MAP , 4 横浜中街 チャイナスクエア 6 ②ノク 4 円 / ・ 320 台 1 最 400 円 ( 日 ) 1700 円 ( 土・日・祝 ) ま ロヤルホールョコノマ 桃桃林 加賀町署北 8 : 00 ~ 24 : 00 200 円 / 30 分 24 : 00 ~ 8 : 00 100 円 / 30 分 3 0 円 / 30 分 ( 土・日・祝 ) ノ←ク NET 科学搜査研究所 ・見る・遊ぶ・食べる・カフェ・買う・泊まる一 山下ル ル・バルク 公国 8 ・ 00æ20:OO 1 円 /1 5 分 大 1600 円 ( 月ん金のみ 20 : OO ~ 8 : 00 1 OO 円 /h 最 OO 円 , 600 - 大号 ーー -1- 一搴 - 一華 0 興福楼 30m 中区役 p 8 : 00 ん 2 : 00 400 円 / h 24 : OO ~ :OO 1 OO 円 /h 台 名@萬珍樓點心 。泗興公司 ( 食品 ) 横浜駅 g 協和物産 町・街駅 川 Jc 3 0 康華楼 ・バルフ。ノ ( キ ) 中国茶房悠房 P 9 ・ W ランドール 横浜 Om 0 一 m_ ゴ の一 0 重慶飯店第一一売店 3 の永華楼 2 0 山東 均昌閣 閣居「一一・雲 . 心 木鳳 7 海南飯店 の慶華店→本 9 ) の隆、樓王府 信翡甲 蘭閣・の ) 華。 0 介 ) 梅金 に卿清 水 ( 店 l-u ろア し「 - 「エ の霜新新の毳通り店 0 もク レまんの公生和 お 1 吮ス 廣新樓の - 開華楼 26 ・ 3 均元樓②・ 0 王記総本店 7 コち占ャ ョ赤鳳チ 華勝楼 0 の廣飯 珍樓売店中華街大通店 店萬珍樓本店の 亭 売 ′楽好 龍盛飯店 0 ( 大珍樓新館 四》・。〔聚の 龍州飯店の 畠朝中華街 慶ロス 0 華一一一 0. 銀大通り店の \ 本 0 加賀町署 N 幵神奈川支店 警察署西。 中店 福満園店 広」ヒ 上四 亠 0 金香樓 0 0 物 寛Ⅳ N 幵港ビル 善門・ 飲広 11 雑 。港電話局裏 浜貿易 マリーンツノ・ 8 : OO ~ 22 : OO イ 500 円 / h ・ 72 台 Windjamme / 横浜 p. 18 中国茶茗香 0 p. 19 ーイ・ 東林①カ 慶福楼本店 ー山下町公共 6:OOæ23:OO 1 日最大 1500 円 ( 平日昼のみ ) Great vvall. ・ 宿泊料金 1 OOO 円 ( 平日夜 ) 山下町ハイツ 300 台 珍味園 0 プラネット 0 、金華園 0 / .16 馬さん チャハネアナ 0 21 福養軒の の景珍樓 p. 国貿易公司中 ゴ 0 / 中国料理千福 の醂山酒家 p. 15 天樓 0 \ p.7 日昇酒家 龍仙 興昌 0 L OP ーン貿易雑貨 ) 工八一 横浜中華街関帝廟 の楼 店①華都飯店一 国茶 ) 三本商事 / 今 の茘香尊酒家乙 四五六菜館館豫 0 横濱バザん の ) 北京堂、記「一 O 日 O O . O 0 龍起 3 土「 0 0 0 分 o 408 U) 2 沼 ~ 〒ー 8521 みなと総合高 水道局 レイトンハウス KONA Ⅶスポーックラブ Times 24h p 6 : OO : 00 200 円 / 30 分 ( 平日 200 円 / 20 分 ( 土・日・祝 6:00 1 : 00 最大 1200 円 ( 平日 最大 1800 円 ( 土・日・祝 0 元 ( 西の橋 ) 1 泊 500 円 〇港中 延平門 ( 西門 ) ・石川町駅

日本、り 0 0 、グランティ山下公 △ュロプレイス「 警親ム館 自治会館 凡リ 、、、。山下町 Times Parking 横浜山下町 P 1 OOO 円 /h( 土・日・ 22 : OO ~ 8 : 00 100 円 / h 24 : 00 まで ) 2800 円 305 台 の広東料理 ①北京料理 上海料理 山四川料理 下 0 台湾料理 0 その他の中国料理 0 雑貨・菓子 0 茶館 朝飲茶 バーキング 0:00&21 :OO OO 円 /h ・ 1 7 台入 p. 記小龍包の 浜中華街麺王翔記 p. 1 浜中北京飯店 中華街 24 月 6 : OO ~ 22 : 00 300 円 / 30 分 22 : OO ~ 6 : OO 150 円 / 3 500 台 誌円 2 ・ローズホテル横浜ーー、・、、・、 重慶飯店新館 ・ローズホテル横浜 プラスリーミリーフ・フォー p 24h ・ 21 OO 円 / h ・ 80 台 å, 、華街東門 福満 3 トネ店 四ネ 店臨 号 ノ浜号福〉・ 8 招福門 堂ャ 宝チ」ヤ . 横五 悟天 00 0 カ 院① ⑨中国料理接筵 陽 ( 月 怦印カモ吠長門店 ~ 分円 鳳林① 0 ( 、 O 一 OOOOOQOLO 分 0 萬來行 0 に、 4 4 沼ま 001 菓 a- 梅蘭酒家 琲 00 バ認 ・シ日祝間 昌っ釦怦珈 店ネ 夜館福立、円 ( 館一鉢。屋膕一駄比富雪 0 の 天華本 楽①「足・ 7 亟ての 天 0 ①大新園 」食記店 理店マ甜号 店 0 館〈料本ジ謝貮 愛龍ロル 0 鵬天閣新館場 市新春国鳳 店「 5. 売店 0 華福飯店街 香芳中翠 華正樓新館 ・花屋あおきー 江戸清中 ぢ館本誌四 一 ( 一中華街舎ん 12 0 まるた小屋 市新一丁邨い聚英の ろ 一 0 横濱 一發中華菓子売 華泰行 0 王 - 一酒 清 饕品 の園「一 状元樓 陶館同發新館② 0 の 商事 ( 中国茶 ) 丸業 : ・亜 行喰 0 兆葉揚州飯店 源豊行舎 22 0 館館館 - ' 一福外工 - 細 吉青興號 0 、 0 老北京 別産好 ) 水 源伯 3 の 0 市・の同發咊館 . 同 4 園ん 0 ロ今 O —J— 連餃子基地」中華街店 同發菓子 新店」」店福園南 樓本館四 揚州飯店本店 屈員東興光」店 ( 002 ン 龍飯店 同發別館別海山 龍東一の飯、、 - 珠ト①林江 = 関帝廟通り店 - 萬來行中華大通り店 00 ・碧琳琅 聘珍樓横濱舎の 照宝 . 龍翔記 0 0 名〔〔〔一香 0 鵬天閣← 0 , 西芳 横浜中華街 揚州麺房更正堂薬局・ 白円ロ福 彩香の 0 龍城飯菊梅蘭 なとみらい線 絡ロ スタバック ( 尸 ChinaTown80 チャイナバーキング 10:00&24:00 300 円 / 30 分 ( 月 ~ 金 ) 3 時間以上 2000 円 350 円 / 30 分 ( 土・日・祝 ) ・ 130 台 ・中華街駅 雑雑 Cafe ヒ上他四台 NPCJ!—キ、 200 円 / 30 分平日 ) 0 300 円 / 30 分土・日・ 1 日最大 1600 円 ( 平日 ) 0 " 夜間 800 円・ 23 台 青葉新館 大一貿易 p. 25 一石屋酒店 廣翔記新館 p.4 富員包子楼 p. 幻 0 天長門占館 老維新號別館 ` の愛香楼 -0 飲茶喫茶香格里拉 こや P25 熊猫 の留仙閣 福龍酒家 の周苑売店 華僑 (. リスト 四他 横浜大世界 p. 27 GS ハイム 三和楼 謝′樓紹 広雑雑雑 酒・ 記 4 一元 大 aa 屋台 o-R 富筵 ①東園 ・山下町内会館公 ・會芳 太郎段円 - 秀味園 27 」ヒ雑 横濱媽祖廟 台 00 萬来第ク の [ p. 11 市場通り店 盛香園別の クリード 〒中華 ' - 局 繧龍の 悟空 KECHOIS ・ 福臨 朱雀門 ( 南「 . の三国志本館 ( 工事中 ) 旅屋横濱店 3 日判いクビ丿いポトヴィラ・ 8 : OO ~ 24 : 00 兀町 ( 前田橋 ) 30 500 円 /h' 180 台 P 横濱媽祖廟 土・日・祝 Famil

0 職町一 ! リストラン一 アッティモ 季節を感じる 地産地消イタリアン 産地直送の魚介や契約農家から取り寄せ が 0 た野菜など、季節の食材を贅沢に使った伝 統的なイタリアン旬の味わいを、横浜港 類フ かン のオーシャンビューとともに堪能できる。 ら コ イ 045-640-1270 、ス は月曜 ( イベント開催時は営業の場合あり ) 菜 2 1 1 : 30 ~ 1 5 : 30 く L014 : 3 の、 1 7 : 30 ~ 22 : OO く LO 21 : 0 の所横浜市西区みなとみらい 1 -1-1 バシ リ 0 フィコ横浜 2F 朝みなとみらい線みなとみらい駅 ユ円 4 番出口から徒歩 5 分 21188 台 ム メ 満 140 ト 2206 ン は ランチ予算 2000 円 ~ ディナー予算 6000 円 ~ タ 宮殿のような 洗練された空間 から、横浜港の E めを存分に。 まイ応愃 0 工ントランスも オシャレ 0 店内は開放的でゆったりと食事を楽しめる 0 どの席からも横浜港が眺められ、美しい景 色に心が安らぐ イタリアン 全席が オーシャンヒ五一 遠くには横浜 べイブリッジも。 O 明るい日差しが店内を彩る フレンチ DANZERO 十ダンゼロ シービューと美食がもたらす 非日常空間 「大人の遊び場」をテーマに、エレガントで日常 を忘れさせてくれる空間を演出。フランスの 3 つ星レストランで修業を積んだシェフの、色彩 あふれる料理で至福の時を過ごそう。 イ 045-633-3563 月曜 ( 祝日の場合は翌日 休 ) 1 1 : 30 ~ 15 : 00 く L014 : 0 の、 17 : 30 ~ 22 : 00 く L021 : 〉新横浜市西区みなとみらい 1 -1-1 / ヾシ フィコ横浜 2F みなとみらい線みなとみらい駅 4 番出口から徒歩 5 分 21188 台 14 な ) 四付録② 1 D-2 ランチ予算 2000 円 ~ ディナー予算 6800 円 ~ 0 P35 山下公園簡内・馬車道山手。元町 , リ - ズナつい フレンチ・イタリアン 海鮮びすとろ「ビア 21 」 水バスなどが発着する「ぷ々ツさん橋」十かいせんびすとろピアトウ工ンテイワン 045-223-2141 無休 第刊ⅧⅢ 気軽に楽しむ 1 1 : 30 ~ 21 : 00 く L020 : 0 の 新横浜市西区みなとみらい 1- 海上レストラン 1-1 ョコハマグランドインター 海に浮かぶレストランで、船上 コンチネンタルホテルぶかり にいるような贅沢気分に。ホ さん橋 2F みなとみらい線 テルのシェフが作る本格料理 みなとみらい駅から徒歩 5 分 をリースナブルに楽しめる。 21188 台 ( みなとみらい公共 駐車場 ) ランチ予算 1890 円 ~ 1400-0210 ディナー予算 4200 円 ~ 四付録② 0 ト 2 ツ 「シェフスプラン刋 2800 円。越後の もち豚を使ったメインのほか、前菜や デザートも ま為 ] + けネ 0 フレンチ フレンチレストラン卩レシェール」 楽 豪華フレンチを高層階 045-22 トⅱ 55 ( 横浜口イヤル / ← まやの クホテルレストラン予約 ) 無休 からの夜景とともに せかォ 11 : 00 ~ 14 : 00 く LO 〉 ( 土・日曜、祝日は てなー フランス語で「天空」を意味する く盛ド ~ 15 : 00 く LO 〉、 17 : 30 ~ 21 : 00 く LO 〉 ) れりプ 店名のとおり、ほかにはない高 所横浜市西区みなとみらい 2-2-1-3 横浜 る付ル 層階からの夜景か魅力。ヨーロ ロイヤルバークホテル 68F みなとみ ッハの古城のような空間にひっ らい線みなとみらい駅 5 番出口から徒歩 たりの、洗練された料理とワイ 3 分 21400 台 朝 ) 四付録② 1 D-4 ンが味わえる。 眼下には 光り輝く横浜の 夜景が広がる、 = 空のレストラン ランチ予算 3675 円 ~ ディナー予算 8400 円 ~ 調度品や食器にもこたわり、ヨーロッハ風の空間を演出 橫浜駅周辺 如回叫 ①「シズリングファヒー タスビーフ」 1800 円 O 海に囲まれクルージ ング気分を味わえる 0 間近に見える大観覧車は迫力満点 045-222-2533 無休 し A T カリフォ 11 : 00 ~ 23 : 00 く L022 : OO 、ド リンク L022 : 3 の所横浜市中 ルニアレストラン 区新港 2-2-1 横浜ワールド ポーターズ 5F みなとみら 十ラストカリフォルニアレストラン い線みなとみらい駅 5 番出口 豪快メニューで から徒歩 5 分 21 OOO 台 おなかも満足 14g -2823 四付録② P. 10 ト 3 大きなハンバーガーやジャンバ ラヤなど、アメリカ料理が豊富に ランチ予算 1000 円 ~ そろう。ホップで立ち寄りやすい ディナー予算 2000 円 ~ 雰囲気が自慢。 カリフォルニア料理 お ガ イ ド 「彩り野菜シーフードカレーのランチセッ ト」 1050 円が人気 5

0 0 1 ー : 6 , 80 50m 100m 150m 0 M 一 n a tO m 一 r a 一 新港 P. 51 海鮮びすとろ「ピア 21 クルージング BA 横浜バラダイ . 5 シーバス P 第ニ合同庁 横浜南労基署 北仲通 ( 5 ) 今同 植曁墅 :.. 」 本町 5 四馬車道駅 埠 P. ビーカンバニ P. 43 ニコ P. 43 カルディコーヒーフ P ラビットデバートント P. 42 コミュニケト冫ョンニア P. 42 ラコ p. 41 ラシーヌワ丿フル & フロスト P. 41 プレツッカフ土クスプレス P. 4t 崎陽軒 P. 41 ナナズーンティー P. 1 フェベルへ P. 41 ョコハマ / 、 ミチアイス P. 38 たちはな亭 P. 40 グリッカニック chano-ma .39GASTRO-P B COOPERS ) ーをヨ .39 チューン P. 9 EER NEXT .38 フィッシャー 赤レンガ倉 ? 国立大ホール 横浜ワールドボーターズ : ・第謬マグランド ジ・ . ーコンチネンタルホール P. 123 ア料「ラウ , ラ」 P 50 ェ・ダニングオー。ャンテラス P. 52 ンジ ( ーマリンプ p. 53 ーククランジスタヒホ - P ヵ , ル = トル udi ℃ afé y オ笋みらい万葉倶楽部・ ン セ ージアムバーク・ び客船ターミナル入口 横浜国際センター・ 海外移住資料館・ サークルウォーク 国際橋 カップヌードル バークロ 港 ( 2 ) 7 0 .29 ・ 36 、、赤レンカバーク 横浜赤レンカ倉庫 P. 32 ・ 36 P. 27 ・ ) アーヴェルセルカフ アニヴェルセル 横浜 横浜ワールトボータース 新港 ( 1 ) ーー新港分関 = 合同庁舎 = 赤レンガ倉庫 万国橋 京浜丿ーボート - L / 水上バス運河パークー ア運河バー氛 P. 1 舛ナと矛ス横浜 .63 ストラン & カフェイルド レズ P49 」 = 」づ第 : 55 シーメンスクラブ プ ) ウッ多ー・シュリンプ P. 49 ハレつイ・バイ・マウナケアギャラリーズ 4 , プ、ストリート P. 49 ソョップエズ P. 49 なっかし商店街ハイカラ横丁 p. 49 ⑨ 工ックステラス P. 49 L. A 」 S. T カリフォルニアレラン且 51 、岸通 ( 5 ) カプエ 35mm P. 49 ホノしルコーヒー P. 49 シネマみ 海岸通 4 / ー再開発中 ) 汽車道 レンタサイクル 国橋 . ハ朝一ワーク P. 80 海岸通 ( 2 ) . 迴 海岸通 ( 3 ) ・目警本部⑧ ロ前海岸通 2 海岸通 3 県民共済・ 商工中 北仲、 3 ) 街 本町 3 ? 本町 3 ? みほ 〇 都民 、つめ 横浜馬車道 ( 2 ) 汽車道 P. 29 日本郵船歴史博物館 横浜都心部コミュニティサイクル baybike 京 ' & ' 切、一ト水上バ ピア 日本丸 中区 登録すると、 34 カ所以上あるどのサイクルホ ートでも専用自転車を借用、返却できる。横 浜の新しい自転車の使い方た。 2014 年 3 月 まで社会実験、 2015 年 4 月より本格運用予定。 北イ中通 ( 6 ) P ・ 11 イ 横浜都心部コミュニティ サイクル baybike ンター ÜOI 20-319-015 ( コールセンター ) 無休 6 : OO ~ 22 : OO ( 一部のホートは異 なる ) 目 1 回 30 分 105 円 ~ ( 月額会員もあり ) ※登録料無料 http://docomo-cycle.jp/yokohama おもなサイクルポート 本町 4 ー ( 5 ショ アランドタ 前 0 南ーるり ホテ 町 ( 6 ) ルー 東横 ン 関 内 横浜木靼ワシントン′ 浜 大 イニッ、タ & バー 天通 5 サモ ル P. 8 通 P. 126 横 : へヤド .52 ・ 5 り太田町 3 太田町 ( 6 ) 三井 P 田町 ( 3 ) 田明 車ビル 生明ピル P. 77 ールエ , 駅入口 馬車 P76 相生町 ( 3 6 ) 吉橋 総センタ トスジュー 吉明、 6 、 5 関内ホール ンフォー 桜木町 1 .77 工 関内ホール前 レ浜馬車道 2 南仲通 3 ョコハマ創造都市センター 5 ) クロスケート・ノ ・横浜べイクオーター ・桜木町駅駐輪場 ・横浜赤レンガ倉庫 ・山下公園 - 東 ・ MARK 旧みなとみらい ・横浜ワールドボータース 士ソ 3 ( 2 P. 四← 桜木町 2

またある ! みなと みらい。 ョコハマトリエンナー レ 2014 が開幕 ! 3 年に一度、横浜・みなとみらい地区を舞台に 行われる芸術祭が 89 日間にわたって開催。今 回のテーマは「忘却」。横浜美術館の入口で は、アート作品のための巨大なこみ箱が設置 され、「忘却」について考える展示が行われる。 045-663-7232 ( 横浜 トリエンナーレ組織委員会事 務局 ) B2014 年 8 月 1 日 ~ 1 1 月 3 日横浜美術館、 新港ビア ( 新港埠頭展示施 設 ) 0 アーティスティック・ ディレクターを務める森村泰昌氏 @Morimura Yasumasa 十 ROJIAN ら 0 みなと も横 みらい 徒浜 雑具店チャイハネパート 1 が 国内最大級 歩赤 Audii リニューアル 位倉 みなとみらい 中華街にあるエスニック雑貨店 るど がオープン 改装。 1 ~ 3 階のフロアごとに 服飾雑貨、アパレル、インテリ 最新モデルのフルラインナップを展示・販売するシ : ア雑貨の売り場に分かれてお ョールーム。オリジナルのフレンチトーストなどが り、いすれもネパー 味わえるカフェや、キッズルームも備える。 ルの雰囲気が漂う。 045-227-3710 イ 045-227-3705 ( サービス ) 無休 IO : ~ 19 : 新横浜市中区新港 2-3-3 み なとみらし、線みなとみらし、駅 5 番出口から徒歩 8 分 220 台 0 街中にあるワゴンにテ イスプレイされた雑貨 四付録② P. 10 ト 2 ①デニッシ。のフレンチト髯を」 ースト「テイラミスエス プレッソのバンベルデュ」蕩 アニヴェルセルカフェ ◇店内に設けられたカフェ「 Audi Café by blanc noi 「」 ( → P. 53 ) ゃなぎみわによる台湾の 移動舞台車 ( 参考図版 ) PhOto: YANAGI Miwa PhOtO courtesy Of Organizing Committee fO 「 Yokohama Triennale 0 マイケル・ランディ サウス・ロンドン・キャラリ ーでの展示風景 ( 2010 ) 2013 年に大きく変貌した横浜。 2013 年下 半期から 2014 年以降の最新ニュースを キャッチ。 2014 年は国内を代表する芸術 祭が開催され、またまた目が離せない。 2013 年 10 月一、 TArt BinJ 2013 年 1 1 月 2013 年 8 月 中華街 商業施設 、プレミアョコハマ が開業 大人の女性をターゲットにした、約 50 店舗からなる 地上 7 階建てのショッビングセンター。「 J. プレス」の フルラインをそろえる「 J. プレスクラブ」や、北欧デ サインの雑貨店など話題のショップが並ぶ。 045-507-7365 不定①開放的な空間が広かる 休 10 : 00 ~ 21 : 00 ( 一部店舗屋上庭園 は異なる ) 新横浜市都筑区中 川中央 1 -30-1 市営地下鉄セ ンター北駅からすぐ 2750 台 1401-4656 四付録② P.. 2 日 4 みらい横丁 / ョコハマ最旬 一三ロ ・付録① P.. 25 でも紹介第第第 ー物事し ネハールを意識した 装飾が施された外観 みなと みらい 0 モサイク柄をあしらった 特徴的な外観が目を引く 2013 年 12 月 の 下スーに 2 号店がオープン 0 海に面したテラスには 席の広々としたスペース 鶴ヶ物 よこはま動物園ズーラシアが 開園 15 周年 2013 年 4 月に一部開園した「アフリカのサバンナ」で は、動物と触れ合えたり、間近に体感できるコーナー が増設された。充実した園内にさらに注目が集まる。 るフ ラタ ダ 2 乗 ANNIVERSAIRE 2016 年 横浜駅 周辺 ジョイナス ノ ザ・ダイヤモンドが一体化 ウ工ディング施設「アニヴェ ルセルみなとみらい横浜」内 両施設をつなぐ地下 1 階工 にオープン。開放的なテラス リア、ショイナスの 2 ~ 4 階 O 「ミックスペリーとバニ 席からはみなとみらいの美し を約 20 回に分けて改装が ラシェラートのハンベルデ い水辺の景色を一望できる。ュ」 1 400 円 行われる。ファッションや コスメ、食品など、 20 ~ 30 04 640-5188 無休 1 1 : 00 ~ 22 : 00 く L021 : 00 、 代の女性を意識したライン 02013 年 10 月にリニューア ドリンク L021 : 3 の ( 土・日曜、祝日は 9 : 00 ~ ) 新横浜市中区新 港 2-1-4 なし朝 40 ) 四付録②盟 0 ト 4 ナップに注目た。 ルしたジョイナスの 4 階 る年 大か 規け な両 改館 装か ユ - P.. 112 でも紹介 バードショー に登場するダル マワシ みなと 横浜駅側に改札口が新たに みらし、 設けられ、高架下には商業 AJR 桜木町駅が 施設がオープン予定。駅舎 のみなとみらい側は船のマ スト、国道 16 号側はレンガ 造りをイメージしたたたす まいとなる。 ◇みなとみらい側からのイメージ 2014 年夏 リニューアル し 1 幻ゞ 2

定 品も登場 ! ー茅ヶ崎の名店が商業施設に初登場 むかしみらいごはん六本木農園 0 につきたて " おもち」 5 個 500 円。きな粉味か醤油味かのどち らかを選へる 産直素材ふんたんの ィ料理を提供 東京・六本木に店を構える、 ヘルシー料理レストランの 姉妹店。産地直送の野菜を ふんたんに使った料理は、 友人や家族で取り分けられ るように大皿で出される。 毎日店内で精米するお米を 土鍋で楽しめる。 イ 045-319-6580 1 1 : 00 ~ 23 : 00 く L022 : 0 の フードみやげ ーおみやけを買うなら地下 1 階の 食料品フロア。 ~ 横浜の定番みやけや ~ 限定商品などれもおすすめ シフォンケーキムムスー 茅ヶ崎発のシフォンケーキ専門店。厳選素材 で作るシフォンケーキのほか、アイシングで描 く「マリンクッキー」もおすすめ。 045- 引 9-6628 1 圓 0 ~ 2 圓 0 ( 金 ~ 日曜、祝日、祝前日は ~ 21 ) 0 ガラス張りの明るい店内。も ちつき機も完備し、つきたての もちスイーツも味わえる ・むかしみらいこはんろつほんきのうえん 最新 = ミ 0 季節の素材か楽しめる「おはんさい 5 種盛り合わせ」 1200 円 と - 北海道の牛乳を使った限定スイーツ camp coffee GL - j. s. pancake cafe 0 横浜らしい絵柄の ・キャンプコーヒー 「マリンクッキー」 “キャンプ場”の 3 個 525 円 雰囲気を楽しもう ー横濱ありあけ 店内にハンモックなどが 配された " キャンプ場 " の ・よとはまあり氛 ようなカフェ。濃厚な「カ フェオレ」 420 円はジャー 銘菓「ありあけのハーバ シー牛乳とハンドドリッ ー」でおなじみの菓子店 0 湯を均一に落と プコーヒーでいれ、ホット 新商品「ハーバープリン」 せる特製の器具で は、お好みでカラメルソ サンドは注文ごとに南部 コーヒーをいれる ースをかけて味わう。 鉄器のホットサンドメーカ 0 牛乳の濃厚さが 0 マロン風味の「ハーノ ーで焼きあける。 堪能できる「自家 ープリン」 4 個 1050 円 045-319-6323 製シャーシー牛乳 045-319-6 〃 0 10 : oo ~ 20 : oo ( 土・ 7 : 00 ~ 23 : 00 く L022 : 3 の プ丿ン」 360 円 日曜、祝日、祝前日は ~ 21 : ) ー町村農場 ・まちむらのうじよう 北海道から空輸される牛乳やスイーツなどを 販売。「町村ミルクと卵のプリン」は、牛乳と生 クリームを堪能できる贅沢なひと品。 045-640-5763 1 圓 o ~ 20 : oo ( 金 ~ 日曜、祝日、祝前日は ~ 21 ) のあ 0 プげ店 リる内 との 町オ 3 村一 2 ミブ 0 ルン 円クで と焼 卵き シルスマリア 平塚生まれの生チョコ発祥の店。誕生当時の 25 年前から根強い人気を誇る生チョコは、た っぷりのクリームを使い、なめらかな口どけが 魅力。ホワイトチョコにイチゴを混せた「スノ ーベリー」 1260 円もおすすめだ。 045-228-2633 10 : 00 ~ 20 : 00 ( 金 ~ 日曜、祝日、 祝前日は ~ 21 :OO) 0 「公園通りの石畳 シルスミルク」 20 粒入り 1050 円 さなからキャンプ場の雰囲気。開放的なテラス席もある ・ジェイエスハンケーキカフェ “ふわモチ”食感のバンケーキ 独特の“ふわモチ " 食感のパンケーキが評判 のカフェ。デサート系、食事系とさまざまな 種類のバンケーキを取りそろえる。オリジナ ルブレンドの紅茶と一緒に味わおう。店内で はオリジナル商品も販売している。 O 「ストロペリーハ ンケーキ」 980 円 。 045-228-2105 自家製ストロべリ 10 : 00 ~ 20 : 00 く L019 : 3 の ( 金 ~ 日曜、祝日は ~ ーソースか味を引 21 : 00 く L020 : 3 の ) き立てる フードコートイチオシの店をセレクト ! 多彩な店が並び、どのシーンでも使える便利なフードコート。 9 店舗のライン ナップのなかで、ほかではなかなか味わえない個性派の店をチョイス。 ・ふくまんえん ・らんまんしよくどう 本場仕込みの 好みの唐揚げに 絶品麻婆豆腐 仕上げる ・横浜中華街の人気店が やわらかくて冷めても ・みなとみらいに初出店。 おいしいと評判の唐揚 カレー麻婆は、この店 けの専門店。味付けやソ 限定のメニュー。吟味し ースが選べ、こ飯、野菜 0 唐揚げにこ飯とサラダが付くセット . たスパイスで本場の味 などを追加できる。 「からあけプレート」 650 円 ~ を再現。 正宗担担麺か付いた「カレー麻婆 045-319-6 ハ 7 10m ~ 20m ( 金 ~ 日曜、祝日、祝前 丼半ら一めんセット」 1080 円 イ 045-319-6188 日は ~ 21 :OO) 10 : OO ~ 加 : 00 ( 金 ~ 日曜、祝日、祝前日は ~ 21 : 00 ) 天井が高く開放感があり、ゆったりとくつろける店内 いろんなジャン丿レ の店があるなかから、 おすすめはこちら イ 福満園 らんまん食堂 第生チョコ発祥店が贈る元祖の味 0

オイスター & イタリアン Jack Pot INDEX ・・・ 48 ・・・ 73 ・・・ 82 ・・ 98 横浜駅周辺・・ 山手 みらとみらい・・ 12 ・ 14 関内・馬車道・ みなとみらい・ 横浜駅周辺・・ みなとみらい・ ・ 1 OO ・・・ 20 ・・ 94 ・・ 60 ・・・付録 24 ・付録 4 ・・付録 10 ・・・付録 20 ・・付録 22 ・・ 127 ・・・ 71 ・・ 63 ・・付録 24 ・・・付録 1 8 みなとみらい・・ みなとみらい・・ 中華街・ 中華街・・ 中華街・ みなとみらい・・ 関内・馬車道・ 新横浜・ 中華街・ 中華街・・ 中華街・・ 中華街・・・ 中華街・・ スカイラウンジシリウス・・・・・・・みなとみらい・・・ スキップキッズカフェ横浜山下公園店 Au ja 「 din de Perry ・ Orbi Yokohama ・ 大佛次郎記念館・ オステリアダタカシマ・・ オッティモシーフードカーデン おほん de こはん インデッ コンプリートガイドを指します ※付録は、付録①横浜中華街 Afternoon Tea TEAROOM ・・ アハホテルく横浜関内〉・ アニウェルセルカフェ・ アナーキーママ・・・ アトランティック・ アドベンチャーアイランド・ 味の素川崎工場・・ 朝日プリンテック川崎工場・・・川崎・・ ACTUS ・ AQUA 0 凵Ⅵ NE ・ 赤レンカバーク・・ 赤レンカ [ デポ ] ・ 青葉台フォーラム・ Audi みなとみらい・・・ Audi Café by blanc noi 「・・ 相生馬車道本店 RHC Ron He 「 man ・・ R & B ホテル新横浜駅前・・ ORIENTAL BEACH MOTOMACHI 新横浜・・・ みなとみらい・ 関内・馬車道・・ みなとみらい・・・ みなとみらい・・・ 青葉台・ みなとみらい・・・ みなとみらい・・ 29 ・ 36 山下公園・・・ みなとみらい・・ ・川崎・ 鴨居 横浜駅周辺・ ・山手・ みなとみらい・・・ ・関内 みなとみらい・ ・・ 127 ・・・ 23 ・・・ 76 ・・・・ 53 ・・ 27 ・ 127 ・ 43 ・・ 80 ・・・ 23 ・・・ 1 19 ・・ 1 18 ・・・ 1 16 ・・ 96 ・・・ 87 ・・・・ 27 ・・・ 127 ス 海員閣 開華楼 外交官の家・ 海鮮食飲市場マルカミ食堂・・ 海鮮びすとろ「ヒア 21 」・ 廻転寿司まぐろ問屋めぐみ水産・ 海南飯店・ カオリズ・・・ カサ・デ・フジモリ関内店・ GASTRO-PUB COOPERS ・・ 華正樓新館売店 カップヌードルミュージアム・・ 勝烈庵馬車道総本店・ 神奈川近代文学館・ 神奈川県庁本庁舎・ 神奈川県立歴史博物館 カファレ丿い・ オレンシコンセプト・・ 中華街・ 中華街・ 山手 元町 野毛・ 源豊行本店・ 廣翔記新館・ 皇朝レストラン・ 皇朝中華街大通り店・ 紅棉 コートホテル新横浜・ コーヒーの大学院・・ 五嘉茶 OGADA ・ コレットマーレ・ コミュニケ コジマ食器・ 悟空茶荘・・ 悟空 1 号店 ーションマ 桜木町駅 サ・カフェ The CAFE 菜香新館 THE BUND ・ ニア・・ みなとみらい・ みなとみらい・・・ みなとみらい・ 中華街・・ 元町 関内・馬車道・ みなとみらい・ 中華街・ みなとみらい・・・ 56 ・ 57 関内・馬車道・・ 山手 関内・馬車道・ 関内・馬車道・ みなとみらい・ ・・付録 6 ・ 23 127 ・ 1 10 ・・ 43 ・・・ 42 ・・ IOO ・・・ 41 ・・・ 53 ・・・ 52 ・・・ 73 ・ 49 ・ 106 ・・ 64 ・・・・ 75 ・・・・ 74 ・・ 83 ・・・ 76 ・・付録 22 ・・・ 39 ・・・・ 77 ・・付録 28 ・・ 51 ・・・ 26 ・・ 84 The Best Cheesecakes Cafe 山手店 ・・・付録 1 9 ・・・ 42 ・・ 48 ・・・付録 9 ・・付録 19 ・・・・ 73 ・・・・ 27 ・・・・ 70 ・・ 100 ・ 1 1 7 ・ 101 ・・ 1 1 6 ・・・ 54 ・・ 1 15 ・・・ 96 ・・付録 4 ・ 64 ・・・付録 29 ・・ 1 1 6 ・・ 10 ・・ 1 17 ・・・ 55 ・・ 21 ・・・ 45 ・・ 99 ・・・ 91 ・・付録 28 ・・・・ 53 ・付録 6 ・ 1 17 ・・・ 21 ・付録 14 ・・・ 22 ・ 64 付録 5 ・・・ 72 ・・・・ 54 ・付録 16 ・付録 16 ・・付録 13 ・・付録 28 ・・付録 9 ・・付録 22 ・付録 7 ・・ 101 ・・・ 101 ・・付録 12 山下公園・・ みなとみらい・ 山下公園・・ 中華街・・ 中華街・・ 杉の木・ スタージュエリー元町本店・・ スターホテル横浜・・・ スターライトカフェ・ ストラスシュール・ スヌービータウンショップ・・ スペイン料理オリーブ・・ スローカフェ・・ 清風楼・ 清芳春・ 世界のビール博物館 セシルマクビー 大珍樓本店 大珍樓新館 橙家・・ 大黒ふ頭・ 大一貿易・ そこう横浜店・ 象の鼻ハーク・ 象の鼻テラス・・ 象の鼻カフェ・ 相鉄フレッサイン横浜戸塚・ ダイニング & バーベイサイド 太郎殿・・ ・・・ 52 ・・・ 67 ・・・ 78 ・・ 88 ・・ 127 ・・・ 92 ・・ 78 ・ 47 ・・ 105 ・・ 94 ・・付録 4 ・・付録 19 ・・・ 26 ・・・ 47 みなとみらい・・・ みなとみらい・ 中華街・ 中華街・ 元町 横浜駅周辺・ みなとみらい・ 山下公園・ 元町 山下公園・・ 元町 山下公園・ 山下公園・・ 中華街・・ 中華街・・ みなとみらい・・・ 山下公園・ 中華街・ 横浜駅周辺・ 山下公園・・・ 29 ・ 32 ・ 69 山下公園・・ 山下公園・ 戸塚・・ ・・付録 20 ・付録 20 ・・付録 11 ・・・ 106 ・・・・付録 25 ・・・ IOO ・・・ 69 ・・ 29 ・ 69 ・・・ 127 中華街・ みなとみらい・・ 52 ・ 55 カフェ & レストランドルフィン ・・ 63 Afte 「 noon Tea LIVING ReMlX カフェコクテル堂・ カフェ 35mm ・ カフェ・ドウ・ラ・プレス・ サポン・・・ サムチョイズ・・ サモアール・・ サモアール・ ZARA HOME ・・ サルーンヒメル・・・ 三溪園・ サンスコロニアルビーチ・・ 山東新館 サンリオビビティックス・・ 三和楼・ C sma 「 t ・・ シーバス シーホートストリート・ シーメンスクラブ・・ j. s. pancake cafe ・・ chef's V ・ Chai Fleurs 横濱・ 汐汲坂ガーデン・・ シクロポリタン・・ 四五六菜館本館 山手・ 横浜駅周辺・・ 金沢・ 関内・馬車道・・・ 横浜駅周辺・ 鴨居 みなとみらい・・・ 本牧 横浜駅周辺・ 中華街・・・ みなとみらい・・ 中華街・・ 鴨居 山下公園・・ 金沢・・ みなとみらい みなとみらい・・・ みなとみらい・・ 横浜駅周辺・・ 元町 みなとみらい・・・ 中華街・ ダイワロイネットホテル新横浜 新横浜・・ ダイワロイネットホテル横浜関内 関内・ ダイワロイネットホテル横浜公園 AMALFI CAFFE ・ みなとみらい・・ 19 ・ 23 みなとみらい・・ 19 ・ 20 カフェトスカ・・・ カフェフローラ・ カフェベルべ・・ かもめペークル・ カラコ・・ カルディコーヒーファーム・・ 川崎市藤子・ F ・不ニ雄ミュージアム・ 川崎日航ホテル・ 観光スポット周遊バスあかいくつ 根岸 みなとみらい・・ みなとみらい・・ 山下公園・ みなとみらい・・ みなとみらい・ みなとみらい・・・ 横浜駅周辺 みなとみらい・ みなとみらい・・ ・川崎 川崎 タカラダ 関内 みなとみらい・・ アメリカンイークルアウトフィッターズ みなとみらい・・ ありあけ本館・ノ、一バースムーン ・・ 47 ・・・・ 71 ・・・ 63 ・・・・ 76 ・ 49 ・・・ 96 タバスプランココレットマーレみなとみらい店 タワーショップ・・ タワーレストランヨコハマ・ タンメンワールド横濱一品香ジョイナス店 DANZERO ・・ チースカフェ・・ 近沢レース店元町本店 チャイナスクエア・・ ChinaTown80 ・ チャイハネハート 1 チャノマ・・ Charan Paulin ・ 中華菜館同發別館売店・ 中国茶房悠香房・・・ 中国茶藝館茗香閣・ 中国貿易公司中華街本店 中国料理翠鳳本店・ 中国料理接筵・ チューン・・ 張記小龍包・ 頂好食品 長城飯店 陳建ー麻婆豆腐店・ 青海星 デアクライネラーデン東京 ティールーム霧笛 鼎雲茶倉・ ディスニーストア・・ テラツツオ " 伝統横濱スカーフ Ma 「 ca ・ みなとみらい・・ みなとみらい・・ 山下公園・・・ 横浜駅周辺・・ みなとみらい・・ 横浜駅周辺・ 元町 中華街・・ 中華街・・ 中華街・・・・・・ 27 ・付録 25 みなとみらい・・ 山下公園・ 中華街・ 中華街・ 中華街・ 中華街・・ 中華街・・ 中華街・ みなとみらい・・・ 中華街・・・ 中華街・・・ 中華街・・ みなとみらい・・・ 中華街・・ 元町 山手・ 中華街・ みなとみらい・ 山手・ みなとみらい・・ みなとみらい・・ 中華街・ みなとみらい・・ みなとみらい・・ 中華街・・ 中華街・ みなとみらい・ みなとみらい・・ みなとみらい 横浜駅周辺 ・・ 99 ・・・ 48 ・・ 64 ・・・ 63 ・・・・付録 28 ・・・付録 1 7 ・・ 19 ・ 46 ・・付録 1 5 ・・ 48 ・・・ 64 ・・・ 86 ・・・ 47 ・・・付録 7 ・・ 83 ・・ 89 ・付録 8 ・・・ 45 ・・付録 15 ・・付録 22 ・・付録 29 ・・ 39 ・・・付録 29 ・・付録 9 ・・付録 24 ・・付録 18 付録 19 ・・付録 22 ・・・ 73 ・付録 2 ・・・・付録 27 ・・・ 127 ・・ 127 ・・ 127 ・・・ 89 ・・ 105 ・・ 104 ・ 45 ・・・・ 48 ・・・ 45 阿里山城・ ア丿レテリーベ・・ アロハストリート・・ アロノ、テーブ丿レ・・ 安記・・ ANT SHOP 飯倉アルカフエキャンティ・ イオンシネマみなとみらい・・ IKEA 港北・ 石臼挽きそは石楽 ~ 奏 ~ 石川町駅前局・・ イタリア料理「ラウェラ」・・・ 関内・馬車道・ みなとみらい・・ 関内・馬車道・・ みなとみらい・・・ 横浜駅周辺・・ 中華街・・ 元町 鴨居 みなとみらい・ 港北 みなとみらい 山手・・ みなとみらい・・・ 下町 DINING & CAFE THE sea ・・・付録 17 ・・ 94 ・・・ 1 16 ・・ 62 ・・・ 1 17 ・・・ 62 ・・・ 29 ・・・ 93 ・・・付録 14 ・・・ 97 ・・ 62 ・・・ 94 ・・・・ 79 ・・・ 47 ・・ 97 ・・ 60 ・・・ 91 ・・ 43 ・付録 28 ・・ 68 ・・・・ 77 ・・ 49 ・・ 1 1 ・・・・付録 21 ・・ 89 ・・ " 29 ・・・ 23 ・・・ 89 ・・付録 28 ・・ 48 ・・・ 63 ・・・ 105 ・・付録 23 ・・付録 29 ・ 101 ・ 105 ・ 102 ・・・・ 41 ・・ 1 1 8 ・・ 104 ・・・ 79 ・・ 1 1 9 ・・・ 96 ・・付録 29 ・・・付録 1 1 ・・・付録 1 1 ・・ 46 101 ・・ 94 ・・ 40 ・・・・ 77 横浜駅周辺・・ 港北 みなとみらい・・ 横浜駅周辺・ 横浜駅周辺・・ 横浜駅周辺・・・ 中華街・・・ 中華街・・ みなとみらい・・ 19 ・ 21 横浜駅周辺・ みなとみらい・ みなとみらい・・・ 中華街・・ 元町 みなとみらい・・ みなとみらい・・ 元町・ 中華街・・ みなとみらい・ 関内・馬車道・ みなとみらい・ 元町 横浜駅周辺・・ 野毛 みなとみらい・ 中華街・ 中華街・ 中華街・ 横浜駅周辺・・ 鶴見 関内・馬車道・・ 七福・ シップスアウトレット・・・ シフォンケーキムムス・・・ 獅門酒楼 みなとみらい・ 中華街・・ 金沢・ みなとみらい・・ 中華街・ 元祖フカヒレまんの公生和・ 喜久家洋菓子舗・ 汽車道・ kissora ・ キタムラ元町本店・ 吉兆・・ キットソン・・・ キハチイタリアン・・ キャトル・ウオン・・ camp coffee ・ QQ 屋台屋・・ 京華樓本館・・ 崎陽軒 崎陽軒本店・・ 崎陽軒本店ショップ・・・ 崎陽軒横浜赤レンガ倉庫店 崎陽軒横浜工場・・ 玉泉亭横浜ポルタ店・ ギリシャ料理 & バー OLYM 曰 A KULA KULA Dining ・・ クイーンズスクエア横浜・ 金龍飯店 金鳳酒家・ 金福楼・ キンカウーカ・・ キリン横浜ビアビレッジ・・ 景徳鎮本店 クロスゲート・・ グリルエス・・・ クリッブオーガニック・ グリーンサム・ クラスダンス・・ journal standard Furnitu 「 e ・・・みなとみらい " JOURNAL STANDARD relume ltalian&TeaRoom KANDY 元町 イタリア酒場 L'isoIa del Brio ltalian Bar BASIL ・・ イッソ・エッコ・・・ し、ふつ・ 岩崎ミュージアム・・ インディアンレストラン 工ッグステラス 工スペランサ・ 工スニックダイニンク 工クスホート・・・ 永華楼 ウニコ ウチキノヾン・ ウサギとカメ・ ウイクトワール・・ ウアンス・・ 野毛・・ 野毛・ 中華街・・ 横浜駅周辺・・・ みなとみらい・ 山手 シタール 山下公園・・ みなとみらい・・ 横浜駅周辺・・ 野毛 元町 みなとみらい・ 中華街・ 山下公園・ MOROCCA 小尾羊・ JACK CAFE east&west ・ シャックス・ 謝甜記・ 謝甜記貮号店・ 謝朋酒樓 上海豫園本館・ 重慶茶樓本店・・ 重慶飯店第一売店・ 秀味園・ ジョイナス・・ ジョイナスの森・ 状元樓 湘南ゆるり。 招福門・ 照宝・ ショップエズ・・ シラフ シルスマリア・・ 新横浜国際ホテル・ みなとみらい・・・ 中華街・・ 山下公園・ みなとみらい・・・ 中華街・・ 中華街・・ 中華街・・ 中華街・・ 中華街・・・ 中華街・・・ 中華街・ 横浜駅周辺・・ 横浜駅周辺・・ 中華街・・ みなとみらい・ ・・・・ 63 新横浜・・ みなとみらい・・ みなとみらい・ みなとみらい・・・ 中華街・・ 中華街・・・ 関内・馬車道・・ 関内・馬車道・・ みなとみらい・ 山下公園・・ 中華街・ 山手・ みなとみらい・・ 元町 山手・ 山手・ 横浜駅周辺・・ ・・・ 99 ・・ 86 ・・・ 84 ・・・ 88 ・・・ 22 ・・ 87 ・・付録 20 ・ 72 新横浜フシビューホテルスハ & レジデンス Eggs Things 横浜山下公園店・・ 江戸清中華街本店・・ えの木てい・・ eve 「 yday by collex ・ et-MOTOMACHl- ・・ 工リスマン邸・ 工リゼ ~ 光 ~ 0 Pulecenella ・ 135 クルージンク BAR 横浜パラダイス クルージング・・ みなとみらい・・・ 中華街・・ みなとみらい・・ 19 ・ 22 ・付録 5 ・・・ 62 ・・・ 55 新横浜プリンスホテル・ 新横浜ラーメン博物館・・ 心龍 酔仙酒家 酔龍・ スウィートファクトリー スカイカフェ・ スカイスノヾ YOKOHAMA ・ スカイビル・・ 新横浜・ 新横浜・ 新横浜・ 中華街・ 中華街・ 中華街・ みなとみらい・ みなとみらい・ 横浜駅周辺・・ 横浜駅周辺・ ・・付録 8 ・・付録 25 49 ・・ 45 ・・ 21 ・・ 127 ・・ 127 ・・ 124 ・・ 1 14 ・・・付録 28 ・付録 15 付録 1 1 ・ 47 ・ 45 ・・・ IOO ・・・ IOO テントデパートメント・・ 天龍菜館 24 / 7 restau 「 ant ・・ 東京カス横浜ショールーム・・ 桃源邨 東光飯店本館・ 土古里 DOG DEPT 十 CAFE ・ TRATTORIA FRANCO トップショップ / トッブマン KATE SPADE SATURDAY ・、・

Eggs 'n Things 横浜山下公園店 ! ストロペリーホイツ : プクリームとマカダ・ ミアナツツ 1100 円 人気 No. 1 のパンケーキ。 甘酸つばいストロべリー となめらかなホイップクリ ームが絶妙 でブレイクタイム ! 工ッグスンシンクスよこはまやましたこうえんてん ハワイで大人気のカジュアルレストラン の日本 2 号店。ホイップクリームたっぷり のハンケーキ目当てに連日行列ができ る。具たくさんの「本日のスペシャルオ ムレッ」 1450 円もおすすめ。 045-222-8481 住不定休 9 : o ~ 22 : 00 く L021 : 3 の新横浜市中区山下町 11 みなとみらい線元町・中華街駅 3 番 : / 、・ 出口から徒歩 3 分 2 なし 新 40 す : : : : : ) 四付録② 28 G-3 る下 く公 ①潮風を感じられるテラス席が用意されている て園 なた 雰店 内 がハ あワ るイ を ら 洋食・洋菓子発祥の地で、日本初 のホテルがあった場所に店舗を 構える元祖ティールーム。歴史と 伝統が引き継がれているカフェに 一度は訪れておきたい。 045-68 ト 4401 無休 11 : 30 ~ 19 : 00 仕 0 〉 ( 日曜、祝日は 12 : 00 ~ ) ※販売は 9 : 00 ~ ( 土曜は 10 : 00 ~ 、日曜、祝日は 11 : 00 ~ ) 横 浜市中区山下町 70 みなとみらい線 日本大通り駅 3 番出口からすぐ 23 台 朝 4 ⑩ ) 四付録② p. 9 D-4 ユっ ンる 散策に疲れたら おしやれカフェで リフレッシュ ! ハワイ発のホイップ山盛り 大久気バンケーキ 0 ま降 9 0 以よ 、あ時 がま 兄デ日し の平 曜 5 的 日待較 去吩比 2 0 スタッフ古西梨恵さん 0 壁面緑化コンテストで受賞したこと もあるツタで覆われた外観 メニューからインテリアまで「シンプルモダ ン」をコンセプトにした山下工リアの人気力フ ェ。スイーツやドリンクのほか、ランチタイム には自慢のバスタが、夜には心地よい音楽と お酒を楽しめる。 045-650-6225 月曜 ( 祝日の場合は翌日 休 ) 1 1 : ~ 23m く L022 : 00 、ドリンク L022 : 3 の ( 日曜は ~ 22 : 00 く L021 : 00 、ドリンク L021 : 3 の ) 新横浜市中区海岸通 1-1 みなとみらい線日本 大通り駅 3 番出口から徒歩 4 分 2 なし ゆ新 ) 付録② p. 9 D-2 ①おしやれな店内はアートが似合うミュージアム風力フェ 横浜かをり HAMA CAFE ハマカフェ よこはまかをり クラシックな空間で 絶品スイーツを堪能 0 白い壁がかわいらしい外観 ー桜ゼリーセット 850 円 桜色の白ワインべ ースのゼリー。桜 の花びらが入り、 桜の香りがロの中 : に広がる。コーヒ ーまたは紅茶付キ 0 もちもちべーグルバ ンの「フレンチトース トプレーン」 600 円 JACK CAFE east&west シャックカフェイーストアンドウ工スト 古きよきアメリカの雰囲気がたまらない 屋根を突き抜けた巨大なハイネケンのオブジェがお出迎えす る。ロックンロール全盛の 50 年代のアメリカをイメージしたカ フェで、家庭の味を再現した料理を。 045-664-0822 は無休 1 1 : 30 ~ 翌 3:oo く LO 翌 2 : 0 の所横浜市中区海岸通り 1 -1 みなとみらい線日 本大通り駅 3 番出口から徒歩 3 分 2 なし ゆゆ 43D 四付録② p. 9 0-3 Heinekø 物 / 0 第 0 い ふたつに分かれた店内は、 テラス席も含め約 80 席 0 スタッフ廣島直さん ハンバーガーや カレーが人気てす。 夜はバーとして楽して 隠れ家的な雰囲気てヴ ・カプチーノ 600 円 看板メニューの愛らしい デザインを施したデザイ ンカプチーノは、ココア パウダーをかけている ! しつくり煮込んだチ : ・キンのカリー 1240 円 野菜の甘みを感じられる 人気のインドカリー

エキゾチックな雑貨から中国食材まで、 こだけの品が盛りだくさん ! 4 630 円 ダブル ーた W クリップ べて柄が違うハンダ柄 の W クリップが 8 個入り 045-662-5331 水曜門 10 : 30 ~ 19 : OO ( 土曜、祝日は ~ 21 : OO ) 所横 浜市中区山下町 97 みなとみらい線元 町・中華街駅 2 番出口からすぐ 2 なし 人チ 民ヤ 服イ なナ どド ビースや刺繍を施したバッグ いもレ ビースや刺繍がシックな雰囲気のバッ あス るを グメイクポーチなどにも使える 中 せん ' ーー / レース扉 パンダの刺繍がポイントの、さわ やかで清潔感のあるレース扇 耳元でパンダがささやく ! ? アクセとしても かんしよう 感情はんだマグカップ いろいろな感情を表したパンダの イラストか入ったマグカップ 045-222-6488 無休 u10:OCF 19 : OO ( 土・日曜、祝日 は ~ 20 : OO ) 新横浜 市中区山下町 106 みなとみらい線元 から徒歩 3 分 2 なし 045-662-0466 無休 11 : OO ~ 20 ℃ O ( 時期により変 動あり ) 所横浜市中 区山下町 130 み なとみらい線元町・中 華街駅 2 番出口から 徒歩 5 分 2 なし 大一貿易 0 関帝廟からもほど近く、悟 空茶荘のすぐ隣にある 980 円 ~ だいいちほうえき チャイナドレスから小物まで チャイナドレスや中国風のウェア、 靴、バッグまでトータルでそろえら れる老舗の衣料品店。在庫は約 10 万 着を誇り、色・柄も約 500 種と豊富。 ばんだや 四付録 P.. 30 H-4 すやゆー はんたや 140 ト 1749 パンダグッズが勢ぞろい パンダ好きなら一度は訪れたい パンダグッス専門店。全国各地 から集められた商品は、随時入町・中華街駅 2 番出口 O 横濱媽祖廟の向かし、側にあ れ替わるので要チェック ! ROUROU ャイナシュース や形もさまさまな ものかそろっている MAP り、ハンダの絵が目印 580 円 ロウロウ 1401-1385 チャイナ風味がかわいい ! ネオアシアをコンセプトに、キ ュートなアジア服や小物類を扱 う。お姫様のアジア服をイメー ジした「 Lotus 日 00m 」も人気。 MAP , 各 800 円 きんちゃく チャイナミニ巾着 ミニラウンド サテン地にアジアンモチー 横に長く、底にはマチも付いている フをプリントしたミニ巾着 のて見た目以上にものが入って便利 / 045 ・ 68 ト 0234 は無休 11 : OO ~ しようほう 21 ℃ O 所横浜市中 区山下町 150 み 14N -0940 なとみらい線元町・中 調理道具や食器が豊富 華街駅 2 番出口から見慣れない調理器具などを : 鍋やせいろなどの調理器具から 徒歩 3 分なし 食器まで、中国料理に必要な用 しようほう 具がそろう本格派の店。カラフ 照宝オリジナル ルな中華食器もいつはい ! ちゅうかほうちょう いた 中華包丁・まな 狭いキッチンでも使い 勝手のいい丸いまな板 とオリジナル中華包丁 ー各 4800 円 チャイナタウンならではの ユ毒クでレアな 見つかるし . 各 294 円 照宝 ラビミニポックス桑 種類豊富でアクセサ 入れなど、さまさまな角、 途に使える小物入れ , = 宿 800 円 ~ 各 368 円 見ているたけでも楽しい G 谷 ) タイのポーチャイジェル やわらかく香るジェル状のルームフレグ ランス。パッケージもかわいい 。。 = = や各、、 00 円 ~ さら 0 宝探し感覚で 楽しめる店内 華やかでリース ナフ丿レなのそ何 かセットで買 ラのをおすすめ チャイハネパート 1 チャイハネパートワン ツェスニックティストの雑貨はココ 世界各地の民芸雑貨やフォークロア を取り入れたオリシナル商品を扱う。 中華街たけでも系列店が 9 店舗、 6 ブ ランドがあるので探してみて。 れんげ きれいな模様と色合 いがそろうので色違 いで集めても楽しい イ 045-662-8787 無休 1 0 : 30 ~ 21 :30 ( 土旧曜、祝日は ~ 22 : OO ) 横浜市中区山下町 1 85 みなとみらい線元町・中 華街駅 2 番出口からすぐ なし 四付録 230 G ・ 3 ま眇ー 各 300 円・ 25 雑貨

中華街は、食事だけじゃない ! 遊べるテーマハクもそ ろってる。おなかがいつはいになったら次はドコ行く ? できて ベビースタ = カ仄気 ! 横浜おやっファクトリー 日本初、ペピースターラーメンの 魅力満載の「ペピースターランド」 をはしめ、世界のドリンクやスイ ーツを味わえる飲食のフロア。 できたてのベビースター ! ベビースターラーメッが作られる 製造工程を見学し、できた了、べ ヒ、一スターを味わうことができ , る。 よこはま 横浜博覧館 . よこはまはくらんかん 1401-5021 中華街の新しい注目スポット 1 階は「お買い物」、 2 階は「食を遊ぶ」、 3 階は「く つろぎ」をテーマにしたショッピングセンターが 中華街大通りに誕生。ベビースターランドをはじ め、さまさ・まな楽しみが詰まっている。 イ 045-640-0081 は無休 1 F 横浜博覧館マー ケット、中華専門店開華楼 9 : 30 ~ 21 : 30 く LO 〉 ( 金・土 月ト 曜、祝前日は ~ 22 : OO く LO 〉 ) 、 2F 横浜おやっファクト リー 10 : OO ~ 20 : OO ( 土曜、祝前日は ~ 21 : OO ) 、 3F る ガーデンテラスカフェ・横浜博覧館観光案内センター 1 1 :00&19:00 所横浜市中区山下町 145 みなと みらし、線元町・中華街駅 2 番出口から徒歩 7 分 2 なし 0 トッヒ。ングはコーン など 3 種類がそろう 中華街最大のギフトシップ 0 「がぶりつきベビ 横浜博覧館マーケット ースター」 450 円 お菓子や雑貨など横浜みやけを集めた 屋庭園で セレクトショップ。イメージキャラ「と ティーダイムを楽しむ んたパンダ」の商品に注目 ! ガーデンテラスカフェ 0 とんこっスープの「ハ ンダラーメン」 21 0 円 屋上は緑あふれる庭園カフェ。おいしい 0 とんたハンダ ・、・・ ' ' が咲くように見え お茶や中華スイーツなどが楽しめる。ま ぬいぐるみ ( S サ 女すき人気の「マ . を、・号ー、 - イス ) 1 260 円、 た、足湯で疲れを癒やすこともできる。 ンゴープリン」 400 円 る「工芸茶」 600 円 ベビースターランド 2013 年 3 月 OPEN! 可ゝ ・きたてベビースター 350 円 ( M サイズ ) ・ツ。ンクはマヨネーズなど 3 種類。プ 新 O 円で各種トッヒ。ングができる ! まざまな絵柄のクリア ァイル各 150 円 限定オリジナル グッスもあります ! 0 「ペイちゃん」がプリント・ されたタンプラー 780 円 はまはくらんかん 足湯もあリ ! 0 テラスの一角にある足湯で、 疲れを癒せる は .3. 中央にパンダが描か た「パンダバウムク ーヘン」 1 260 円 26