オーストラリア発 ーサプリ・ハニー専門店 Natural Australian and New Zealand Honey and Health Products ドの製品は次のような効果があるといわれています。 ( 症状改善のため、こ使用の際は専門家にこ相談されることをおすすめします ) 0 0 シャークカートリッジ プロボリス オメカ 3 1 イヤルセリー スクワレン ~ 労回復、若返り、ホ : 抗ウイルス性、体質改善、毎日の服用で、免 DHA( ドコサへキサ 高分子タンバク質や 体内酸素を増やし、 工ン酸 ) と EPA ( 工 ノモンバランスに。 : 疫力アップ。外用にも使える液体タイプ、飲 ムコ多糖類 ( コンドロ 新陳代謝を活発化。 イチン ) 。炎症抑制、関 また皮膚成分に近 イコサペンタ工ン 2 養価の高い食品とみやすいカプセルタイプ、用途に合せて。 酸 ) 。記憶力アップ、 節炎の症状改善。 く、化粧品にも使わ / て定評、高濃度カ 血液もサラサラに。 アセルが人気です。 れています。 旧 e 可 5 に , ve 「 de 「 ー女 35. 「諏ル ena 新 g 可 t creo w 一ま : ( お ・ lavender ー衣 0 ⅸ・声 0 区お ~ ・一 - ー -- 3 円 G 日 T NRTLJR€ - ーー・ - ~ ・・ - ~ ー : : 第ン日 T Nn 旧を P 「 0P0 s 40 物 5 叩・′ 5 〕洋 BR に 0 い。 : 80 朝 0 「 NA れ飛 A [ A し ALIA 、 0 B 日似ー 0 Comb 4 ー HO 、をⅥ、 新い 0 ・・ , wn 加 0 加 5 Prod ロ飜 A い 3 = = ニ , ↓・一一一 ature 第 Placen オーガニックスキンケア プラセンタシルクバイオ 巣入り蜂蜜 ( コムハニー ) 美容クリーム 工ッセンス プラセンタ ( 羊胎盤コラーケン、ブオーガ二ックオイル、プロポ : ロリ菌など優れた抗菌効果蜂蜜を巣こと容器にバック。天 ミ証明されています。喉の痛 . 然のおいしさ、見ても楽しいお リス、ハ二一等、お肌にやさ エキス ) 、マヌカハ、ラセンタ、金粉 しい成分たつぶり配合。日々 入り高級美容 ー、ホホバオイル、 皮膚のトラブル改善。 UMF 。土産大人気アイテム。 のダメージから回復へと導 サイズ豊富な品揃え。 アロエ工ッセンス配 , 液。美白、しみ、 合。加齢のトラブル しわなどに効 . き、ベストコンディションに : 、親切な日本語スタッフに相談して 近づけます。基礎化粧品、ハ をおさえ、お肌を若果を発揮。 ンド & ボデイローション等、 返りに導きます。 自分の健康状態に合った商品をみつけよう 各種揃っています。 ゴールドコースト 工オーキッドアベニュ Shop3 The Forum, 26 Orchid Avenue Surfers Paradise サーファーズバラタイス PH 61-7-5526-2937 ノ プルバード FAX 61-7-5575-9385 ケアンス Honeyland ナイトマーケ外店 Shop 12 , B01ands Centrey 14 Spence 了☆ St, cairns ( スペンスストリート ) アボットストリー ス ン PH & FAX61-7-4051-5561 ス スぐ ト Shop 17 & 1 8 The Night MarketAbb0tt ト Street, Cairns 戮 ( ナイトマーケット、 ス ー。スド丿ート店ト クレープ屋向かい ) ト ・ - レイクストリー PH 61-7-4031-1809 Website www.brightnature.com/au Emailinfo@brightnature.com/au リ、モ N ー ature ′ヌカハニ {ONEYLAND 健庚食品 プロポリス Hedth & Bea-Jty P 「 0 ⅸに ts 健康食品、 - . 専門店 大人気商品をそのまま日本まで発送しています ールドコースト店 アンス店

イ前シ の クルーサ - が停泊するマリーナに 面した、絶好のロケーションその名 ンÅのとおり、シーフードが自慢で、グ丿ル、 料理も登場するので、レジ横の黒板 のチェックを忘れすに。 五日 てあ 本格和食がリーズナプル 地元のオージーにも人気の和食店。 ぶル 料理レベルの高さに比へ、リーズナプ 目プを ルな価格で、連日のように通い詰める でジ味 ファンがいるほ巴昼には、工ビの天ぶ の」ビ らと刺身などが盛り合わされたタ雅弁 しフら 当 A $ 16 を求める人々で行列カきる。 もいが る店ろ番 つメ盛 メイン・ビーチ MAPv 付録円 4B2 食 フィッシャーマンズ・ ワーフ・タヴァーン サ - ファ - ズ・ハラダイス MAP' 付録円 4A3 シトリック Citrique 新鮮魚介を好きなだけ ! ラグーン ( 池 ) を望む開放的な空間で 楽しめるのカミシーフートビュッフ地 元産のキング・タイガー・プラウン、生 ガキなどの魚介類のほ前菜、窯焼き ビ状肉料理などが並ぶ。日本人バティ シェカ胙る自慢のデサートも忘れすに。 オーシャンズバイオメロス レジェンズ・シーフード 朝@{lサーファーズ・パラダイス・マリ ガット・リゾート & Ä/ ヾ ( → P60 ) GF 607-5592-9772 07 時 ~ 10 時 30 分、 12 時 ~ 14 時 30 分 ( 土・日曜は ~ 15 時 ) 、 18 時 ~ 21 時 30 分 ( 土・日曜は ~ 22 時 ) のなし Oceans By Omeros 有名店のカジュアルな姉妹店 ランチ・ビュッフェは金 ~ 日曜のみで、金曜 A $ 69 、土曜 A $ 79 、日 ー曜 A $ 85 、ティナー・ビ ・ユッフェ A $ 79 ( 金・土曜 は A $ 85 ) 2 店内の様子 2013 年に開店したオープンエアのビーチフロ ントレストラン。数々のアワードを受賞しているメイ ン・ビーチにある高級シーフードレストラン「オメロ ス・プロス」のカジュアル店。新鮮なシーフードをお 手頃価格で味わえる。朝食メー 1 ーも好評。 1 シーフード料理の定番、生ガキは半ダースで A $ 16 ~ 2 マリンプルーで彩られた店は、気取り のない券囲気で入りやすい 朝 0 から徒歩 3 分 @Shop 1 , The Soul Building 4 Esplanade 607-5538-8909 朝 7 時 ~ 深夜 0 なし第 Fisherman's wharf Tavern 海を眺めて豪快シーフードを MAPY 付録円 5E2 サーファース・ハラタイス Legends Sea 00d 5 つ星の味の海鮮中華 市内にある広東風シーフード店のなかでも、屈 指の人気を誇る。香港の 5 つ星ホテル「シャング リ・ラ」で腕を振るっていた広東出身の熟練シェフ カミ素材のよさを最大限に生かしながら、上品な味 付けで仕上げる料理の数々を堪能したし 3 3 サラダやバー ガーなともある。 1 日中気持ちの いい時間カ望ご せる好立地 1 スパナ・クラブの甘い身 に特製ソースが絶妙にマ ッチする、カニの XO ソース 和え面 ( 1 杯糸 ) 2 カレン・モクなと大御所 香港スターも来店 ・ 6 から車で 5 分 0 叩 40 第 Mariners Cove 07-5571 , 0566 の 10 ~ 23 時 ( 金 ~ 日曜は ~ 深夜 ) 0 なし一 朝@IÆマントラ・レジェンズ ( →円 0 ) 内 07-5538-4567 朝 1 1 時 30 分 ~ 15 時、 17 ~ 23 時のなし サーファース・バラタイス MAPI 付録円 4 ビストロ・ランプ Bistro Lamp オージービーフが和牛風に おしやれな和食居酒屋で、仕事帰りの一杯 を楽しむ人で賑わう。オリジカ「あ引丿料 理」カイチオシで、なかでもオージービーフ の炙りは和牛に近い味と食感にビックリ ! 1 プルジョワトリュ フソースでいただく 特製オージービーフ ステーキ A $ 262 店 内には「ビストロ」の 囲気力う MAP) 付録円 5D2 ・ O から徒歩 5 分 @Shop 5. BenneIong, 3021-3039 Surfers Paradise Blvd. お 07-5538-4377 朝 17 時 ~ 23 時 30 分 ( 金 ~ 日曜は 12 ~ 14 時にも営業 ) の月曜哥 G-CLEF Restaurant & karaoke ラーメン、カレーから本格ディナーまで 日本人経営の日本食レストラン日替わりランチ は A $ 10 ~ 。ティナーでは、和牛ステーキが人気。 カラオケ部屋もあり、アルコールも種類豊富。 朝から徒歩 2 分 @Shop 3 RSL Centre 9 Beach Rd. 07-5570-4477 012 時 ~ 深夜のなし 1 ランチは定食や丼がメイン写真のガーリックプローン A $ 10 なとはティナーで 味わえる 2 和牛ステーキ A $ 19.8 は 3 種のソースから 2 種を選焼酎から、赤 7J ←クリングワインなどの責重なお酒まで揃う 3 レストランの外観 1 サーファーズの 中心部にあリ、観 光途中に立ち寄 りやすい 2 サ ′、戛、は - ーモンとアポカド 、オージーシーフードを寿司で ! の握リ A $ 3.90 -3 →工ビとアポカド ヒルトン・サーファーズ・バラダイス ( → P60 ) A $ 4.90 なと、オ に 2012 年 1 月オープン。新鮮魚介を使ったメニュ ージー済のすし ーを回転すしスタイルで味わえる。 にもトライ MAPj 付録円 5 ( 3 サ - ファ - ス・ハラタイス タ雅 Yuga MAPp 付録円 5 ( 3 スシ・アベニュー 朝から徒歩 2 分 038 Cavill Ave. お 07-5539-0993 朝 1 1 時 30 分 ~ 14 時 30 分、 17 時 30 分 ~ 21 時 30 分 0 なし ( ワインのみ ) Sus i Ave. 朝@ßヒルトン・サーファーズ・バラダイス ( → P60 ) 内 07-5539-9888 朝 1 1 時 ~ 20 時 30 分のなし 6 ゴールドコースト 57

a u s t 「 a ー a u s t 「 a ー L ove EMU PREMIU BRANDS CAIRNS てレミアムプランドアンズ GG と EMU の専門店がついに OPEN しました。 明るい店内には、入手困難な UGG のバックや お MU のウール製品等々、専門店ならではの品揃で 皆様をお待ちしております。 UGG や EMU を知り尽した ネタッフが日本語で丁寧に対応させていただきま 売 CA ー R N S FSPLANAI)E ST 工スプラネード マンエスプラネード イトマーケトケアンスクエアケア ケアンズ術館 パイザシー MAP 53 ABB T ST CAIRNS QLD AUSTRALIA ( プルマンイ、一ナショチルホテルと OK ギフトショップの間 ) + 61 ー 7 4028 ー 3573 ( 日本語でどうぞ ) 月一土 : 00 ー幻 : 30 。日 14 : 冊ー 21 : 30 info@pb-australia.com ( 日本語可 ) www.pb-australia.com パイッホテル イン一ナョナル 住所 営業時間 メール U R L プルマンリーフ ホテル & カジノ ABBOTT ST アポット通り OK ト プインターナショ テル ンヨ DF ギャラリ ABBOTT ST アポット通り SHIELDS ST ( ス ット ) ーキド ラザ ケアンズスクエア店 ノ、一ムコート LAKE ST レイク通り 本店 C A ー R N S ケアンズスクエア店 LAKE ST レイク通り Premium Brands Cairns CS 店 (Cairns Square) Shop 9 , 42-52 AbIH)tt st Cairns QLD 4870 C A ー R N S city place

( うれし oz 名物が劣、、 みけ - - マディンツリー在住 のガ弓ス作家み・作っ ーた鳥の置物 A $ 59 ・・ マサンダルウッ ドなどの樹木や 果物の種のピ NA Ⅱ . - A し STRAUA 、 BUSH HONEY 手書きで描かれた カンガルー柄のブー メラン大 A $ 110 ・・ くオーストラリア限定 . ーキューピーストラップ各 ~ マハンドメイドのカンガ ールーの編みぐるみ さ気 ) 、 (), く「ワンビース」一 のオーストラリー ア限定マグカッ プ A $ 9.95 ・・ 00 0 0 手編みならではの温 かみが感じられ、ひと つずつ表情が違うと ころがかわいいですね . / / パウチケイコさん サンダルウッ ドの種を連ねた ネックレス A ーく布に描かれ た「ドリームタイ ムストーリーお A $ 39.8 ・・ アポリジニ が描かれたカン 方ルーのワイン ホルダー A $ 25.8 ・・ 本物の主ミュ ラの卵に絵を 描き装飾した置 物 A $ ・ 、、△インド製の布 つアポリジニ柄 のクッション A $ 40. 印・・・ . △オージーアニマプレ のマグネット各 A $ 5 は… ーハンドメイド・・ 人気 カカオの風味が効ー いたダクチョコレー ト A$ 10 ・・ 」紅茶各 A $ 7 ~ 、の種類が豊富ー ヨこ揃う・ ほんのり刺激的なわ さび味がビールのお つまみにびったりです よ / オーケー・ギフト ショップ小山さん 立 cOAS7• AUSTRALIAN ・ Y OAsr 「 D MACADAMIAS 、 に 0 義 , “、。、 50 、 " sPICY マオーガニンクのパ . ニラシュカー A $ 7.50 ・はトーストに・・ - >3 種類のチョコレ ートか入ったポックス A$ 19.99 ・・ △カンガルーやクロ コダイルのジャーキー 1 袋 A $ 8. ~ ケアンズ産オーガ・ ニックバニラ使用の・ ・シロップ A $ 1 み ・ 15 寺 シティ・プレイス周辺 MAP 付録 PI 1D3 工スプラネード MAP 付録 PI 1 D4 品質にこたわるハチミッ店 △殺菌作用が高い一 とされるマヌカハニ 28g A $ 38 ・・ 貴重なタスマ ニア産のブッシ戸 —250g を ュ / 、ニ いキ 42 シティ・プレイス周辺 MAP 付録 PI 1 D3 見逃せない定番みやげが充実 農園直送の極上コーヒーを ケアンズ駅周辺 MAP 付録 PI 1 D2 △珍しいフレーバー . のマカダミアナッ牙 各 A $ 8.45 ・・ オーケー・ギフトショッフ 0 コーヒー・ワークス ドウーンガル・アホリジナル・アート ()K Gift Shop Doongal Aboriginal Art ・一ヶアンス近郊のマリーバにコーヒー農園 コスメから食品、雑貨まで、オーストラリ オーストラリアとニューシーランドのハ 地元のアーティストが手作りしたアト をもつメーカーの直営店。コーヒーやチョコ チミツを扱う専門店。オリジナルの アみやげを幅広く揃える。キャラクターの 作品を中心に扱う。広い店内には絵画作 オーストラリア限定アイテムやオリジナル レートは全種類量り売り OK 。店内奥では 「 Bright Nature 」や「 Super B 」をはじ 品から小物、・伝統楽器のディシュリドウ 挽きたてのコーヒー A 図 ~ を販売している。ー 0 の「逆さコアラ」グッズにも注目。 め、どの商品もオーナーが厳選したもの。 A $ 18 ~ まで並び、まるで美術館のよう。 / 、ニーランド lloneyland アホリシナル・アート専門店 DATA ・シティ・プレイス から徒歩 4 分 @Shop 12 , Spence St. 07-4051 巧 561 、 , 朝 10 ~ 20 時のなし DATA 朝シティ・プレイスから徒歩 5 分 061 Abbott St:- 807-4031-614 ー , 朝 9 ~ 22 時のなし 日本へ持ち帰るときの注意 38 DATA 朝シティ・プレイスから徒歩 5 分 046 Spence St. 04-1765-4320 朝 9 え 17 時 ( 土曜 は 8 ~ 12 時 ) の日、 . 曜 0 DATA 朝シティ・プレイスから徒歩 8 分 049 新 e Esplanade 、・ 607-4041-4249 朝 9 ~ 21 時のなし 液体物を持ち帰るには ることのないよう、検査証明書付きのおみやげを買うのが 検疫や検査が必要になることがある 無難。動物検疫が必要な主なものは下記のとおり。 2007 年 3 月より、飛行機への液体物の持ち込みは ☆牛や豚、家きん類 ( 鶏、アヒルなど ) やウサギの肉、臟 ワシントン条約 ( → P73 ) で定められている野生動植物 制限されているので注意しよう ( → P73 ) 。あらゆる液体 器、ハム、ソーセージ、べーコン、卵、牛乳などと、これらの の種以外にも、食品衛生上の観点から、日本への持ち込 物は 18 以下の個々の容器に入れる必要があるの 加工品 ( チーズは動物検疫の対象ではないが、肉が含ま みが禁止、もしくは検疫や現地での検査証明書の取得が で、基本的に預け荷物に入れておくこと。タオルなとで れている場合は対象 ) 。 必要なものがある。せつかく購入したのに空港で没収され 包み、スーツケースに隙間なく詰めるのがコツ。

みレストラン → , まツ、ゴヨレドコ ---n トの 以トランは選択肢いろいろ ! - 、、も 1 シ工 - ション選ぶ レストランや、地元産の新鮮シー フードがたっぷり味わえる店、ふと 恋しくなる日本料理・・・味も雰囲気 も間違いなしのおすすめはココ ! 1 朝食 A $ 32 ( 5 ~ 12 歳 $ 18 ) 、夕食 A $ 69 ( 5 ~ 12 $ 21 ) 。日曜のランチ A $ 59 ( 5 ~ 12 $ 21 ) 。 ティスティングプレートや点心も用意 2 見た目も 美しいスイーツ類 3 ホタテや工ビ、カキなと新鮮 なシーフードがズラリ 4 野菜はオーガニックのも を使用 5 スタイリッシュな店内 きとっておき ミ 0 日。、ノ ちそうナー MAP 付録円 4B2 メインビーチ リストランテ・フェリ - 朝けから徒歩 10 分 @m キューティー ( → P60 ) 内 07-5584-1200 朝 6 時 30 分 ~ 1 0 時 30 分、 18 時 ~ 21 時 30 分 ( 4 ~ 9 月は 1 7 時 30 分 ~ 21 時 ) のなし 1 コース 1 種のほか、アラカ ルトも用意。土曜は「 Gou 「 met Night 」としてコースの み 2 全 7 品のコース、ア・ジ ーイントウ・ティス ト A $ 1 から、ゴールデン 工ッグキュウリのゼリー ソフトグリーンオリープ & / にラのクルトン サ - ファ - ズ・バラダイ廴 MAP) 付録円 4A3 バサー Bazaar ワンランク上の豪華ビュッフェ 2011 年にオープンしたキューティーのビュッフェ・レストラン肉 料理や炒め物はシェフカ宅の場で調理、できたてのアツアツを提供す る。シーフードも充実、テザートも 20 ~ 30 種類あって目移りしそう。 1 フィッシュ・オプ・サ・ ディ A $ 38 ~ 42 ( 手 とホークベリ A $ 23 ( 奥 ) 2 アイフィレ肉の ホルチーニ茸包み焼 Rock SaIt Modern Dinings き A $ 40 3 前菜サイ ズのプレート 2 皿から 洗練のモダンオーストラリア料理 なるランチは A $ 40 。 ディナーは A $ 65 3 年連続で「シェフ・オプ・サ・イヤー」に輝い たマットジェファーソン氏によるレストラン。 契約農家直送の有機野菜やゴールドコースト 近海で獲れる地魚を使用し、素材のおいしさ を最大限に生かした料理は絶品。 Ristrante Fellini 極上イタリアンを堪能 イタリア・ナホリ出身の 3 人兄妹が手がけ るイタリア料理の名店。新鮮な魚介を自家 製のバスタや最高級のオリーブオイル、ハー プなどと合わせ、シンプレながら絶妙な味わ いを生み出魂 68 種以上のワインととう名 MAP- 付録円 4D2 プロードビーチ ロック・レト モダン・タイニングス サーファース・バラタイス MAP' 付録円 4E4 アプシンス A synt e フレンチを昇華させた名店 国内トップ 10 に入る名シェフ、ポーヌー ト氏の料理を目当てに国内外から美食家 が来店する。フレンチをベースに、「 The Oce 」など 7 ジャンレに分けられた料理 は、素材の組合せ、味、盛付けすべてが斬 新て、アートのようだ。 朝から車で 10 分 0 マリーナ・ミラージ ュ ( → P59 ) 内 07-5531-0300 朝 12 ~ 21 時のなし哥 ローストダッ ク・マッシュル ームとポテト添 0 マリーナを望む雅な店内。毎 .- 年多くの料理賞も受賞している 朝サーファーズ・パラダイスから車で 10 分 @Shop 12,Aria Building Albert St. お 07-5570-6076 012 時 ~ 14 時 30 分、 18 ~ 21 時の月曜 ル en / 采蝶軒 モダン中国料理ならココへ 香港にある名店「采蝶軒」の姉妹店で、ヌ ーベルカントニーズのモダンな中国料理が 哩 味わえる。高級海鮮料理から点心まで、メニ ューは豊富で、昼ときには飲茶を楽しむこと 1 点心は常時 20 種類ほと用意されている。 1 手前はウズ ラのロースト 11 、奥は工 ビ蒸し餃子 A$ 1 1 2 ジ ュビターズ・ホ テル & カジノ の G F にある 朝から徒歩 8 分 @Shop 4. QI Surfers Paradise B ⅳ d. ( キュー・ワン 内 ) 07-5504-6466 018 時 ~ 21 時 30 分の日・月曜観 ミ , ~ 。れ 0 、 . ノ 各国料理 サーファース・ハラダイス MAP, 付録円 4 [ 4 刃いフレスコ MAP 付録円 4 日 プロードビーチ 壁にイタリアの功 ( 描かれているポップな店 A Fresco 界隈で一番人気のイタリアン 地元のオージーたちで連日超満 員となるトラットリ人気のひとつ は窯で焼かれるローマ風のビサ。焼 きたては、薄めの生地がバリバリとし て香はしく、特製のチーズがとろける。 一品料理も数多く楽しめる。 ・サーファーズ・パラダイス から車で 10 分 @ßl ジュピ ターズ・ホテル & カジノ ( → P60 ) 内お 07-5592-8181 朝 12 時 ~ 14 時 15 分、 18 ~ 22 時 0 月曜のランチ 朝カち徒歩 7 分 02 / 818 き、 Surfers Paradise Blvd. お 07-5538-9333 朝 17 ~ 22 時 ( LO ) 0 なし 生 ( ワインのみ ) 56

サ - ァーズ・バラダイズ ゴールドコーストのシン 0 レ的工リアを制覇 ! ーストリート NAVI ーズ・バラダイス・サーファーズ・バラダイスは世界中の観 サーファ ビーチのアーチは観光名所 光客を魅了するビーチ・リゾート。マリ ン・アクティビティを思いっきり楽しめ るのが最大の魅力。さらにショッビング やダイニングも充実している。オースト .0. ラリアでは珍しく、中心部のショップは ー毎日 21 時ごろまでオープンしており、・ 100 以上のレストランも軒を連ねる。 カビル・モール 歩行者専用 0 の道の両側 には、多くの レストランや カフェ、ショッ プが軒を連ね ている。 サーファーズ・バラダイス・ ブールバード オーキッド・ アベニュー 日系のみやげ物ド 店、ナイトクラブ やバー、カフェが 通りの両側に並第 サーファーズ・バラダイスの んでいる。 中心部を南北に走る大通り。 ショップやレストランが並ぶ。 世界に名を馳せるサ 1 ファーズ・パラダイス・ビーチ - 一一 05 、 " TOYS & GiF 5 The B ⅶⅵ " 簽 : 、し R R 、に、 R ゞ日、ト、一、い The EspIanade ①ビキニタイプの水 クイックシルバー Quicksilver 着 A $ 69.99 。花柄 - 第 のフリルがキュート ビーチウェアを買うなら . ・から徒歩 2 分 日本でも人気のサーフ・ブラ 0T122 / 4 The Espranade ンドの直営店。レアアイテムをお 07-5592-0031 ゲットしよう。ロキシーのキッズの 9 ~ 20 時のなし 6 差点・ ( : 諺を . て 用や小物なども販売。 Orchid Avenue オークリー . ・から徒歩すぐ OakIey (O-Store Surfers Paradise) 01 / 25 Cavill Ave. 07- 5570-4 6 朝 9 ~ 21 時 ( 月 ビーチに必携のサングラスを ~ 水曜は ~ 19 時 ) 0 なし トップアスリートも使用する あフも スポーツ用サングラスのブラ るスち ンドとして有名。このショップで コろ は機能的でファッショナプレな アバレルも豊富に扱う。 Surfers Paradise BouIevard O 海は朝早くから訪れるサー ファーたちで賑わう 工ルッホーン・ アベニュー 工スプラネード方面に はブランド店が並んで 。 , いるが、旅行者向けの みやげ物店も多い。 MAP/ 付録 P15D4 data T シャッ A $ 49.99 3 MAP/ 付録 P15D3 コールド・ロック ( 。 Rock 凍った石の上でアイスクリームを 0 ( s サイズ A $ 4.75 など ) にチョコ練ス レートやナツツなどを混ぜ合わせ合 て、オリジナル・フレーバーを作っわが てくれる。 て . ・から徒歩 4 分 0 ( n 「 . 日 khorn Ave. & Surfers で る ア Paradise Blvd. 07-5592- O 9 イ・。ル“ 朝 10 時 30 分 ~ 23 時 0 なし バンケ - キ・イン・バラダイス Pancakes in paradise 枚数もトッビングも自由 ! 市内でも珍しいバンケーキの 六見 オターに・ カロトや左 ンた 専門店。注文後に焼きあげられる 入イこくか バンケーキはしっとり & ふわふわ ! りモんゼら 各にリ青 1 枚 A $ 5.99 から 4 枚 A $ 9.99 $ ルく入 ! 丿・ まで選べ、トッピングも豊富。 3 クゼり ! 朝から徒歩 5 分 0 ( n 「 . ・アリ 、・ 50 ィーラ緑 : 99 い 60 旧 Coast Hwy. & 0 肝 0 「 d St. 07-5592-0330 の 8 ~ 20 時 ツ ン 0 なし ピ、ロん・ ヨ 0 普段着としても 三攣・活躍しそうなアイ テムもいつばい ひとやすみ Cafe ~ スビリット・オプ・ オーストラリア・ギャラリー SpiIit ofAustralia G 厄 ビラボン BiIIabong おみやげならココへ直行 ! サーファー御用達プランド ディジュリドウやドットペインティング、 ゴールドコースト生まれのサーフブ ブーメランなど、アボリジニ関連のアイ ランド。広い店内には、ビーチによく合 テムが充実。最近では、日本でも話題の うカラフルな水着をはじめ、しやれたデ シープスキンブーツが人気を集めている。 ザインの T シャツなど、豊富な品揃え。 ・・から徒歩 3 分 @Shop 5. 引 71 Su e 「 5 Paradise BIvd. 朝から徒歩 2 分 @Sh 叩 49 , 07-5561-0330 Circle on Cavill, 3184 Su 汁 e 「 5 朝 9 ~ 21 時 0 なし 6 ・ライオル・フィリップ作の Paradise Blvd. 容 07-5558-2130 0 水陸両用車、クア 09 ~ 18 時 ( 土曜は ~ 17 時 ) ・なしダックも街なかをる アポリ、、 ル・アート A $ 34.95 ヘーゼル・ティー・ショップ Hazel Tea Sh 叩 サラファス・コーヒー zarraffa's Coffee コーヒーのバリエーションが豊富 50 種類以上のドリンクが揃う クイーンズランドを中心にに 0 カビル・アベニューで最も人 展開する、キリンのマークが目 40 オ 0 気の高い中国系カフェ。おすす 冫ン 印のコーヒーチェーン。フレー舗ス めはタロイモのミルクティー バーコーヒー、クリームたつぶ以上 A $ 3.50 。ほんのりと甘いティ 上フ りのコーヒーも人気だ。 ストで店一番の人気商品だ。 . ・ 6 から徒歩 1 分 0 引 6 るア . 朝から徒歩 3 分 @Shop 9. RSL Centre, 9 Beach 8 Surfers Blvd. 容 07-5592-15 80 の 6 ~ 23 時 ( 金・土曜は ~ 24 Rd. 07-5527-5332 011 ~ 21 時 ) 0 なし ・時 0 なし 69 も人気の ④イン一リアと 手作りツこメラ、 $ 14.95 ~ MAP/ 付録 P15B3 3 MAP/ 付録 PI 5 ( 2 = MAP/ 付録 P15B3 data MAP/ 付録 PI 5D1 MAP/ 付録 PI 5D2 MAP/ 付録 P14E3 特徴 ょ形 、、背の いビ ルがキ ・ワン 50

光マックス ! コスメ、プーツ、オーストラリア有名メーカーの こチョコレート、様々な雑貨など、探しているお土産がみんな揃「 ちゃ , っ ! 実力派スタッフと豊富な品揃えが自慢のショップです。 英語圏での全世界認定の総合ビューティ 1 セラピスト 。 / 50105 の資格保有。ご来店の際には的確な肌診断とアドバ 号トイスをさせて頂きます。お肌についてのトラブルやみはお気 軽にご相談ください ßい , it0 、 MADE を ORGA 所ト N 7 OriginaI JOJOBA ーサラサラてありながら、しつどりてべどっかない のて与日のお手入れに夜いたくなるホホバオイル てす。 ーオーストラリアの人自然か育んだホホバカ、ら抽出 された夭然オイルは、ビタミン A ・ D ・ E をたつぶり 夸み万能性の高いオイルどして有名てあり、ん工 心の潤滑油にも用いられて安性は医療分野 においても立証されています。 ースキン & フェイシャルケアをはじめ高級万能オイル どして世界十の有名工ステスパ・サロンやセレ ブ達に愛用されています。 ー百社独百製法にこだわ。て棈油された当店の高 品質のホホバオイルは MAD MAX オリジナル製品て オーストラリア政府認定オーガニック製品てす。 ーオーストラリアの人負然のみがあなたの若々し さの源に 人好評の MAD AX オリジナル・ホホバオイルを 是非お試しください。 CAIRNS 聞 0 M 員川 NIGHT MARKET ケアンスナイトマーケット SHOP TEL: + 61 7 4051 4731 www.madmaxcairns.com/au [ameblo. jp/jojo-yoyo] 从 AD 第从 A 。 商品のお間い合わせ、アフターケアは 花坂長『 : E-MAIL: n-chocola-tnoir@hotmail.co.jp 浜端葉子 : E-MAIL: yo_southerncross@yahoo.co.j p ウオレスあすか : E-MAIL: asukawallace0222@gmaiI.com - N7 は進化した EGF を主成分とした美容液で す目指すは 10 年前の若々しいお肌 - 長時間のお肌の潤い、キメ細やかさ、浸透のド 0 速さ、プルカレ感いつばいのお肌へ導き、今 注目の的です。 - EGF とは 53 種類のアミノ酸を含むタンパク 質の一種で人の細胞中にある成分。これがお 肌のターンオーバーを促進する働きをします この EGF を発見した米国の学者スタンレー コーエン博士はこれにより 1986 年にノーベル 医学生理学賞を受 賞しました - はじめましよう ! N7 から始まる美の 追求を・ になり、長年の肌の悩みから解放されました ! ホホバオイルと zr- は是非お試しの価値ありです —Z+< アロマデザイナー、マッサージ、スキンケアアドバイザーの 〇資格保有。オーストラリアのオーガニックのコスメに興味があるお客 い物を楽しんで頂きます様、お土産選びのお手伝いをさせて頂きます。

イ亡 " , / れ " Begf , な / ・ 5 R E S T A U R A N T D u n d e e's の 7 イ召んの々の、 ンを類えす球 ラ材介揃で ト食魚りめロ スのの取勧斃 レア兀でお一ス ノ CC るリ地まもナ人 あラな一理 , 日 スス統加Ⅲ テオすや屮 ンたまレ プしけやタ 一選だダス オ厳たコバ むのいロや 臨フ能クダ をエ堪らラ 海シごかサ マーリンマリーナ クルーズ乗船場 ダンディーズ オーストラリアの大自然が生んだ グレートバリアリーフ・サファイア & オパールジュエリー オーストラリア独特のグレートバリアリーフ・サファイアは、光や角度によって、青、緑、 黄と美しく変化し、まるで世界遺産のグレートバリアリーフの海が、輝く貴重な宝石になっ たよう・・・。 サファイアの世界産出量の 85 % を占めるオーストラリアで、希少かっ良質なグレート バリアリーフ・サファイアを是非ともひとつは手に入れてみては ? 店内には、カジュアルなアクセサリーから、デビアス、オーストラリア宝石協会のベスト テサイナー賞受賞のトップテザイナーが手がけた最高級品のジュエリーまで揃う。 また質の高いオバール、恋愛運アップのビンク・サファイア、希少価値のあるピンク・ ダイヤモンドも、リーズナプルな価格で購入できる。 全商品証明書付きで、日本でのアフターケアも万全。 あれこれ迷っても、常駐している日本人の専門家に 色々相談しながら選べるから安心 ! 旅の思い出を宝石 にして持ち帰ろう。 サーファーズインターナショナルホテルアーケード内 月、火、木 ~ 土 11 : OOam -5 : 50pm 水 1 : OOpm -5 : 50P m 日休み 本誌こ覧の方 10 % 割引 8 素敵なギフトをプレゼント 営業時間 : 毎日 1 1 : 3 0 から深夜まで 電話番号 : 0 7 ー 4 5 0 1 ー 0 3 9 9 dundees@dundees.(0ー浦.au WWW. dundees.com/au ダンディーズ オン・ザ・ウォーターフロント ハーバーライツ 1 マーリンパレード、ケアンズ 5 %discounton Main Meal by presenting this Rurubu magazine. ゴールドコーストのサファイアとオバール専門店 Beach Rd イハンラン通り Hanlan St カビルアベニュー Cavil Avenue ランドチャンセラー H randChancel フリ H ーチコンバ eakFree BeachCo er スプラネード海岸通り Esplanade トリケット通り Trickett St Laycock St 1 ( 展台 ) ー 世界一高い居住ビル Sapphires Shop 8 surfers lnternational, HanIan street surfers paradise QLD 4217 http://partisapp ・ com Ph: ( 07 ) 5570-3291 EmaiI: partisapp@iprimus.com/au 日本総代理 : マリオーラコーポレーション 割引は一部除外品あり。他特典との併用不一

0 ケアンズのお土産は オーストラリアのナチュラル・オーガニックコスメやリビーター率の大変高いプラセ ンタまで幅広い層に人気のコスメがズラリ ! 免税店バイザシーは EMU AUSTRALIA と UGG AUSTRALIA の正規販売店で もあります。店内にはコアなデザインから新作までスラリ ! ついつい欲しくなってしま うものが勢揃いの店舗では、日本語スタッフが常勤しておりますので、お土産のこと 見税店りイツー だけでなく、瑯也情報もお観にお尋ねください。 オムニサックス EMU プーツ クレンジングクリーム AUS 発祥工コバック。 防水加工は 燥をまねいてしまうオイル おしゃれなデザインが EMU だけ ! クレンジングはもう古いリ肌に クリームを店頭で無料体験で . きます ) 透明感あふれる肌の c, カギはここにあり ! オーガニッ ク製品だから、毎日使っても肌 に優しいのも納得 ! ゴルデンホホバ オーガニックホホバ農場 直送。ニコールキッドマン などのハリウッド女優愛 用ホホバ。 土産人気 ランキング BY THE SEA 免税店りイザシー 8 日 Mantra Hotel 53 The EspIanade 61-7-4041-7406 ( 日本語でどうぞ ) 日 14 : 00 ~ 21 : 30 ※ケアンズ現地時間 www.koalandshop.com ※日本語スタッフが対応いたします。⑩長 プラセンタ 美容液 コルデン ホホバオイル。 オーストラリア限定日 atinum 普段使いにも プレゼントにも UGG australia ゴートミルクソー 安心の正規販売店 ! 日本ではもう手に入 らない完売モデルや 未発売デザイン、新 作なども続々入荷中 ! オーガニックで 肌に優しい コスメ SHOP INFOMATION 何 0 を電話 &FAX 日本から一一 営業時問 : オーストラリアワイン MAP 毛穴を引き締める 美肌セットは当店ー押し ! 取扱プランド こ・一ッ 0 「 ST tnlogy NATIO こ来店時、るるぶを見たと言った方に粗品プレゼント ! 有効期限 2016 年 3 月 31 日 0 ・ e 朝最上質のオイル 1 0 0 % オーストラリア産ホホ バオイルのみ使用 ! 朝お客様だけのアロマオイル 香リはその月のオススメから お客様だけのアロマをつくって も OK ! 香リが苦手な方はアロマ なしのピュアなホホ / ヾを ! 朝納得のマッサージ セラピストがお客様の体にび ったリのマッサージとアロマを 使い、旅で溜まった疲れを取リ 除きます ! 種類豊富のマッサージ 一番人気のオイルマッサージ を始め、オイル指圧、 足っぽ、頭っぽなど ! 0 ーを M a 5 5 a g e S 記 0 n I„AKE ST レイク通り 完全オーダーメイトの レイクストリート・ウールワース付近の 細い道のつきあたリ オイルとマ屮ナージをⅢ お好きなマッサージ、時問、オイルをチョイス ! ! 30 分 60 分 90 分 120 分 延長 5 分 シティ店 では Sh 回 ds St シールドストリート Kids Park Sh 回 ds キッスパーク S36 S72 $108 $6 S144 S40 $80 S120 * オイルマッサージ * オイル指圧 * 頭っぽ * 足っぽ * 肌再生トリートメント サプウェイ 美容室△ WO wo hs ウールワース コモンウェルス銀行 グリーン島 ウェストバック銀行 グリーン島店 ン新△ ケアンズ W W W. 0 ⅱ e d . C 0 m . a u Open:9:00am-9:OOpm MaiI:info@oiled.com/au ( 日本語でどうそ ) Te に 40 ー引 4 ー 868 Address: 82 Lake Street グリーン島店 Tel:40 ー 520 ー 243 シティ店

南国アイテム 何でも揃うショッピングセンターで ビーチに必携′ セントロ・サー / 5 アクセス至便な 庶民派モール ーチへ続くカビ ル・モールにある 海辺のランドマーク。フ アッションや定番ギフト ショップなど約 120 店が 集まっている。スーバー 「ウールワース」もあるの で覚えておくと便利。 朝けから徒歩 1 分 @Cn 「 . Cavill Mall & The ①さらりと着たいオールインワ EspIanade ン A $ 85 ②レトロなドット柄き 容 07-5592-0155 ( 代 ) A$ 159.950Seafo Ⅱ y のビキニミ のの店舗により異なる ( 上 ) A $ 95.95 、 ( 下 ) A $ 69.95 ④ミ キッズ用水着も豊富。 A $ 59.95 6 工クササイズ効果のある Fi 団叩 のサンダル A $ 139 ~ 休憩スホット イタリアン オーストラリアンブランドやギフトショップが 集結する大型ショッヒングセンター 旅行中の必需品もココで調達 ! トスカー T05 ( 0 5 Cafe Bar & Restaurant 気軽に利用したいダイニング バスタやピザなどが気軽に 楽しめるレストラン。魚介類 たつぶりのスパゲティマリナ ーラ A $ 23.90 はピリ辛ソー スで人気の一品。グルテン不 使用のバスタはプラス A $ 2.50 。 07-5504-6060 朝 7 時 30 分 ~ 21 時のなし トロリと濃厚なソースで和えたチ キン・フィレ、トスカーニ風チキ ン A $ 28.90 0 スイムウェア、物 電 VI'IV&LSIW をく I くトのつく ここで調達 サーファーズ・ハラタイス卩付録・ : ① 6 さまさまなテザインが揃うビーチタ オルは A $ 1 5 ⑦外出する際には帽子は 欠かせない。オーストラリアの国旗をテ サインしたキャップ A $ 153 ビーチで はもちろん街なかでも履ける、鮮やか なカラーのホードショーツ A $ 25 ( e 「 0 Su 幵 e 「 5 Paradise コーヒー グロリア・ ジーンズ・コーヒー Gloria 」 5 ( 0 5 3 オーストラリア発の コーヒーチェーン 酸味と香りが特徴のカフェ。 豆の挽き方なども選べ、カプ チーノ、フラット・ホワイト各 A $ 3.75 など種類も豊富に揃 う。軽食やスイーツもあり、食 事も摂れる。 容なしの 8 ~ 1 8 時 ( 日 曜は 8 時 30 分 ~ ) のなし ⑨紫外線の強いオース トラリアでは必携 ① Sh0P241 ジュエリー・時計 ヘインス・アンド・ステファンソン・ジュエリ - Hai 冊 5 & StephensonJewellers / ヾンドラやトーマス・ : ストラリアンテザインの サポなどのジュエリーな : チャームが人気。 どを販売。なかでもオー 807-5539-0609 の 9 時 ~ 17 時 45 分 0 なし ファミリー ラント 自分へのみやげにもヒ。ッタリ 朝早くからオープンしているの で、朝食にも◎ サンデーズ ウェンディーズ Sundaze 甘さ控えめシェイクが美味 シェイクとほろ苦チョコの ッズからレティス用・ ごろな A $ 20 前後の ーチ必須のアイテム : 組合せが絶妙なメガ・チョク・ が多彩に揃うみやげ : ものから高級プラン まで、デザイン性の : シェイクは、濃厚な味がクセ になりそう。カロリーが気に 高い水着が揃う専門店。水 : 店。みやけにピッタリのオ : ドアイテムまで、幅広く扱 ウールワース woolworths なる人には乳脂肪分 97 % オ 着の上にさらりと羽織れる : ーストラリアンアイテムも : うサングラス専門店。ビー フのシェイクがおすすめ。 服や、サンダルなどの周辺 : 人気。オリジナルプリント : チでも街歩きでも、サング 07-5592-6456 : の T シャツも作れる。 小物も充実している。 : ラスは大活躍。 全国的に展開するスー三げになりそうな雑貨やお 朝 9 ~ 22 時 0 なし バーマーケットチェーン。三菓子も販売している。 は $ ガ 広大な売り場には、みや お 07-5570-3466 の 7 ~ 50 ヨ 5 22 時 ( 日曜は 8 ~ 20 時 ) のなし、 - ' ー 50 ①自社プランドのシーズニングミ ックス A $ 0.99 ②有名シェフ監修 前ンク の即席調味料 テは 2.79 3 ティー ハッグ 1 0 個入り、 - こ・ 1 , - ー黒茶 A $ 2 ℃ 9 つ ・コ - スタル・エクスルッションズ三イカンディ・サングラス ( 00 引 al Expressions ・ lkandi 5 聞 4055e5 ( Sh0P226 Shop240 シェイク さまさまなテサインの サングラスがすらリ ビーチに映える ビーチに行く前の 大人かわいいスイムウェア 準備はここで OK ①プレスレット A $ 65 。チャームは A $ 35 ~ ②コアラチャーム A $ 79 、プレスレット A $ 59 Sh0P202 スーバー リーズナプルみやげの宝庫 お 07-5504-6844 ・ 607-5538-8679 の . 607-5538-8874 ・ 9 時 ~ 21 時 30 分のなし 6 の 8 時 30 分 ~ 21 時のなし ・の 9 ~ 21 時のなし 4 をー をを 0 58 0 現地調達 . ′、。