ンシスコへ \ サン グレンデール G ルれ面 プンレックサイド・ / 、ク 8 「 00 ide Park パサデナ P69 Pa 覊イ 4 ブットヒル・フリーウェイド 00 彙 hi ド y. ヾンク ロサンゼルス動物園・ ノートン・サイモ、美術館・ useum P22 サウス・パサデナ SOUTHPASADENA コロラドをプールノヾードー ~ n Si ( 0 / 0 do 8 ル d. ロサンゼルス全図 ィーグル・ロック agle 0 サンマリーノ Sa れよ Ma れ 0 ド・サイン・グリフィス・ノ← HOItywood △ Griffith Park ・リフィス天文台 P25 riffith Observatory ・ハンティントン The Huntington ・ 20 」、に 0 を引 0 当ー州丁 2 いー フノ サンガプリエル Sangabriel ハイランド・パーク 、ⅳ件 L k に ぉ 30 耘 アロヨ・セコ・ / 「一ク A 庁 0Y0 Se ( 0 Park アルハンプラ A 川み ra 工リシアン・ハク ElysianPark ・リトル・マニラ L 厄 Manila P59 ドジャー・スタジアム Dodger Stadium . 09t0n 0. スカール P48 0 オンタリオ・ミルズ・アウトレット P45 へ ノーウェイ . フリーウェ 、 d 0 ド サン・アントニオ・ ワイナリー P71 コリアンタウン Korea Town P59 朴焼肉 P58 チョソン・カルビ P58 ンク・センター Civic Center ーダウンタウン Do w れ コンべンション・センター モントレー・パーク MO れァ 24 ) こ 4- ウェイ Pomona ド y ィースト・ロサンゼルス お 4 ん 05A れ gel 南カリフォルニア大学 工クスポジションワーク お *POS な iO れ 2 住′ P28 サンゼルス郡 然史博物館 ョ tu 「引 History Museum : L05 AngeIes County リフォルニア・ イエンス・センター P23 iliforn ia Science Center サンゼルス・ モリアル・コロシアム ) 5 AngeIes 「 i Coliseum ロサンゼルス広域図 ・ \ サンフランシス シックス・フラッグス・ マジック・マウンテン Six Flags Mag ic Mountai グランド、キャニオン国立公 0 デザート・ヒルズ・ プレミアム・アウトレットへ ャーコハ・ー′、ー′、・、要ト oq ト電要 0 カマリロ・ プレミアム・アウトレット P45 へ マリプ Malibu ズマ・←チ Z 〃川 B に 0 Van Nuys* Ai rport bank Ai 代 ロサ Manchester Ave, 一サンタ・バーバラ シデル・アウトレット P45 VermontAve. サンー MO ⅲ ロサンゼス国際空港 L05 AngelesInternational 著 へサンタモニ . カ滝リトル・インディア門 9 S の血 Mo れ加 B の ' マンハッタン・ビーチ Manhattan Beach P27. ・ ・ハイッド ハモサ・ビーチ トマンス地 Hermosa Beach P27 レドンド・ビーチ ( の ロング・ピーチ Redondo Beach P27 ウェイフェア・チャベル P29 加 Beach テラニア・リソート P29 ・・ロサンゼルス海洋博物館 丸秀・クラブ 改運屋ゴンゴッ P28 チノ・とノルス・・ 州立公園 、イ ( わⅲ 0 H / 〃 5 State Park リトル・サイゴン P59 ェラトンバークホテル・ ットザ・アナハイム・リソート ハンティントンヒーチ、 0 カールスパット プレミアム・アウトレット 、 P45 へ 付録 カリフォルニア・・ ランド・リソート P72 P28 宿 Ande ロング・ビチへ、

乗り降り自由で自分流にし A 観光 L.A. Star ー 0n. HOP 0 H00 広いロサンゼルスを 効率よく動き回りたい 旅行者にびったりの 交通手段スターラ イン・ツアースのホ・ プ・オン・ホップ・オフ バス。料金一律 で乗り降り ニオン ~ ステーション一ン 、ウノ 。、セ・一 ) レ「 B 「 6 Ave. 矛 " 一グ ョ一ン ホップ・オン・ホップ・オフ Hop-on HOP-0ff お 800 ー 959 ー 3131 朝 24 時間 $ 44 、 48 時間 $ 59 、 72 時間 $ 74 朝ル ートにより異なる。レッド・イエロー・プ ルー→ P20 、グ丿ーン・パープル・オレ ンジ→ P21 3W榊ノ . starlinetou 「 s ・ com ※ルックアメリカンツアー P81 ) でもチケットの購入力、できる ここがポイント ! サンプンジスコへ代 ナサジ さ ) ワブス おもな観光名所を網羅 / ツ レッド・ルートはハリウッドを網羅する 王道コース。観光や買物、グルメの 定番スポットにも停車する。 6 つの ン ルートを把握し、計画的に乗りこなし てロサンゼルスを制覇しよう ! 主要ェリアを 6 路線が巡回している オ ハリウッドはレッド・ルート、ビバリーヒル できれば 2 階席に座ろう、、 ズ ~ サンタモニカはイエロー・ルート、ダ ウンタウンは / ヾープル・ルート、サンタモ ニカ ~ マリナ・デル・レイはグリーン・ 光 ルート、マリナ・デル・レイ ~ ロサンゼル ス国際空港周辺のホテルはオレンジ・ ・ユニオ必ーシ コネクターが巡回。ユニバーサル・スタ ス ジオ・ハリウッド行きはブルー・コネク ター。レッドとイエロー・ルートの乗り換 えは⑦の 3RD ST./BEVERLY 印乢 S で可能 ( ※日曜は異なる→ P ) 。 料金は一律で 乗り降り自由 乗車チケットは 24 時間 - ・ ! = 場所によってはバス停の 表示がないこともある。 $ 、 48 時間 $ 59 、 72 時間 バンフレットには、すべて $ 74 の 3 種類。利用開始時 のバス停の住所と目印 から、それぞれの時間内有 が書かれているので迷う 効。全路線で丿降り自由。 心配はないが、下車ポイ ントを忘れずに覚えてお 美術館や各種施設、 こう。また、バス停によっ ツアーなどの割引も ては、各観光スポットまで 徒歩 10 ~ 20 分かかるこ もらえてお得 / ともある。 ロサンゼルス郡立美術館 ( → P ) や グラミー博物館 ( → P13 ) などでは乗 を見せると入場料が割引になる。 ほか、ユニバーサル・スタジオ・ハリウッ ド、スターライン・ツアーズ催行のツ アーなどが割引、一 - 対象に。詳細は 路線図とタイム テーブルが載っ たバンフレットで 確認しよう。 Canyon Overlook ーユニバーサル・ スタジオ・ノウッド 、リウッド・ホウル 、リウッド bev-erly-blvd-- Mt. Hollywood ウ工スト・ ツ、リウッド ビバリーヒルズ 50 、 B ⅳ d ゲティ・センター・ ウ工スト ッド レントウッ、、 50n ( 0 叔 を市サみル ーーー 0 caFWY. コリアタウン WiIsh iie Blvd. ドジャー・ スタジアム 81 80 ゲッティ・ラ 35 33 34 110 36 。 ~ 10 8UY K HERE- DO Ⅷ 1tg11 [ 人 サンタモニカ 空港 ! ATTENTION サンタモガ サンタモニカ 4 959 ビーチ 39 76 405 74 73 べニス・ビーチ査 マリナ・デル・レイ . '+lårin 85 サンゼルス 国際空港 サンタモニカ湾 96 94 93 105 = G / 。石 d 。。。り Fwy. 405 、線な吼 0 , の ※①② 0 乗車チケッ H 3 カ所で買える TCL チャイニーズ・シアター前 ( →円 ) とサンタモニカ・ヒフ ( → P27 、 ) にあるスターライン・ツ アーズのチケット・オフィスで購入する。また、 ルックアメリカンツアー ( → P81 ) なら日本語で チケットが購入できる。 は乗り換え駅 乗り方 How to ガーデナ ロング・ビ t—チへ↓ 2km ↓トーランスへ 乗車マナーを 乗り降りも一 厳守 カンタン 1 ~ 2 階席があるバスと、 2 階デッキ席のみの 購入時に渡される青いチケットを乗 バスの 2 種類。 1 階席があるバスは後方の階 車時にドライバーに渡すと、利用開 ーブルプ辷始時刻が刻印された乗車券と交換 段から 2 階へ自由に行き来ができる。 2 階席は 全路線のバス停、タイムテ 人気なので早めに列に並ぼう。送行中は着 してくれる。そこから時間内乗り降り 席すること。車内アナウンス ( 英語 ) もある。 自由。再乗車にはチケットの提示が 必要なので、紛失に注意。 本数が少ないので要注意。 るるぶロサンゼルス

ー、一アンケートにご協力ください、、 Web 、 FAX 、郵便のいすれかの方法でアンケートにお答えくたさい。 より楽しく充実した誌面作りのための参考にさせていたたきます。 日は毎年 3 ・ 6 ・ 9 ・ 12 月末日 ( 郵便は当日消印有効 ) です。 全応募者の中から抽選で、下記のプレゼントが当たります。 なお、当選者の発表は発送をもって代えさせていたたきます。 ( 5 。。。イスギフト ( 円分 ) 日本全国 0 書店で使え 0 00 , 、リ ~ 0 特製 」 TB バブリッシング 『るるぶロサンゼルス』係 http://www.rurubu.com/enquete/ 間 03-6888-7874 裏面の住所宛お送りください 宛先海外情報部第一編集部 Web で FAX で 年齢歳 お名前 性別男・女 こ業 ご住所 メール ( PC 用 ) , ※メールマカジンの配信を く希望する〉く希望しない〉 ①この本を購入する決め手となったポイントは ? ( 最大 5 つまで選択可 ) 特集のテーマ 6 掲載物件数◎掲載物件の選ひ方◎掲載地域表紙 0 デサイン 6 写真価格 ①地図①本の軽さ別冊付録①情報の新しさ朝るるぶへの安心感・信頼感その他 ( ・購入した時期は ? 0 行き先を検討するとき 6 予約を申し込む前◎予約を申し込んた後◎出発の直前 ・この本をどのように利用しましたか ? 0 常時携帯 6 ホテルに置く◎一部切って携帯◎日本に置いていった 6 コピーをして携帯 ②この本以外に購入した本はありますか ? ( 複数回答可 ) 0 地球の歩き方 6 ララチッタ◎タビトモ◎ことりつぶ 0 まつぶる 0 その他 ( ・今回の旅行についてお書きください。 ・今回の主な旅行先を教えてくたさい。 ロサンセルス / ロサンセルス郊外 ) 年 ( ) 月ころに旅行 ( 泊 日 ) その他 ( ・ロサンセルスへは ( ) 回目 / 初めて ・今回の主な旅行目的を教えてくたさい。 ・同行者 ( 家族 / 夫婦 / 友人 / 恋人 / 仕事関係の人 / ひとり ) 街歩き / ショッピング / / セレプ関連スポット巡り / ロケ地巡り / グルメ / ホテル / 美容 ・旅行形態 ( 添乗員同行のツアー / 航空券とホテルのみ / 自分で テーマバーク / 美術館・博物館 / スポーツ / ドライプ / ビジネス / 語学勉強 / 留学 その他 ( 航空券とホテルを手配 ) ・役に立った記事、不要だった記事はどれですか ? 以下からお選びください。 ( 最大 5 つまで選択可 ) ①ロサンセルス早わかり術②新しいハリウッドへ GO! ③ L. A. ライプを体感④セレプ出没スポットへ⑤ツアーで楽しむ LA の魅力 ⑥ホップ・オン・ホップ・オフ観光バスに乗ろう⑦ミューシアム & アートスポット巡り⑧ナイトライフを楽しもう ! ⑨セレプ気分でキレイに ⑩オーシャン・フロントリゾートを堪能⑩ LA からたどるルート 66 ⑩人気工リア & ストリート別 LA ショッピングガイド⑩スーバーでおみやげ探し⑩厳選 ! 朝昼こはん ⑩おしゃれダイニング⑩心地いいレストラン & カフェ⑩おいしいへルシーフード⑩定番アメリカンフード⑩各国グルメ食べ比べ⑩魅惑の LA スイーツ 工リアカイド 2 ディズニー・ランド・リゾート⑩ユニバーサル・スタジオ・ハリウッドホテルカタログ現地発着ツアー旅の情報 の特製付録 ( ロサンゼルス MAP & 交通ガイド ) ) ・不要だった記事・・ ( ・役に立った記事・・ ( ・本を使ってみて、気になった点はどこですか ? ( 最大 5 つまで選択可 ) ⑤誌面が見にくい ①掲載物件が少ない②掲載物件が多く、どこに行けばいいかわからない③掲載物件の選び方が悪い④行きたい場所が探しにくい ⑥デザインのセンスが悪い⑦地図が見にくい⑧地図が少ない⑨文章が少ない⑩写真が少ない⑩本が重い ⑩その他 ( ①今後、『るるぶロサンゼルス』で、増やしてほしい情報や特集は何ですか ? ( 最大 5 つまで選択可 ) ①街歩き②モデルプラン③ショッピング④セレプ関連スポット⑤グルメ⑥ホテル⑦美容⑧テーマバーク⑨美術館・博物館⑩スポーツ ⑩ナイトスポット ⑩郊外巡り⑩ドライプ⑩現地事情⑩出入国情報⑩交通情報⑩最新情報やトレンド⑩穴場のスポット⑩ロコミ情報⑩シーズン情報 イベント 2 留学 その他 ( 100 名様 沂り》ー ー《谷折リ の 上ン、券 以ラ品 店ト商 万スる 、で 全ト ー《谷折り ド斤り》ー のりしろ ^ ^ 谷折り >> △ ^ 谷折り >> のりしろ ※ご記入いただいたご意見・ご質問等に対する個別の回答はいたしておりません。あらかじめご了承ください。 《谷折り》 のりしろ

L A 工リア 把握 第一ノ→ン・サイモン美術、 正式国名アメリカ合衆国 United States of America 州名 カリフォルニア州 人口 ロサンゼルス市は 約 385 万人 ( 2012 年 ) ロサンゼルス市は 面積 約 1210k 市 主に英語 ロロロ ( 法律上の定めはない ) ウ工スト・ハリウ、、 、、 llollywood ◆ P62 その名のとおり、ハリウッド の西にあるエリア。セレプ や業界人の御用達工リアと しても有名。プティッグナ イトクラブライプ、ウスな どカ位ち並ぶサンセットプ ールノ←ドカ沖心。 ビバリー以 Beverly ll 川 ◆ P32 、 66 高級プランド店が並ぶロデオ・ ドライプや、人気買物ストリート のロバートソン・プルバード で有名な超セレプエリア。 カリフォルニア州の南西部 に位置する、ニューヨークに 次ぐ全米第 2 の都市。ロサ ンゼルス郡は東京都の約 5 倍、ロサンゼルス市は 23 区 の約 2 倍という広さ。旅行 者が LA を楽しむには、まず 主要工リアを把握し、行動 計画を立てることが重要だ ろつ。 , こでは LA の基本情 報を紹介しよう。 ハリウッド llollywood を ◆ P8 、 62 一番の観光名所。映画フ アンならすともスターの手 形や、星型のウォーク・オプ フェイムは必見。映画、エン タメ関連スポットカ移し、 バサデナ 題目題財題 歴史情緒が漂う高級住宅街。美 術館や大学もある閑静なエリア。 ショップやカフェが立ち並ぶコ ロラド・プール / ←ドカ沖心。 MAP 付録 PI 0B4 MAP 付録 PI 1A6 広い LA は距離に関わら 車で移動するのが一般的。 歩いて楽しめるエリアは限られるが、 ハリウッド、ビバリーヒルズ、 サンタモニカ、刃レローズなどは 散策しやすい。 サンタモニカ & べニス 刃レロ - ズ & ラ・ブレア ダウンタウ、 ◆ P70 S 題ⅲ題 Mo ⅲ ( & 、 enice Me ト 0 記 & 題 Brea l)owntown ◆ P26 、 38 、 64 ◆ P36 、 67 高層ビルが立ち並ぶビジネス街だが、再開 地元っ子はしめ、旅行者にも人気のビーチェリア。ビーチと 刃レローズはヴィンテージショップが多く、 発により活気づいている。総合工ンターテ ショッピングの両方を欲張れる。サンタモニカ・プレイスは 古着のバイヤーたちも足を運ぶ。ラ・プレア インメント施設 L.A. ライプや、ロサンゼルス 注目のショッピング・モール。サード・ストリートプロムナー にはインテリアショップカ移く並 現代美術館、ミュージック・センターなどの ドを中心に夜も遅くまで賑わっている。 芸術スポットも抱える注目工リ ビザは 日本との チップは 時差は ? 必要 ? 必要 ? US$I = 約 102 円 ( 2014 年 6 月現 日本とロサンゼルスの時差は 17 時 観光目的での日以内の滞在はビ チップは必要。タクシーでは料金の 在 ) 。 $ 1 = 18 セント ( の。紙幣 $ 1 、 5 、 間で、日本のほうが早い。ロサンゼル サ不要。ただし、 ESTA 渡航認証が必 15 ~ 20 % 、レストランでは料金にサー LA 旅行を決めたなら、まずは 10 、 20 、 50 、 100 。コイン 1 0 、 5 、 10 、 ス時間の昼 12 時は、日本時間は翌日 要だ。バスポートの残存期間は帰国 ビス料が含まれていない場合、 15 ~ 知っておきたい基礎知識を確 25 、 $ 1 。おもに流通しているのは、上 午前 5 時。ただし、 3 月第 2 日曜から 1 1 時まで有効なもの ( 入国時 90 日以上 20 % が目安。ホテルのルームメイド ( 1 認しておこう。出発前の準備も記の紙幣 6 種類と、コイン 4 種類。ほ 月第 1 日曜まではサマータイムが実施 が望ましい ) 。詳しい条件については P 泊 ) や、ポーター ( 荷物 1 個 ) へは $ 1 ~ 2 かに $ 2 紙幣、 58 コインなともある。 されるので、時差が 16 時間になる。 参照。 を目安に。 怠らないようにしたい。 MAP 付録 PI 0C4 ノリ ー引 MAP 付録 P9A8 ゲッティ・ センター・ 基本は車社会の ロサンゼルス 移動には車を利用することが 多くなりがちな LA 。当然、道 路の渋滞があることを覚えて おこう。午前中は 7 ~ 9 時、午 後は 15 ~ 19 時過ぎが特に 込み合う。ピーク時は通常の 2 ~ 3 倍の時間がかかることも。 道幅カ広く、継歩道も少ない ↓ヴァー ンアイ MAP 付録 P9C6 MAP 付録 P8C2 ~ D2 MAP 付録 P11C6

ロサンセルス全図、一 Disney Studu NBC テレビ・スタジオ NBC Television Studios シェラトン・ユコ←サル ユニバーサル・シテイウォーク P800 3km シャーマいオークス S み催川 4 れ 04 ユニバーサル・スタジオ・ハリウッド Universal Studios Holl 00d ビバリー・ガーランズ・ホリデイイン P84 ナイトイン e ” oi ′ ワーナー ブラザーズ・ . Warner B 「 0 Studios ロサンゼルス全図 Fryman Canyon Overlook ワーナー・プラザーズⅥ P スタジオ・ツアー PI 8 マルホランド・シーニック・コリダ・ Mulholland Scenic ( 0 ⅲ do 「 スタジオ・シティ ハリウッド・ボウル・ HoIIywood BOWI S 市 0 0 S 0- 0 を・はヾ望、は・ 7 こー San Vicente Mt. △ サンタモニカ山脈 santa Monica ・ 0 〃響 00d に 0 耘 Upper お ia れ k 〃れ 求に oi れ & 0 Ca ル R VO Ⅳ催 Sunset BIvd. ハリウッド 丑 0 〃ァⅣ 00 イ ーーウェスト・ハリウッド Ⅳ e 社 0 〃ァ wood Santa Monica B ル P22 ゲッティ・センター・ The Getty Center プレントウッド B れ 00d „Bever/y 8 ル d. カリフォルニア大学ロ ンゼルス校 (UCLA) nl rsity Of 朝ⅱ fO 「 a L05 AngeIs Wilshire ( ・ロサンゼルス部立美術館に L05 AngeIes County Museum ofArt Ⅳ〃 5 わ耘 eB ル d. ー ビバリーヒルズ ンチュリー・シティ C 明ヮ City RanchO park( G て . プ ル / トード ウ工ストウッド We 計Ⅳ 00 イ スシ・マス P59 ームズ p 0 ? リストル・フ イロースパ・ウ工スト・ロサ、ルス P65 WestLosAngel Brentwood santa マリプへ← Riviera (. (. Sa 前彙 a MO 貶 a ・カルウアー・シティ・アートディストリクト ンて culver City Art District トレイダージョーズ サンタモー アカシャ P54 一ーーー・ ・ゲッティ・ヴィラ P2 The GettyVilla サンタモニカ・トラベロッジ 著サンタモニカ空港 サンタ カ ~ Sa れ一な・ 0 れ 4 インテリジェンシア・コーヒー P42 サンタモニカ・チ アボット・ハビット P42 れ、 MO れな aB に アーパゴ・ペーバー・プティック P42 ファイヤーフライ P42 ン・ディ・べニス P43 プンシベッサ P43 アボットキニ プール / ←ド P42 べニス べ = ス・どーチ Venice VwniceBeach ム・ マッスル・ビーチ Muscle Beach P27 ・ソニー・ピクチャーズ・スタジオ Sony Pictures Studio ー一一ソニー・ビクチャーズ・スタジオ・ツアー P18 ポールドウイン・ヒルズ Baldwin 〃な 000090 ヴィラ・ 。ル・モーテル P84 カルヴァー・シティ C “ん City カフェ・デル・レイ P27 、 52 フィッシャーマンズ・ビレッジ P27 Fisherman's Village ペニス・バー & ウ工ストチェスター グリル・ウ工ラー P27 We 計 e 計 マグナ・デル・レイ プラヤ・デル・レイ ランディーズ・ドーナッ P61 2 ァ aDeIr ウ工ストチェスターゴルフ場 ( ・ハーツレンタ 付録 P7 5 信 uson Ave. イングルウッドリ← サンタモニカ Sa れノⅥ 0 ⅲ ca Ba ア ハリウッド・ノ←ク競馬場 クラウン・プラザ イングルウッド g ル WO 付録円ロサンゼルス国際空港 ( LAX ) L05 AngeIesInternational Airport G. アンダ 、みフリーウェイ ベジ・グリル P54 ホウソーン空港 工ル・セグンド 窺 Se. れ面 付録

ハリウッド & ウ工スト・ハリヴ 再開発されたビジネス街は今、注目のエリア Downlown 、 1 瑯新 付録 P9 ( 5 ~ 6 歳米クガガる 曜 時日 の全ッルい O ン 年たリでオて 4 れト容プっ ラ 5 9 朝 ら功収イ行 ド歩にま 億てマ人パ ン徒 Q 2 ーし 建一 8 ゃ一レら E 巧曜な 、 0 土の 6 費けの 8 ア 朝時 O っ 0 8 ~ 工か級ッ 総を大会ドの 月最教イノ 、 0 0 0 分は パ地シル シ訌ア一駅 リ ) タテ ビアト ビバリヒルズ サンニカ ラブレア ダウンタウン 街歩きのヒント 高層ビルが林立するビジネス街が再開発され、今や L. A. ライプ ( → P12 ) で脚光を浴びる話題のエリア ダウンタウン内の移動にはダッシュ ( →付録 (5) かメトロレイル ( →付録 P4 ) が便利。う に。大型ホテルも多く、旅行者に人気。リトル・トーキ まく活用すれば主な観光スポット間を楽に移 ョーもあるので、特に日本人にはなじみやすい。工 動できる。また、ダウンタウンはビジネス街の ンターテイメント施設も充実している。 ため、 LA. ライプ周辺以外は夜になると人通リ・ が極端に少なくなるので要注意。南側やリト アクセス ル・トーキョー周辺は治安がよし、とはいえない 各工リアからダウンタウンまでのアクセスは付録 P6 を参 ので、人通りの少ない場所や夜は徒歩での外 照トロレイルのレッド・ノヾープルライン Ci ⅵ c Cente 「 / 出は避けよう。ユニオン・ステーションへはメ Grand Pa ⅸ駅、プルー・エキスポライン Pico 駅、ゴールド トロレイルの利用がオススメ。 ライン凵出 eT0kyo / A s District 駅などで下車。 ( 層ビルが立ち並ぶ LA の中心地ダウンタウン ダウンタウン ロサンゼル・ 国際空港 工 S 《 9 く 0 ′ン ユぐ - ー付録円 3B5 に ( 付録円 3B5 ロサンゼルス現代美術館 見る The Museum of contemporary Art(MOCA) 住ミュージック・センター : 日本人設計の美術館 ウォルトディズ二一・コンサートホールを抱える音楽と演劇の舞台 値あり。アーマンソン・シアターではプ 1986 年にオープン。アン ドロシー・チャンドラー・パビリオン、 マーク・テーノヾー・フォーラム、ウォルト・ ロードウェイ・ミュージカルの公演が数多 ■ティ・ウォーホルや写真家ダ ディズニー・コンサートホール、アーマン く催されるなど、それぞれの劇場の特徴 : : イアン・アーバスなど 1940 を活かした演目が毎日上演されている。 ソン・シアターの 4 つの劇場で構成され 年代から現代までの作品約 ■ 5000 点を所蔵する。 る、カルチャーの中心的存在の施設。独 特な曲面で斬新な外観が特徴のウォル : ら徒歩 5 分 0135 N. Grand Ave. ト・ディズニー・コンサートホールは、ロ サンゼルス・フィルハーモニー管弦楽団・朝の朝コンサートやイベントにより異なる の本拠地だが、アートとしても一見の価 . ー DATA 朝 M レッドライン Civic : : cente 「駅から徒歩 8 分 0250 ■ S. Grand Ave. ( 213 ) 62 : : 6-6222 朝 11 ~ 17 時 ( 木曜 : : は ~ 20 時、土・日曜は ~ 18 時 ) . の火・水曜朝 $ 12 ( 木曜 17 時 : : 以降は無料。 12 歳以下は無料 ) ■ー、れ・ V. moca. 0 「 g ・教会 MAP 日本人建築家、磯崎新 氏の設計によるスタイリ ッシュな建物 はテラス・カフェがある DATA 朝レッドライン Civic Center 駅か ・お ( 213 ) 972-7211 6肭れⅣ . musiccenter. 0「g 地下のギャラリー前に く 3d0 くコ 天使のマリア大聖堂 見る cathedral of OurLady of the Angeles : 世界で 3 番目に大きな聖堂 スペインの著名な建築 家ホセ・ラファ工ル・モネ 静寂に包まれた 内部。無料ガイドッ アーあり URL ( 0 L U M N ・博物館 MAP 非アールデコ調の内装が美しい : 日系人に関する貴重なコレクション ー付録円 3B6 住全米日系人博物館 ユニオンステーション 」 apanese American National Museum リトル・トーキョー LittIe T0kyo - 付録円 3 ( 6 『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』 ロサンゼルスにある小さな日本 ■や『レインマン』など数多くの映画の 撮影にも使わ アメリカ最大級の日系人街 れている駅舎。 第一次世界大戦後にできた日系 レトロな待合 人コミュニティで、ダウンタウンの 室や列車のホ 1 st 、 2nd St. を中心に、寿司や焼 ームなどは見 き鳥、ラーメンなど、日本料理のレ るだけでも価 ストランや商店なとが立ち並ぶ。文 値がある装飾 化会館や寺院もあり、日本文化を 美。 伝える重要な場所となっている。 ・ゴールドライン Litt 厄 Tokyo/ Arts District 駅からすぐ 日系アメリカ人に関する博物館。展 示のほか、庭園や 1925 年に西本願寺 羅府別院とし て建てられた 旧館も見事。 0 1 DATA @M ゴールドライン LittIe Tokyo/ Arts D istrict 駅から徒歩 1 分 . 0100 N. Central Ave. ( 213 ) 625- . 0414 朝 11 ~ 17 時 ( 木曜は 12 ~ 20 時 ) : の月曜朝 $ 9 ( 、凧勾 anm. 0 「 g 日本人移住者カ胙り上げたコミュニティ : DATA 朝 M レッド・ハープル・ゴールドラ : : イン lJnion Station 駅 0800 N. Alameda St. 容 ( 213 ) 638-6875

輝く太陽の光を全身に浴びて、どこまでも続く広大な国を旅しよう ! 青い海と国立公園、テーマバークにエンターテイメント セレプファッション、映画、 B 級グルメまで 行きたい場所、したいことのすべてをナビします / るるぶ情報版 6 ロサンゼルス 初版印刷・・・ 2014 年 6 月 15 日 ・》ラスベガス 初版発行・・・ 2014 年 7 月 1 日 》ロサンゼルス 編集人・・・・・大橋圭子 発行人・・・・・・秋田守 》アメリカ西海岸 発行所・・・・・・」 TB ノヾプリッシング 》ニューヨーク 》カナダ ・企画・編集 出版事業本部海外情報部 》サンフランシスコ ・取材・執筆・撮影 千歳香奈子 / 」 un Hi 「 a0始 秋田康成 / 安部陽ニ ・取材・編集協力 犬小屋 / 澤めぐみ ティズこ一ティスティネーション・インターナショナル UniversaI Studios HoIIywood Museum Associates/LACMA The 」 . Paul Getty T 「 ust ロサンゼルス観光局・ロサンセルス国際空港 日下智幸 カリフォルニア州観光局 テルタ航空 ハーツレンタカー 」 TB トラベルネットワーク 」 TB lnternationallnc. ・写真協力 アフロ / アマナイメージズ ・テサイン 「 egla/plastac/ 萩野谷秀幸 BUXUS ( 佐々木恵里 ) アトリエ・プラン ・表紙テサイン nolonolo ・地図 インクリメント・ピー ジェイ・マップ / 菊田幸代 アトリエ・プラン ・印刷所 共同印刷 『るるパ.com 』 http:/.h 「 u 「 ubu.com 本誌の取材・編集にこ協力いたたいた 関連先各位に厚く御礼申し上けます この本に掲載した記事やテータは 2014 年 4 月 1 日現在のものですその 後の移転、閉鎖、料金改定なとにより、 掲載内容は変更になる場合があります 本誌では最新の情報を収集していま すが、旅行事情は日々刻々と変化してい ます重要なテータはご旅行の際に、直 接関係各機関にご確認ください。また、 現地到着後は、各地の観光局や案内 所、ホテルのスタッフなどに再度お確 かめの上ご利用になると、より確実で す掲載された内容による損害等は、 弊社では補償いたしかねます。本書掲 載の日本国内で消費される各種料金 は、原則として取材時点での税率を もとにした消費税込みの料金です。 2014 年 4 月以降の税率改定にとも ない変更されることがありますので、 ご利用の際はご注意ください。 」 TB パプリッシング 〒 162 ー 8446 東京都新宿区払方町 25 ー 5 編集・・・ 03-6888 ー 7866 販売・・・ 03-6888-7893 広告・・・ 03 ー 6888 ー 7831 http://www.jtbpublishing.com ⑥」 TB Publishing 2014 P 「 inted in 」 apan 本誌の無断掲載を禁します 142401 145623 るるぶ 情忸版海外シリーズ FULL LINE し P, ′ 続々新刊が登場 / あなたの海外旅行を るるがまること サポートいたしまナ ′ 4 カるる とっておきの ・し。第 My FavOrite NewYork.' ′ーカンユッイ、 日本未上陸 フラント チェック 一人観光ハイラ 物と地 : 藤み 00 コールいケートプわ冫 当”ンヤーマンル一マ てを 0 い 工リア ハ・ 1 を宿ーミュ・ンアム 散策ナ 韓流 人双スホノトからグで究全制覇 / , , ノ第然の 第ス弩トを 1 新きの 本場 : ′ユ - トウよ アジア -0 丁ラを一たセンタ - 「 ; ! ′つンンユアル ・つ学い、 0 第・・、 》ホノルル 》ノ \ ワイ 》サイバン 》オーストラリア 》ケアンズ・ゴールドコースト み》ニューシーランド し、》ノ \ ワイ島・マウイ島・ホ刀レル 0 物ら第きマンフ ノウル 》韓国ソウル・釜山・済州島 》釜山・慶州 》済州島 》タイ・ノヾンコク 》八リ島 》台北 》台湾 》香港・マカオ 》上海 》北京 》シルクロード・西安 》中国 rope 》マカオ 》ベトナム・アンコールワット 》イタリア 》アンコールワット 》パリ 》シンガポール 》フランス 》マレーシア 》ロンドン 》フィリピンセブ島・マニラ 》インド 》すぐに使える 韓国語 N Ⅳでやり無にと . 】 シリーズ 》メキシコ 》南アフリカ 》ベルー 》ブラジル・アルゼンチン フロンティア 太平洋 cific 0 こはうひ日社 ゆるる 海ひ 0 旅とおでかけ旬情報なら ヨーロッノ、 》イギリス 》スペイン 》ポルトカル 》ドイツ・ロマンティック街道 》スイス 》ウィーン・プラ八・プタベスト 》クロアチア・スロヴェニア 》オランダ・ベルギー 》ギリシア・エーゲ海 》トルコイスタンプル 》北欧 》ロシアモスクワ・サンクトペテルプレク 》エジプト 》バルト三国 》フィンランド 》南イタリア・シチリア ev CO 翡 ec 彙 i0 》ウォルト・ティズニー・ワールド・リゾートオーランド 》海外ティズニー・コレクション リソト 0 0 》プーケット・サムイ島 》モルデイプ 》ドバイ 》タヒチ・フィジー 》ニューカレドニア 》アジアンリゾート 》ノヾラオ ラントマーク 長第ヨ辷 ク = ケット ティスと レクション ~ 1 0 叫 定価 9 るるぶ 4638

0 ロサンゼルス半日 ティズニーランド・バーク 市内観光 1 日観光 ロサンゼルス市内を効率よく短時間で回るハイライ 1955 年の開園以来、常に変化し続けるディズニーラ トツアー。市内の主な観光ポイント、サンタモニカや ンド・リゾート。 8 つのテーマランドと 60 以上の人気 ビバリーヒルズの中心地ロデオドライブ、ハリウッ アトラクションが揃い、大人から子供まで何度訪れて ド & ハイランドなどを巡る。最初に訪れるサンタモニ も楽しめるのが魅力だ。このツアーではロサンゼルス 力と最後に訪れるハリウッド & ハイランドでは、分 市内からの送迎と入場チケットがセットになっており、 の休憩がある。観光にあまり時間が取れない人にもび 初心者でも簡単にバークへアクセスすることができ ったりのツアー る。夢と魔法の国で楽しいひとときを過ごそう。 ロサンゼルス発 現地発着ツア - ルックアメリカンツアー ( 212 ) 424-0800 ( 日本語可 ) 1 ( 800 ) 566-5582 ( アメリカ国内フリーダイヤル ) 朝 6 ~ 19 時 ( 標準 : 米国 西海岸標準時間 ) のなし Qwww 」 00kt0u「 . net/ 問合せ・申込先 m 8u5 ツアー利用時の注意点 ・ツアーの申込みや詳細な内容についての問合せは、直接現地にお電 話ください ( 国際電話のかけ方は P89 参照。日本と現地とでは時差があ りますのでご注意ください ) 。 ・ツアー情報は 2014 年 4 月現在のものです。 ・予約は催行日の 2 日前までにお申し込みください。人気ツアーは満 席になる可能性があります。 現 ・交通・宿泊機関の料金の値上がり、現地の状況に応じて、ツアー料 金や内容が変更される場合があります。 発 着 ①大人 $ 60 、子供 $ 45 ②毎日 ( 一部の祝祭日を ①料金②催行日③所要時間④最少催行人数 ①大人 $ 1 25 、子供 ( 3 ~ 9 歳 ) $ 1 15 ②毎日③ 除く。詳細は要問合せ ) ③約 4 時間④ 2 名 約 1 1 時間④ 2 名 ツ ア シーワールド 1 日観光 グランド・キャニオン ユニバーサル・ テサートヒルズ・アウト 1 日観光 スタジオ 1 日観光 レット・ショッピング カリフォルニア最南端の町、サンディエ ゴにある、 6 つのステージと 10 のバビリオ アメリカの大自然を代表する一大パノラ ハリウッド映画をテーマにしたアトラク 砂漠に出現したアウトレットモール、デ ンをもつ巨大水族館シーワールドを訪れる マ、グランド・キャニオン国立公園へ飛行 ションやショーなどが満載のユニバーサ サートヒルズ ( → P45 ) は、ロサンゼルス郊 ツアー。ダイナミックなシャチのショー ル・スタジオ・ハリウッド。さまざまなハリ 機を使って日帰りで訪れる。不思議な形に 外で最大規模を誇る。アルマー ・エクス スピーディーなイルカのショー、愛敬たっ 隆起した岩山と、裂け目が複雑に入り交じ ウッド映画の舞台裏が見学できる世界最大 チェンシ、グッチ、ゲス、コーチ、フェラ ぶりのオットセイやラッコの演技には、思 級のスタジオで、新アトラクション「怪盗グ る様子は、まるで自然が造り出した迷宮の ガモ、 DKNY 、バー ーズ・ニューヨーク、 わず笑顔がこぼれる。遊園地さながらのラ よう。光線の加減でさまざまな表情を見せ ルーの月泥棒」や人気アトラクションの ポロ、ナイキなど 130 軒以上のブランドが イドもあり、大人も子供も楽しめるアトラ てくれる 「シュラシック・バーク・サ・ライド」や「シ 揃っている。ウェアからバッ久アクセサ クションがいつばい。 ュレック 4- D 」など、実物大の映画の世界を 想像を絶す リーまでさまざまな商品が充実しているの る時間をか 存分に体験しよう。 で、きっと欲しい物が見つかるはず。 けて刻まれ た大自然の 驚異を自分 の目で確か めに行こう 夏のハイシ ーズンは早 めに予約し たほうがよ い。 ①大人 $ 120 、子供 $ 110 ( ダウンタウ ①大人 $ 75 、子供 $ 55 ( ダウンタウン ①大人 $ 1 50 、子供 ( 3 ~ 9 歳 ) $ 140 ン発 ) ②毎日 ( 一部の祝祭日、イベント 発 ) ②毎日 ( 一部の祝祭日、イベント ①大人 $ 430 、子供 $ 415 ②毎日③ ②毎日③約 12.5 時間④ 2 名※要 開催日を除く ) ③約 10 時間④ 2 名 開催日を除く ) ③約 8 時間④ 3 名 約 10 時間④ 7 名※要パスポート パスポート グリフィスパークの 夜のロサンゼルス・ 国境越えメキシコ・ティファナと ホール・ゲッティ美術館の ショッピング・ツアー ゲッテイセンターとサンタモニカ散策 夜景とディナー カリフォルニア・サンディエゴ観光 アメリカのサンディエゴから、隣国メキ その建築、景観をも芸術のひとっとして融 地元でも結婚式などに使われる南国情緒 夕方以降にショッピングが楽しめるツア あふれるレストランは、バーバンクの高台 最初に向かうのは、 1930 ~ 1940 年代 合したゲッテイセンターは、サンタモニカ・ シコの町、ティファナへ歩いて渡る。国境 にあり、ロサンゼルス市街を一望できる。 のロサンゼルスの街並みを再現したショッ を越えた途端に感じる陽気なラテンの雰囲 マウンテンのふもとにある美術館。 20 世紀 ピングモール、グロープ。カフェやレスト 以前の絵画や彫刻、装飾写本、工芸品など、 ゆっくりとディナーを楽しんだ後は、ハリウ 気には心が踊る。本場のメキシコ料理を楽 ランもあり、隣接す しんだり、ところ狭し ッドにほど近いグリフィスパークへ。レスト そのコレクションは るファーマーズ・マ と並んだ特産の銀の 多岐にわたる。美し ランから ーケットでは、屋台 アクセサリーや革製 い庭園もさることな とはまた 品のショップで、ディ グルメも。 2 時間シ がら、ロサンゼルス 違ったす ョッピングや食事を スカウントに挑戦 ばらしい の街を一望できるロ 楽しんだ後は、大型 最後はサンディエゴ ケーションもすばら 夜景を楽 のショッピングスポ スーバーマーケット しい。見学後はサン しむこと ット、シーポート・ビ にも立ち寄る、究極 タモニカを自由散策 ができる。 の買い物ツアー レッジに立ち寄る。 ①大人 $ 95 、子供 $ 90 ②毎日 ( 月 ①大人 $ 1 1 5 、子供 $ 105 ②毎日 ( 祝 ①大人 $ 75 、子供 $ 65 ②月 ~ 土曜 ①大人 $ 130 、子供 $ 1 20 ②毎日 祭日、レストラン貸切日除く ) ③約 5.5 曜、祝祭日を除く ) ③約 8 時間④ ③約 4 時間④ 2 名 ③約 10 時間④ 2 名※要パスポート 2 名 時間④ 2 名 るるぶロサンゼルス

ーけ 2 引 るる団ー 取り外して特ちを、 特製付録 ア曜Ⅳ″ 00 イ製月 80R 0 なの 4 、、物物を物ー MAP 「一 アメリカ西海岸・・・・・・② ロサンゼルス全図 / 広域図・・・・・・① ビバリーヒルズ ~ ハリウッド・・・・・・⑩ サンタモニカ & べニス / ダウンタウン / ハリウッド・・・・・・朝 ロバートソン・ブールバード / ロデオ・ドライブ / ウ工ストウッド サード・ストリート・プロムナード・・・・・・朝 メルローズ・アベニュー サンセット・ブールバード バサデナ / ロス・フェリス・・・・・・朝 ( 。。朝更利ガイド ロサンゼルス 交通ガイド・・・・・・ 3 を覚えておきたい 主な交通標識・・・・・・⑩ $ 1 = 約 1 02 円 ( 2014 年 6 月現在 )

QTerranea Resorts パロス・ヴァーデス MAP 付録 P9E7 テラニア、リゾートフ 響洋を望できる高級ソゾートホ テル。広大な敷地内には地中海 をイメージした建物が点在し材パや ールなどのアクティビテイも充実して・ 、ま、 1 にを , 。宿泊しなくても、を一望できるロ マンツクなレストランで食事を楽しん 、ををら 、周囲の自然を散策するのもいい。 DATA 朝ロサンゼルズ空港カら車で 40 分「、、なを ー、、 @100Terraneayay. Rancho palos verdes 朝矛」少ンビ与ダブルル = ム $ 350U 丐 82 一 QWWW. terraneacom ・レズトラン : カフ = 朝ヾーラウンジ、 , プールバよ / 、第 . カルルーア・キ、イジメ、。地中海料理、アジナ : ~ 第 ス、シー・カヤックやハイキングなど ( ガイド付ぎ ) -- ・・ , よ。 食べる ßOT esorts 映画のロケ地でも 海を眺めるカリフォルニア キュイジーヌのレストラン 有名な洞窟もある 地内にはパワー マーセル Mar'se1 スポットとして知 テラニア・リゾートを代表する高級ダイニ られる洞窟がある。海を ング。敷地内で育てたハーブと新鮮な 岸沿いの遊歩道を歩堪 に 食材を使ったモダンなカリフォルニア料 いて行けるが、干潮時能 理が楽しめる。昼間などには地元セレブ にしか中には入れな マ & マダムがランチを楽しみ、日曜はブラ い。中から眺める景色 ンチを楽しむ姿が見られる。美しい海の 眺めとともに食事ができ、開放感に満ち は素晴らしく、ツヾイレー た雰囲気。 ツ・オブ・カリビアン / 幻 影の航海』など映画の DATA ( 310 ) 265-2836 朝 10 ~ 14 時 △ホテルから遊歩道を 20 分ほど歩 ( 日曜のみ ) 、 1 7 時 30 分 ~ 21 時 30 分 ( 金・ ロケ地にもなっている。 くと洞窟が見えてくる 土曜は ~ 22 時 ) のなし 波の音を聞きながら 人数や目的に合わせて 選びたい宿泊施設 スパやアクティビティ @Terranea Resorts ー施設内にある プールは宿泊者のみ 専用デスクで予約できる 」用可 OT r 印 a Resorts ーシャンビューの客室は眺めも最高。ま ールサイドではストーンセラピー ( 朝 30 分 た、リゾートでの暮らしが体験できるバ 85 ~ ) なとのスパ・トリートメントを提供。海 ンガロー、ヴィラ、キッチン付きの一戸建てな ではシー・カヤック ( 朝 2 時間田 9 。ガイド、用具代 ど、サイズもスタイルもさまざまな宿泊施設が 含む ) などのアクティビテイも。プール利用は宿 泊者のみ。スパ、アクティビティはビジターも OK 。 ある。せつかくなので 1 泊はしたいところ。 ・海を眺めながらスパを堪能 ・オーシ ~ ンビ、一のレストランで食事 ・美し 0 、夕日を眺めながら遊歩道を散歩 ・数多く 0 映画が撮影されて 0 、る洞窟を探索 ・カヌーやシーカヤクで海遊び △でも最上級の豪華さと評判のリゾート ノヤンウロント △美しし璟色を眺めながら過ごしたい 位置する半島ランチョ・パロス・ 澄み渡る青い海を一望できる絶景は、ロサンゼルス市内 から車で 40 分。アメリカらしいリゾートライフを楽しもう。 眼下に太平洋が広がる素晴らしい景観は心に残る美しさ OTerranea Resorts 見る △景色も料理も申し 分なし、ダイニング ファーマーズ・マーケッ ト・オムレッ $ 16 ( 左 ) 、第し クリスピー・バックウイ、、第 ート・ワッフル $ 15 ( 右 ) 泊まる 足を延はして パロス・ヴァーデス MAP 付録 P9E7 ウェイフェア・チャベル Ⅳ rs Chapel 自然と調和したガラス張りの教会 通称「ガラスの教会」とよばれる人気チ ャベル。挙式がある時以外は自由に見 学できる。有名建築家フランク・ロイド・ラ イト氏の息子が設計を手掛けた全面ガ ラス張りの建物は、美しい緑の木々に囲 まれた明るい雰囲気。敷地内の丘の上 から見渡す景色は一見の価値あり。ドラ マや映画のロケ地としても知られる。 DATA 朝テラニア・リゾートから車で 5 分 05755 Palos Verdes D 「 . South. Rancho PaIOS Verdes お ( 310 ) 377- 1650 の 10 ~ 17 時のなし •www.wayfarerschapel.org るるぶロサンゼルス △かって、松田聖子ら日本の有 名人もここで挙式している リ、トををミ韆