旅する人に、 JCBO うれしいを、しつかり。 1 ー 0 呂 」 CB プラサ JCB 海外お買い物保険 コールセンター 渡航前に海外レストラン・エス テ・ツアーなと旅の相談と予約 破損・盗難を補償。 手配。旅先でのトラフ、ルにも 海外でのショッピンクは お電話 1 本で安心サポート ! 」 CB カードが安心 ! ※一部、本サーピスの対象とならない ※利用手数料・通話料は無料。 カードがあります。 」 CB 優待ガイド JCB PLAZA 世界 6 0 カ所に広がる」 C B の 地域別 M A P 付きの」 C B 海外サービス窓口。 オリジナル優待ガイド。 」 C B プラサ・スタッフか お買い物やお食事のときに 日本語で対応 ! 便利 ! 詳しくは、 現地スタッフおすすめ情報や、レストラン予約か無料でできる海外情報サイト 「たびらば」をはしめ、海外キャンペーン情報など旅が楽しくなる情報満載 ! 」 CB 海外検索

面 と ち で グたデ シ : ディズニーの世界で 夢と魔法の 1 日を ☆カリフォルニア・ディズニーランド・リゾート→ P72 0 テーマバークで遊びまくり ! 濡れ必至 0 ライト」挑戦 日目 . スリルと冒険 ユニバーサル・スタジオ ☆ユニバーサル・スタジオ・ハリウッド→ P78 元祖テーマバーク、 なたはどっち派 ? " = ' = ' 映画の世界が体感できるユニバーサル・ス タジオ・ハリウッドで、セットを巡るトラムツア ーや迫力のアトラクションを楽しもう。 3D ス クリーン「キングコング 360 3- D 」で手に汗 握る体験をしよう ! ワーナー映画の り上げ、タクシーでワーナー・プラザース MP スタジオ・ツアー ( → P18 ) へ行くのもオススメ。 2 大スタジオをハシゴして、映画の世界を存 分に欲張って楽しんじゃお Z444 んアトバイス ランチは手軽に ロウアー・ロットにはファ′、 % 0 ストフード店が集中。カ フェもフード類カ流実。 つ例アトバイス 選択自由なシテイウォークで ユニノヾーサル・シティ ウォーク ( → P80 ) なら、 さまざまなレストラン やファストフード店か ら選り取りみどり。 世界のディズニー・リゾートの原点がここ。 2015 年には生誕 60 周年を迎える夢と魔法の 国だ。ディズニーランド・バークとカリフォルニ アの魅力満載のティズニー・カリフォルニア・ア ドベンチャー・バークをバークホッパー・チケッ トで行き来して、ダブレで楽しんじゃおう。 ! ・アレンシプーン 4 るアトバイス つ例アトバイス 人気レストランでゆっくりと 1 ビュッフェ・スタイルがグッド ノ←ク内で軽く済ませて あちこち回ってお腹が もいいけれと、ダウンタウ 空くのも忘れそう。で ン・ディズニー ( → P77 ) に もお昼もしつかり食べ -- 、てビュッフェ・スタイル 並ぶ人気レストランで ー、なら時間もセープ ゆっくり食べるのも素敵。 4 泊 6 日の王道モデルプラン 4 2 : 30 m ビバリーセンターでお洋服まとめ買い ☆ビバリー・センター→ P35 ①トレンドセッ ターに人気の 通称「ビバセン」 … 000000 引 ロデオ・ドラ イプから数プロ ックほど 日目 バス ショッビング 9 : 000m ロバートソン・ブールバードで セレプな朝ごはん : ☆ロバートソン・プールバード→ P32 160 店舗以上のショップが集まるビノー・センターへ。プレ ミングテールズとメイシーズの 2 つのデヾートも入っている うえ、ファストファッションから高級プランドまで幅広く揃って いるのでここではショッビング三昧 ! 1930 ~ 40 年 代の LA の街並 みを再現 ①新鮮野菜が 並ぶファーマー ズ・マーケット ファーマーズ・マーケットと グロープを欲張ろう ! 5 : 00 m 没ーが 高、印い しセのバ ! レアラ差 , セレプも集う人気のレストラン、アイビー プイソ 出ビル ( → P14 ) で朝食を楽、優雅な 1 日をス タートさせよう。 ショッビングに疲れたらジューススタンドやスイーツ、 世界各国の料理が楽しめる屋台があるオリジナル・ ファーマーズ・マーケット ( → P55 ) で休憩しよう。そこ からレトロなトロリーに乗ればショッビングモールの グロープ ( → P39 ) への移動も楽々。余力があれば、近 くのホール・フーズ・マーケット ( → P ) にも立ち寄ろ ①ウルフギャング・ 見た目も美しい料理 バック氏の名店 でロサンゼルス最後の 10 : 00 ⅷ セレブご用達の セレクトショップへ↑ キットソンは数店舗ある が、本店はココ 、をを加 カジュアルの発信地ロバートソン・プールバードはマスト・ゴー のショッビング・ストリート。代表格のキットソンをはじめ人気のセ レクトショッフで流行のアイテムをチェックはう。 ①おもちゃ箱のようなキ ットソン店内 8 : OOpm 最後の夜は 思い出に残るレストランで 1 1 : 300m , 古着派 ? それともハイセンス派 ? J 。メルローズへ GO ! ☆メルローズ & ラ・ブレア→ P36 、 67 アカテミー賞公認シェフが腕を振るうスパゴ ( → P50 ) で、優雅にカリフォルニア・キュイジーヌに舌鼓 を打とう。運がよければセレプに遇できる力 ! ? 旅立ちの朝 日目 は早めに到着 ロサンゼルスとは今日でお別れ。特に朝夕は道が一 大渋滞するので、余裕をもってホテルを出よう。空 港に早めに到着すれば、チェックイン後に免税店 で最後の買物が楽しめる。人気レストランやバー もあるので、ゆっくりと過ごすこともできる。 れさまでしだ 日目無事に帰国 ト ? 刃レローズ・アベニューはフェアファックス・アベニュ ーを挟んだ西にロン・ハーマンなどハイセンスなセ レクトショップが点在し東はウェイストランドなど つル 古着店カを連ねるヴィンテージ街。 ①ポリュームのあるピ ンクスのホットドッグ ま 午前 : 余裕をもって ホテルを出発 1 : 0 m メルローズの 話題店でランチしよ ! ①ヘルシーフードを食べ、活 発に動けば健康そのもの ! ④有料ラウン ジで休憩する のもいい エム・カフェ ( → P36 ) でセレプに人気の マクロビ料理のランチを。行列覚悟でビ ンクスのホットドック ( → PI 5 、 57 ) をケ ットし豪快にカのつくのもいい。 0 るるぶロサンゼルス

ァーマバーク最強ガイド ! ② バークを楽しんたら、ティナー & ショッヒみ シテイウォー UniversaI CityWaIk@ バークに接するエンターテイメント・タウン。映画館やアトラクシ ョン、各種レストランやショップなど 60 軒以上が立ち並び、 1 日中賑 わっている。めいつばい遊んた後は、ここで食事や買物を楽しもう。 MAP 付録 P8A4 01000 Unive 「 sal City Plaza. UniversaI City 店により異なる朝 1 1 ~ 21 時 ( 金・ 1 地元の人にも人気 2 夜は一段と華やかな 土曜は ~ 23 時 ) ※季節・店舗により異なるのなし•www.citywalkhollywood.com 雰囲気に 3 ダイニングも充実 B サドル・ランチ・チョッ・ハウ バ′・ガンプ・シュリンプ ワサに Saddle Ranch ChO House Wasabi at Ci Walk Bubba Gum Shrim 0 ~ 映画『フォレストガンプがテーマ主人公が シテイウォーク唯一の日本食 工ヒ漁で大成功後、レストランをオープンした レストラン屋外のテラス席や ほ店 カ : 内 店内には寿司カウンターもあ らどうなるか、というのをイメージしたシーフ ン る。落ち着いた雰囲気のインテ ード・レストラン尨 リアでほっとできる。刺身のほ お ( 818 ) 753-4867 朝 1 1 ~ 23 ツは 時 ( 金・土曜は ~ 深夜 ) のなし チス か、うどんや唐揚などほっとす やテ るメニューも充実。 バー ウ工スタンスタイルの ステーキハウス。巨大テ に 49 シ ントの屋外とバーカウン ち 5 ユ えン 時 ( 金・土曜 ターのある屋内に分かれ で理プ は ~ 23 時 ) ている。店の前には電動 第 いの のなし ロテオマシンがある。 派手な外観た が店内は落ち - ~ ・目 映 $ ( 818 ) 760-9680 画 9 朝 1 1 時 ~ 翌 2 時 ( 土・日曜は 10 時 ~ ) のなし ついた雰囲気 ユニバ - サル・ ②ユ : バづル・スタジオ・ハリワッド けトこ 4 バークでめいつはし、遊・な後も、 またまた楽しめる 5 夜遅くまて ショッピングができる GeneraI Unive 「 saIStudios H011ywoodSM and lJniversal CityWalk@ D ウルフギャング・バック・辷ストロ E ハードロック・カフェ・ハリウッド Hard Rock Cafe HoIIywood Wolfgang Puck Bistro カリフォルニア料理の先駆者、ウルフ 吹き抜け中央のバーカウンターを囲 ギャング氏がプロデュースするレストラ むようにダイニングが 3 フロアにある ンヘルシー志向でセレプこ人気 カジュアル・レストラン 0 ATA 容 ( 818 ) 622-7625 の 1 1 時 ~ 22 時 0 ATA 30 分 ( 金・土曜は ~ 24 時 30 分 ) ( 818 ) 985-9653 朝 1 1 ~ 21 時 ( 金・ のなし 土曜は ~ 深夜 ) のなし またまたある おすすめダイニング F ュコ ( - 黝レ・スタジオストア Unive tudio 5t0 「 e ユニバーサル・スタジオのロゴ入り T シャツやマグカップ キャップシンプソンズやシュレッグスパイダーマンなど 話題の映画や新アトラクションのキャラクターグッズなど カ脯っている。閉園直後は大混雑になる。 ( 818 ) 622-8000 朝 1 1 ~ 21 時 ( 季節により異なる ) のなし ↑ユニバーサル・スタジオ・ハリウッドへ ◎ 入口 タクシー 乗り場 上階 タクシー乗り場 ①ビラボン 3 ②ポップコーンポリス 3 3 クレープカフェ 6 ④ケス・アクセサリース 6 3 マグネット・マックス 3 0 アバ 1 広い店内でしつくり品定めを楽しもう クロンビー & フィッチ 3 ②シナホン 6 0 シテイウォーク・シネマズ・スタシアム 19 ウイスⅧ AX 目 0 バンダ・エクスプレス住 2 マグネット $ 4.95 、リウッドらししマ ⑩サフウェイ住 General UniversaI studios HollywoodSM and UniversaI CityWaIk@ グボトル 4 ミニオンか満載のシレッ シティフードに一ヾンダ・エクスプレス、ピザ・ハット工クスプレスなと、ファストフード店カ脯っている。気軽にリーズナプこ食事を済ませたいならこち引こ ◎ 2014 UniversaI Studios. AII Rights Reserved. 灯 YFOO 地階 MIlNlIoNf! CINEMAS : れンは p 駐車場 ATM ( ) トイレ 郵便 ホスト NTAIN COURT 5TOWE S ル所 テャ留 ホシ停 80

VISA 使ったその場で引き落とし 世界とつながる、この 1 枚 路地裏の料理店。地元の人しか知らない市場。 その街にとけこんだような、あなただけの旅を v i 5 a で。 ・世界 200 以上の国や地域で使えます。 ・現地通貨を引き出せる ATM が世界 200 万台以上。 ・買い物やレストランで使えるおトクな優待も。 チャージした分だけ使える Visa デビット Visa プリへイド VISA VISA VISA あなたの目指すところへ

oooJAPAN 三毎外へ ロサこセルスに 一行っス年、ま」た こんなの ( 66 イト 5 手しよー 姦見車ー乗ソ ~ い ! , 棄リ放題リストべ、′・ドを 00 ねえん クレヅットカートを見え丐みよ。 、 ) まく住、フて おト ? て守な 旅てキ、もん コ - む 5 しつマい・ 1 曻外行に、得立っ ーっい 6 イトが るんャー 出発前に EB て・ キンヾ - ン壹全 0 行ごう ! 」 CB と世界へ キャ、ノベーン おト ? カー・・ト・ 1 払、って トクな 得 , 待サービスか 、、つさい 力し 6 っ 15 ん花ー ま B 月い件 い , いしいな ~ カイト - 羌・つなんー 0 亡、つい、つのおる 窓ベスよ・フー 亠 : 0 なえ ! 日ネズ しスト一フン 6 てきる 6 かな ? こ 6 ーフードレスト一フン 1 インディッツュをえ支す水ば 〒サートかサービス なん ) スー・ 資ャ備パッキリー れ物 いよ 0 B い しストラ : webl もや・・ 約てき阯 - しスト一フ、 ) 6 しいてすか 以トラン しリ、 - お 4 すめ ! た lj らは・を 4 電話でも無料予約 OK 2 旅先で役立つオリジナル優待ガイド 1 旅する前におトクを検索 ! 旅 L 0 V E R JCB 優待ガイド JCB おすすめの海外加盟 店を地域別に紹介したオ リジナルガイド。掲載店 に提示し、 JCB カードで 支払うと優待サービスが 受けられます。 JCB プラザ 海外旅行情報サイト コールセンター ( 日本 ) たびらは 海外の JCB 加盟店のレストラン 海外旅行に役立つ最新情 やオプショナルツアーなどの予 報を地域別にチェックで 約は、電話でも可能 ! 日本語対応 きる海外旅行情報サイト なので、どのプランを予約しよう たびらば ( 旅 LOVER)0 かお悩みの方も安心です。予約手 現地のレストランや ショップ、オプショナルー第 配料・通話料無料。日本出発の IO 日前までにご予約を。 ツアーなど、 JCB よりす ぐりの優待情報が満載 ! 6 0120-788- OI 0 イメージ さらにロサンゼルスの JCB 海外旅行ガイド レストラン予約が日本語で申し込みできます。 10 : OOAM ~ 6 : OOPM 日・祝・年末年始休 しかも手数料無料。 ロサンゼルス旅行に役立つ情報や観光 ※お電話の際は、お手もとに JCB カードを 詳しくは一 ガイド、さらに」 CB カードのご利用で こ用意ください。 優待が受けられる店舗が検索できます。 ※提携先 : JTB グローバルアシスタンス ※画像はすべてイメージです。※掲載情報は 2014 年 5 月現在のものとなります。内容は予告なく変更となる場合があります。最新情報はホームページでご確認ください。 JCB 優待ガイ芦 ロサンゼルス 現地スタッフ おすすめ イメージ 3 JCB スマートフォンアプリ 海外旅行 検索

いしストー フード & ダイニング案内 FOOD & DINING in L.A.¯ 3 物ー 眺望 & 雰囲気抜群のグレメスポット サンタモニカの 海の雰囲気を ロフスター サンタモニカ・ピアが 目の前の好ロケーション ブスターをはじめとするシー 0 フードが人気のレストラン。・ 観光客で賑わうサンタモニカ・ピ アの入口脇にあり、窓からはピア の風景が一望。昼の景色もよい が、空がオレンジ色に染まるサン セットタイムはまた格別。ナイスビ ューとともにディナーを楽しもう。 DA 頂・ビッグ・カレー・バス 10 番 2nd St ノ Colorad0 Ave. から徒歩 2 分・新鮮なロプスターサラダ $ 0182 Ocean Ave. ( 310 ) 458-9294 の 1 1 時 30 分 ~ 21 時 30 分 ( 金・土曜は ~ 22 時 30 分 ) のなし観 ② 3 ・先練されたダイニング。時間とともに移り変わる海の色を楽しもう ホタテのソテーや、ショートリブ・タコス、ウ工ポス・ランチェロスな斗 理はどれも上品な盛り付け。朝食、ランチ $ 20 ~ 、ディナーはメイン $ 25 カフェ・デル・レイ ペント / 、ウス Cafe del Rey サンタモニカの海岸線を一望 マリーナの眺めを一望 ンタモニカ・ビーチの近く、ハントレイ・ホテル 0 界最大級の人工ョットハーバー、マ 最上階のメインダイニング。洗練された雰囲 リナ・デル・レイに面した、洗練された 気はもちろん、圧巻は窓の外に広がる景観。足元の 雰囲気の大人のレストラン。マリーナ側の サンタモニカ・ビーチから北はマリブ、南はサウス・べ 壁一面に開いた窓からは、無数のヨットが ィまで、 38 度の眺望が広がる。料理はコンテンボラ 停泊している様子を一望できる。料理は新 リー・キュイジーヌ。朝食から利用できるので滞在中 鮮なシーフードや旬の野菜を使ったコンテ に一度は訪れてみたい。 ′ノ・①窓の外には見渡 ンボラリーなアメリカンが中心。 す限りのヨットの風 DATA@メトロラピッド 720 番 Ocean Ave ノ Wilshire Blvd. か DATA ・サンタモニカ・ピアから車で 20 分 景が広がる・ダ ら徒歩 3 分 01111 Second St. (mHuntIey 内 ) 04451 Admiralty Way ( 310 ) 823-6395 ンジネス・クラブ・ケ お ( 310 ) 394-5454 07 ~ 11 時、 11 ~ 15 時 ( 土・日曜は 朝 1 1 時 30 分 ~ 14 時 30 分 ( 日曜は 10 時 30 分 ~ 14 時 30 分 ) 、 18 ~ 22 時 ( 月 ~ 金曜 16 ~ 19 時はハッピー バーガー $ 1 9 ~ ) 、 17 時 30 分 ~ 21 時 30 分 ( 金・土曜は ~ 22 アワー、金・土曜は ~ 翌 2 時 ) のなし観 時、日曜は 17 時 ~ ) のなし 旅の合間にひと息つきたくなったときは、 居心地のいいカフェや眺めのいいレストランへ。 めいつばいリラッスして の疲れをほぐてお、う。 3 ザ 1 ン 1- 一 . ダウンタウンの きらめく夜景が ロマンチック ! 第一を MAP 付録 P12B1 2 サンタモニカ 0 ①高層ビルに囲まれて ディナータイムを・前 菜のスパイシー・ツナ $ 9 ・モノトーンに木目調が 映えるシンクな空間 ダウンタウン MAP 付録 PI 3C4 タカ Takami S 、 tshi & Robata ダウンタウンの夜景を見るなら ルが林立するダウンタウンにある屋上 レストラン。 21 階から見る 360 度の眺 望は、下から見上げるのとはまた違った迫 力。昼の風景もすばらしいが、周囲のビルに 明かりが灯る夜景がおすすめ。人気の炉端 焼きは野菜 $ 5 ~ 。ほか、スシロールや刺身な どもある。人気急上昇中の ZAKAYA ( 居酒 屋 ) メニューとともにの眺望を満喫しよう。 DATA@@レッドラインまたはカレーライン 7th St./ Metro Cente 「駅から徒歩 2 分 0811 WlIshire Blvd. # 2100 ( 213 ) 236-9600 朝 1 1 時 30 分 ~ 14 時 30 分 ( 月 ~ 金曜のみ ) 、 17 ~ 22 時 ( 金・土 曜は ~ 24 時、日曜は ~ 21 時 30 分 ) 、ハッピーアワ ~ 19 時 ( 土・日曜は 17 時 ~ ) のなし靏 ーは 16 北側の窓からば第一 マリプの をそ海岸線が 1 ョットが いっーまい ! マリナ・デル・レイ MAP 付録 P8D2 モ力。 MA 戸付録戸 E 1

楽しみ みピころ 6 み ◆ ◆ ◆ 十 十 海を見ながら ランチタイム っかくビーチシティにいるなら、 0 食事は眺望のいいレストラン をチョイスしたい。海を見ながら爽快 なランチタイムを楽しもう。 △海に突き出すヒフは全 チェック ! 長・ n ほど 連日観光 客で賑わう ーチ沿いには遊びどころが点人気スポット 在。カリフォルニアの雰囲気が 味わえるおすすめスポットはこちら。 ー M Å付録 PI 2B サモニカ・ヒア 0 朝 S 田 1 Monica Pier 海に突き出たエンタメスポット サンタモニカ・ビーチの中ほどにある桟橋。遊 園地やカフェ、ショップが並び、散歩するだけ でも楽しい。サンタモニカ周辺の海岸線を一 望できる眺望も◎。先端付近は釣りのスポット としても知られている。 DATA → P64 ジェットコースターなど小さし、子供向けの のロアトラクションアトラクションが多く 家族連れに人気 サンタモニカ MAP 付録 P12B1 ロブズター Lobster サンタモニカ・ビアを一望 店名にもなっているロブスターをはじめ シーフードが人気のレストラン。サンタモ ニカ・ヒフの入口にあり、アクセスも抜群。 人気の窓側席は予約が確実。 △桟橋の先は静かな空間 サンタモニカ・ MAP 付録 P12B1 、〒チシティ サンタモニカ・ビア水族館 バシフィック・バーク サンタモニカ・ MAP 付録 P12B1 S 田 1 Monica Pier Aquamum 海の生き物を優しく解説 サンタモニカ周辺に生息する生き物を集めた ニ水族館。タッチプールや解説パネルなど で、海の生き物の生態を分かりやすく解説し てくれる。餌やりなどのイベントも人気。 DATA → P52 Pacific Park 桟橋の上にある遊園地 サンタモニカ・ピアにある遊園地。コンバクト ながらジェットコースターから観覧車までひと 通りのアトラクションが揃っており、子供はも ちろん大人でも楽しめる。入園無料なので 好みの乗り物だけ挑戦するのもあり。 △グ丿ルなどロブスター料理は $ 34 ~ ・ べニス・バー & グリル・ウェラー Venice Bar & Grill Whaler より心地いいテラスで軽食を ビーチを眺めながら食事を楽しめるレス トラン & バー海風が心地よいテラス席 がおすすめ。フルーツやナツツ入りのバ シフィックサラダ $ 15.95 などが人気。 DATA 朝サンタモニカ・ピアから車で 10 分 010 Washington Blvd. ( 310 ) 821- 8737 の 11 時 30 分 ~ 翌 2 時 ( 土・日曜 は 10 時 ~ ) のなし DATA ・ビッグ・プルー・バス 4 番 Ocean Ave./ B 「 oadway から徒歩 7 分 01600 Ocean Front WaIk ( 310 ) 393-6149 の 14 ~ 17 時 ( 土・日曜は 12 時 30 分 ~ ) の月曜 朝 $ 5 3、胛VW. heaithebay. 0「g DATA 朝ビッグ・カレー・バス 4 番 Ocean Ave./ B 「 oadway から徒歩 9 分 0380 Santa Monica Pier ( 310 ) 260-8744 の 1 1 ~ 23 時 ( 季 節、曜日により異なる ) のなし朝入園無料 ( 乗り物は別途 ) •www.pacpark.com オーシャン・フロント・ウォーク MAP 付録 P8D2 にある小さな水 MAP 付録 P12B ~ EI △タッチプールや餌やり体験を 通して海の生き物を学ほう Mussle Beach 筋トレの名所 べニス・ビーチの一角にある、ボディビルの 発祥とし、われる場所。金網で仕切られたオー プンエアのジムの中では、筋肉自慢のマッ チョな男たちがトレーニングに励んでいる。 て や ん も Ocean Front Walk ショップが並ふ遊歩道 カラフルな T シャツなど、みやげもの屋が並 ぷ海沿いの遊歩道。明るく開放的な雰囲気 でカリフォルニアらしさ満点。カフェも点在し ており、ひと休みスポットも豊富。 MAP 付録 P8D2 マッスル・ビーチ △夕方から夜にかけ て賑わいを見せる DATA 朝サンタモニカ・ピアから車で 10 分 フィッシャーマンズ・ビレッジ ーを要 バーー量を マリナ・デル・レイ MAP 付録 P8D2 DATA ・サンタモニカ・ピアから車で 10 分 Fishermans Village マリーナに面した休憩どころ レストランやみやげ店が軒ほど並ぶ工リア。ハ ーバー内を巡るクルーズ船なども発着している。 DATA 朝サンタモニカ・ピアから車で 20 分 013 575 Mindanao Way 容 ( 310 ) 305-9545 朝 8 時 30 分 ~ 20 時 ( 冬期は ~ 21 時 ) のなし 、らわ如 ~ △若者たちに人気のスポット。週末の夜は大混雑 △中心に立っ白と 青の灯台が目印 マリナ・デル・レイ MAP 付録 P8D2 カフェ・テリレ・レイ Cafe del Rey ョットハーバーの景色が広がる マリナ・デル・レイの中心にある洗練され た雰囲気のレストラン。無数のヨットやク ルーサーが並ぶ景観は圧巻。コンテン ボラリーなアメリカン料理が中心。 △水遊びもできるレドンド・ビーチ DATA → P52 大人な雰囲気に浸れる アクテイプ派に人気 のんびり過ごすならこちら サウス・べイきっての高級住宅工リア。気 カフェやショップが充実していて、アクティ サウス・べイのなかでは比較的落ち着いた 軽なカフェから高級レストランまで食事ス プに動きまわるのが楽しいエリア。マンハッ 雰囲気。獲れたてのシーフード料理が人 ポットも充実しており、ハイソな雰囲気が タンよりもエネルギッシュで、より自由で開 気のピアが中心で、その南側に落ち着い 漂う。マンハッタン・アベニューが中心。 た雰囲気のビーチが続いてし、る。 放的な雰囲気。ヒフ・アベニューが中心。 DATA ・サンタモニカ・ピアから車で 30 分 DATA ・サンタモニカ・ピアから車で分 DATA ・サンタモニカ・ピアから車で 50 分 ひと足延はしマローカルビーチ Nfa nhaitan Bea€・ h - 日ト rmo Beach Redondo Beaeh MAP 付録 P9E7 MAP 付録 P9E7 MAP 付録 P9E7 △海を眺めながらハンヾーガーなどを豪快に るるぶロサンゼルス

いろいろ選べるショップに バークで思い切り遊んた後は Downtown Disney Di $ t おいしいディナーに映画にライプにと、 ダウノタウン・プイス お楽しみは盛りたくさん。 - へ バークやオフィシャルホテルから 徒歩圏内という気軽さも魅力た。 ①フォシル レインフォレストカフェ ②レゴ・ストア ラルフ・プレナンズ・ジャズ・キッチン 3 ワンターグラウンド・ギャラリー 、ウス・オププレース・レストラン④サムシング・シレ← 2 カタール・レストラン 6 レフォラ ウェッツェルズ・プレツツェル 6 印レド・ア・べア・ワークショップ サポリ・リストランテ & ピッツェリア ⑦マースラインズ・コンフェクショナリー ラ・プレア・べーカリーカフェ 3 ワールド・オプティズニ のトルティーヤ・ジョーズ ⑨ ES 4 ゾーン・スタジオ・ストア ⑩アプ丿コットレーンプティック のナポリー のジャンパ・ジュース / ←ル・ファクトリー ディズニー・ピン・トレーダーズ スターバックス ・スタジオ・ティズニー 365 カ クイックシルノ← リ 熱℃ダウウン・ティズニー 12 シアター 、ウス・オププレース・ストア OESPN ゾーン・スポーツ・アリーナ おすすめショップ & レストランを ナングラス・アイコン 朝ハウス・オププレース オ 朝スナック ①ワンダーラン ①ミントタブレ外 ワールド・わ・ディズニ 村ィーヤ・ジョーズ ド條 $ 19. % ア ディズニーグッズがほとんど揃う ! 前菜 & タコスがグッド ! 本格的メキシコ料理に大満足 ! まとめ買いならココで バークの入口近くにある大型ティズ 本格的なメキシコ料理カわえるレ ーショップ商品はウェア、ぬいぐるみ、 ストランタコスなどおなじみのメキシ お菓子などアイテムごとに並べられ、店 コ料理のほか、洗練された盛り付けの 内を見て回るだけでも時間がかかる。 前菜が好評。トウモロコシの粉で作った ノ←ク内にあるグッズのほとんどが揃 トルティーヤは常に焼きたてを出してく 。フ ツ れる。お酒好きなら、オリジナルのマル っているので、買い忘れたみやげはこ キ ン ミッキー : ガリータがお 11 め。 でゲットしよう の を象ったペン : ド DATA の 9 時 30 分 ~ 22 時 ( 金 ~ 日 DATAO 1 1 ~ 22 時 ( 土・日曜は ~ メキシコの伝統料 ① 1 階と 2 階があり、 店内は広いので、時間に マ 翌 1 時 ) 0 なし 曜は ~ 24 時 ) 0 なし 理を楽しもう 座席はたつぶリ 余裕をもって ! ー」ト・をテしでドリ スし ームスティ ト 朝から晩まで、ミッキーと - 緒に過ごしたい ! そんなファンの夢を叶えてくれるのが、バークにある 3 つの直営ホテル。それそれの魅力を知って、楽しいホテルライフを満喫しよう ! ショッフ。 レストラン を′亡サをい冖い 14 19 16 28 27 17 四 み 25 12 第を・ 21 15 工ンターテイメント を To ′を i 朋 0 ' s 3P77- Wor1d 0 を Disney 3P77- 合 ミッキーの T シャッ 0 、 5 羅 Y ( 4 ル 0 れの ディズニーグランド・ ティズニーランド・ホテル カリフォルニアンホテル & 7•J ー Disney's Grand Californian HOtel 8 Spa 3P73 ・ Disney1and Hote13 叨 ディズニー・バラダイス・ ヒア・ホテル Disney's Paradise Pier HoteI 円 3 ・ ディズニー最初のホテルには 気軽な滞在を楽しむなら海とサーフィンが カリフォルニアをイメージしたインテリアに ハッビーな滞在ができる素敵な演出がいつばい ! モチーフのカジュアルホテルで決まり 囲まれて優雅な滞在を楽しんで ディズニーランド・リゾート内で最も歴史あるホテル。ホテ 全煙のリゾートホテル功リ万ルニアの自然を描いたス カリフォルニアらしい明るい雰囲気のカジュアルホテル。サ ル全体がピクシーダストを振りかけたようなマジカルな雰囲 ーフポードを抱えたグーフィーがロビーで出迎えてくれる。プ テンドグラスや天井の木の梁、石造リ炉など独創的な建築 気に包まれ、まさにティズニー・マシックの原点といえる。 ルーとイエローを基調とした客室は清潔感にあ ; 、れ、ルーム 様式が特徴。客室のインテリアは自然をイメージしたカリフォ 2012 年リニューアルカ院了し、ティズニーならではのテサイ ミラーカ駘の窓のような丸い形をしていたり、バスルームの ルニアンスタイルで、バスアメニテれヾジルやセージなどの ン・テーマで統一されたスタンダードルームや、夢がいつはい ライトがサーフポードだったリと遊びこ、もいつばしディズニ ナチュラル素材カ源料になっているトーリーテラー・カフェ ー H グリルでキャラクター・プレックファストカ檪しめる。 のネ / ←ランド・プールなどすべてリニューアルされ尨 では、キャラクタープレックファストカ檪しめる。 DATA ( 714 ) 999-0990 DATA 容 ( 714 ) DATA ( 714 ) 776-5763 635-2300 6 ( 714 ) 778-6600 朝 $ 192 ~ g489 室 ( 714 ) 300- ( 714 ) 956-6597 、 主な施設 / プール 7300 朝 $ 287 ~ 朝 $ 244 ~ 矼 48 室 矼ワ 45 室 主な施設 / プール 0 天井がガラス張リになった明るい 主な殳 / / ロビー上のルーフトッププー 0 モノレールプールは子供た プール、スパ ルからの眺めは最高 ちに人気①ソフアの配置に も注目して ! ミッキーになって 高級感あ ; 、れる ラウンジで優雅な 0 プールは子供用と大一・・一 人用に分かれている CL 3

豪華客船クイーンメリー号での ティナーと空から軽飛行機で 夜景遊覧飛行 、 . 日本語ガイドホテル送迎あり夕食あリ亠新 ; 。 △ ( 上 ) キャメロンディアスの豪邸 ( 下 ) 石油王の邸宅、ドヒニーマンション くトム・クルーズの豪邸 マリプでスターの 別荘めぐり 高級住宅地であるマリブのビーチ沿 いにはブラッド・ピット & アンジェリー ナ・ジョリーら、多くのセレブの豪邸が ずらり。別荘として使っているセレブも 多いが、運よくスターに出会えるかも しれない。出発はサンタモニカ・ピア ( → P27 、図 ) から。英語ガイドのみ。 島第■住イ・一一 数々の映画に登場し たビバリー・ウイルシャ ービバリーヒルズ ・を ( 日マ 冫を、 船上ディナー & ナイトフライト ! △クイーンメリー号は 1937 年以降 1 回 以上の航海をこなした豪華客船 : ュき : 三尋・ : ぎ三こゞ心・、 △空から見たダウンタウン。明かりを反射する羽根もきれい ングビーチに停泊する豪華 客船クイーンメリー号は、ホ テル、レストラン、博物館として現 在も人々に親しまれている。船内 のレストラン「チェルシー」でのデ イナーの後は、軽飛行機による夜 の空中散歩へ。オレンジ色に渾 く、 LA の夜景を見ながらロマンチ △ ( 上 ) 夜間飛行に使われる軽飛行機。乗り心地は ックなひとときを過ごせる。 想像以上に快適 ! ( 中 ) クイーンメリー号の甲板 ( 下 ) 船内のレストラン「チェルシー」。 ( 中下 ) ディナ ーのステーキ。 3 種類のメインから 1 品選ぶ ツアーで楽しむの魅力 TOUR DATA ・料金・・・ $ 200 ~ ・催行日・・・毎日 ( 除外日あリ ) ・時間・・・ 18 時 ~ ( 約 4 時間 ) ・申込み・問合先 ルックアメリカンツアー ( → P81 ) △ ( 左 ) 海の対岸の 斜面にもセレブの 家が ( 右 ) レオナル ド・ディカプリオ所有 のビーチハウス URDATA マリプ・スターズ・ホームズ・ツア M S ね ' Homes Tou 「 ・料金・・・ $ 44 ・催行日・・毎日 ・時間・・・ 9 時 30 分、 1 2 時 30 分、 1 5 時 30 分出発 ( 所要 2 時間 ) ・出発・・・サンタモニカ・ヒフ (MAP 付録 P12B1 ) ・申込み・問合先・・スターライン・ツアーズ S ね「 Line Tours ( 800 ) 959-3131 映画ファンにおすすめ ロサンゼルス 1 日観光 ( 映画ロケ地つき ) 日本語ガイドホテル送迎あり マグリフィス・パーク からの夜景。遠くのビ ル群はダウンタウン 1 ( 左 ) ダウンタウンのユ。 ニオン・スアーション ( 右 ) サンタモニカ・ヒフ ウンタウンからハリウッド、サン タモニカまで、映画のロケ地 を中心にみどころを網羅するロサン ゼルス 1 日観光。ハリウッドサインを 間近に見たり数々の映画スタジオ を外から見学したりと、映画好きに はたまらない内容。ハリウッド & ハイ ラントでの自由時間もお楽しみ。 の夜景と極上ディナー 、 0 ( g 丁日 0 を 「訶い SH ・ 80 / % 「 グリフィス・バークの夜景と 極上プライムリプのティナー 日本語ガイドホテル送迎あリタ食あリ ライムリブでおなじみの老舗ステ ーキハウスで極上のプライムリ ブを堪能したら、ロサンゼルス随一の 夜景の名所であるグリフィス・バークへ 向かう。足元のハリウッドからダウンタ ウンまで、眼下に広がる夜景はなんと もロマンチック。 ・料金・・・ $ 125 ~ ・催行日・・・毎日 ・時間・・・ 9 時 ~ ( 約 8 時間 ) ・申込み・問合先・・ ルックアメリカンツアー ( → P81 ) 朝 TOUR DATA TOURDATA マポリュームたっぷり のプライムリプを楽し む ・料金・・・ $ 140 ~ ・催行日・・・毎日 ( 除外日あリ ) ・時間・・・ 16 時 ~ ( 約 6 時間 30 分 ) ・申込み・問合先・・ ルックアメリカンツアー ( → P81 ) 3 るぶロサンゼルス

ラ歩 ~ 曜 インドた一具 プ デランっホど ル徒むⅱ土 プら ッ サ作な 一か c 朝金 イ ン店だでべ一 チ / 駅 0 時し理 レ名ん汁食キ ・ 9 3 よ料 ド U) LLJ 0 2 カ フ有挟煮て一 チ ののをのナタ い ~ の須 C 4 ー 0 こ 1 ン れド肉肉プス サ レ まンにこ一る朝 0 6 曜時メ フ 木 1 ・ サンチビべ 祖 ブハツ一や ッスイソクカ 0 イ 1 2 は 日コールズ ・アメリカ料理 MAP ユ . : 1924 年創業の名店 元い市長がオーナーの店。店内に : : は常連だったハンフリー・ポガード、ジ ユ : ョン・ウェインなどの写真が飾られて か : いる。人気のステーキをはじめ安くて ・ポリュームのある料理を求めて、連日 長蛇の列ができる。 シ : DATA ・ M レッド・プルーライン 7th St. / USDA プライム・ビー .. Metro Center フ・ティップ $ 7.06 ( 写真 : : 駅から徒歩 6 分目、、さ第 手前 ) など。フレンチ・ティ ■ 0877 S. Figue 「 ップまのご当地グレメ チ . : oaSt. ( 213 ) な : : 972-9279 024 熱心なファンが ど : 時間のなし、、 日 多い人気店 ・日本料理 MAP : 日本の味が恋しくなったら 地元ビジネス : : 地元でも名高い高級ステーキ マンも利用する カリフォルニア・ フレンチ店 DATA 朝 M レッ 、イ。第ン Pershing Sq. 駅 から徒歩 10 分 0 ン Pershing Sq. 330 S. Hope St. 駅から徒歩 7 分 容 ( 213 ) 680-0330 0700 W. 5 St. 朝 1 1 時 30 分 ~ 14 お ( 213 ) 239-65 時 30 分 ( 月 ~ 金曜 : 00 朝 1 1 時 30 分 ~ 14 時 30 分、 1 7 ~ 21 時 ・・のみ ) 、 17 時 30 分 ~ 21 時 30 分 ( 金曜は ~ . ( 水・木曜は ~ 21 時 30 分、金・土曜は ~ 22 ■・ 22 時 30 分、土曜は 17 時 ~ 22 時 30 分、日 : 時、日曜は ~ 16 時 30 分 ) のなし靍 : 曜は 16 時 30 分 ~ 20 時 30 分 ) のなし ・ワイナリー MAP ダウンタウン近郊のワイナリー ポップな内装がキュートなメキシ 1917 年創業。 権威あるグレ : LA の食生活が垣間みられる ショップではオ : : カンレストラン。ニューヨークの人気 - ・・メ誌『ザガット・ - ーサーベイ』の中 店の LA 初店 ろん、国内外の 華部門でトップ なメキシコ料 に輝いた、実力 物 0 000 0 00000 、 , 、ま・を理を現代風に レストランで食 ある四川料理 事もできる。 の名店。 DATA 朝ダウン 1 キシカンやチャイニ タウンから車で ーズの屋台もある。 1 5 分 0737 La DATA 朝レッドライ . ■ mar St. ( 323 ) 223-1401 の 9 ~ ・・ン Civic Cente 「駅から徒歩 5 分 0317 ■ 19 時 ( 金・土曜は ~ 20 時 ) 、レストラン 10 第一 S. Broadway ( 213 ) 624-2378 ~ 19 時 ( 土・日曜は 9 時 30 分 ~ ) のなし ■朝 8 ~ 18 時のなし ー■第一■■第■■ー■ ■■ー第■■ー■ー■ 日オリ溏ルバントリ - ・カフェ 食へる The Original pantry Cafe ( 付録円 3D 食へる ( 0 厄・ 5 originators of the French Di ー付録円 3 ( 4 ーターグリル ーック & ステッフス・ 日テーキハウス Nick & Stefs Steakhouse ダウンタウン ( 付録円 3B 日スシ・ゲン 臼ラ・ゴロンドリナ 超老舗のメキシカン メキシコ人街のオルべラ・ ストリートにある老舗レスト ーラン。ロサンゼルス初のメキ ーシコ料理店として知られ、毎 週金曜 18 ~ 21 時にはマリ アッチ ( メキシコ音楽の楽 団 ) の生バンド演奏がある。 ■ DATA 朝 M レッド・ハープル・ゴ ールドライン Union Station :. 駅から徒歩 7 分 ・・ @W- 1 7 Olvera St. ■第お ( 213 ) 628-4349 朝 9 ~ 21 : 時のなし ( 冬期のみ火・水曜 ) ・サンドイッチ MAP : フレンチ・ディップの老舗 1908 年創業のフレンチ・デ ・イップ・サンドイッチ発祥の 店。秘伝のタレにティップさ れた自家製フレンチロール . はランチタイムには行列が できるほど人気。フレンチ・ ティップ・サンドは $ 6.50 ~ : DATA 朝 M レッド・バープル・ゴ ールドライン Union Station : : 駅から徒歩 12 分 01001 ■・ N. Alameda St. 6 ( 213 ) 62 : : 8-3781 朝 6 ~ 22 時のなし ・中国料理 MAP 満足できるシーフード料理 グレメ誌『サガット・サーベイ』がべ スト・シーフード・レストランと絶賣す るシーフード 中心の人気店。 、 DA 犱・ M レッ ド・ハープルラ イン Pershing Sq. 駅から徒歩 、 . ツベト当・、 3 分 0544 S. Grand Ave. . : 容 ( 213 ) 891-0900 の 11 時 30 分 ~ 22 . : 時 ( 金曜は ~ 23 時、土曜は 17 ~ 23 時、日 曜は 16 時 ~ ) のなし ・ステーキ MAP 地元で獲れ た活きのよい魚 」を使うリトル・ト ーキョーで人気 の寿司店。 牛肉を焼いたカーネ・ アサダ $ 18 、モレ・ポプラ ノ $ 15 。創業当時からの レシピを守っている メキシコの雰囲 気力しめる店内 DA 朝 M ゴー ルドライン Lit 目 e TOkyo 駅から徒 歩 3 分 0422 E. 2nd St. Honda : : PIaza 内 ( 213 ) 617-0552 朝 11 時 ー : 15 分 ~ 14 時、 17 時 30 分 ~ 22 時 ( 土曜は ー 17 時 ~ 22 時のみ ) の日曜 6 ・カリフォルニア・フレンチ MAP 、 日フィリップ・サ・オリジナル 食へる PhiIippe the Original 日カフェ・ビノ 新鮮な食材を CA フレンチで ビジネスにも使える最高級ステー キの店。 DATA 朝 M レッド・ / ヾープルライ フレンチ・ディップ・サ ンドの具にはビースポー クなとカべる カウンターでオ ーダーを。 2 階席は 比較的空いている ・メキシコ料理 MAP 5 へ、 DW ー ( リ三 5 日ロサ・メキシカーノ 日ャンチャウ 食へる Yang Chow 付録円 3 ( 5 住サンアンにオ・ワイナリ - - グランド・セントラル 目マーケット San Antonio Winery Grand Central Market : 本格派の四川料理レストラン ・明るく陽気にメキシカンフードを , ト : 戸 DATA 朝 AM プ DATA 朝 M ゴー ルー・エキスホ ルドライン Chin ーノ atown 駅から徒 ライン PiCO 駅 ・・から徒歩 7 分 0800 W. Olympic Blvd. . 歩 12 分 0819 N. Broadway ( 213 ) ( 213 ) 746-0001 朝 1 1 時 30 分 ~ . 625-0811 朝 1 1 時 30 分 ~ 21 時 30 分 : 22 時 ( 木 ~ 土曜は ~ 23 時 30 分 ) のなし : ( 金・土曜は ~ 22 時 30 分 ) のなし観 るるぶロサンセルス