・動物 & お魚 & 植物図鑑 ハワイたから出会える ハワイは太平洋地域に属しながら、その温暖な気候から独特な生物多様性を保っている。熱帯魚はダイビングスポットや水族館で、動植物はドライプ途中 で出会える可能性が高い。餌付けやさわったりすることは禁止されているので、注意して見てみよう。 ・ホ工ール・ウォッチング ・モロキニ島シュノーケリング 大型船から小型ポートまでさまざまなツアーがある。→ P36 美しい岩礁が広がるモロキニ島沿岸は熱帯魚の宝庫。→ P34 ・マウイ・オーシャン・センター ・マウイ・オーシャン・センター Animals クジラなど哺乳類の生態を遊びながら学べる展示が豊富。→ P37 約 2000 種類の海の生き物に会える。海の深さ別の水槽も。→ P37 譱寸羸 - cat ・石 na 「 引ⅲ滬れ 900se(Mene) 材襯叩ツ下新 ネネ チョウチョウウォ 赤い冠をかぶ ハワイの州鳥 サンゴ礁の間 っているような であり、絶滅危 を蝶のように 惧種の鳥。体、 . ・、・二気 - ・ その風貎から 舞いながら泳 この名が付い 長は 50 ~ 60 ぐことから、こ た。体長は 20 ほどで、ハレ の名が付いた。 ほどで、湿地 アカラやハワ 種類も多く、そ 性の低木付近 イ島などの山 の鮮やかな美 岳地に生息。 しさで人気。 ・種類・・ カモ科 ・見られる場所・・・・ハワイ諸島 ・希少度・・ sea ・石に 海ガメ ハワイではア オウミガメ、オ サガメなどが 見られる。ハワ イ語で「ホヌ」 とよばれ、幸福 の象徴と考え られている。 動物 お魚 GO. ′ こへ GO. ′ Fishes の y 'P rro 中 ハゲプダイ 体長 30 ほど で、雌と雄で 体色が異なる ( 写真はオス ) 。 就寝時には体 を粘膜で覆う ことでも知ら れている。 紅冠鳥 ・種類・・・ ・種類・・ ・見られる場所・・の太平洋地域 ・見られる場所・・・・ハワイ諸島 ・希少度・・・ ・希少度・・・ p のⅱののに ソロイモンガラ ミカドウミウシ 最大 605 にも 腹びれと背び れの白いライ なるというウミ ウシ。英名は外 ンが特徴で体 套膜をなびか 長 30 ~ 405 せて泳ぐ姿が ほど。甲殻類 スカートを履い などを捕食し たダンサーに ており、食用で 見えることから。 はない。 ・種類・・ クジラ目 ・見られる場所・・・温帯 ~ 寒帯の外洋 ・希少度・・・ しを气イ , プダイ科 ・見られる場所・・・・インド洋、太平洋地域の岩礁 ・希少度・・・ 0 t 川 Wr 晃 リュウグウべラ 体長 205 ほど の小ふりな魚。 オスは色鮮や かな模様があ る。顎が発達し ており、プダイ 科と近縁。 ・種類・・ ホオジロ科 ・見られる場所・・・南米、太平洋地域 ・希少度・・ 言 w 血れ州明 ea 「 ハワイアン・モンクシール ハワイ諸島だ けに生息する アサラシ。群れ ではなく、単独 行動を好む。ヒ ーチで日光浴 をする姿がよく 見られる。体 重は 150 ~ 25 Okgo ・種類・ チョウチョウウォ科 ・見られる場所・・のインド洋、太平洋 ・希少度・・・ ・・☆☆☆☆☆ 言 w ロ血れア 1 当市 ハワイアン・パファーフィッシュ 白い斑点の模 様と緑色の目 が特徴のハワ イ固有種。体 長 1 0 程度 ながら、皮と内 臓に毒をもつ。 フグの仲間。 当す ぐ ・種類・・ ウミガメ科 ・見られる場所・・インド洋、太平洋地域 ・希少度・・・ 新丘ⅲ イルカ アイドル的存 在の哺乳類。 群れの中では 独自の嗚き声 で交信してい るとされ、フレ ンドリーで好 奇心旺盛 アザラシ科 ・種類・ ・見られる場所・・・・ハワイ諸島 ・希少度・・・ の花 アババネ ハワイ固有種 の鳥。日本語 はアカハワイミ ッスイ。オヒア の木の上など、 花の蜜やエサ のクモを探し て飛び回る。 フグ科 べラ科 ・モンガラカワハギ科 ・種類・・・ ・見られる場所・・・インド洋、太平洋の岩礁 ・希少度・・・ 立 raw 下 ソウシハギ 細長い体で、体 長 705 にもな る大型種。黒い 斑点と青い斑 紋があり、毒を 持っため食用 にはならない。 アトリ科 ・種類・・ ・見られる場所・・・・ハワイ諸島 ・希少度・・ 外信れ t 呎ロ y マンタ・レイ 正式名はオニ イトマキエイ。 海面近くを泳 きながらプラ ンクトンを食 べる。大きなも ので体長 8m ! 攻撃性は低い。 akasago ・種類・・・ ミカドウミウシ科 ・見られる場所・・・浅い海底 ・希少度・・・ ァ住ⅲ t 下応いれ t 石 ヘラヤガラ 葉のような体を もち、最大体長 805 にもなる 海水魚。さまざ まな体色があ り、海藻なとに 擬態することも あるという。 ・種類・ ハクジラ亜目 ・見られる場所・・・インド洋、太平洋 ・希少度・・ w に クジラ ダイナミックな ジャンプと謎 の多い生態で 人気がある、 最大の哺乳類。 マウイ島のラ ハイナ沖によ く現れる。 ☆☆☆☆☆ カワハギ科 ・種類・・ ・見られる場所・・・のインド洋、太平洋 ・希少度・・・ ヘラヤガラ科 ・見られる場所・・・のインド洋、太平洋地域 ・希少度・・・ ・・トビエイ科 ・種類・ ・見られる場所・・・亜海域の外洋 ・希少度・・・

植物 & レーツ 銀剣草 ・ハレアカラ ( マウイ島 ) 銀剣草は運がよけれは花が咲いている状態を見られることも。→ P20 ・クラ ( マウイ島 ) 緑豊かなエリアなので、農作物やコーヒー畑が広がっている。→ P40 ・ハナ ( マウイ島 ) ノ、イウェイ沿いは熱帯植物の宝庫。ナツツやアポカドも。→ P43 田 r 田イ下 r ⅲ t バンの木 フィリピン沖の ハワイでは神 モルッカ諸島 聖な植物とし 原産。太平洋 てフラの衣装 地域では、で やレイに使わ んふん質の多 れることが多 い果肉を主食 い。蒸し料理 としていた。甘 の素材や薬草 みは少ない。 としても有用。 こへ GQ ′ Plants & Fruits s 弧℃ハ w 。缸 ハワイとヒマラ ヤに生息する 希少な高山植 物。数十年に 一度だけ 40 ~ の花をつ けると、その一 生を終える。 て五引贏 メガネゴンべ サンゴが広が る浅瀬に多く 生息する。目 の周りの縁取 りがメガネを かけているよ うなのでこの 名前になった。 ・種類・・ キク科 ( 常緑多年草 ) ・見られる場所・・・・ハレアカラなどの高山地帯 ・希少度・・・ 立れ石。。 d - ビャクダン インド原産で、 高級な香木と して利用価値 の高い熱帯性 常緑樹。生長 すると、ヤシ類 に寄生すると いう。 ・種類・ ゴンペ科 ・見られる場所・・・・インド洋、西太平洋 ・希少度・・・ イ凭翫 i 「立 tll 贏ⅲ バイプウニ 鮮やかな体色 とバイプのよ うな、先端の 鋭くないトゲを もつウニ。昼は 岩陰なとに隠 れていること が多い。 ・種類・・ リュウゼッラン科 ・見られる場所・・・アジア・太平洋 ・希少度・・・ レッド・ジンジャー 高さ 2 ~ 4m ほ どの、ソロモン 諸島原産の植 物。赤い花び らに見えるも のは「苞」で、 中に小さな白 い花が咲く。 ・種類・・・ クワ科 ・見られる場所・・・太平洋地域 ・希少度・・・ ハワイ島のコ ナ・コーヒーが 有名だが、マウ イ島のクラや 力アナバリで も栽培。 4 ~ 8 月に赤い実を つける。 ・種類・・ ショウガ科 ・見られる場所・・・の太平洋地域 ・希少度・・・ ェ。島ⅱ ロケラニ ハワイ語で 「天国のバラ」 の意味をもち、 八重咲きのも のは外来種な がら、マウイ島 の花とされて いる。 1 ・種類・・ ナガウニ科 ビャクダン科 ・見られる場所・・・・インド洋、西太平洋 ・見られる場所・・・太平洋地域 ・希少度・・・ ・希少度・・・ ) 7 川なれ Moray 「 田 ea 語 ( 川。Ⅲ血ⅲ ) 囚朝 イエローマージンモーレイイール ナウバカ ハワイに数種 半円状の花は、 海、山それそ いるウッホの 一種。体長約 れのナウバカ 1 m 、名前は尾 を合わせると の先端にある ーっの花にな 美しい黄色の る。男女の悲 縁が由来にな 恋の伝説が残 っている。 っている。 ・アカネ科 ・見られる場所・・・地域 ・希少度・・ 応川 プルメリア 中米原産の花 ハワイの街な かはもちろん、 黄色・ビンクな どへアアクセ サリーや、レイ に利用するこ ともある。 ・種類・・ クサトべラ科 ・種類・・ キョウチクトウ科 ・見られる場所・・亜のビーチ沿いハワイの溶岩台地 ・見られる場所・・地域 ・希少度・・・ ・希少度・・ ポフェフェ ハイビスカス 熱帯、亜熱帯 ヒーチ沿いに 全域に生息。 咲くハワイ固 黄色いマオ・ 有種のアサガ ハウ・ヘレがハ オ。漁の安全 ワイ州の花。 祈願に使われ 現在は交配種 たり、薬草の効 が多く、自生は 能もあるとい われる。 ・バラ科 ・種類・・・ ・見られる場所・・温帯地域 ・希少度・・ アⅲ円信 バイナップル 熱帯アメリカ 原産の南国フ ルーツの代表 的存在。開花 後、半年ほどで 繊維質の豊富 な甘い実をつ ける。 ・種類・・ ウナギ科 ・見られる場所・・・・インド洋、太平洋地域 ・希少度・・・ キイロハギ サンゴ礁に生 息し、鮮やか な色彩が特徴。 観賞用として 飼育されるこ とが多く、水族 館でもかなり ポピュラー。 ・・☆☆☆☆☆ 1 ・種類・・ ヒルガオ科 ( 多年生草本 ) ・見られる場所・・・ ・希少度・・・ . 声の 4 ・種類・・ ニサダイ科 ・見られる場所・・・インド洋、太平洋地域 ・希少度・・・ ・アオイ科 ・種類・・ ・見られる場所・・・太平洋 ・希少度・・・ バイナップル科 ・れ度 類ら少 種見希

R e ー 0 x ロ - カル ナチュラリストが愛する街 ヒッピー文化の名 Paia 残から、オーガニ ックレストランやショップなど、自 然と人に優しい店が集まる。素朴な 雰囲気に癒されよう。 イ 嵳アンソニ - ズ・コ - ヒ - 面 Anthony's Coffee し 店 早朝から賑わうコーヒー店は朝食も最高 は ーファーの多し V ヾ を食べるロコもいれば、 ド イアの街は朝暗い 朝の海を楽しんできたサ プ うちから動き出す。目覚 ーファーがロコモコなどの 中 めのコーヒーを買い、ペ 朝ご飯をほおばる姿も見 ストリーやアサイボウル三られるノースの看板店だ。 で ち 0 9 0 H a n a 寄 Hwy. 579-8340 の 朝 5 時 30 分 ~ 18 時 のなし 最 適 きにあス てプる ! レのコ イで一 ク、ヒ の号バ 角のイ にあア あるで マヒマヒかオノる交唯 のとちらかを選 フラットプレッ 点信朝 べるフィッシュ・ プラウニー & ロゼラ ニアイスクリームを 2 種類。 $ 6.25 オーガニック素材で作るフラットブレッド ザといわす、あえ 釜焼きのフラットプレッ てフラットプレッ ドは香ばしく、トッピン ドというところにこたわ・グのおいしさも引き立つ。 ッステ プをイ りを感じるレストラン。 ・家族や仲間でわいわい食 ス合ー オーガニック素材で作る べるには最高の場所た。 $ わク 95 せの 089 Hana Hwy. 6579-8989 の 1 1 ~ 20 時のなし バイア・フ一一、 ーはのいをフ 行外香焼ラ 列にりくツ がはが釜ト マーケット ウイング で食漂かプ き事うらレ る時。はツ マヒマヒのフィッシュ・ に店いド チップス $ 12.95 はサク サク食感 ! 街のランドマーク的フィッシュ・レストラン に種ラ地 海を愛する女性デザイナー 3 人 物 彡類ダ元 0 イアの交差点に : 日魚をさばきながら作る ・帰りショップをオープン。 ウイ島ノースショ 25 年に渡って街 ・フィッシュ・チップスやフ アで育った 3 人が、 素材感を大事にし、ノー の顔として営業を続け、 75 ト 75 菜 イッシュ・バーガーはシ ハワイ大学芸術学部在学 : スショアのライフスタイ 開店直後から閉店まで毎 : ンプルな味付けで魚の味 中に立ち上けたプランド : ルをテーマにしたアイテ 日客足が絶えない店。毎 を引き立てる。 を、卒業後マウイに持ち ムは見逃せない。 01 OO Baldwin ( 0 6 9 H a n a Av e . 5 7 9 ー 8 0 3 0 Hwy. 579-3110 の 11 時 ~ 21 時 30 分の 朝 9 ~ 19 時 ( 土・日曜 なし は 1 0 時 ~ ) のなし 一番人気はカルアポー 行列になっていても、回 バイアの街らしい古い ク & マンゴーソース 転が速し、ので並んでみて 木造の店構えが可愛い $ 14.50 を Hi 新 : NTHo たつぶりのアサイに アップルバナナとグ ラノーラ $ 7.45 、コ ーヒーの種類は多数 $ 1.25 ~ ( 0. ー 0 ミ CREAM MAP 付録 P8A1 2 第ー ÅNTHONY'S おみやけ マストバイ 1 ポンド ( 約 450 g ) の袋でアンソ ーズ・プレン ド ( 写真 ) やバイ ア・プレンドな と、約 15 種類の 中。 $ 14.95 ~ マウイ島のビー チをイメージし たピアス $ 175 フアプリックか らテザインされ た小物入れ $ H A N A H i g h w 0 y ミ , ト、 1 0 Flatbread Co. MAP 付録 P8A1 一点ものが多い ので、気に入っ たらすぐにゲッ 手作業の彫金と島の貝が 美しいネックレス $ 190 ファッション ■編・■・■・一 Paia Fish Market MAP 付録 P8A1 Wings MAP 付録 P8A1 を - ニ」イ 1

ラハイナ し a h a i n a T 0 W n H 0 0 0 ー n g タウンホッビング オリシナルのマウイ・ タコス $ 4.95 は熱々 のチップスと一緒に , 0 クル スナックタ彳ム . 、 トルティーヤ で包まれたラ ハイナ $ 8.75 ウルラニズ・ハワイアン・ シェイプ・アイス フレーバーに迷ったらセットメ ニューも。ラハイナ ( バイナップ ル & ココナツツ & ハナナ、左 ) と 力アナバリ ( グレープ、ライム、チ ェリー、右 ) 小 $ 4.25 、大 $ 5.25 おさんほしながら食べたい / UIuIani's Hawaiian Shavelce ラハイナ MAP 付録 P7C2 自家製シロップはマウイ島のサトウキビから ! ンゴー、リリコイ、・種まで、 40 種類を超える / ヾイナップルなと : シロップはすべて自家製。 のトロピカルなフレーバ三ノンシュガーのフレーバ ーから、グリーンティー ーも。シロップが氷の中 なとの和風味、ウェティ三に届くように竹串で穴を ングケーキなどの変わり : 開けてくれるのが特徴 ! 0819 Front St. 606-2745 朝 10 時 30 分 ~ 22 時のなし のイチ 向ズ いラ 立イ つス 鮮無サ で料ル つ / ヾ 新は マウイ・タコス Maui Tacos マウイのタコスが食べたくなったら めでヘルシーな食 : やハワイの他島や米国本 事をして、海へ、 ・土に進出。マウイ店には 買物へと急ぎたい時は、 ・オリジナルのメニューが メキシカンフードがおす あるので、せひ試したい。 すめ。マウイ島のラハイ 0840 Wainee ナ、ナピリで 20 年以上前 : St. 661-8883 朝 9 ~ に始まったこの店も、今三 21 時 0 なし そぞろ歩きが楽しいラハイナでは、 イ - 休憩や散歩のお供にびったりのおやつがし、つばし、 ! 値段も手頃なので、いろんな味を 試してみるのもグッド ! The Bakery ラハイナの日本的パン屋さん ! ? 業 30 年のべーカリ ・ろんロコに人気のマラサ : ダも。オーナーのケイコ ーで、洗練された 味のフランスパンやクロ : さんの丁寧な接客がうれ ワッサン、スコーンは一 しい。サトウキビ列車ラ 流ホテルやレストランに : ハイナ駅に近いので汽車 も卸しているとか。もち の旅のお供にどうぞ。 0991 Limaha na PI. お 667 ー 9062 朝 5 時 30 分 ~ 1 2 時 30 分 の日曜 ラハイナ駅からすぐの小 ちんまリとした一軒家 ラハイナ MAP 付録 P7C2 との和風トッピ ングもあるよ ! 唐辛子の黒い看板 を街でもよく見か 見つけたら Lucky! 名物アイスクリーム ハーフガロン で $ 7 が一般 的。マンゴー やココナッ ツ・フレーバ ーが人気 バン生地の味が抜群 ! サンドイッチ $ 3.25 お気軽にドア を開けてくた さいねー サ・べ - カリー 、クッキーのアイス クリームサンド、 クッキーは $ 1 .35 ラハイナ MAP 付録 P7B2 クッキー 1 枚とア イスクリームのセ ット「モオ」 ( とか げ ) $ 4.50 ロゼラニ トロビックス・ アイスクリーム Roselani Tropics lcecream 1932 年創業の マウイ島のアイスクリーム 代目が引き継ぐ、マウイ島の アイスクリームは島中で愛さ れている。 100 % マウイ産サトウキ ビを使用し、べテランのアイスクリ ーム職人が作り出す約 40 種類のフレ ーバーは、チョコレート・マカダミ アナツツ、ハウピア ( ココナツツ ) 、 マンゴー・クリームなどのハワイら しい味が、ミルクたつぶりの本物の アイスクリームで楽しめる。 て有島 い名内 る力の フス つや バニャン・トリーツ Banyan Treats 焼きたてクッキーとマウイのアイスクリーム ーヤン・ツリーや三ム会社「ロゼラニ」のフ ハーバーのすぐ近三レーバーの 28 種類を揃え く、ラハイナの街歩きの三ているのは島でもここだ 途中にせひ立ち寄りたい : け。毎朝焼くクッキーで アイスクリームショップ。三はさんだアイスクリーム マウイ島のアイスクリー : のサンドイッチは名物。 0658 Wharf St. # 9 661-5854 朝 9 時 30 分 ~ 21 時のなし イオニア・イン ( → P26 ) の中にある ラハイナ MAP 付録 P7D2 マウイ島で甘いも のが食べたくなっ たら来てね ! ふんわり & しっとり のマラサダ $ 0.75 オーナーの レンさんは 大のスイー ツ好き バターたつぶりの クロワッサン・サ ンドイッチ $ 3.95

マカワオの時間はゆっ くリ流れているよう こんなところです ! 街歩きの P 0 i n t マウイ島 バニオロの歴史が息づいている 自然と生きる人々の集まる、 小さな街にファッショ カウポーイ・タウン 美しし、高原の街 ナプルなショップ、カ カフルイ空港から マウイ島の高原、マカワオ、オリンダ、 : ハレアカラの裾野はマウイ島でも有数 フェやレストランが集 36 号で約 30 分 クラ、ウルバラクアのエリアには牧場 : の農業地帯。肥沃な土地と豊富な雨、日 まるマカワオはクラ高 が多い。米国本土よりも年ほど早く三照時間の長い高原は、野菜や果物が豊 原へドライプに行く際 アップカントリー・アイ ハワイの牧畜は始まった。また、スペイ三富に採れる。ファーマーズマーケット に立ち寄りたい。第三 ランダーでクイーン・カ ンからのカウホーイがマウイ島の牧場三はもちろん、スーパーマーケットなど 金曜の夜はフライデ アフマヌ・ショッピング でカウポーイの技術を訓練したという。 : でもおいしい食材に出会える。 ・イベントがある。 センターから約 40 分 ロコテサイナー の作るリング $ 60 が可愛い バス を第 ビンク・バイ・ネイチャ - マウイ島の高原で着たい上質なファッション サンゼルスなどか : は「マウイ島のアイラン ら注目のファッシ三ドライフスタイルの中で、 ョンプランドを仕入れて : 着心地のよさが一番大切。 いるショップとして有名。 : 上質な自然素材は当然で オーナーのテズリーさん : す」と語る。 03663 Baldwin Ave. 572-9576 の 10 ~ 18 時 ( 日曜は 11 ~ 17 時 ) のなし ポーチのある田 舎風な店構え。、 内装はモダン ヴィンテージレ - 、 ースをあしらっ たワンビ $ 245 焼のバ てンは マカワオ・ガーデン・カ まナ毎 すさ朝 が私 Makawao Garden Cafe バンから手作りで自家製のおいしさ抜群 やみつき。チーズも数種 ンは毎朝焼き、ド レッシングやソー . 類、レタスやアポカド、 トマトなどの地元産の野マンゴー、バナナな スも手作リというホーム・ と数種類の果物のス 菜がたつぶりのサンドイ メイドのサンドイッチや ムージー $ 5 サラダは、一度食べたら ッチはお腹に優しい . 第 03669 Bald w i n Ave . # 1 1 0 1 ハサ 573-9065 朝 1 1 ~ 1 5 時の日曜 ◎は 店の奥に緑にあふれた テラス席がある ファッション Pink By Nature 付録 P8C4 MAP 付録 P8 C4 いノイ 女の子の「とこに いてもオシャレ でいたいといっ 想いを叶えます 革製の履きやす いサンダル類 $ 48 や革小物た とも揃う コモダ・べーカリ - 朝 オバマ大統領も訪れる歴史あるべーカリー ウイ島の誰もが知三店時には列ができ、お昼 る、島の代表的べ : 前には売り切れてしまう ーカリーの看板アイテム三人気だ。初代のコモダお はクリーム・ / ヾフとステ : ばあちゃんから孫の世代 イック・ドーナツツ。開 : まで、揃って接客。 03674 BaIdwin Ave. 容 572-7261 朝 7 ~ 17 時 ( 土曜は ~ 14 時 ) の日・水曜 - = ・享サイナーのア←・・ クセサリー $ 140 、、 - ファッション 手の上にすしリ とのる大きなク′ リームパフ $ 1 .50 マーカンタイル 世界中のファッション & 小物をセレクト Komoda Bakery 付録 P8C4 The Mercanti MAP 付録 P8C4 シュアルで質の高三か手に入らないものばか い普段着やジュエ三り。オーナーのイホとス リー、下着類、コスメプ三テファニーさんのセンス ランドの「キールズ」な : が光るセレクトを信頼し どマウイ島でもここでし三た長年の顧客が多いとか。 03673 Baldwin Ave. 572-1407 朝 1 0 ~ 18 時のなし 昔懐かしい味の クリームは意外 にあっさリ 素肌に羽織って もかっこいいべ スト $ 165 創業約 1 00 年という 歴史のある店 ハワイらしいゆ るやかな空気感 に満ちた店内 コレクターズア イテムのシーン ズ $ 285 とベル ト $ 230 味を変えないで、 昔のやリ方で今 も作ってますよ 一番人気のドー ナツツ $ 1.25 は 串刺しがユニーク

シンプルでナチュラルな美しさが ラグジュアリーであると知るひととき e /a 土ー司の アンダズ・マウイ Andaz Maui テルグループ、ハイアットの最 高級ブランドであるアンダズ は現在ハワイ州内はここのみ。コン テンボラリーで優雅な建築デサイン、 工コロジーを重視し、 LEED とよばれ 全室にあるプライベートラナイ る高度な環境保護水準をクリアした から見えるオーシャン・ヒュー ホテル経営が話題。ワイレアのモカ サンセットは最高の眺め。 プ・ビーチにまっすぐ延びたエントラン スは、まるで絵のように美しい。 テラックス・オーシャンビュー $ 879 ~ DATA 03550 WaileaAlanui DF. オーシャンビュー $ 779 ~ 891-4940 573 , 1234 ・ ガーテン・ビュー $ 629 ~ 、3WⅥ襯 . mauf.åndaz.hyatt.cøm.. g297 室第一 3P78 ⑥・・ ロロロ住ロ日ロ を况元気心 力アアナ・キッチン アヴィリ・スパ 、äwili Spa K 田職 Kitchen マウイ島のファームからの選 力アナ・キッチンで絞るオレン び抜かれた地元産オーガニ シジュスのオレンジの皮を一 ック食材を使って調理。シン スパで使用するなど徹底した 自然志向であることがわか カレな味のおいしさに感激。 る。体の中からきれいに の 6 時 30 分 ~ ↑ 1 時、 1 7 ODATA → P54 時 30 分 ~ 21 時のなし リスリソトな ワイレア MAP 付録 P6D3 に ~ Other 「 00m ・自然光をたっぷり取り入れたロビ・客室にも環境に優しい工夫が・バー のメニューは地元産フルーツがいつばい・プールは大人専用もある FAX ; ハイアット・リージェンシー・ マウイ・リゾート & スパ ~ Hyatt Regency Maui Resort & Spa 00 市以上もの敷地面積をもつオーシャンフロントのホ テル。吹き抜けのロビーフロアはモダンなイメジ、カアナ パリ・リゾートの中でも比較的新しいため、デジタル機器の充実 度か高い。ホテル内のレストランは人気で地元客の利用も多い。 DATA@200 NoheaKaiDr:- 661-1234 667-4498 æmaui.hyatt.com ・ 806 室 6P78 ⑥ 0 Mokapu Market 24 時間オープンで、滞在 中に便利。飲み物や軽 食、おみやげになるマウイ 島ブランドのアイテムのも のまで。数種類ある自家製ジェラート は大人気だ。の 24 時間一 力アナバリ MAP 付録 P6B2 ワイレア MAP 付録 P5C2 ガーデンには池もあり美い、 まるで自分の家のような プライベート感ー ホテル・ワイレア llotel 畆 イレアの高台に立ち、全室が海を 望むスイート。敷地内に点在する 2 階建ての棟にある各ユニットには、 ~ 広々としたリビング、べッドルーム、キッチ ンを備える。アヴェダのバスアメニティを はじめ、リネン類なども上質を極める。 DATA @555Kaukahi st. 687 牟 0500 日 74 : 8778 矼・ 72 室ー QhoteIwaiIea.com ーなし ロロ 00 ″ル 海を見ながら、足を伸ばしてゆっくりくつろげ るラウンジチェアも各ユニットのラナイに完 備、アヴェダのバスアメニテイもうれしい。 ラグジュアリー・スイート・オーシャンビュー $ 379 ~ ワン・べッドルーム・バノラミック・オーシャンビュー・スイート $ 299 ~ ワン・べッドルーム・オーシャンビュー・スイート $ 259 ~ を血トい , 16 ー 立 快適なホテル滞在を 動エンジョイできる最高の場所 ジャベンゴ Japengo ホテル内で一番新しく、日本料理の影響を 受けたレストラン。メニューは地元客にも評 判。自分で食 べたいすしを 作るイベントも 開催。の 17 ~ 22 時 モアナ、・スパ Moana Spa 約 80 種類のトリ -- トメント・メニ ュー、アロマテラピーも充実。 ス / やオリジナル商品のココ・ マンゴーは人気のギフトだ。ー Oth 「「 00m スパ・ワイレア カビーシュ Sp ⅱ e 技 Capische 地元産の食材をふんだんに使っワイレアの高台に立っスパ施設はホテルゲス たイタリアン料理店。豊富なワイントに常時オープ氿オープンエア & オーシャンビ リストも人気の理由。の 17 時 30 三の大浴場とフ ィットネスセンタ 分 ~ 21 時 30 分のなし ーはワイレアでも ここだけ 0DATA → P54 00 家族、カップルでと多様なゲ ストに対応。ベビーベッドも 部屋に無料で入れられる。 マウンテン・ビュー $ 359 ~ オーシャン・ビュー $ 459 ~ オーシャン・フロント $ 509 ~ Other 「 00m

. : 七」司の マウイには欧米からの観光客に愛される高級チェーン系リゾートが密集する。 世界有数のリュクスホテルは、グルメやスパも極上のサービスでゲストを迎えてくれる。 にい。どシアし 手ヌ中揃着 い応ほのもな が一をこち 叩沿並分ルに 路プ歩モレ 6 ・が内時 シ一らンワ ~ 「 , ル「 ~ 料の 2 か疋ト。 アフィト作風 か小・丿ョ、の フワス創 棟やテシア 「シ和級本朝一 0 ーオーシャンフロントの高級リソートで 贅を尽くしたもてなしを享受する ヘ一 極上サービスと快適ファシリティ スパ・グランデ Spa Grande 癒し、若返り、健康をテーマにした高 級スパ。タラソテラピをベースに 伝統的なハワイや東洋のスタイル、 最新の技術を融合させたトリートメン トだ。 DATA → P54 6 、ン グランド・ワイレア ・ダイニングでは、朝日を浴び ながら朝食を楽しめる・噴水 Crand 題 が迎えるロビは上品な雰囲 気の赤テルの象徴・大人も ウイ島のリゾートエリアであるワイレア地区最大級のホテ 楽しめるプレイ・スペースもある ル。プルやダイニングは海に面しており開放的な雰囲気 ・プールサイドでスパのトリート で、ゆったりとした造りが特徴。客室も約市と広々としており、ラナ第 メントも受けられる・朝食はビ 、一イから海やハレアカラなどの美しい自然を望める。ホテル棟の前の羅第を , ュッフェスタイルで、ベストリー など種類も豊富・シーサイドチ 庭園では、色とりどりの南国植物やアート作品が迎えてくれるので、 ' 気寧 ャベルでは海と緑に囲まれた 散歩を楽しむ宿泊客も多い。レストランやショップ・アーケードもハ 結婚式も・ 2013 年にメイン プールがリニューアルした イレベルで、スティ以外の楽しみも堪能できる。 DATA 03850 Wailea AlanuiDr. 875-1234 B879-4077 g52 室・•grandwäilea. jp 3P78 ⑦ ロ引ロロ 0 ロ呂日ロ ワイレア MAP 付録 P6D3 いい町 テラックス・オーシャンルーム。 客室はポリネシア風のインテリ ーアで上品に統一されている。 オーシャンルーム $ 469 ~ デラックス・オーシャン $ 499 ~ テラス・ルーム $ 369 ~ Other 「 00m

【カウアイ島】 = ヘイアウと命をつなぐ聖なる川・ イノレア ) 日窟を擁する川。周りには神殿が点在し、 悠久の時の流れを感じさせる。 【カウアイ島】 映画の舞台にもなったサ方一の聖地、 ハナレイ・ヒチ ハナレイ湾に面した、ロコが週 末 BBQ で盛り上がるビーチ。周 りは美しい山々に囲まれ。。カウ アイのよさが輝く美しいビチ。 日田 1 引 ei Beach 【マウイ島】 自然が生み出した虹の彫刻 レインボー・ツリー 木の表面がカラフルな皮で彩ら れた、山中でひときわ目立つ木。 ユーカリの仲間で“レインポー ユカリ”ともよばれる。 【マウイ島】 極彩色のさえずりが 響く島 紅冠鳥 こんなに美しい鳥がハ ワイては当たり前にど 年でも見られる。、こち らも飼われていたもの が野生化したらしい。 【マウイ島】 南アフリカから来た ' 花の王様 プロテア この花は種類も形も本当に豊富 で、マウイ島のアップカントリ 、クラのやや涼しい気候の中 で栽培されている。 Red-crested:Car ina is Prbtea 【カウアイ島】 漆黒の闇にきらめく星の瞬き クセカウアイ島はいい意味で田舎。ちょっど ーユ : 街から出ると、もうそこは満天の星空で、 まるで天然のプラネタリウムだ。 Nigl•t Sley in Kauai いをいー 【マウイ島】 ノスタルジー、ふれる 旧都の夕暮れ ラハイナ 昔は捕鯨の基地だった が、今はアートとさま ざまなジャンルの店と 、・ホ工ール・ウォッチング の街。古さと新しさが 混ざり合う楽しい街た。 ~ 向当 明 i い ilua RiverJ ℃ hildren of the RainbowJ ( 小学館 ) 2625 円 ツ、ワイの美しい自然と、 : 古代ハワイアンの知恵 “ホオポノボノ”に関 : する工ッセイのコラボ。 fPURE OAHU! 』 ( ダイヤモンド社 ) 3150 円 オアフ島の自然を余す ことなく紹介するガイ ード本。監修はハワイ名 ガイド、小野カイル氏。 写真家。 1962 年、宮城県生まれ。ダイビング専 Photographer's P 「 0 川 e 門誌の専属カメラマンを経て 1989 年に独立。 高砂淳ニ ハワイをはじめとする南洋の島々の海、風景、生 き物など、地球全体をフィールドに、自然のつな junjitakasago.com/ がりや人とのかかわり合いなどをテーマに撮影 活動を行っている。月の光で出現する「夜の虹」を世界で初めて収めた「 night rainbow- 祝福 の虹っ ( 小学館 ) のほか、多数の写真集で高い評価を受ける。 PU R E 9AHU! URL こんなオアフは

“カウアイ・メイド”とは ? ご当地の特産品はみ カウンティ ( 郡 ) 公認の安心 & 優良アイテム揃い カウアイ郡経済発展部がスタートしたプ やげの決定版。カウア ログラム。「カウアイ島産の素材を使用」 「島内で製造」「島民が関わ イ島には、郡がそのク る」などの条件を満たすと、群 オリティに太鼓判を押 が認めたメーカーや小売企 す“カウアイ・メイド”と 業が、公認ロゴを使用でき る。 2013 年現在、 140 前後 いうプログラムがある。 が加盟している。 トリュフ ChocolateOpihi カウアイ・チョコレート・カンバニ 右上から時計回りに塩 ショートブレンド、キ キャラメル、ラム、ココナ ャラメル、ナヅンをチ Kauai Chocolate Company ツツ、チリ味 ョコでコーティング 厚で上質な味わいとユニ DATA 0 41 waialo Rd. ( ポー チョコレート ークな趣向が魅力のチョコ ート・アレン・マリーナ・センター内 ) ー 335-0448 朝 10 レート専門店。人気はハワイ固有 18 時 ( 土曜は 11 種の貝を模した“オビビ。季節限 左からミルク、シュガー . , 壽 ー ~ 17 時、日曜は 12 くダーク フリー、マカダミアナッ 定商品も豊富でギフトに最適だ。 チョコ味 ー ~ 15 時 ) ・なし ツミルク。ほか 3 種あり バイトサイス・ / ヾイン、グア / ヾ、ノヾッション、 ヒーなど糧第豊富。ひとロサイ スで食べやす . ・、。 1 箱 1 尹・ 1 ト 0 ター ( 左 ) パッション & グアバ味のめ んどり”とチョコ & ココナツツ マカダミアナツツ味ショートブレ 味おんどザ型クッキーツ ッドと、シナモン風味のラスク カウアイ・ は Co 深煎りからライトなロ当たりのも のまで種類豊富 希少なピーベリーをチョコでコー ティング。種類は重がある アロハ・スパイス・カンバニ 姿、い、 断 P / 0 印 P 長 00S R い POOP 0 ド山 ブップ ( = フン ) とユニーク oh Spice Company な商品名のチョコ菓子 ナベべの吊橋手前に位置ー DATA03857 Hanapepe Rd. する可愛らしい店。独自の一お 335-598 オーガニック・ オーガニック・クルメ・、 配合によるスパイスは、すべてハワー 0 10 ~ 1 6 時、評 併 G 供 Jm ー朝 イ産のオーガニック。料理をレベル金曜は ~ 21 魚、肉、野菜とすべての素 鶏 & 豚肉、牛肉、田 Q 、魚と , 第 一時 ) ・日曜 アップさせるシーズニングが揃う。ー 材にマッチする調味料 用途が異なる 4 ポトル入り マスタード佐 ) ココナツツ・シロップ ( 左 ) アンティ・リリコイを , ・クう。 ワサビ・ドレッシング佑 ) ( ) ジュース佑 ) Aunty LiIikoi / ヾッションフルーツがべー Cocon S 川 リコイ ( / ヾッションフルーツ ) ー DATA 09875 waimea ス。甘みと刺激が絶妙 を用いた、自家製ドレッシン一 Rd. 338-1296 朝 10 お菓子作りのほ パイナッフル・ グやジェリーなどが人気。世界コー ~ 18 時 か、料理の隠し Passion F 「 uit passion Fruit Mus wasabi D ンテスト連続受賞のワサビ・ドレッ : ・なし 味、カクテルに を s Pineapple Jelly 、 w 資 2.0 。 ( 576 ・し満 Coconutsyrup 、 W “′ 2.0 を司 utce 、 0 : : こ -0 混ぜるなど幅広 ′物 103 3 望・ー ジャムよりなめらかな食感。 ・′製 8111.8 聞 4. ↓ シングも要チェックだ。 い用途に マンゴーやグアバなども 1 ・ { 区 0 ラム・ファッジ・ ホワイト・ラム ソース ( 左ー コロア・ラム・カンバニ Rum 日 ge [ Hawaiian Ko 裕れ Rum Co. チョコレートクリームの香り 付けにラムを加えた、濃厚 家製造所で、純度の高い島一 DATA 03-2 7 Kaumualii H 町 . ( キ 0 で大人味の甘いソース 内産の天然結晶砂糖を用ーロハナ・プランテーシ ノ、ワイアン・ラム ( い造られるラム。世界大会「ラム X ーヨン内 ) 2 898 を . ・・ Hawaiian R 田れ P 」金賞歴をもつ、芸術的な逸品だ。 1 朝 9 時 30 分 ~ 1 7 時・ 50m ーのミニポトル。左かり , - いいい ー ( 火・金曜は ~ 21 時、 無料ティスティングルーム ( 開催時 ダーク、スパイス、ゴールド、一一 ー木曜は ~ 18 時 30 分、 ココナツツ。オリジナルのシ」、 . ー 間は曜日により異なる。要確認 ) ありい 一日曜は ~ 15 時 ) ・なし ョットグラスは各 $ 4.95 カウアイ エレエレ MAP 付録 P9F2 $ 22.50 / lb マミルクチョコ味 ト 4 、 H 、、 ハナベペ MAP 付録 P9F2 : まを戔 : ' 375 / 40Z $ 2.29 戔錢′ $ 3.99 エレエレ MAP 付録 P9F2 ( 3 ぅ ( 0 ドトに町 CO 阯 1075 、 . ド山 A ト cOFFEE MAP 付録 P9F2 第 = 係を " $ 4.95 / 、ナ ^ くの、 3.95 MAP 付録 P9E1 - ー 濃 $ 7.9 カウアイ・クッキー・カンバニ Kauai Kookie Kompany 65 年創業、カウアイみやげー DATA 01-3529 Kaumualii の代表格。ハウピアなどトー H 町 . 335- 03 08 ~ 17 時 ( 土・日曜は ロピカルな素材を用いたショートー 10 時 ~ ) ・ ブレッドやクッキーが定番。 30 種 ーなし 以上の豊富なフレーバーがある。 $ 3.49 / 40Z カウアイ・コーヒー・カンバニ Kauai Coffee Company 号沿いに広がるコーヒー農ー DATA 0870 Haleweli Rd. 園の中にビジター・センターー 335-0813 がある。ここでは限定コーヒーやロー 09 ~ 1 7 時 ( 6 ~ 8 ゴグッズが購入できるほか、試飲一月は ~ 17 時 30 分 ) ー 0 なし やファームツアーも可能っ KAUAI BLUE MOUNTAIN 、こ R を 1 POOP % ョ $ 5.95 18.95 ワイメ 7.50 7.50 MAP 付録 P9E4 、・ OA む Rurn Fudge saucc 辛口 & クリアな べーシックタイ プ。パイナップ ルの香り

ツ矛ッチン久 マウイ島はラハイナやキヘイのビーチ からもクジラが見られる有数のホ工ー ル・ウォッチスポット。冬がピーク ! プライド・オプ・マウイ , : ポエ - ル・ウォッチング & 、ドルフィン・スイム 体長 7—13m 、体重約 3.5t ともいわれるザトウクジラ。冬になるとラハイナやキヘイのビーチ からもたびたび姿が確認できるが、クルーズ船でその雄大な生命の神秘に迫ってみたい。 マウイ・ホ工ール・ウォッチング & シュノヂケル・クルーズ Pride Of Maui / Maui WhaIe Wa i & 0 eIC se マアラエア MAP 付録 P5B2 又のクルー ウォッチングとシュノーケルを ~ 3 月をピークにや l)aia お 242-0955 朝 13 時 ってくるザトウクジ 30 分 ( マアラエア港集合 ) ~ 17 時 ラを見られるたけでなく、 頃の日・火・木・土曜、 4 月 1 日 ~ 12 月 シュノーケリングまで楽し 14 日朝 $ 4795 、 3 ~ 12 歳 $ 36.95 、 める効率的なツアー。安定 2 歳以下無料 ( 飲み物、 BBQ ランチ、 シュノーケルセットレンタル、日本 感のある大型船の上では BBQ 語ガイドを含む。税、入港料、燃油 ランチカ喰べられるほか、ド 料は別途 ) リンクも豊富に揃う充実の 。。 QWWW. prideofmaui.com サービスを堪能できる。世 所要時問 ~ 約寺間 グ , , ~ 催行 2 名 ~ 界的にも有名なンユノー = ーリングスホット、オロ . ワルー持ち物 , 水着、タオル、サング ~ のフアノタン一 ~ = リフすラス、日焼け止め、身分証明書 5 す AR す ! マアラエア港 尾びれが見えるの 帰着時の はうれしいけれど、 夕暮れは 実は威嚇のしるし。 美しい ! 興奮状態なので気 をつけて ラッキ ~ ) 1 やフルーツ、サ ラダなど、プラ イド・オプ・マ タイミングが合え、 ば、イルカが現れ」。 ウイのランチ いはおいしいこ ることも。集団で とで有名。 いることが多い。 こんなものもあるよ ) ) クジラ る お 0 と 息継ぎのタイ ミングで海面 に上がるよ ! 3 シュノーケリング チェックインは出港 の 30 分前。乗船す る前に記念撮影をし てもらえる。写真は 帰着後に購入できる。 ハイシーズンには ダイナミックなジ ャンプや、何度も クジラに遭遇する 幸運な船もある。 クジラを探しなが らシュノーケリン グもできるのが特 浮き輸やスヌ 徴。 30 分程度の ーバもあるか ら安心 ~ ) 遊泳タイム。 大型船ながら、満員には しないので船内は々 すべり台 & おやっ 4 ランチ Time イルカに 会えたし 船から 海にダイプ できるよ ! 船上のアクティ ビテイやおやっ も充実。シュノ ーケリングスポ ットでは、すべ り台も楽しめる。 ベストリーや フルーツは食 べ放題。ドリ れンクも種類豊 富に揃う - ト 1 引 はル明能 の一証可 理コ分入 料ル身購 ンア要も メか類書 ばくたち のんびりした 性格なんだ ) delicious