐車場情報】・ 中尊寺第 1 駐車場普通車 400 円・ 155 台 中尊寺第 2 駐車場普通車 400 円・ 322 台 毛越寺駐車場普通車 300 円・ 330 台 00 円乗院 知屋 - 5 付録 1 P16 ー 経堂 ・きにる 付録 1 P. 14 柳御 p 、付録 1 P2 ・ 13 00 御所跡 御戸 一卍 0 ①タ堂 0 流 00 付録、 1 P.3 ・ 13 s 菓子工房ロ屋 付録 1 P15 行機 各空港 いわて花巻空港 平泉水かけ神輿 観自在王院跡・・ 毛越寺御守札所 s 寺「曲水の宴」・ ・毛越寺萩まつり ・寺ニ十日夜祭 きんいろばん屋 白山堂卍 感神院卍 付録 1 P.3 ー 平泉 西磐井郡 平泉町 ヨ , ミ 00 cafe&ba 平泉小 公民 付録 1 ー P. 17 本誌 P. 10 ・付録丁 P2 = ′ 付録イ、 P.3 付録 1 P. 3 付録 1 P. 15 1 時間 ~ 1 時間 50 分 いわて花巻空港 工アポートライナーで 110 分 5200 円 ( 要予約 ) んるん 4 ( 奥州街 ) 処さ “レンタ んりん」 町営 ロ団地 上野台 泉南こ コリ・ 第氏園 寿ロ 卍 公民館・ 尊寺 P 日照田 善阿弥 スワローツアー平泉レンタサイクル イ 019 ト 46-5086 中尊寺や毛越寺などの平 ~ 11 月、 9 : 00 ~ 1 み 00 ( 3 ・本 11 泉を代表する見どころや、 月は ~ 16 : ) 期間中無休目 3 時間 58 円、 1 日 1 网円」 R 平泉 - ド - リ 無量光院跡など世界遺産 駅隣り・近隣駐車場を利用 を構成するスポットをく 3n -1251 まなく巡るなら、自転車 レンタサイクル「りんりん」ゴールドレンタ平泉 で移動するのもおすすめ。 晴れた日なら吹き抜ける イ例 9 ト 46-40 引 08.30 ~ 188 悸節により変動の場合あ 風も心地よく、より楽し り、時間指定予約可 ) 住無休目 2 時間 58 円、 1 日 1 网円äJR い散策になりそう。 平泉駅からすぐ 25 台 : 30 ゆ ) 四付録①ト 4 中尊寺 ・【いわて花巻空港工アポートライナー】 : . いわて花巻空港発着の予約制乗合タクシ 。空港発着の定期便に対応し、中尊寺 や毛越寺にも直行できる。乗車希望日の 1 カ月前から前日 18 時までに要予約。 ・ 0198-24-2333 ( ライナー予約センター ) 、 目いわて花巻空港← + 平泉・中尊寺工リア 528 円、 : 小学生 268 円いわて花巻空港←→ー関工リ ・ア 6 网円、小学生 380 円 : ※目的地により料金は異なります 四本誌 % 7 ( -4 巡るの ? しン物イク島 MAP ・・℃

温女 4 単男 4 男 ガ風り ル天内あ ア露 / 呂 一 3 、 , 宮沢賢治も愛した , 宿 MAPPLE トラベル 最新プランを たとえばこんなフ。ランがあります、 CHECK& 予約 MAPPLE トラベル 最新プランを ・、 O 大きな窓から豊沢川を間近に眺める 豊沢の湯 ( 冬季は窓が閉まる ) 広も 0 々 1 0 部 空畳屋 間以は 上い あす るれ : 巡り ー賢治も訪れた 温泉チェック ゝ L 々 1 回回 松の間・竹の間基本プラン 1 泊 2 食付 I 万 500 円 ~ ( 2 名 1 室 ) 回 2 間続きのゆったりとした間最房広縁が L 字型も 2 あり、景観が四季折々楽しめる。 こらも 0 ec 茅葺き屋根の 趣ある宿 回回 スタンダートプラン 1 泊 2 食付 I 万 4700 円 ~ ( 2 名 1 室 ) 回・ 夕食は部屋食で、季節の旬の素材を生かした月 替わりの会席膳が味わえる。 1 泊 2 食付 I 万 4700 円 ~ の湯」をはしめ 6 種類の湯巡り 皿 15 : 00 新 10 : 30 が楽しめる。 目 10 開円 ( 自炊部 600 円 ) 宮沢賢治がこよなく愛した温泉宿。近代的な「山水閣」、茅 1 18 ~ 148 ( 自炊部 7:00 ~ 21 : 00 ) 葺き屋根の「菊水館」、自炊部があり、それそれに趣あるお 0198-25-2021 新花巻市湯ロ大 風呂がある。名物の「大沢の湯」、緑が迫る半露天風呂・豊 沢 181 朝」 R 花巻駅から岩手県交通バス 沢の湯が人気。家族風呂もある。 新鉛温泉行・尤尺温泉下車すぐ 2120 台 大沢温泉 大沢温泉山水閣 スティ DATA 宿泊料 日帰り入浴 6 つのお風呂を楽しむ スティ D\TA 大沢温泉菊水館 : 1 泊 2 食付 7290 円 ~ お士んキめ 皿 15 : 00 新 10 : 00 2 階建ての木造の宿。木のぬくも りあふれる「南部の湯」では豊沢 600 14 : 00 ~ 1 7 : 00 川を眺めながら新鮮な湯が楽しめ イ 0198-25-2233 る。初夏や紅葉も見もの。 新花巻湯ロ日陰坂 123 . 38-1349 四 P,. 67 A-4 MAP 300 ・ 0669 日帰り入浴 立ち寄り SP()T 約 450 種のバラが 咲き誇る 花巻温泉 ′ヾラ園 ・はなまきおんせん バラえん・ 約 450 種 6000 株のバラが、 6 ~ 10 月に見こ ろに。温室のバラは通年観賞できる。賢治設 計による日時計花壇もある。 イ 0198-37-21 ⅱ ( 花巻温泉 ) 68 ~ 1 8 : 30 ー : ( 時季により異なる ) 木曜目 6 月上旬 ~ 7 月上ー ー旬 88 円、 7 月中旬 ~ IO 月中旬 58 円など時季に ーより異なる要確認新花巻市湯本ト 125 」 R 花巻ー ー駅から岩手県交通花巻温泉行・終点下車すぐ こ叫 0 加 ) 四 P. 67 B-3 山の湧き水で打っ本格そば そば房かみやそばぼうかみや 「精華の湯」に併設のそは処。厳選したそば 粉を湧き水で手打ちするそばは、半透明で 舌触りは繊細で爽やか。 イ 0198-27-4008 11 : 00 ~ 凵 : 00 ( LO ー ー 13 : 45 、そばがなくなり次第終了 ) 木曜新花巻・ ー市台 2-56-1 R 花巻駅から岩手県交通バス台温ー : 泉行終点下車すぐ 220 台 301-0583 四 P. 67 A-3 0 天ざる 1500 円 渓流沿いに湧く県内最大級の温泉郷。自慢の泉 質に加え、多彩なお風呂や料理自慢、露天風呂付 なと個性豊かな宿が多い。目的に合わせて宿を選ひ、 くつろきの時間を過ごそう。 渓流沿いの露天 風呂が人気。温 新鉛温泉泉郷最奥の温泉 花巻温泉郷の 玄関口。大型ホ 、鉛温泉 花巻温泉 テルが立ち並ぶ 文士が愛したロ マンの一軒宿が山の神温泉 ある温泉地 花巻に 台温泉 一軒宿が存在。 大沢温泉台川沿いの谷間 とろりとした泉質 に旅館が建ち並 が人気 ぷ温泉街 征夷大将軍坂 渡り温泉 上田村麻呂が 花巻 傷を癒した伝 宿泊者は無料シャトルバスが 花巻 空港に 説が残る 温泉郷内では 利用できる CT 比較的歴史の、、、 新しい温泉地 花巻温泉郷では新花巻駅、花巻駅と花巻 釜石線 温泉郷の各温泉を結ぶ宿泊者専用のシャ トルバスを運行。無料で利用できる。宿泊 する宿に要予約。 花巻温泉郷 プロフィーノレ囀 , 台川沿いの花巻温泉や台温泉、豊沢川 沿いの花巻南温泉峡など 1 2 もの温泉が 湧出。豊富な湯量に恵まれた眺望自慢 の宿が多い。湯治場からリゾートホテル までバラエティ豊かに宿が揃う。 松倉温 ヰ泉 を : ー近代的なホテル や自炊部のある 旅館かある 巻駅 花巻南ー ~ 泊まろう !

微笑んでいるようにも見える狛犬は、高畑源次郎作 P.. 42 ・ 43 イ 019-65 ト 4111 ( 盛岡市観光課 ) イ 019-604 ・ 3305 ( 盛岡観光コンペンション協会 もりおか歴史文化館 1 階には盛岡伝統の祭りを紹介する山車展示ホー ルや、旬の観光情報を提供する町なか情報セン ターがある。 2 階展示室では、盛岡藩の責重な歴 史資料や南部家の至宝を公開している。 019-68 ト 2100 9 : ~ 19 : ( 1 1 ~ 3 月は ~ 18 : 、 2F 展示室の入館は各 30 分前まで ) 第 3 火曜目 IF 無料、 2F 展示室 38 円、高校生 28 円、小・中学生 18 円新盛岡市内丸 1 -50 」 R 盛岡駅か らでんでんむし右回り・県庁・市役所前下車徒歩 4 分 2 近隣駐車場を利用 もっと知黝たい一 盛岡出身の洋画家・深沢紅子の原風景となった中 津川のほとりに建つ美術館。野の花や女性をテー マに描いた可憐な作品が印象的だ。絵画鑑賞の あとは 1 階カフェでひと休みを。 イ 019-625-6541 108 ~ 1 ス月曜 ( 祝日の場合は翌日休 ) 目 58 円、 P.. 42 H-I 301-0671 高・大学生 38 円、小・中学生 28 円新盛岡市紺屋町 4-8 」 R 盛岡駅から でんでんむし右 岩手が生んだ天才歌人・石川啄木が、その若き日 回り・県庁市役所 に読書や散策をしたと伝えられるゆかりの場所。 近隣駐車場 ロこ凵 ~ なかでも啄木のお気に入りだった一対の狛犬は、 を利用 個性的な表情や姿で人目をひく。 0 野の花の水彩 9-622-4023 画や油絵などを鑑 見学自由は無休所盛岡市新庄町 5-43 」 R 盛岡駅か 賞できる ら岩手交通水道橋行・森岡天満宮前下車徒歩 5 分 23 台 十六羅漢 盛岡高等農林学校 ( 現岩手大学農学部 ) に在学し 江戸時代の 4 大飢饉による餓死者を供養するた ていた宮沢賢治の下宿先付近の共同井戸。現在 めに作られた、 16 体の羅漢と 5 体の如来像が並 も良質な水に恵まれており、「賢治清水」の名前 ぶ。 13 年の歳月をかけ 1849 ( 嘉永 2 ) 年に竣工。 で賢治ファンに親しまれている。 盛岡八幡宮の南、宗龍寺跡にある。 019-604-3305 ( 盛岡観光コンべンション協会 ) 019-60 3305 ( 盛岡観光コンべンション協会 ) 見学自由新盛岡市大沢川原」 R 盛岡駅から徒歩 15 分 見学自由新盛岡市茶畑 2-1 らかん児童公園内 2 近隣駐車場を利用 」 R 盛岡駅から岩手県 交通バス茶畑行・松尾前 " 下車すぐ 2 なし 見る 深沢紅子野の花美術館 : ・・ふかざわこうこののはなびじゅっかん もりおか まコ + ロ 川のほとりの小さなギャラリー 宿泊情報 見る 盛岡天満宮 問い合わせ : ・もリおかてんまんぐう 啄木お気に入りの狛犬 見る 1885 ( 明治 1 8 ) 年頃に建造された盛岡の実業家・ 瀬川安五郎の邸宅。趣深い庭園の散策や邸宅内 の見学が可能。館内では抹茶やコーヒー、特製弁 30 ゅ 43 ) 242 H-2 当 ( 前日 15 : 00 までに要予約 ) も楽しめる。 019-604-6633 月は ~ 16 : OO ) は月・火 曜目 28 円、小・中学生 18 円新盛岡市清水 町 1 3 ー 46 三」 R 盛岡駅か ら岩手県交通バス水道 橋行・下の橋町下車徒歩 5 分 10 台 盛岡の歴史と観光情報を発信 ・もリおかれきしぶんかかん MAP 見る 見る 水 : ・・けんじしみず ・じゅうろくらかん MAP ' 賢治も利用した井戸の水 四 P.. 42 H-2 大きな石仏が 21 体も並ぶ 38-0290 ダ 0 岩手県立図書館を改装した建物 0 水が飲めるようにひしやく がある 見る 南昌荘 庭園を眺め、抹茶でくつろく 0 現在は「らかん児童公 園」として市民に親しま れている ・・・なんしようそう げんきや本舗本店 - 301-0284 四 P. 42 G-2 遊ぶ 見る 盛岡町家 ・・げんきやほんぽほんてん 歩き疲れもここでスッキリ 301-0955 : ・・もリおかまちゃ 城下町盛岡の風情を楽しむ 盛岡駅からすぐに場所にある癒しの空間。手技の みで行なわれる足っぽ全身のコンディショニング かって街道の要所であった鉈屋町界隈では、地 で、心と体に深いリラクセーションをもたらす。旅 域の人々の手によって歴史的建造物・盛岡町家が の疲れを癒すのにもおススメ。 再生・保存されている。一部の町家は内部見学も 可能。懐かしい雰囲気を味わおう。 019-606-0 〃 7 10 : OO ~ 翌 2 : ( 日・祝は ~ 0 : ) 無休盛岡市盛岡 019-622-8989 ( 大慈清水御休み処 ) 駅前通 9-19 三」 R 盛岡駅から徒歩 2 分 2 近隣駐車場利用 10 : ~ 16 : 新盛岡市鉈屋町 3-15 」 R 盛岡駅から車 で 10 分 2 近隣駐車場を利用 01100 坪の敷地内に庭園 と邸宅がある 0 お急ぎの方にはクイックコ ース ( 2 分 1050 円 ) も 0 城下町のかっての姿をし のばせる町家 38

三陸沿庠 もっと知ゾりたい ! 壮大な海の景観や新鮮な魚介を味わう 鉄の街・釜石の歴史を楽しく紹介 釜石市立鉄の歴史館 ( 0 語り継いでいきます。 : ・・・かまいししリってつのれきしかん 。・付録② P. 10G -3 0 「とにかく逃けて」 学ぶ防災 の言葉が胸に響く 釜石の鉄鋼業の歴史を楽しく紹介するミュージア .11 の被災者みずからが、 3 ム。日本最初の溶鉱炉・橋野三番高炉の原寸大模 あの日、この場所で起き 型を用いた映像は迫力満点。館内にある世界最 たことを、実際に語ってくれる 大のアンモナイトの壁レプリカも見逃せない。 ガイドッアー。田老地区は、そ イ 0193-24-22 ⅱ の地形から過去何度も津波被害と向き合って 9 : ~ 16 : 火曜目大人 58 円、高校生 38 円、小・中 きた。被害の爪痕と、リアルに迫ってくる当日の 学生 150 円新釜石市大平町 3-127 」 R 釜石駅から岩手 緊迫した状況が、防災とは何なのかを改めて考 県交通上平田行・観音入口下車徒歩 5 分 218 台 えさせる。 [ 防潮堤 + DVD 鑑賞 ] 所要 30 ~ 60 分 / 復興支援協力金 4 , 000 円 ( ガイド 1 名 ) 。 イ例 93- ル 3305 予約受付 98 ~ 16 Ⅳ 1 ~ 3 月末 ~ 15 砌 見る ャネタ ! あの日のことを一 さんりくえんがん 宿泊情報 ・宮古 / 田老地区 付録② R. 4 ・ 8 ・ 10 0193-68-90 引 ( 宮古市商業観光課 ) 0193-22-2111 ( 釜石市観光交流課 ) イ 0192-27-3 ⅱ 1 ( 大船渡市商工観光物産課 鵜の巣断崖 。 300-0572 問い合わせ 見る で浄をを釜 形鉄 ( 跡 前し地て 万く市質用高 o 白古地活野 0 がのに 4 岩浜辺限け 約たゲ周大造市 ラ G き土 0 最製石 な 大い球見球 最白冫地な地 本や腺。、要た 議 ナ 日崎音と重れ う協 一タる のれ さの秘琥学回 とにク ~ 定壁神慈が景出 認絶瓦久史いこカ齠 2 ll-2 ゲた歴し 球み一 録 地営。 。浄込物のす 成 ( な り ジ 砕戸 ( プか時変をを 0 、岩ののろ動 9 森 の紋久模こ活例 2 流悠規どの 魅街ムタ 8 円 5 が市一なう 2 ス慈ルま揃ⅱ 5 9 川駅 ス和ス、の 5 ン慈先台 るののどプ 0 団シ久 2 あぎ付なイ目新 ホ りろム ド ゆくレ ン でルド しむ。 / 久 ち。の 田野畑 第・基え第 : ・・うのすだんがい MAP 7 ②、 リアス式海岸を見るならココ 泊まる 北山崎と並ぶ代表的な断崖で、高さ約 200m の絶 壁が弧を描いてそそり立つ。鵜の巣の名前は、崖 の中腹にウミウの巣があることから。展望台か ら、荒波が砕け散る圧巻の風景を眺めよう。 0194-33-3248 ( 田 建物の屋上からは釜石大観音と太平洋を望む 野畑村総合観光案内所 ) 見学自由 世界の椿館・碁石 田野畑村真木沢 ーしに 三陸鉄道田野畑駅から 車で 20 分 250 台 3 ・ 0961 世界 13 カ国から集めた、 600 種類以上におよぶ珍 しいツバキが見られる。開花の時期は 9 月上旬 ~ 4 月下旬で最盛期は 2 ~ 3 月。地域で生産された四 季折々の花の展示会や花の苗も販売している。 0192-29-4187 重茂半島の岬に建つ、本州最東端の灯台。明治時 0 ゆとりのスへースで観 9 : ~ レ : ( 入館は ~ 16 : 30 ) 住月曜 ( 日月曜連休の場合 代に建てられたが戦災に遭い、現在の灯台は 1950 光にもビシネスにも最適 は火曜休 ) 目大人 58 円、小ヰ学生 38 円新大船渡市末崎 町大浜 280-1 ( 昭和 25 ) 年に再建されたもの。昭和の名画『喜び 三陸自動車 も悲しみも幾年月』ゆかりの灯台としても有名。 道・大船渡碁 浄土ヶ浜バークホテル イ 0193-68-9091 石海岸にから 車で 15 分 ( 宮古市商業観光課 ) 2160 台 見学自由新宮古市重茂第 0 見ころは 2 9 地割太平トド山 46 」 R 宮古 - , ー駅から車で約 1 時間で姉吉キャ ~ 3 月。多種多 「日本の灯台 50 選」に数ンプ場、そこから徒歩 1 時間 様なツバキが えられる白亜の美しい灯台 250 台 咲き誇る 宮古湾や浄土ヶ浜を望む高台に建つ、和の景観と 四季の恵みあふれるホテル。三陸の海の幸を贅沢 に使った料理と、名勝「浄土ヶ浜」の景観が魅力。 0193-62-2321 門 15 : 開 0UT10 : 目 1 泊 2 食付 1 万 180 円 ~ 所宮古市日立浜町 32 訒 R 宮古駅から岩手県北バス宮古病院行・浄土ヶ浜バークホ テル前下車徒歩 5 分 218 台 : ・・・くじグランドホテル ・ MAP ②・ 観光拠点に便利なくつろきのホテル 見る 遥かに連なる断崖絶壁の光景 : ・・せかいのつばきかん・ごいし ツバキ咲き誇る花の館 - コ、 7 ココ 見る 氈ケ埼灯台 MAP ②・ 本州最東端に建っ白亜の灯台 : ・・・とどがさきとうだい 0 泊まる : ・・しようどがはま / ヾークホテル 絶景を愛で、新鮮な海の幸を堪能 ャネタ ! ・さんリくシオハーク O 宮古湾の日の出が眺められる海側和室も人気 1 1 8

前 , 1 ・小形牧場↑は き ~ 自然に恵まれた大地の中 、「三血っ丹誠込めて育てています。 を地から直接皆様のもとへ 新鮮て質な前沢 肉料理おがた 301-0524 前沢牛生産の老舗・小形牧場の直営飲食店。前沢 牛を、焼肉やステーキ、すきやき、しゃぶしゃぶな どでお手ころ価格で楽しめる。手軽なランチ定食 も人気。精肉店併設 0- でおみやげ購入も できる。 《ン、、 019 ト 56-7729 襲 1 1 : 3 0 ~ 1 5 : 00 ( LO 14 : 30 ) 、 17 : 00 ~ 21 : 00 ( L 〇は各 30 分前 ) 。 / 奥州市前沢区向田 1 -22 」 R 前沢駅から徒歩 15 分 220 台 0 前沢牛焼肉味くらべ膳 3500 円 ■■・■■新 食べる MAP ②・ 霜降肉をリーズナプルに提供 農家の主婦が作る地元こはん 盛岡・雫石 : ・・にくリようリおがた 店名は「また来ましたよ」を意味する 農家レストランまだ来すた : ・・のうかレストランまだきすた 301-0360 店名は「客が喜んで何度も来てくれるように」とい う意味を持つ。地元農家の主婦たちが作る、時節 に採れる旬の材料を使った料理は、家庭的でやさ しい味わい。「豆太郎セット」 ( 週替わり ) は 1050 円。 田 97-46-4241 1 1 : ~ 15 : 30 ( ランチタイムは ~ 14 : ) 、土・日曜、祝日は ~ 16 : 月曜、第 1 ・ 3 日曜 ( 1 ・ 2 月は月 ~ 木曜休 ) 奥州市 胆沢区若柳大立目 19 」 R 水沢駅から岩手県交通ひめかゆ ー場行一本松下車徒歩 5 分 230 台 和風れすとらん牛の里 9 物髴六ガタ 叫 0 ) 付録② 1 B-5 「肉料狸おカゞた」に・・ 前沢牛を手ころな価格で味わえる和風レストラ 小形牧場の直営店で、前 四季折々の新鮮な野菜と加工品をリーズナブル 沢牛をはじめ、牛匠小形 ン。前沢牛を半身まるごと仕入れ、厳選部分だけ に販売する産直施設。商品はすべて江刺地区の農 牧場の食事処。焼肉、すき を提供するステーキをはじめ、しゃぶしゃぶ、すき 家で栽培・加工されたもの。生産者の顔の見える 焼き、しやぶしやぶ、ステー やき、牛ステーキにき、りなどメニューも豊富。 キ・・・どれも上質で極上の 、ざ、、、産直所として、地元 0197-5 ト 6115 味。お得な平日ランチは でも定着している。 1 1 : ~ 21 : ( L 〇 20 ℃ 0 ) 不定休所奥州市前沢区向 1 , 150 円 ( 税抜 ) ~ 。また隣 イ 0197-3 ト 2080 田ト 5 」 R 前沢駅から徒歩 5 分 230 台 の店では、お肉の購入、地 イ 0 9 : ~ 18 : 方発送も承っております。 ンア 無休 ゝこ万と 目りんこソフトクリーム 250 円 O 多 新奥州市江刺区愛宕金 谷 83-2 」 R 水沢江刺駅から車で 牛 5 分 づ く 272 台 し 0 果実や切花を販売して サ いる市場の新館 ロ ベネチアングラス、ボヘミアガラスなど、世界各 熟成された前沢牛のにきりを始めて 30 年以上の 国から集められた 1 万点以上のガラス工芸品を展 元祖。やわらかい食感の肉質、ほんのりとした甘 示販売する施設。値段も手ころなものが多く、お み、霜降りの脂がバターのように舌の上でとろけ 至 みやげにびったり。実演の見学や体験もできる。 る。前沢牛のすきやきやしゃぶしゃぶなども揃う。 沢 0197-35-8433 0197-56-4141 10 : ~ 1 8 : ( 1 1 ~ 3 月は ~ 17 : ) 火曜 ( 祝日の場合は 岡 1 1 : 30 ~ 22 : 開館 ) 奥州市 月曜 ( 祝日の場合、 江刺区中町 3-18 は営業、翌火曜休 ) 2F 」 R 水沢江 新奥州市前沢区駅 刺駅から車で IO 東 2-8-9 」 R 前沢 分 2 近隣駐車 駅から徒歩 5 分 場を利用 220 台 0 前沢牛のにぎりな 0 グラス 1050 円 どか味わえる牛セッ 、ネックレス ト 3255 円 1050 円 ~ 0 G A T A B R A N D 食べる ・ MAP ②・ 花巻・遠野 江刺ふるさと市場 MAP ②・ 新幹線から見える大型産直所 : ・わふうれすとらんうしのさと 前沢牛を多彩なアレンジで ! 一関・奥州・北上 ・えさしふるさといちは 301-0313 精肉販売前沢牛オガタ総本店 前沢牛肉料理味心あ 精肉販売前沢牛オガタ駅東店 肉料理おがた レストラン 岩手県奥州市前沢区塔ヶ崎 102-4 TELO 197 る 6 298 営業時間 / 10 : 00 ~ 18 : 00 定休日 / 木曜日 岩手県奥州市前沢区塔ヶ崎 1024 前沢牛ォガタ総本店 2F 種し 0197 ・ 47-4129 営業時間 / 11 : 30 ~ 15 : ( L. 0.14 : 30 ) 、 17 : 00 ~ 21 : 00 ( L. 0.20 : 30 ) 定休日 / 木曜日 助ハ寿司 黒壁ガラス館 食べる 岩手県奥州市前沢区向田一丁目 22TEL0197-56-0298 営業時間 / 10 : ~ 18 : 定休日 / 水曜日 : ・・くろかべガラスかん . ・・すけはちずし 」の四付録② P. 1 1 B-4 世界のガラス工芸品が揃う MAP を②・ ま ] + ロ 前沢牛にきり寿司の元祖店 岩手県奥州市前沢区向田一丁目 22TE し 0197-56 ・ 7729 営業時間 / 11 : 30 ~ 15 : 00 ( L. 0.14 : 30 ) 、 17 : ~ 21 : ( L. 0.20 : 30 ) 定休日 / 水曜日 ・小形牧場 三陸沿岸 東北自動車道 ・交番 ・岩手銀行 前沢牛オガタ総本店 前沢牛肉料理味心 前沢牛オカタ駅東店 至一関・仙台 前沢駅 東北本線前沢駅下車駅東店徒歩・・ 東北本線前沢駅下車総本店徒歩・・ 東北自動車道平泉前沢℃より車で・・ 東北新幹線ー関駅より車で・・ 東北新幹線水沢江刺駅より車で・・ 中尊寺・毛越寺の平泉より車で・・ 1 第にこ 東北本線 国道 4 号線前沢バイバス ・・ 6 分 ・・ 1 5 分 ・・ 3 分 ・・ 25 分 ・・ 20 分 ・ 10 分

二⑩ ) 四付録② p. 1 1 ( -1 もっと知りたい ' - ! 0 - っ + : ・・ワインシャトーおおはさま 1962 ( 昭和 37 ) 年から続く「エーデルワイン」の直 売所。フランスのボルドー地方によく似た気候風 土を生かして、地ワインを造っている。 1 0 種類以 上の試飲が可能。工場見学は要予約。 イ 0198-48-3200 9 : ~ 16 : 30 ( 5 ~ 10 月は ~ 1 み ) 住無休目入館無料 花巻市大迫町大 迫 10-18-3 三」 R 新 花巻駅から車で 25 分 35 台 レストランホバイ はなまき 大迫特産の地ワインのワイナリー 四 % れ付録②盟 1 ・ 12 イ 0198-24-2 ⅱ 1 ( 花巻市観光課 ) イ 0198-29-4522 ( 花巻観光協会 ) 0198-4 2 ⅱリ葬弩車本迫総合支 花巻新渡戸記念館 問い合わせ 0 白金豚のホークソテーセット 1260 円 食べる 白金豚をアメリカンスタイルで 明治から昭和にかけて思想家として世界平和に 貢献し『武士道の著者としても知られる新渡戸 稲造と一族の偉業を紹介する記念館。新渡戸家 代々が住んだ屋敷跡に建つ。 0198-3 ト 2120 8 : 30 ~ ワ : ( 入館は ~ 16 : 30 ) 無休目 38 円、小・中・ 高校生 150 円新花巻 市高松 9-21 三」 R 新花 巻駅から岩手県交通バ スイトーヨーカドー行・新・ 渡戸記念館入口下車徒 歩 5 分 231 台 0 新渡戸家が 200 年以′。 上居住した屋敷跡にある 高村光太郎記念館 ・・たかむらこうたろうきねんかん 四 P. 67 A-4 300-0196 詩集『智恵子抄の作者であり、十和田湖畔の『乙 女の像を造った彫刻家としても知られる高村光 太郎。芸術家として生きた、彼の責重な資料や遺 稿、当時の日用品などを展示。 0198-28-3012 8 : 30 ~ 16 : 30 無休 目 350 円、高校・大学生 250 円、小・中学生 150 円 所花巻市太田 3-85-1 訒 R 花巻駅から車で 25 分 230 台 南部社氏伝承館 こ可 ) 四 P. 67 ( -3 この地方で酒造りが盛んに行なわれていた頃の 責重な土蔵を解体・復元し、資料館として公開。直 径 2m の仕込み桶や昔ながらの用具を展示し、匠 の技や酒に寄せる思いを今に伝えている。 0 かって実際に使われてイ 0198-45-6880 8 : 30 いた大きな仕込み樽 ~ 16 : 30 無休目 400 円 新花巻市石鳥谷町中寺林 / - 1 み 2 訒 R 石鳥谷駅から徒歩 15 分 218 台 見る 新渡戸家の多大な業績を紹介 MAP 30 ト 0604 : ・はなまきにとべきねんかん 38-0180 白金豚の生産農場によるアンテナショップ。アメ 0 大迫ワインをはし リカンスタイルのアットホームな店内では、ハン め地元の特産品、ワ バーグやソテー、べーコンなど白金豚のうまさが イングッスも販売 生きる自慢のメニューが味わえる。 0198-23-49 〃 マルカンデバート大食堂 門 1 1 : ~ 2 ] : ( 〇 ) 健火曜新花巻市若葉町 3-1 トレ 訒 R 花巻駅から車で 5 分 2 凵台 食べる ・マルカンデ / ヾートだいしよくどう 昔ながらの洋食店メニューが評判 301-0725 食べる なめとこ山庵 . ・なめとこやまあん 1959 ( 昭和 34 ) 年創業の花巻のシンボル・マルカ ンデバート 6 階にある大食堂。リーズナブルで豊 富なメニューのなかでもとりわけ名物となってい るのが、巨大なソフトクリーム。 宮沢賢治記私館に続く坂道入口の真向かいにあ 0198-24- ⅱⅱ る古民家風の店。自家製粉の新鮮なそば粉で打 10 : 30 ~ 18 : 50 った香り高いそばがうり。十割そばや、自家製納 無休 新花巻市上町 6-2 豆を使った「納豆おろしそば」もおすすめだ。 」 R 花巻駅から徒歩 0198-3 ト 22 ハ 15 分 襲 1 1 : ~ レ : ( そばかなくなり次第終了 ) 、 1 8 : ~ 20 : ( 夜 2100 台 はコース料理のみ。 2 日前まで要予約 ) 水曜、木曜不定休 所花巻市高松 26- 26-43 」 R 新花 巻駅から岩手県交 通バスイトーヨーカ ドー行・賢治記念館 口下車すぐ 2 / 台 MAP ・ 自家製粉にこたわるそば 見る ま島 ] + 高村光太郎の生涯を知る 0 ソフトクリーム ( 大 ) 1 50 円、 ニ ) 1 1 0 円 食べる 源喜屋 0 ざるそは ( 十割 ) 700 円 ~ ・げんきや 岩手のブランドボーク「白金豚」と三陸の海の幸、 旬の農産物、山菜などをアレンジしたおいしい料 *. 67 B-3 理を堪能できる居酒屋。地酒、焼酎、カクテルなど ドリンクも充実の品揃え。 乙 0198-20-2227 1 1 ℃ O ~ 凵℃ 0 ( L 〇 ) 、レ : OO ~ 0 : ( L 〇 23 : ) 無休 新花巻市花城町 12-1 イ銀河タウン舘坂 IF 訒 R 花巻駅から 徒歩 10 分 236 台 0 白金豚の串焼き 200 円など豊富な品揃え MAP ま島卦 301-0676 白金豚と岩手の山海の幸を堪能 サイフォンで淹れるオリジナルブレンドの香り高 いコーヒーと、専属バティシェが作るホテルメイ ドのバンとスイーツが楽しめる。 2 階のギャラリー は展示スペースになっている。 イ 019 37-2165 9 : ~ 1 8 : 無休目ブレンドコー ヒー凶 20 円、オリジナル ケーキケーキセット 650 円、ホットサンドセット / 10 円新花巻市湯本 1 - 125 花巻温泉内」 R 花巻駅から岩手県交通 バス花巻温泉行・終点下 車すぐ 288 台 cafe de 蔵 02013 年 5 月、現在の場所に移転 ・カフェドくら っ卦 301-0791 蔵を改装したカフェでひと休み 見る ・なんぶとうじでんしようかん 南部杜氏の酒造りに触れる 66

味を 海辺の街の酒が海の幸をひき立てる 0 プラチナホークの骨付 ロースをグリルで 2300 円 陸前高田で 20 年以上も居酒屋を営んでいた主人 が、震災後すぐに盛岡に移転オープンしたお店。 陸前高田の銘酒「酔仙」の酒とともに、市場直送 本当においしい食材を、県内はもとより世界中か の三陸の魚介を使ったつまみが味わえる。 ら集めて提供する多国籍料理の店。お酒の品揃 019-68 ト 0008 えも県内最大級で、おすすめはワイナリーと共同 レ : ~ 23 : ( 〇 22 : ) で開発した、店名入りのオリジナルワイン。 日曜・祝日 所盛岡市本町 1 -16-10 019-65 ト 5050 レ : 30 ~ 翌 18 ( 日曜、祝日はレ 」 R 盛岡駅からでんでんむし右 ~ 0 : ) L 〇は各 1 時間前無休新盛岡市大通 2-4-22 盛 回り・本町通 1 丁目下車すぐ 岡サンライズタウン 4F 」 R 盛岡駅からでんでんむし左回り・ 21 台 菜園川徳前下車徒歩 5 分 2 近隣駐車場を利用 食べる 陸前高田俺っ家 Ⅲ 0 凵 VEO に : ・・りくぜんたかだおれっち 9 Neuf du Pape 四 P. 42G -1 MAP ・ 2000 種ものワインが揃う多国籍料理店 ・・・ヌッフデュ / ヾプ 38 ・ 0281 生がき 3 個 630 円 地産地消イタリアン酒場 SALUTE ・ちさんちしようイタリアンさかばサルーテ [ 国ゆ可 ) 四 P. 42 ト 3 食材はもちろんのこと、ソースを作る塩や水にま で、岩手の素材にこだわった本格イタリアンの店。 赤、白それぞれのワインに合わせた、充実のメニュ ーでおもてなししてくれる。 イ 019-651-1186 8 : 00 ~ O : ( 金・土曜は ~ 翌 2 : ) は日曜 ( 日・月連休の場合は月曜 ) 所盛岡市大通ト 11 -18 名店会館 2F 」 R 盛岡駅からでんでんむし O 本格イタリアンと充実 左回り・菜園川徳前下車徒歩 3 分 近隣駐車場を利用 のワインを楽しむ ビアバーベアレン中ノ橋 四 P.. 42 G-5 さまざまな匠が育てた県産食材を、手間ひまかけ 岩手の地ビール「べアレンビール」全種類を中心 て調理、提供する創作居酒屋。メインの日本酒の に、 1 2 種類の樽生ビールが味わえる醸造所直営 ほか、素材を生かした料理をひき立てる五枚橋ワ レストラン。 1 00 年の歴史かある本場の設備から イナリーのワインが店主の 生み出されるコクのあるビ おすすめ。 ールを楽しもう。 イ 019-652-1804 88 ~ 019-65 ト 6555 17 ℃ 0 ~ O:0d 工〇 23 : 30 ) 日曜盛岡市 248 日曜、祝日新盛岡市中ノ 大通ト 1 1 」 R 盛岡駅からでんで 橋通トト 21 R 盛岡駅から岩手県 0 くつろげる雰囲気で んむし左回り菜園川徳前下車徒歩 3 交通バス盛岡バスセンター行終点下ソーセージ盛合わせ 1400 分 2 近隣駐車場を利用 会話が弾む店内 車徒歩 5 分近隣駐車場を利用円やトマトサラダ 750 円も人気 白い壁と板張りの床が印象的な趣ある店内。野 菜たつぶりのラタトウイユやキッシュなど、おしや れなフレンチが気軽に楽しめる。自然派ワインと の相性もびったり。 019-65 ト 0266 7 : 3 ト 23 金 土曜 ~ 08 、日曜 ~ 228 ( LO は各 1 時間前 ) 月曜新盛岡市大通ト 5-3 中村ビル IF 」 R 盛岡駅からでんでんむし左回り蘊岡城 跡公園下車徒歩 5 分 2 近隣駐車場を利用 0 ラタトウイユや味わい 深いテリーヌもおすすめ 食べる 三陸海鮮魚介料理さんさ踊り ・さんりくかいせんぎよかいリようりさんさおとり 岩手の食材で作る本格イタリアン 魚介棚から選んで注文 301-0817 こだわり 店 ロ ロー」 産て 土わ のら わ い 魚屋のように三陸直送の新鮮な魚介が並ぶケー スから、実際に調理してもらう魚を選ぶことができ る。 3 種のお酒を飲み比べる地酒セットも好評で、 酒も料理も心ゆくまで楽しめる。 019-654-1799 178 ~ 238 日曜 ( 日・月連休の場合は月曜 ) 所盛岡市大 通 2-6-11 日興ビル 2F 」 R 盛岡駅からでんでん むし右回り・中央通 2 丁目下車徒歩 3 分 2 なし 0 店内中央の棚に魚介が並ぶ。お刺盛は 2000 円から らら・いわて盛岡店 食べる 匠の . ・たくみの ロ ・・ヒアバーベアレンなかノはし MAP ・ 301-0819 TEL. 019-626-8178 FAX. 019-654-1843 〒 020-0024 岩手県盛岡市 菜園ト 3-6 農林会館 IF ・営業時間 / 10 : 00 ~ 18 : 30 ・定休日 / 第 2 水曜日 盛岡駅から車で 5 分・徒歩 15 分盛岡城跡公園から徒歩 1 分 岩履品の 岩手の居酒屋しょ居 盛岡駅からも近く広々とした空間は観光にも便 利。殻付ほや刺など、岩手の食材にこだわった料 理がズラリと並ぶ。合わせるお酒は、料理全般と 相性がよい淡麗辛口の万能酒をぜひ。 9 ・ 625-6665 レ : 00 &O:OO 住無休新盛岡市盛岡 駅前通 10-6 」 R 盛岡駅から徒 歩 3 分 2 近隣駐車場を利用 0 落ち着ける掘りごたっ席が人気 食へる 食べる まつ ] + ー 岩手の旬食材で作る手料理 自然派ワインとカジュアルフレンチ muramatsuri らら・いわて平泉店 ・いわてのいざかやじよい ・・・ムラマツリ MAP ・ MAP ' TEL. 0191-48-3637 FAX. 0191-48-3627 〒 029-4102 岩手県西磐井郡 平泉町平泉字衣関 39 ・営業時間 / 9 : 30 ~ 17 : 00 ・定休日 / 無休 中尊寺【月見坂】すぐ下 平泉前沢 I.C から車で 5 分平泉駅から車で 5 分・徒歩 25 分 宅配サービス あります ! ! 301-0850 す 第 インターネットでのお買い物 http://www.iwatekensan.co.jp/ 0 物 40

四 P74 D-2 遠野市の形を約 600 分の 1 のサイズで模した遠野 3 8 “ ・付録② 1 ( -2 池を中心に、曲り家や水車小屋など、遠野の風景 を再現。ゆっくり流れる時間を体感しよう。入浴施 設や宿泊施設、食事処も併設している。 ジンギスカンやひつつみなどの郷土料理から手作 イ 0198-62-2839 りピザやバスタまで、多彩なメニューか揃う。遠野 IO : ~ 21 : ( 入場は ~ 20 : ) の地ビール「河童ビール」とともに味わおう。カッ は第イ月曜 ( 祝日の場合は翌日休 ) 目入園 310 円、小・中学生 210 円、入浴 バ形のジンギスカン鍋はおみやけにも人気。 520 円、小・中学生 310 円、 1 泊 2 食付 0198-6 ト 2011 9 取 0 円所遠野市土淵町柏崎み 1 乃 - イ月上旬 ~ ⅱ月上旬、 IO : ~ レ : ( 食事は 1 1 : ~ 15 : ) 2 」 R 遠野駅から車で 15 分 月・火曜 ( 祝日の場合は営業 ) 新遠野市宮守町下鱒沢 21 - 2250 台 1 IO - 1 」 R 柏木平駅から徒歩 IO 分 230 台 買 まん十や たかむろ水光園 遠野 遠野 MAP ・ 売切れ御免の名物まんじゅう 第 池のほとりでタイムトリップ ミックスヒザ 1000 円、河童ビ ール ( 生 ) 500 円 : ・・たかむろすいこうえん ・・まんじゅうや 3 -0 〃 3 1908 ( 明治 41 ) 年創業の長い歴史を誇る和菓子 の老舗。秘伝の技で発酵させたほのかな酒の香 りの「醪まんじゅう」は不動の人気を誇る。ふんわ りした食感の名物まんじゅうをせひおみやげに。 イ 0198-62-2375 88 ~ 198 は火曜所遠野市 中央通り 5- ⅱ訒 R 遠野駅か引走歩 3 分 2 近隣駐車場を利用 遠野麦酒苑 遠野 . ・とおのびーるえん 多彩なメニューを地ビールとともに 0 醪まんしゅう 100 円。揚けまんじゅうも物を おすすめ 0 昔の酒屋を再現し た「酒蔵屋敷」など見 どころが多い 一つ + 買 まつだ松林堂 新里豆腐店 301-0697 遠野を訪れる皇族方に遠野銘菓「明がらす」を納 めている老舗和菓子店。米粉の生地にクルミとゴ 香ばしく焼けたラムがしつかりした味付けで楽し マを練り込んだ菓子の断面が、夜明けの空を飛ぶ 国産大豆 100 % と天然にがりによる手作り豆腐は めるこってりタイプと、肉本来の味が堪能できる カラスに似ていることから命名されたという。 ロあたりがよく、しつかりした豆の風味が評判だ。 あっさりタイプから好みでチョイス。遠野リンゴな ー 4 がの 0 例 98-62-2236 とろりとした立ち食い寄せ豆腐や、自然の甘みが ど、こだわりの素材で作るタレも絶品だ。 8 : 00 ~ 1 9 : 水 あふれる搾りたての豆乳はその場で味わえる。 円す史 o 019 & 66-3080 曜不定休新遠野市 でス 2 . 羊 0198-62-3332 6 : oo 、 5 寄 0 ⅱ : ~ 14 : 30 、 17 : ~ 21 : 30 中央通り 17 朝」 R 遠 あ年 ~ 18 = 00 不定休新遠野市 : 。、第 O せ立 哩る以 火曜 ( 祝日の場合は翌日休 ) 野駅から徒歩 5 分 円豆ち 東館町 0 愛 60R 遠野駅から徒物 \ ・し」 新遠野市松崎町白岩 19-62-1 2 近隣駐車場を利用 7 明上 腐食 歩 5 分 2 近隣駐車場を利用 」 R 遠野駅から車で 5 分 1 5 台 1 い ーるさと村・ オ木 ーーを石、・民宿とお。 小田沢 ・地震刊所 大町一 ' のんのん 、崎町駒木 にダー予馬の物 市鵁、タ = 旅 ? 野・ ・。 ~ f 。、野暴躡ら のみ厂沢 1 印、 附馬牛町安居 沢馬頭観音幵 導辛ャラいい = 頃料館、 , 要 - P 天ケ森 ラ沢山崎のコンセイマ① を 21 6 まん十や 食堂喫茶 c 。に まるん = 577.2 八座山高中 あえりあ 新里豆腐店野町博、。驫 - 遠野 松崎町松虻コ 0 北川家のオデラ 、、、 . 市役所 虹・鍋唐公園晨 \ 沢ノロ 松崎観音星 松 宮代 承・ 下栃内 ズ、、幡宮 △埋・ アラ野 とおのyÅ@ 土淵町柏崎 石上 明田 高場 たーむろ 上の山 光園 ッパ淵・ 遠野市 . 似田貝牧場 町十淵 村兵稲荷 岩手アバレル △ 363.1 を 『綫可ミ崎 鏑木山阿曽沼公歴ィ 松町 下山。子峠 福祉の里 : , 明、召田。白岩 かん ? 、、、通野内センター 新を、 じんき み幅住宅 △ 40 .5 」こ淵町飯豊 まとそ隋の店 かりノ ー = 。野市役所 O, , 上 、第万世里 レとひあ庁合、彎頃 沢田 市立物館、野署 青笹町糠前 新語哢酉様朝 ( 中い、、 日稲荷神社ノ 長谷一 ①五旨羅ま・・ 笹な、一 楽田 九重 : 遠野 遠野を訪れる畠族方への献上茶菓子 まるまんじんぎす館羊丸 ・まるまんじんぎすかんひつじまる 遠野 ・まつだしようリんどう 遠野 MAP 絶品の手作り豆腐が買える店 38-0760 ・にし、さととうふてん MAP ・ まつが ] + 2 種類のジンギスカンを食べ比べ 松崎町 邏予駅周辺、 ご、光興寺 1 : 26 , 000 150 300m 新里 ー遉ハイ 一遠野市一一 - ・遠野砂利土身 / プラント 周辺図右下図 久保 P73 : - ク組町 238 所。ー 高山 ( ーーー 977 谷牧場 大垂水 △ 817.4 -00 P74 中沢 砂小沢 ・・南部曲り家千葉家四 = ①続谷囲 レトラッ風車 羽黒岩 遠野ノヾイバス 道の駅 野風の丘・。 山口 3 親交会を 、 .- ーーーー新花巻駅 白影橋 町新里 ①見る 0 遊ぶ朝食べる④温泉 6 買う 0 泊まるイベント 周辺図 ( 地図上の 1 。 m は 1 : 80 , 000 我曲り ノー、一・一々丸 日影 238 神楽 糖の前 遠野第ニダ 1 い内ハー 74