ホン使噬。 、嚼を = 物ツ , 続々完成 新アトラクシを一、、 この夏生まれ変わった レジャープール アクアビード ー 3 。詳細は次のページをチェック 注目のエンタメブッフェ シータンヾレス ー 3 。詳細は次のページをすェック ロロ 、州 = 、。 = う割ー ( 0 ~ 00 、、 ' 00 ー、の 0 = 、 000 々 0 、 ■ : = 動 0 あなたの旅が 「九州を元気にする。

夏はやつばり水遊び ) すー第貰ぐ 3 歳 ~ 10 歳にオススメ じゃぶじゃぶ池 0000 ー国営ひたち海浜公園 茨城県・ 料金 : 入園料大人 410 円、小中学生 80 円 所要時間 : 2 ~ 3 時間 0 約 200ha の広大な公園には 噴水広場やアスレチックも ) 広い敷地内に花畑や全長 400m もの巨大な遊 具、アスレチックなど楽しい施設がいつばい。夏の人 気は水深 15cm 、 25cm のじゃぶじゃぶ池と噴水広 場、水のトンネル。思いきり水と戯れたあとは、ひまわり の花畑や芝生広場でのんびり過ごすのがオススメ。 谷 029-265 ・ 9001 所ひたちなか市馬渡字大沼 605-4 子どもの年齢や身長で遊ぶ工リ 営 9 時 30 分 ~ 17 時 ( 7 / 21 ~ 8 / 31 は ~ 18 時い 1 / 1 ~ 2 アを選ばう 2 広大な園内には芝 月末 ~ 1 6 時 30 分 ) 休月 ( 祝日の場合翌日 ) 、 1 2 / 3 1 ・ 生の広場のほか、 8 月中旬 ~ 下旬 1 / 1 、 2 月第 1 火 ~ 金交 JR 常磐線勝田駅より海浜公園南 はひまわりの花が見頃になる花畑 ロ行きバス 17 分 ~ 23 分車常陸那珂道路ひたち海浜公 も 3 プレジャーガーデンエリアに 園℃より 2 分 4350 台 ( 1 日 510 円 ) △プレジャーガーデンエリアにある水の広場。子どもたちは噴水や水のトンネルに大はしゃぎ は大観覧車 ( 1 人 600 円 ) なども 水しぶきが 気持ちいい ) 1 4 おてかけ MAP 目 h-l 0 屋ら幽 千葉県・千葉市 神奈川県・愛川町 : 県立あいかわ公園 千葉県立青葉の森公園 料金 : 入場無料 : 2 ~ 3 時間 料金 : 入園無料 ・ 2 ~ 3 時間 所要時間 広大な敷地に 4 つのゾーン。 夏は水の広場が一番人気 ! 自然の地形を生かした約 54ha の敷 地に、ネイチャー、スポーツなど 4 つのゾ ーンがある都市公園。レクリエーション の広場には、泉 ~ 雲、 - 波をイーーーー - メージした噴水と水深 20cm ほどの池 があり、夏は水遊びでにぎわう。 谷 043-208-150Q 所千葉市中央区青 15 分に 1 度のシャ 葉町 977-1 物入場自由休なし交 J 日各 ワータイム、丸い石の 線千葉駅東ロ 2 番のりば千葉中央バス 噴水など変化に富ん 15 分、公園前より徒歩 3 分京葉道路 だ仕掛けが楽しい 松ヶ丘℃より 5 分旧 583 台 ( 4 時問まで 2 しつかり手入れさ 300 円 ) れ、水質がいいのも人 気のポイント 所要時間 ユ日」去」↓リ 子ともにあわせ 3 つの水深。 亀の形のすへり台も ) 猪苗代城の跡地を整備して造られ た総合公園。じゃぶじゃぶ池は水深 1 Ocm 、 20cm 、 40cm と 3 種あり、子ど もの年齢や身長に合わせて選べるの がうれしい。亀の形をしたミニすべり台 は噴水付きで子どもたちに大人気。 谷 0242-62-21 18 所耶麻郡猪苗代町 取深さの違う上池、せ 古城跡営入場自由、じゃぶじゃぶ池は 8 時 せらぎ、下池の 3 つの 30 分 ~ 18 時陸じゃふじゃぶ池は 20 日に じゃぶじゃぶ池。亀の 1 度メンテナンス休あり。要問合せ @JR 噴水は下池に 2 約 磐越西線猪苗代駅より徒歩 25 分車磐 420 市とゆったり。カラ 越道猪苗代磐梯高原より IO 分 370 フルな遊具がある「わ んばく広場」も人気 所要時間 宮ケ瀬ダム近くの公園は 水遊び場も遊具も充実 ! 公園を入って最初に見える中央広 場の噴水とパークセンターに隣接する 池が夏は恰好の水遊び場に。子供広 場にある空気でふくらませたー「ふわふわー、 ドーム」は、年間を通して大にぎわいだ。 谷 046-281 -3646 所愛甲郡愛川町半 原 5423 営 8 時 30 分 ~ 18 時 ( 10 月 ~ 3 月は ~ 17 時 ) なし交小田急線本厚木 駅より神奈川中央交通バス 1 時間、愛川 り 30 分囘 657 台 ( 土日祝、 GW 、夏休み は 1 回 500 円 ) おてかけ MAP 住 -3 おてかけ MAP 目 e-3 福島県・猪苗代町 料金 : 入場無料 : 2 ~ 3 時間 岩手県・滝沢市 料金 : 入場無料 . 2 ~ 3 時間 滝沢総合公園 亀ケ城公園 所要時間 ロックガーテンに 25m もの水のカーテン ! 陸上競技場や自由広場、日本庭園第・ も一体となった総合公園。水遊びがで きるロックガーデンには 5 月上旬 ~ 9 月 上旬に高さ 3m 、長さ 25m もの巨大な 滝「ウォーターカーテン」が出現。子ども も、大人も涼やかに楽しめる。 谷 019-656-6543 所滝沢市鵜飼御庭 田 1 - 1 営入場自由体なし交東北新幹線 盛岡駅よりバス滝沢市役所行き終点より 徒歩 10 分璽東北道盛岡℃より 10 分 囘 500 台 珍しいウォーターカ ーテンは大人も夢中 に 2 水遊びできる 「ロックガーデン」。目 の前に芝生広場があ り、のんびりすごせる おてかけ MAP 6 e-3 おてかけ MAP 何 f-3 85 2016 9.1

のケ覧 月ア問 「今号のじゃらん、どうだった ? 」 抽選で IO 名様にクオカード 5000 円分プレゼント応募締切 : 2016 年 9 月 14 日 ( 水 ) 23 時 59 分 ロ ロ アンケートの回答は右記の QR コード orURL にアクセスを ) https://jln.cc/hq/E8A バスワード : ・ 1608 QI . あなたの性別を教えてくたさい。【必回答】 ①女性 ②男性 ②その他 あなたの年齢を教えてくたさい。【必回答】 Q2. ① 12 歳未満 ② 12 歳 ~ 19 歳 ③ 20 歳 ~ 24 歳 ④ 25 歳 ~ 29 歳 ⑤ 30 歳 ~ 34 歳 ⑥ 35 歳 ~ 39 歳 ⑦ 40 歳 ~ 44 歳 ⑧ 45 歳 ~ 49 歳 ⑨歳 ~ 54 歳 ⑩ 55 歳 ~ 59 歳 0 歳以上 あなたの職業を教えてくたさいいったけ ) 。【必回答】 Q3. ①学生 ②会社員 ③公務員・教職員 ④自営業 ⑤自由業 ⑥パート・アルバイト ⑦主婦 ⑧無職 ⑨その他 Q4. 基本のお休みについて教えてくたさい ( 1 つだけ ) 。 【必回答】 ①土日休み ②平日 1 日休み ③平日 2 日休み ④土日のいずれか 1 日休み ⑤土日のいずれか 1 日と平日 1 日休み ⑥その他 Q5. 既婚・未婚・お子さまの有無についてお答えくたさい。 ー必回答】 ①未婚 ②既婚 ( 子ども無 ) ③既婚 ( 子ども有・第一子が小学生以上 ) ④既婚 ( 子ども有・第一子が小学生未満 ) ⑤その他 Q6. 携帯電話・スマートフォンの利用についてお尋ねします。 現在お使いの携帯端末についてお答えくたさい ( プライベート利用のみ ) 。【複数可・必回答】 ①携帯電話・ PHS ②スマートフォン ③ iPad ④その他タブレット端末⑤持っていない Q7. 今月号の「しやらん」を何で知りましたか ? 【複数可・必回答】 ①店頭で表紙を見て ② T V C M ・ T V を見て ③前号の次号予告を見て ④じゃらん 1 での本誌紹介を見て ⑤スマホアプリでの本誌紹介を見て ⑥クチコミ ⑦その他 Q8. あなたは一しやらん陸どの位の頻度で購入していますか ? 【必回答】 ①ほぼ毎号 ②旅行の予定があるときに購入 ③時々購入 ④今回初めて 09. 今月号の ! ' しやらん一を購入した時に、旅行の予定はあ りましたか ? 【必回答】 ①近々旅行の予定があった ②すぐに予定はないが、行きたいなあと思っていた ③旅行の予定はなかった 今回、検討した旅行の宿泊時期はいつですか ? Q10. 【必回答】 ① 8 月上旬 ② 8 月中旬 ③ 8 月下旬 ④ 9 月上旬 ⑤ 9 月下旬 ⑥ 10 月上旬 ⑦ 10 月下旬 ⑧ 11 月以降 ーしやらん」購入時点で旅行の行き先・目的は決まってい QI 1 . ましたか ? 【必回答】 ①はい ) し、いえ 「しやらん上を読んで、購入時に決めていた行き先に変更 QI 2. はありましたか ? 【必回答】 ①行き先・目的の変更はなかった ②行き先・目的を追加した ③行き先・目的を変更した ーじゃらん ! を読んで、行き先は決まりましたか ? Q13. 【必回答】 ①決まった ②大体の方面は決まった ③決まらなかった ーじゃらん上を読んで、したいことは決まりましたか ? QI 4. 【必回答】 ①決まった ②大体決まった ③決まらなかった 今回の購入理由を教えてくたさい。 015. 【複数可・必回答】 ①表紙に惹かれたから ②興味のある特集記事があったから ③宿情報が載っていたから ④日帰り・お出かけ情報が載っていたから ⑤手軽に買える値段だったから ⑥付録があったから ⑦その他 購入のきっかけになった記事を教えてくたさい。 016. 【複数可・必回答】 ①花火力レンダー 61 ② 8 月のイベントカレンダー ③本場仕込みのブラジル料理を食べに行こう ④夏絶景ドライブ 23 ⑤ SA ・ PA ガイド【最新版】 ⑥驚きの「夏温泉」セレクション ⑦ 2 人で行きたい貸切露天の宿 17 ⑧旅行みやげ & 帰省みやげ ~ 編集部実食コメントつき ~ ⑨気分爽快 ! 真夏のディズニー攻略術 ⑩ 0 円 & 格安おでかけスポット ⑩夏に食べたい ! ご当地涼麺 ⑩めちやイケ温泉 ⑩《注目工リア・関東》那須 & 塩原・板室で夏遊び ⑩《注目工リア・関東》 群馬 5 大温泉地夏の夜の楽しみ方 ⑩《注目工リア・関東》 房総ドライブで遅れて楽しむ夏休み ⑩ 0 主目工リア・東北》宮城県夏休みは三陸海岸へ ⑦《注目工リア・関東》神奈川県湯河原 ⑩《注目工リア・関東》長野県ビーナスライン ⑩《注目工リア・四国》夏の高知へョッサこいっ ! 旅トレンドキャッチ「山ガール」 @関東・東北の小さな温泉「東京都新島の温泉」 2 今月の旬「青森県十三湖しじみ」 30H ! バンデスタイアッブ連載「岩手県花巻市」 @おでかけ MAP 該当する記事はない その他 今回の特集記事で良かったもの ( 面白かった・役に立っ QI 7. たなと ) をお選びくたさい。【複数可・必回答】 ①花火力レンダー 61 ② 8 月のイベントカレンダー ③本場仕込みのブラジル料理を食べに行こう ④夏絶景ドライブ 23 ⑤ SA ・ PA ガイド【最新版】 ⑥驚きの「夏温泉」セレクション ⑦ 2 人で行きたい貸切露天の宿 17 ⑧旅行みやげ & 帰省みやげ ~ 編集部実食コメントつき ~ ⑨気分爽快 ! 真夏のディズニー攻略術 (@)O 円 & 格安おでかけスポット ⑩夏に食べたい ! ご当地涼麺 ⑩めちやイケ温泉 ⑩〈注目工リア・関東》那須 & 塩原・板室で夏遊び ⑩《注目工リア・関東》 群馬 5 大温泉地夏の夜の楽しみ方 ⑩《注目工リア・関東》 房総ドライブで遅れて楽しむ夏休み ⑩《注目工リア・東北》宮城県夏休みは三陸海岸へ ⑦《注目工リア・関東》神奈川県湯河原 ⑩《注目工リア・関東》長野県ビーナスライン ⑩《注目工リア・四国》夏の高知へョッサこいっ ! 旅トレンドキャッチ「山ガール」 @関東・東北の小さな温泉「東京都新島の温泉」 @今月の旬「青森県十三湖しじみ」 の OH ! バンデスタイアッブ連載「岩手県花巻市」 @おでかけ MAP 該当する記事はない その他 今回の特集記事の中で、実際に参考にして、おでかけした QI 8. り宿泊をした、 ( もしくは、これからしようと思っている ) 記事があればお選びくたさい。 【複数可・必回答】 ①花火力レンダー 61 ② 8 月のイベントカレンダー ③本場仕込みのブラジル料理を食べに行こう ④夏絶景ドライブ 23 ⑤ SA ・ PA ガイド【最新版】 ⑥驚きの「夏温泉」セレクション ⑦ 2 人で行きたい貸切露天の宿 17 ⑧旅行みやげ & 帰省みやげ ~ 編集部実食コメントつき ~ ⑨気分爽快 ! 真夏のディズニー攻略術 ⑩ 0 円 & 格安おでかけスポット ⑩夏に食べたい ! ご当地涼麺 ⑩めちやイケ温泉 ⑩〈注目工リア・関東》那須 & 塩原・板室で夏遊び ⑩《注目ェリア・関東》 群馬 5 大温泉地夏の夜の楽しみ方 ⑩《注目ェリア・関東》 房総ドライブで遅れて楽しむ夏休み ⑩《注目工リア・東北》宮城県夏休みは三陸海岸へ ⑦《注目工リア・関東》神奈川県湯河原 ⑩《注目工リア・関東》長野県ビーナスライン ⑩《注目工リア・四国》夏の高知へョッサこいっ ! 旅トレンドキャッチ「山ガール」 @関東・東北の小さな温泉「東京都新島の温泉」 @今月の旬「青森県十三湖しじみ」 30H ! バンデスタイアッブ連載「岩手県花巻市」 のおでかけ MAP 該当する記事はない ①その他 今回ご購入された「しやらん上に掲載の宿に予約・問い合 QI 9. わせをしましたか ? 【必回答】 ①はい ② ) し、いえ Q20 、今回購入された「しやらんに掲載の宿に予約・問い合わ せをした方にお聞きします。 宿に予約・問い合わせをした際の手段で当てはまるものを 全てお選びくたさい。【 1 個以上必回答】 ①電話 ②パソコン版じゃらん net で宿を検索 ③ケータイ版じゃらん 1 で宿を検索 ④「じゃらん」誌面の QR コードから宿情報に直接アクセス ⑤宿のホームページに PC でアクセス ⑥じゃらん t 以外のパソコンの宿泊予約サイトで検索 ⑦じゃらん t 以外のケータイの宿泊予約サイトで検索 ⑧旅行代理店のカウンターに問い合わせ ⑨その他 ! ・しやらん」本誌で気になった宿をネット ( PC ・モバイル ) Q21. で確認しましたか ? 【必回答】 ①はい ②いいえ Q22. しやらん net を利用したことがありますか ? 【必回答】 ①これまで利用したことがない ②今回の本誌購入で初めて利用した ③一年以内に利用したことがある ④以前から利用しているが直近一年は利用していない 今回のルやらは役に立ちましたか ? 【必回答ー Q23. ①とても役に立った ②まあまあ役に立った ③あまり役に立たなかった ④全然役に立たなかった 今号の「しやらん」の感想を教えてくたさい。 Q24. 【必回答】 今後「しやらん」で特集してほしい内容がありましたら、 Q25. ご自由にお書きくたさい。 280 2016 9.1

工場見学、お仕事体験、じゃぶじゃぶ池・・ 円 & 大集合 ! ー 年齢別 / スポット 長 ~ い夏休み、毎日でもお出かけしたいと子どもたちはウスウズ。 たけと、そのたび出費が・・・と気になるババママ、安心してくたさい ! 無料 & 1 人 500 円以下の格安でも、家族みんなが楽しめて、 大満足のスポットがあるんです。さあ、夏休みの思い出づくりに出発 ) 構成・取材・文 / 中林貴美子撮影 / 阿部栄一郎 モデル / 野村洋子、海人 ( アイリンク ) 0 撮影 OK ■おみやげあ以 授乳スペースあり おむつ替えべッドあり △ 21 .3ha の広大な敷地に、南フランス・プロヴァンス地方をモチーフにした建物が点在する「長井海の手公園ソレイユの丘」 △桃太郎など 4 種の完熟トマトが収穫できる温室。 1 パック 300 円 ~ 大根収穫は 1 本 100 円。生育 △ 2016 年 3 月に誕生した「ソレイ ユ☆パイレーツ」 くふれあい動 物村 ( 入場料 4 歳以上 310 円 ) に はうさぎやカピバラも を下ツ当三ン第言第 ′おてかけ MAP a-l は P282 ~ の「おでかけ MAP 」で確認を。 自分でとると よりおいしい ! やってみたいを叶えよう ! お仕事体験 料金・入園無料 ( 収穫体験大根 1 本 100 円など ) : 1 ~ 5 時間 所要時間 「とったそ ~ ! 」で笑顔満開。 野菜の収穫でプチ農業体験。 収穫や動物とのふれあい、クラフトなどが楽しめる 体験パーク。野菜畑・温室では、 5 月まで大根やキャ べツ、 6 月ジャガイモ、 7 月は工ダマメ・ナス、 7 月上旬ま ニトマトなど、四季を通して収穫体験ができ でトマト・ る。 2016 年 3 月には無料の大型遊具も誕生し、親子 で丸一日たっぷり遊べるのがうれしい。 谷 046-857-2500 横須賀市長井 4 9 時 ~ 18 時、 12 月 ~ 2 月は 9 時 30 分 ~ 17 時なし交京浜急行三崎 口駅より京急バス「ソレイユの丘」行き 15 分、終点より徒 歩すぐ車三浦縦貫道路林出口より 10 分 1400 台 ( 1 完熟トマト すごく甘いよー 長井海の手公園 ソレイユの丘 5 歳 ~ 10 歳にオススメ 神奈川県・横須賀市 0 朝る幽 回 1000 円 ) おてかけ MAP f-6 80 20169.1

器を再利用できるの ! 那須 がうれしいコ個の量 が多すぎないので、 お腹いつばいたけど スイーツを・・・の時に びったり。 ( うっち一 ) 那須自慢の乳製品、新鮮ー 卵を使った上質な味わい は自分用にも GET したい。 しらとり濃厚なべイ - クドタイプ 卩 ) はデタ多数 ! ・、 自分史過去いもち もちの生地と、ほどよいき 0 ・ずなこが絶品 ! ( すす ) / 黒糖がコーヒーを思わせ る滋味深さに。 ( ナカバ ) のご紋の霜の市に ' タッグを組んで新名物誕生 ! 並箔のカステラ !. 芒んた感金 食が箔 クぉ感あが ! みもるの ナくいふて カじわい ' ほんのり日本酒の香りがしておとなの 東照宮陽明門の豪華絢。 0 入ゆふて ! 味ふわふわだけど、がしつかりし り一わ高 爛なイメーシをそのままハチ がみし級 ているので、食べ応えあり ! ( サリー ) ミ・ツたっふりのカスラに おてかけ MAP 回 9 : . 独自の衣でカラ、 , と揚げた , ・当 3 こ・叮 鬼怒川温泉に行くと甘 第第••# そ専も - ・地元・日光のゆば い香りに誘われて何度 話 . ・と豆乳をたっふり使 も訪ねてしまう店。しっと 遥店題 . 用。 1 日 3000 個も りした食感が気に入っ の・売れる超人気商品。 、さ リ 4 ふわふわで、濃厚なミル ク味はまろやか。ム 1 ス のような新食感で、 当たりがとってもいいで す。 ( まいみー ) 王様たまごの たまごたっぷりん ヌシク丿レ ) レ ・ ? ー森林ノ牧場・ 地元産の王様たまごを使用 那須高原 チースカーデン ミルク生マシュマロ し、店内の工房で丁寧に製造。 スマートー 那須本店 卵のコクが濃厚な焼プリン。 那須ロコ ジャージー牛乳を手仕事でじっくり煮詰 マーケット ′那須℃ ・価格 / 1080 円 ( 6 個入 ) ー賞味期限 / 3 日 め、今までになし、ミルク生マシュマロに ・黒磯駅 ー販売店 / 那須ロコマーケット 黒磯板室℃ ・格 / 1080 円 ( 8 粒入 ) ー賞味期限 / 冷凍 3 カ月、解凍後冷蔵 7 日 谷 0287-67-2388 圃栃木県那須塩原市塩 ・販売店 / 森林ノ牧場谷 0287-77-1340 所栃木県那須郡那須町大 野崎 184-7 10 時 ~ 19 時陸なし交東北 那須塩原駅 愛月堂本舗 字豊原乙 627-114 営 10 時 ~ 16 時陸木・金 ( 祝日は営業 ) 文東北新 新幹線那須塩原駅より無料シャトルバス 8 分 西那須野店ー→西那須野駅 幹線新白河駅よりタクシー 10 分軍東北道那須℃より 20 分囘 15 台 璽東北道黒機板室℃より 2 分囘 2500 台 4 ーす価格 / 1 円 ・賞味期限 / 冷蔵 2 白、冷凍 7 日 新鮮なクリームチーズを独自ブレンド。 ・販売店 / 愛月堂本舗西那須 3 段階の温度で焼き上げた人気の逸品。 野店谷 0287-36-571 1 所栃木 県那須塩原市西大和町 2 -14 ・価格 / 1280 円 営 9 時 30 分 ~ 19 時 30 分休 1 / 1 ・賞味期限 / 12 日 交 JR 東北本線西那須野駅より ・販売店 / チーズガーデ 徒歩 7 分圍東北道西那須野塩 ン那須本店 原℃より 10 分 6 台 谷 0287-64-4848 新栃 木県那須郡那須町高久甲 喰木原 2888 営 9 時 ~ 18 時 ( 季節変動あり ) 窿なし 交 JR 東北本線黒磯駅より \ 3 五峰もちもちロル 那須湯本方面行きバス、 チーズガーデン前バス停よ り徒歩 5 分第東北道那須 100 年以上の歴史を持つ和洋菓子の ℃より 5 分囘 150 台 老舗が作る和洋コラボの人気ロールケーキ。 豸虫 + 物 酉粕入り 。せいかい、はつむ、 生地の生クリームに酒粕 を混ぜ、焼く前にも酒を加え ることで芳醇な香りを実現。 ・価格 / 1300 円・賞味期限 / 約 1 カ月 ー販売店 / 渡邊佐平商店谷 0288-21 -0007 新栃木県日光市今市 450 園 8 時 ~ 18 時窿なし 交東武鉄道下今市駅より徒歩 8 分重日光宇都 宮道路今市℃より 3 分囘 10 台 鬼怒川温泉駅前で行列の絶え ない店。新鮮な地玉子をはじめと した素材と手作りにこだわりあり。 揚げゆばまをしゅう , ■価格 / 2200 円 ■賞味期限 / 21 日間 ■販売店 / バウムクー ヘン工房はちゃ 谷 0288-77-1453 所栃木県日光市鬼怒 ! 川温泉大原 1396-10 臠 9 時 ~ 17 時不定 交東武鬼怒川線鬼怒 川温泉駅より徒歩 1 分 軍日光宇都宮道路今 市℃より 20 分囘 10 台 しっとりとしていてチー ズの味わいがとても濃 厚。それていて、いくら でもパクパクいたたける " おいしさです。 ( っ 0 ち ) 揚バウムクーヘン げ ~ ~ 工房はちゃ温鬼 泉怒 駅川 舗スさん 本テなし武佐武 店ラんを日平 ■価格 / 1730 円 ( す 0 切入・ 500g ) ー賞味期限 / 20 日・販売店 / 日光カステラ本舗本店谷 0288-53- R 日光駅 6171 新栃木県日光市本町 1 -8 営 9 時 ~ 17 時窿なを 日光一、 下今市駅 し文東武日光線日光駅よりバス、西参道バス停すぐ重・〃 日光字都宮道路 3.5km 今市℃ 日光宇都宮道路日光℃より 3 分囘 12 台 定番の中にも新しいティ ストが光る日光。話題の 味も続々と登場中だ。 、 119 ■価格 / 2 円 ( 10 個ん■賞味期限 / 3 日 ・販売店 / 揚げゆばまんじゅう本舗さかえや 谷 0288-54-1528 栃木県日光市松原町 10-1 崗 9 時 30 分 ~ 18 時陸不定文東武日 光線日光駅前第日光宇都宮道路日光℃よ り 3 分囘なし —個が大きくて食べ 応え十分。少し塩気 があって、あんこのはさ との絶妙なパランスが 良いです。 ( まっちゃん ) / 3 2016 9 ゴ

A キラキラと七色に輝く水中光露天風呂 A アフターも退屈知らず ! ゲームソフトの A お鄧厓には黹充実のキッチン付楽し A 全室が海と伊豆七島を雄大に望む絶好のロケーション ! 効能豊かな温泉の檜の客室露天付 ( 特別室 ) 。いつでも好きな時に温泉を堪能種類も豊富なⅧをお鄧厓に無饕出 ) く自炊も可熊調賈・轡の貸咄も有 オープン調年記念 ! 絶景の 温泉客室露天と伊豆の味覚三昧 2 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) 新歹第 尹豆高原温泉 0 \ 16,200—* 17 , 280 絶 景 チェックイン / アウト 15:00 / 1 1 : 00 の 部屋・別邸洋室バストイレ付、温泉露天付 癒付ユ 食事創尹豆の三大味覚満喫の創作和会席 風呂・海と七島を望む温泉客室露天風呂 しの一 静 7 がオープン」年言 1 耐各でお得 ! 人ア ※入湯税 18 円月隧※ & 11 ~ 17 は除く 岡 このプランのおすすめポイント ・客室は海と伊豆七島を雄大に望む絶景 宿オ 温泉露天風呂付。南佐周のお洒落な洋室 ・夕食 : 地場と季節の素材にこだわった 茄 騒 創作和会席 ! 伊豆三大味覚の伊勢海老、 三プ か 金目鱇静岡県産あしたか牛他地魚刺 盛や地場の新鮮魚介、旬野菜等か頂ける は ・朝食 : 数種類から選べる干物、豆乳ゆ な味 2 れ ばと手造り豆腐等のこだわりの逸品揃い ・月夕食とも海一望の個室お食事処にて の年 の ☆客室でできるエステコースは特男耐各 ☆女性にお洒落な色浴衣は貸出無料 ! の 創 び ・オーベルジーヌは H25 年 12 月オープ ン ! ◆素泊まりは円。キッチン・ 言彫里器具付で自炊可。周年記念価格 ) 和、 " 寸お す も、 好温 な風 風 評泉 ラア ・ - 。て△地場ブランドあし る たか牛の溶岩焼き◎ 伊 △朝夕とも個室お食事処にて。海と七島を一望 宿泊施設情報トセ 5 年 12 月リニューアルオープン ! 全室に海と七島を雄大に望む絶品 泉露天風呂付客室が人気の、テレビ で紹介の湯宿 ! 伊勢海老・金目鯛・ い′、、静岡県産あしたか牛と伊豆の三大味 : 冫省 . , ・ : 覚力、頂ける自慢の創イロ会席や心温 、かな接客が好評。各種体験や人気テ ーマパークのパックも有腰問 ) 詳細はこちら谷 0557-53-5100 予約受付は 9 ~ 時☆いらんと - 言 ! 圃静岡県伊東市池 635 交伊豆高原駅圍 10 分・送迎有◆シャポテン公園・ぐら んばる・テディ・美術館・ゴルフ・パ ラ・ダイビング・乗馬・陶芸等のパッ 斗理長渾身の伊勢海老・金目鯛・あしたか牛と伊豆の三大味覚がメインの創作和会席は美味 ! 伊豆の恵みの逸品を存分に満喫 ) ク有・海水浴近く næ面 i れ く QR コードについて > モバイル版「じゃらん net 」で、各宿のクチコミや宿泊プランの空室確認、予約ができます。スマートフォンでは読み取れない場合があります。※ QR コードは ( 株 ) デンソーウェーブの登 録商標ですくオンラインカード決済について > クレジットカード引落としで宿泊プランの料金を決済できます。対象プランをじゃらん net で予約する場合に利用できます。く掲載プランについて > 本誌掲載プラ とは > 宿泊施設・レジャー施設オススメのプランです。 ンがじゃらん net に掲載されていない場合があります。また同じプラン名でも料金や空室状況などが異なる場合があります。く 、よを 伊豆高原 : 平日 三ロ 260 オススメ 20169.1

A 日没時間の入浴がおススメ。この絶景を自分の目で確かめて欲しいー展望温泉〈男女各 1 ) 夏の当館一番人気 ) 手ぶらでお まかせ海岸 B B Q & 好評朝食付 2 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) 第タ聞 0 \ 9000 ~ \ 11 , 000 8 月 1 日 ~ 8 月 15 日は 1 ~ 1 円 ※上記期間中の料金は要問合せ フ チェックイン / アウト・ 15 : 00 / 10 : OO 部屋・【低階和室】スタンダード 期尸 / 四迄 ※ / 」咩生未満の朝食無料 ! 3 歳未添い寝 ) 無料 / ' 3 歳 ~ 小学生未満殳使用料 2 円 ( 布団付・食事無し ) * 詳細要問合せ 手ぶらで OK ! お手軽バーベキュー ロケーション抜群 ) 素敵な思い出作り ) しい特典】 ① 1 ドリンク付き ( 生ビール 1 杯またはソ フトドリンク 2 杓 ②カキ氷のおまけ付き ③お子様に花火プレゼント付き け ば は △雨の日でもお部屋で楽しめるグ ッズの貸し出し有り (H 列 ) に岩 び井遠 ピ海浅 宿泊施設情報当館入口から海まで徒歩 2 分 ! ! 手 ツ岸で タは泉 ぶらで OK ) 準備 & 片づけ一切不要 疆イ寸 BBQ プランは必見 ! BBQ テ と海も ラスは屋根付きだから雨でも心配不 評ビれ 要 ( 室内設備もあり ) 。スーパー コンビニ、薬局まで全室キッ チン、食器、言雕里器具付のコンドミ きス だから、持込 0 く , 門限もナシ ! なタ部 部イ屋 予約はこちら谷 0470-57-3311 屋ルタ コスパで選ぶならココがおすすめ ) をにイ 回 . 回 ど合プ 所千葉県南房総市久枝 527-16 ・幼児 3 歳未満 ( 添い寝 ) 無料・ 3 歳 ~ 小学生未 ぞせ数 満は施設使用料 2500 円 ( 布団付※但し ) て ! 布団無しの場合も同料全・岩井海水浴 お旅 場明 2 分・マザー牧場圃 40 分 好の く QR コードについて > モバイル版「じゃらん t 」で、各宿のクチコミや宿泊プランの空室確認、予約ができます。スマートフォンでは読み取れない場合があります。※ QR コードは ( 株 ) デンソーウェーブの登 録商標ですくオンラインカード決済について > クレジットカード引落としで宿泊プランの料金を決済できます。対象プランをじゃらん net で予約する場合に利用できます。く掲載プランについて > 本誌掲載プラ とは > 宿泊施設・レジャー施設オススメのプランです。 ンがじゃらん t に掲載されていない場合があります。また同じプラン名でも料金や空室状況などが異なる場合があります。く 房総 岩井海岸 千葉県大人のプライベートな時間を優雅に過ごす房総半島の厳選宿 毎まで 2 分 ! 毎水浴 & 手ぶらでを楽しもう ! 目の前の海水浴場で朝から夜まで遊んじゃおう ) こんなプランもおすすめ 【泊るたけ ! 】 基本素泊まり絶景展望温泉あり ( 税込 ) 匳無 ] 2 名 1 室おひとり料金 \ 5,000—*10,500 ・食事なし・白まり・エコノミ ※ 8 月 5 日 ~ 8 月 15 日までの料金は要問合せ △キッズルームは無斗 ) チェックインの更旌の利用可 、 : トロ . ・阜 0 1 32 2016 9.1 オススメ

【嬉しい 2 つの特典付】家族みんなで 四 癒しの温泉 ) 想い出満喫☆ 湯ったりファミリープラン ! ( 税込 ) 3 名 1 室おひとり料金 0 \ 15 , 660 ~ \ 16 , 740 風 大切なご家族での想い出づくりに ) フォトフレーム付が嬉しい☆ チェックイン / アウト・ 14 : 30 / 11 ℃ 0 部屋・各種部屋タイプご用意 ) 高広 3 つの谷場と 16 軽頁の巛りをお楽しみ頂けます / 温泉・ 58 ~ 108 、 118 ・、・ 18 ※男女入替有り 医ら新クチコミ 5 点満点 R167 / & 寺点 ) ラ返昌 4. ) 高曲の自慢のお風呂◎ ーの占 ☆思い出に残る素敵な家族旅行に☆ 【嬉しい 2 つの特典内容】①ご夕食時に飲み物 1 本 フ 3 休 付 ! ②ご家族皆さんの記念写真フォトフレーム付 ) み 食料理長か厳選した郷土食材を使った和食膳朝食 ] 和洋約重類以上のバイキング ) の調呂庭園を眺 屋リ 16 お めながら入る種類豊富な露天風呂は何度も入りたく の迎 ムえ なる ) 固 17 円 ~ 外牀前日 ビの むる ~ 1 / 1 限】 室内プール無料 & ファミリーヒュッフェ フり 3 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) 朝夕食 秋保温泉街の中心に位置する、美 \ 12 , 960 ~ \ 19 , O しい日本の情景広がる老舗旅館。 部部屋タイプ各種ご用意歹食旬の食材のバイキンク働食和洋バ 開 とにかく温泉を満喫したい方にお イキンク・お子様専用屋外プールもオープン ) [ 2 固 1 円 ~ △スイーツも勢揃い ! すすめの贅昜宿だ。館内も充実 【平日限定・お部屋食】 中 谷 022-398-2301 予約はこちら 仙台黒毛吽 & ロプスターをじっくり味わう 予約時「しやらんを見た」とひと言 ) ) 尺気分のグルメプラン 宮城県仙台市太白区秋保町湯元字薬師 3 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) 朝夕食 、 102 交東北自動車道仙台南より約 15 分 \ 19 , O ~ \ 20 , 520 ⑨無料車以外 / JR 仙台駅下車、路線バス [ タイ山台黒毛ネ吽しゃぶしやぶ & ぶりぶり口ブスターを味わう 秋保温泉行約 50 分 ( 無料シャトルバス有 / △お子様に大人気 ! 期間限定のフ 豪華ディナー ) [ 2 名 ~ 円 ~ 要予約入湯税別途 150 円 △宿泊者無料のプール ) ァミリービュッフェ ) △懐石料理 (H 列 ) △おしやれなレストラン △べッドやタオル等のアイテ△届れ日が気持ち良い、開 【涼しい ) いい宿プラン 11 0 円】 ム入れ替え ( 洋列 ) 放的な温泉大浴場☆ ひんやりグッス & ドリンクの特典付き ! 宿泊施設情報 3 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) 森と渓流に囲まれた温泉リゾート。 \ 11 , 810 ~ \ 16 , 810 定評ある料理人が作る料理はラン 特典内大人のみを令やしたラムネドリンク & / 」嘆子付劇令 チでも味わえる ) 毎朝焼き上げる いアイマスク・夕食時に生ビールかソフトドリンク 1 杯付 サクサクのクロワッサンも人気 【スタンダードプラン】のんひり温泉て湯っ 谷 022-397-3111 予約はこちら たり & フランス料理確石料理を楽しむ ) 春夏秋は家族も楽しい森林公園 OPEN ) ( 仙台駅から無料送迎バスあり ) 所仙台市太白区秋保町湯元字行沢 1 -2 2 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) 朝夕食 ・交 JR 仙台駅困 50 分 ( 無料送迎バス有 \ 10,800 ~ \ 15 , 120 り / 要予約 ) ・軍東北道仙台南 1 5 分国 を洋室 0 和室ツ創フランス料土裏石 , シンプルな 各プラン入湯税別途 150 円◆日帰り入 △隣接スポーツ公園で遊ば△スポーツ公園でわいわい B 値段重視プラン■プチプラでお気軽リフレッシュ ) 浴は 880 円◆プールは夏季のみの営業 B Q カ礫しめる ! く料金の考え方 > 平日・・・日曜日から金曜日までの祝日及び祝日の前日でない日休前日・・土曜日及び祝日前日 ( 連休・夏休み・年末年始等を除く ) です。特別な表記がない限り、 1 室利用時の大人 1 名分の 1 泊料金 ( 消 費税・サービス料込み ) です。サービス料別の場合はその旨表記しています。料金の上には、 1 室を何名で利用したときの料金なのかと、料金に含まれる食事が明記されています。予約をキャンセルすると、原則キ ャンセル料が発生しますので、予約時に必ずキャンセル料および発生時期を確認をしてください。詳しくは宿泊情報最初の「使い方ページ」をご参照ください。 ( 9 ( 5 12701 仙台市 秋保温泉 朝夕食 こんなフランもおすすめ ラ当ー 1 宿泊施設情報 評判のフレンチレストラン ) 県台 【夏休みファミリープラン】 森林スポ—ツ公并設 ! 家族で遊べる プール & 温泉 & 自然を満喫 ) 3 名 1 室おひとり料金 ( 税込 ) 朝夕食 0 \ 9000—*11,000 優家 保 雅族 0 \ 12,000—* 16,000 チェックイン / アウト・ 15 : 00 / 11 : 00 休リ 部屋・洋室 夕食はグループにつき 1 つ選択 朝食は和洋バイキング おひとり料金 I()D 円 ~ / 」、学生は大人 70 % 、 幼児食事のみ - 円・布団のみ 4 円・添し、寝無料 ☆夏休みプランは 7 月 6 ~ まで☆ す分 ・プラン特徴①ガーデンプール無料利用※チェッ クイン前アウト後ご利用 OK ②森林スポーツ公園 るの 入園 & プール & 温泉券付③有料のお子様にかき氷 セおカ 付④虫取りセット貸出 OK ■選べるご夕食①お洒 落にフレンチディナーコース 6 品②本格懐石料理 理テ コース 1 0 品 がン 大フ 評ル 秋保温泉 ロロロロロ■ 0 ローロ △癒しの温泉リゾートを夏季限定プールで満喫 ) △グランシェフ告幸 こんなフランもおすすめ 朝夕食 1 99 2016 9.1

今回の内容は、 8 月 1 日 ( 月 ) OA ! 宮城県の地元密着情報バラエティ『 OH ! バンデス」としやらんがコラボ ! 毎号、東北工リアのとっておきオススメコースを紹介します。 「 OH ! バンデス』は、毎週月 ~ 金 15 時 50 分からミヤギテレビで放送中。 ▽モントビレ , ジのテラス席は眺望抜群 スイトツに 女子の心をくすぐる こんなめぐり方 . 構成・取材・文 / 島崎聖子 、イテサイン / 岸野恵子 マップ後藤和則 サトウ雑貨店で 買えるこけしの 顔のプローチ カフエプ丿ン、 抹茶 / ヾバロア 案山子の「生 いちご大福」 ツ宿源ら手ララ 雑イ トと泉か作スイイ 、 1 スりでブなー 占女 牲子 0 丁雑の、花ハ ,.. 紫波℃ 絶出巻ト 藤三旅館別邸 しな 0 ツ負旦、 鉛温泉 、示力へー 、、の刻十三月 てら % ラけ、、ブ サトウ 花巻温泉郷 隸停ンよ嵳横 花巻 ' 花巻空港℃ワ み流イ食や。をわゲ断 案山子 れしアベ愛湖兼れ に一花巻駅花 るのリたら畔ねる 北駅 ス温ーいしのて自 ポ泉な柔いテド然 い 6 : 00 ~ 案山子で買い物 岩手県 花巻市 工リア 花巻市は東に北上 高地、西に奥羽山脈が連な り、避暑にはおすすめです。ま た、花巻には女性好みのお店 や宿、珍しいスイーツがある んですよ。 P 「 0 e 関東東北じゃらん 北東北工リア担当橘佳宏 生まれも育ちも東北で、根っ 。 ~ からの東北人。週末は妻と娘 ( 3 歳 ) とドライプがてら、東北 をおでかけすることが趣味。 △花巻市北東部にある早池峰山は標高 1917m で北上高地の最高峰 ◎岩手県観光協会 1 Okm ントビレッぐ サトりサルりテン 東北道 三月の露天風呂付き客室 △藤三旅館別邸鉛温むの刻 456 43 Q_1 7 : 30 ~ 藤三旅館別邸鉛温泉 心の刻十三月で宿泊 い 5 : 00 ~ サトウ雑貨店で買い物 1 2 : 00 ~ モントビレッジでランチ 1 4 の客室全てが源泉 100 % かけ流 農家が直接出荷した新鮮な野菜 クリエイターであるオーナーが、オリジ 早池峰湖畔にあるレストランで、美 しの露天風呂付きという贅沢な宿。各 や豆腐、牛乳などを販売してし、る農産 ナル作品のほか、全国各地のハンドメ しい風景を眺めながら食事ができる。 室デザインが異なるので好みに合わせ 物直売所。人気の「焼きプリン大福」 「ジョロキアチキンカッカレー」 ( 1200 イド作家の作品や民芸品など、ぬくもり て選べるのも魅力だ。三陸直送の魚 はプリンから手作りしており、まるで赤 円 ) は世界一辛い唐辛子プートジョロ のある作品を中心にセレクトして販売 介や地場の山菜やきのこを使った、巧 ちゃんのほっぺのような柔らかさ。ほか している。こけしをテーマにした、こぎん キアを使用し、 10 倍までの辛さを選べ みな技による日本料理が味わえる。 にも数種類の大福を揃えてし、る。 刺しなどの製品が多い。 る。季節限定メニューも提供。 ふじさん なまり 藤三旅館別邸鉛温泉 モントビレッジ 案山子 サトウ雑貨店 ころときしゅうさんがつ 谷 OI 98-26-521 1 所岩手県花巻市 容 0198-45-6180 所岩手県花巻市 0198-48-5200 所岩手県花巻市 心刻十三月 上似内 6-126-1 営 8 時 30 分 ~ 18 時 石鳥谷町北寺林 7-466-1 営水 ~ 土 大迫町内川目 10-23-3 営 10 時 30 分 容 OI 98-29-6222 所岩手県花巻市 窿 1 / 1 ~ 3 Y 各種大福 ( 2 個 ) 324 円 の IO 時 ~ 16 時休日 ~ 火 IY 山ガール ~ 17 時 ( L016 時、ランチタイム 1 1 時 鉛字中平 75-1 圉東北道花巻南よ こけしのプローチ 972 円車東北道花 重釜石道花巻空港℃より 2 分回 14 ~ 14 時 30 分 ) 休 4 月 ~ 11 月は木 ( 祝 り 20 分回 14 台 巻℃より 1 5 分囘 6 台 日の場合は営業 ) 、 12 月 ~ 3 月は不定 軍東北道紫波℃より 45 分囘 25 台 1 92 2016 9.1 ・「おでかけ MAP をチェック ! このエリアの広域 P は P282 ~ の おでかけ MAP ße -4 ・ 5 、 f -4

伊勢志摩 伊勢・ニ見 伊勢市 千年のしじま 月夜見の座 ( つきよみのざ ) 全 6 室の温泉露天風呂付き客室の宿が伊勢に誕生 静寂な森に佇む離れの客室で、至福のひと時を : ・ ①和と洋を融合させた内装とインテリア。客室は全 6 タイプ。その 1 っー黄昏月 ( たそがれつき ) 」は タ空を映す藤色で描いたきれいさびの世界を演出。部屋の名は全て月の名前が付いている おすすめ宿泊プラン スタンダードフラン◇【六部屋限定】 月を愛で、自然を愉しむ ) \ 54 , OOO ~ \ 61 , 560 2 名 1 室おひとり料全 夕食は料理長が選して仕入れた四季析々の魚介、 お野菜、お肉などを使った会席料理を堪能できる ◇記念日プラン 記今日の宿で過ごす大切なひと夜 ロ第ら、 \ 59 , 400 ~ \ 66 , 960 朝夕食 . 2 名 1 室おひとり料全 朝夕食 , 【特典】記念日にかかせない ) ホ - ールケーキ、色浴 衣、夕食時のスパークリングワインなとを用意 カッカレプラン◇特典☆スペイン産 スパークリングワインで乾杯 ) \ 59 , 400 ~ \ 66 , 960 2 名 1 室おひとり料金 夕食」スパクリンクワインで乾杯 , : 近海で獲れた魚 介や三重プランド牛を使ったの極み会席に舌鼓 朝食付き◇和食・洋食をチョイス ) 温泉露天風呂で優雅なひとときを \ 37 , 800 ~ \ 42 , 120 朝夕食 ②晩餐は四季折々の味覚尽くし。目でも舌でも楽しめる美食の 饗宴 3 全 6 室に趣の異なる温泉露天風呂をしつらえている④癒 しのひと時を過ごせるスパ「ムーンパールスパ」 3 伊勢志摩サ ミットで注目を集めた地酒も各種取り揃えている⑥三重県が誇 るブランド肉「松阪牛」。舌の上でとろける上質な肉汁に感動② 伊勢海老や旬の食材を匠の技で丁寧に調理してくれる 2 名 1 室おひとり料全 夕食なし、夕食時問に間に合わない場合にオススメ : チェックイン時・チェックアウト 12 時で 0 K ! 素泊まり◇趣の異なる厳選のお部屋と ぐ日泉に癒される * 。 +. ☆ . 。☆ \ 34 , 560 ~ \ 38 , 880 2016 年 3 月 9 日、伊勢志 5 1 1 ー 摩国立公園内の、広さ 6 万 4 千一 坪の森に、新たな宿が誕生。自 然の音色、きめ細やかな心配り、 登ラ のプ 目には季節のおもてなし : ・時がプ載 止まったかのような別世界へ旅工誌 ウ本 人をいざなってくれるよう。宿 名には「日毎、夜毎に移ろう月 デっ を愛で、森に包まれた静寂を楽椥 しんで欲しい」という想いが込はプ ド載 められている コく 満ち欠ける月の風雅を映す部。の すメ まス 屋は、趣の異なる全 6 室離れの 造り。また、全室に温泉露天風用設 呂をしつらえており、日常を忘は施 合ャ れ心身を解き放ち森の息吹を感駘破 じながらの湯浴みができる。おな約 れ予施 湯は新美里温泉・長寿の湯。 晩餐は 2 ヶ月に 1 度、海栄日 はんは でらと 0 < z の料理長が交代しンや ながら腕を振るう。今月の料理 長は三重が誇る食材「伊勢海←方 老・鮑・松阪牛」や近海で獲れ「 た魚介等、地産地消にこだわっますが きま合 ている。膳を彩る料理と繊細な 味わいを心ゆくまで堪能したい。約済な 予決異 、をが 認金ど 確料な 室の況 空ン状 のラ室 ラ泊や プ宿金 泊で料 宿しも やとで ミ落名 コ引ン チドラ ク一プ 分のカじ 5 宿ト同 各ッた 号 2 > ま 3 んてり じこ△ロ 日 1 か版洳い レドな 5 「ー 1 、 ィ一し 8 は町り 8 西 9 コ】市田制道てラ載 勢山約車 6 お , 6 と伊治予動にく ドん 9 人県宇は自 一すら 5 な重鉄迎勢 0 切三近送伊標じ 容大所交※ a 商が く録ン 2 名 1 室おひとり料金 オススメ