ハワイ島 - みる会図書館


検索対象: るるぶ ハワイ : オアフ ハワイ マウイ カウアイ '14
243件見つかりました。

1. るるぶ ハワイ : オアフ ハワイ マウイ カウアイ '14

ハワイ王朝黄金期ヒスい ア Column キーバーソンはこちら ! 0 ロロ・扣 000 0000 扣 000 を必見ヒストリー SPOT ダウンタウン付録 I' - い B7 王族ゆかりの品をゲット ! 約 100 年に渡る栄華を誇ったハワイ王朝。その歴史を語る上で欠かすことの できないキーバーソンの足跡とともに、その黄金期を振り返っていこう。 勢力争い、西欧との共生、そぼハワイ統一 ー内つを 0 、ミ 卩メハメ , 、大王 78 年、キャプテン・クックがカウアイ島ワイメア 、ワイを統一した初代カメハ メハ大王。「孤独な人」という意 湾に上陸し、西洋との交流をもつまて、ハワイは 味をもつ名前ながら、今日の / v ー 勢力争いが続く混乱期にあった。ハワイ島の王てあった ワイでも人々から尊敬を集め カラニオプウは、マウイ島の王 : 力へキリを倒せぬまま る。王が誕生した時には雷鳴とともに大時化がや ってきたなど、神がかりな工ビソードは数多く、 死去したものの、跡を引き継いたカメハメハが長い闘い 政治、外交、財政的手腕に優れた彼の功績は、現在 の末、マウイ島とモロカイ島、 1795 年にはオアフ島、 でも称えられている。 カメハメハ大王像 CD 付録 PI ー 07 1810 年には全島を征服した。その背景には、列強による 0 ーウ濡カラ = 女王 ハワイの属国化を避けるため、積極的に西洋と交流しな がら、・もしろ西欧の先進的な軍事技術を利用しようとい ハワイ王国第 8 代にして、王国 う彼の戦略があった。伝統的なハワイ文化を守りながら、 最後の悲劇の女王。ハワイ王国 が 1893 年に消滅したのち、 1895 西洋のよい部分を操って王朝に光をもたらしたといえる。 に居住していたワシントン・ プレイスから大量の武器が発見され、王朝復活の 謀議を目論んでいると疑われ、イオラニ宮殿に幽 閉。音楽の才能に優れ、彼女が作詞作曲した『アロ ハ・オ工』は特に有名だ。 リリウオカラニ女王像付録 P11B7 ーウア国王 ハワイ王国初のカメハメハ直 系ではない王。欧米列強の支配 が強まる王国内で、政治的なセ ンスをなかなか発揮できなか った一方、フラなどのハワイアン文化の復興に尽 力した。イオラニ宮殿でフラ・ショーを開くなど、 贅沢な暮らしを好み、 T メリー・モナーク ( 陽気な 国王 ) 」とよばれていた。 ※参考文献・・イハワイ・ブック」近藤純夫著 / 平凡社、 「アロハ年鑑第 14 版」ハウイ報知社 0 , 17 ・ 0 、まだまだある ! ハワイ王朝ゆかり SPOT カリヒ カラカウアとリリウオカラニ、白人勢力への抵抗 メハメハの死後、西欧からやってきた宣教師などの 影響が強まり、ハワイの人々の暮らしは脅かされて いった。跡を継いた王たちアメリカやイギリスの価値 観を受け人れざるを得ない中、、カラカウアが王に即位。 彼は西欧諸国の圧力に抗いながら、イオラニ宮殿建設な どハワイ固有の文化復興に多大な出費をもたらしたため、 政治的権力をもっ白人の反発を買い、 1887 年ハワイアン の権利を大幅に制限する「銃剣憲法」に署名。次に即位し たリリウオカラニは、王権強化を目指して「銃剣憲法」に 反対したがアメ、リカの圧力によリ、イオラニ宮殿に幽閉。 1894 年、王朝の約 1 開年にわたる歴史に幕が下りた。 新←建物は重厚 ← 1882 年のイオラニ宮 なアメリカン、 イオラニ宮殿Ⅷー 殿。通りの向こうがす ー物 1 ・物電 フィレンツェ ; ぐ海だった昔は、入港 様式 王朝の外交の舞台だった王宮 する客船も一望できた 「メリー・モナーク」の愛称で知られる第 7 代ハワイ国王、 カラカウアが 1882 年に建立した宮殿。公邸として使われ、ハ ワイ王国を訪れる世界各国の元首や著名人を招いては晩餐 会や舞踏会が催された。しかし、時代とともに王国は衰退の 會玉座の間・・公式な面 途をたどり、 1898 年にはアメリカ合衆国の準州となった。建 会行事か行われ、王冠 が飾られている 物はその優美な姿で栄華を極めた時代を後世に伝えている。 ( 03 S. King st. 522-0832 ( 予約 ) / 538-1471 ( インフォメー ション ) 朝ギャラリー・ツアー 9 ~ 17 時 ( ガイドなしで地下ギャラリ ーのみ ) 、英語ガイド付きツアー 9 時 ~ 11 時 15 分 ( 曜日により異なる。 15 分間隔 ) 、日本語ガイド付きツアー 11 時 30 分 ~ 、オーディオ , ツア ー 9 ~ 14 時 ( 曜日により異なる。 10 分間隔 ) の日曜朝ギャラリー・ツ アー $ 7 ( 5 ~ 12 歳 $ 3 ) 、ガイド付きツアー $ 2175 ( 5 ~ 12 歳 ) 、オー の電話線が引力五た場所 ディオ・ツアー $ 1475 ( 5 ~ 12 歳 $ 6 ) •www.iolanipalace.0「g MAP ビショップ博物館 B 物 0 Museum 1889 年に創設されたハワイ州最大の 博物館。ハワイを中心に太平洋地域の歴 史や文化、自然に関する文化工芸品や文 献、写真など、 200 万点を超える貴重なコ レクションを収蔵。展示物の歴史的背景 會パシフィック・ がわかる館内ツアーなどもある。 ホールが 2013 年 ー動 01525 Bernice St. お 847-8291 リニューアル 朝 9 ~ 17 時の火曜朝 $ 19.95 、 4 ~ 12 歳 $ 14.95 - 、Ⅷ叫 . bishopmuseum ・ jp カワイ刊、オ教会 Ka 国 0i0 毳 00 C 毳′ 0 約 1 万 4000 個のサンゴを使い、 1842 年 に建造されたハワイ最古の教会。ハワイ 王朝の戴冠式などが行われた場所に立つ。 ー 0957 Punchbowl St. お 469-3000 朝 9 ~ 16 時のなし ハワイ州立図書館 Hatvaii 0 地ん i 0 1913 年に設立された、ハワイ州で最初 の公立図書館。利用カードを作れば、観光 會グランド・ホ 客でも利用できる ( 3 カ月有効 $ 10 ~ ) 。 ー丿レ・・・ 2013 年 5 ー 0478 S. }@st -3 ( ~ ・ 17 月にカーベット 時 ( 月・水曜は 16 寺 ~ ・、木曜は ~ 26 寺 ) の日曜 が新たに導入 。、を一←門にある紋章に記 されたハワイのモッ トーは現地の言葉で 土地の生命は正義に って守られる」とい 、意味。ハワイ大学の 章にも記される。 ダウンタウン ←音楽室・・・王族が 歌や音楽鑑賞を楽 しんだ部屋。 201 1 年に調度品を再現 0 ダウンタウン テサインが 変わリスマス ナ、ト $ 35 051 ハレス・ショップ T を第 00 ・ S 0 ハワイ王朝の歴史やイオラニ宮殿にまつわる書籍や記念品 など、ここでしか手に入らないユニークなアイテムが揃うギ フトショップ。宮殿を訪れた際にせひ立ち寄りたいスポット。 ( 532 ー 1050 朝 8 時 30 分 ~ 16 時の日曜 M へ P 討録 PI ー B7 ′フィリップ・リカドの イオラニ宮殿限定イヤリン グ $ 970 ◆王冠をモチー フにしたペンダシト $ 479 3

2. るるぶ ハワイ : オアフ ハワイ マウイ カウアイ '14

バリコレでも話題を集めた注目アイテム ハワイの暮しが作 ? た オシャレな多機能バッグ しているロコ御用達、ハワイの必需品が有ります ! 以上が売れている、オアフ島ロコの 8 人に 1 人は愛用 ハワイ生れのバッグで、地元ハワイでは既に IO 万本 ーラナイトランジットの方 TRANSIT HAWAII ハワイたけのもの。 ハワイしか無いもの。 それが、ハワイ発の 「ラナイ・トランジット」 ハワイの暮しに 根付いたバッグ 鮮やかなカラーに、 多機能を備えて、 何よリ軽くて便利。 ヱ血 TRANSIT ココで買えます ! 南国らしいカラフルなバッグか ら、上質な本革のシックなタイプ まで、ラインナップは豊富。広々と した店内で、実際に手に取リしつく りと買い物を楽しめる。日本語 OK なスタッフも多いので安心た。 世界でもここハワイだけの直営店 で、日本未入荷のバッグは一押し ーのマストバイアイテム。 注目は、 6 つのハワイ諸島が描か れたイソラライン。ハワイならでは のデザインで人気が高い。 RoyaIHawaiian Center- FIagship Sh0P - 、」anai-transit.com Ma 寸録 P8C3 & P14 ( 営 ) 10 : 22 : / 無休 IF - カルチ工と FEN 団の間 センター A 棟 ( ヴィトン前 ) ロイヤルハワイアンセンター店 血れい、第朝に ハワイならではの使い易さ まさに才色兼備なバッグ 明るい色使いの華やかなバッグは見ているだけで 心が躍る。。ハワイだけのもの、ハワイにしかない もの " をテーマに作られるバッグは、細部にまでこ だわりが満載。例えばカラーはハワイの日差しに 番キレイに映える色をセレクト。生地の表面にはテ フロン加工が施され、ビーチの砂や突然の雨にも強 い。バッグの底など傷みやすい部分は本革で補強す るなど、丁寧な物作りの根底にはイタリアの職人技 が息づいており、その品質の高さはパリでもお墨付 き。使う人のことがしつかり考えられた鞄は長く愛 用できる、かけがえのないパートナーになるはずだ。 シアガと同じ値段でビックリ ! ラナイの鞄。バリではバレン アリーブランドと肩を並べる ンドウを飾リ、堂々とラグジュ ヾリの”コレッドのショーウイ バリて大人気 ! ハワイ発でネて

3. るるぶ ハワイ : オアフ ハワイ マウイ カウアイ '14

初めてのハワイて何をしたらいいのか 迷う人は多いはず。 るるぶがおすすめする 絶対にハスセない体験から、 ハワイ全島の 厳選スポットをまとめてご紹介 ! フル攻略してハワイマスターになるべし 完全攻略 火山活動によって形成さ れたハワイ全島には、島 の象徴といえる山や海、 リスト 渓谷が点在している。バ ワースポットとも称され るその自然エネルギーに 身を委ねてみたい。 オアフ島 P32 、ダイヤモンド・ ここ一日」 ( 当物を 0. ノレ ーナ・バリ訂 歳コースト ハワイ・ヴォルケーノズ国立公園 ハワイといえば、エメラルドブルーの美しい海 と、白い砂浜か魅力。最も有名なワイキキ・ビ . 国 ーチは賑やか。離島エリアにはリゾート感たっ ぶりの落ち着いたビーチもある。 イ オアフ島 P18 ワイキキ・ビーチ " ス L80 ローカル (LocaI= 地元 ) の意味で、 ハワイで生まれ育った人のことを 指す。最近では「ロコ・サーファ ー」「ロコ・ファッション」など、 ハワイに限らず「地元」という意味で 広く使われるようになった。 Lomilomi ハワイに古代から伝わる伝統療法。 「神の力」「超自然な力」という意 もともとは呼吸と手技を使って患 味の言葉。ハワイでは、大地、自 者の心と体を癒すもので、王朝時 然、人をはじめ、すべてのものに 代からカフナとよばれる聖職者に マナが宿ると信じられている。古 よって口承されてきた。ロミは「揉 くからマナが強いとされるパワー む」「押す」の意味。 スポットも数多く点在する。 やりたいことから スポット ー発検索 ! ま 3 0 「 = aw 当 TOL ョ 0 ョ Au = 受ラ・ ( 工→ A ) 、 ワイキキはもちろん、カイル アやハレイワなど、セレクト ショップが林立するハワイ。 ハイセンスながら、どこかリ ラックスした南国ティストが 日本のファッションにも合わ せやすい。 オアフ島 P88 ノレ ビーチグッズ & マキシワンビ 0 生頂 ての い道 るの 昔、この場所から太陽が昇ると 途 考えられ、ハワイ語で「太陽の 」という意味をもつ名がつい に 銀 た。 855m の山頂から神秘的な 剣 朝日を迎えよう。 ワイキキの東側にある標 高 232m の山。その雄大 な姿はホノルル中心部か らも望むことができ、ハ イキングスポットとして も人気だ。 レクトショップや専門店も数多 い。日本よりも割安で、デサイ ンも豊富に揃っているので、掘 出し物ゲットのチャンス ! ぐハワイ島 P119 マウイ島 P 1 2 7 ハレアカラ 0 工 aw 当 T 只ョ当 A 巨受ぞ ( 工 TA て TorJohnson と山中め 地の夜眺 測超真を 観 E 、空 文海星 天雲の所 なるに天場 名れ下満一一 有ら眼に聖 に知は止神 的もに頭 界て刻はれ 世しタにら 古代ハワイ人が宇宙への入口と考えていた山 女子に絶大な人 気のショップ、 ムームー・ヘブ ン ( → P ) OHawaii V 回 t s 印 Conv 日浦 Bureau(HVCB)/LindaChing , ハワイ島 P118 現在でも白い噴煙を上げる活火 に渡って続く海岸線。切 山の様子を、間近に観察できる り立った崖の間には小さ 場所。火の女神ペレが住むとさ なビーチが点在し、シュ れ、ハワイアンの信仰の中心と ノーケリングスポットに なっている。 もなっている。 CHawaii Totrism Autuity (HTA)/ T J ⅸす 1 オススメ特集はこちら : マキシワンピ リゾートワンピ は色柄ともに多 彩なバリエ ビーチサンダル はポップなデサ インで価格もお 0 ・癒しのグリーンスポットで お気軽ハイキンク→ P32 ・ハワイ島島遊びマスト 10 → pl 18 ・マウイ島島遊びマスト 10 → p 126 ・カウアイ島島遊ひマスト 5 → p 1 ーケリングッアーも催行 シュノ カネオへ湾沖合に 広がる浅瀬の海。サ ンゴ礁に囲まれ、 透明な水とどこま でも続く真っ白な 砂浜は、「天国の 海」とよばれ、評価 が高い。水中散歩 を楽しめる。 ハワイ島 P124 コハラ・コースト オアフ島 P26 サンドバー OHawaiiTUismAutvity(HTA)/ T Jot 背 51 OHaw T 供ⅵ師増Ⅳ ( 町 A ) / TbJ611S51 ハワイを代表する ビーチ。リゾート ホテルが密集し、際 ; ふ・ 日光浴や海水浴を 楽しむ人々で常に 混み合い賑やかな 雰囲気。情れのハ ワイはここからス ハワイ島コナ近く にある海岸線は、 夕刻になるとサン セットとヤシの木 々のコントラスト が美しい。ホテル も林立しており、 大人のリゾートの 雰囲気満点だ ロコ オススメ特集はこちら ! ・王道 & 最新ワイキキ コンプリートガイド→ P18 ・天国ビーチで ゆるゆる海遊び→ P26 1 Must Study 、、 - = ー 知っておきたい 「こんにちは」「さようなら」など の挨拶代わりに使う言葉。ハワイ の人々が古くから受け継ぎ、守っ てきた 5 つの言葉の頭文字を合わ せたもので、人生に喜びをもたら す知恵が込められている。 Hula ハワイの伝統舞踊で、文字がなか った時代に神話や歴史を伝承する 神聖な手段だった。今日ではカヒ コ ( 古典フラ ) とアウアナ ( 現代フ ラ ) の 2 種類を見られる。 R u R u B u アロハ ホヌ シャカ Honu 正式にはハワイアン・グリーン・ タートル、つまり海ガメのこと。 長寿と幸福の象徴であり、海の守 り神として崇められてきた。実際 に海の中やノース・ショアのビー チで見られることが多い。 花や植物、貝殻や羽根を用いて作 られる輪飾り。古代ハワイアンは 自然には神が宿ると考え、それら を素材としたレイは神聖な飾りと されてきた。観光客へは歓迎の意 味を込めて贈呈される。 ハワイでは「こんにちは」「さよう なら」などの挨拶や、感謝を示す 場で使われるハンドサイン。親指 と小指を立てて、左右に振るジェ スチャーで、写真撮影のポーズと してもおなじみだ。 0 ーフラ マナ 008

4. るるぶ ハワイ : オアフ ハワイ マウイ カウアイ '14

、物は 0 大自然の スケールを感じる マナ ( 霊カ ) が宿るハワイの壮 大な自然や風景を目の当たり にし、感動的な体験ができる 大自然の迫力を満喫しながら、 チに汗握るようなスリリング 体験が楽しめる 自ら手足を動かすアクティブ 系のツアーで、ハワイならで はの体験が思い出に残る ハワイ島 スリル 4000m 級の山から火山丿ア、海まで んた自然が広がるハワイ島では、楽しめ テイも多種多様。なかでも人気のアクティビ キラウェア火山で体感する ビッグ・アイランドのダイナミズム 0 ワイ・ヴル 0 ーノズ国立公園 躍動感あふれる溶岩ウーク ッグ・アイランドの愛 風光明媚なドライブルートを 称で親しまれている 通って国立公園へ到着。ビジ ハワイ島は、今も続 ターセンターからスタートし、 く火山活動によって形成され 火の女神ペレが住むといわれ た、ハワイ諸島で最も新しく、 るハレマウマウ火口溶岩を眺 大きな島。その最大のみどこ める。黒く凸凹に固まった溶 岩の上を歩けば、ハワイ島な ろが、島の東部に位置する活 火山キラウェア ( 標高約 1200 らではの自然のダイナミズム m ) を中心としたハワイ・ヴォ を感じることができるだろう。 ルケーノズ国立公園だ。 移動中には、オールドハワ ツアーでは、ブナルウ黒砂 イの雰囲気漂うホノ力アの街 海岸で休んでいる海ガメを見 並みを、車窓から眺めること 学した後、ハワイ島南西部の ができる。 ー溶岩ハイキング 3 Tour schedule 所要時間 e 帑 0 」 n01 凱 2 時間 KiIauea V01cano and lava Hiking T0 畄 ハワイ島東部 7 ・ 30 ホテル迎え ~ 5 ( コナ地区 ) 9 : 20 ロイヤル・コナ・コーヒー 10 : 50 ランチ 11 : 30 11 ・ 45 ブナルウ黒砂海岸見学 12 : 00 12 ・ 40 ハワイ・ヴォルケーノズ ~ 13 ・ : 40 国立公園到着 14040 カラバナ溶岩ウォーク ~ 15 : 50 16 ・ 30 ビグ・アイランド・キンデ→ ~ 16 : 50 ーズでショッピング 19 : 00 ホテル到着 MAP$j 録 P28C3 【問合先】るるふデスク P140 朝 7 時 30 分 ~ 20 時のなし 0 $ 135 、 8 ~ 12 歳 $ 90 ( 送迎、昼食、ミネラルウォータ 、ハワイ・ヴォルケーノズ国立公園入園 料、手袋レンタル含む ) 凹 www.tphaw aii.com ・催行 : 2 名 ~ ・対象 . 7 歳 ~ ※ 8 歳未満、心臓および呼吸障害のある 人、体力に自信のない人は参加不可。歩 きやすい靴で参加のこと Hawaii Volcanoes National Park 火の女神ペレが 守るキラウェア ハワイでは、キラウ工 アに住む火の女神ペレの 怒りによって、噴火が起 こると信じられている。 キラウェアの溶岩をハワ イ諸島外へ持ち出すと、 ペレの怒りを買い、災難 か降りかかるともいわれ ているのでうも意しよう。 、ワイ島 ム日 0 A り 摯さつつ 真っ青な海と真っ黒な溶岩。 大地の対比に息を呑む岩 流が覆う一般道迷わないよ うに方位を示すプレートが埋 め込まれている一ツ、ワイ・ヴ ォルケーノズ国立公園の看板 海ガメで有名なブナルウ黒砂 海岸にも立ち寄る溶岩か海 に流れ込み、大量の水蒸気を 上げるダイナミックな光景 フ、レマウマウ火口溶岩を一望 する展望台 上 / 公園内のジ ャガー博物館に 展示されている ペレの姿 下 / 筋状の溶岩 流は「ペレの髪」 ともよばれる HAWÅ1114 ハワイ島

5. るるぶ ハワイ : オアフ ハワイ マウイ カウアイ '14

オアフ島・島内観光ツアー ・サークル・アイランド・ツアー 1 日 by JTB おとな 99 ドルこども 95 ドル ・サークル・アイランド・ツアー 1 日リムジン送迎・混乗 おとな 127 ドルこども 1 1 1 ドル ・おる ・サークル・アイランド・ツアー半日 おとな 65 ドルこども 56 ドル , - 。 , = - い ~ を蟻第覊出発・所要時間、コースは各ツアーにより異なりますのでデスクにて詳細はお問い合わせください。 待る ハワイ島日帰りツアー 。 1 ・ハワイ島日帰り観光ラバアドベンチャー by JTB おとな・こども ( 7 歳以上 ) 各 350 ドル ・ハワイ島日帰り観光 by JTB おとな 325 ドルこども 320 ドル 出発・所要時間、コースは各ツアーにより異なりますのでデスクにて詳細はお問い合わせください。 マウイ島・カウアイ島日帰りツアー 明 ・マウイ島日帰り観光 by JTB おとな 325 ドルこども 320 ドル 相 ・マウイ島日帰り観光 ( ハレアカラ & マウイ・オーシャン・センター ) by JTB おとな 325 ドルこども 320 ドル ・カウアイ島日帰り観光 byJTB おとな 325 ドルこども 320 ドル 、 ( 出発・所要時間、コースは各ツアーにより異なりますのでデスクにて詳細はお問い合わせください。 年中無体 (8am ~ 6pm) お問い合せの際には必ずるるぶハワイ 14 を見たとお伝えください くキャンセル ) 参加日の 72 時間前まで無料、参 0 加日の 72 時間前から当日はツアー代金の 100 % 。 條件 > オプショナル・ツアーは各運行事業者と ワイキキ・ショッピング・プラザ お客様の契約となり、弊社 ()P ハワイ・ツアーズ ) クヒオ通り は受付受託販売を行うものです。参加条件はパ 地下 I 階 ュンターイ ーワイキキ ンフレット又はお渡しした書面の記載条件以外は レード一ナショナル它 米国並びにハワイ州の定めに準じます。催行中に ャラリ丿し ハワイ , 、ワイキ第卞センター , マ - ケット - 不都合が発生した場合は原則として各運行事業 谷 92 ト 8008 ショッビン しプしイス通 = ル byDFS 者との対応となりますく支払い方法〉ビサ、マ プラサ地 ※表示料金・内容は 2013 年 10 月現在のものとなります。 スター、ダイナース、 JCB 、アメリカンエキスプレス、 リーシェンシー ※料金・内容は予告なく変更される場合が有りますのでお申し カラカウア大通り T/C ( ト - マスクック社発行は不可 ) 、 IJS ドル。 WWW. tphawaii.com 込みの際にご確認くださいませ。※表示料金は一人当たりの価 く注意事項〉お電話での申込はクレジット・カー シェラトン ロイヤ剏、ワイアンセンター ドでの決済となります最少催行人員に満たな 格 ( 税金・サービス料込 ) となります。子供料金は通常 2 歳以上 モアナ い場合、ツアーが中止になる場合があります天 サーフライダー 11 歳までに適用されます。但しツアー内容により一部例外がご 候、その他の事情により予告なくツアーが中止さ e-mail: info@tphawaiitours.com さいます。※写真はすべてイメージとなります。 れることもあります。 ハワイの最新情報やトレンドは 雑誌 & ウェブから JTB ハワイトラベルから人が基本のライフスタイル雑誌 Hawaiist ( ハワイスト ) を発信中。ハワイに訪れる計画のある人、何度もハワイに来たことのある人、ハ ワイに興味のある初心者からリピーターまでお役に立つハワイの旬な情報をお届け します。人を取材しながらハワイの " " を感しられる雑誌を目指す Hawaiist は 年 4 回発行の季刊誌。ハワイや日本の各所にて無料配布しております。雑誌をオ ンラインで閲覧できるウエプブックや配置場所、ウエプだけの連載コラムなど情報 満載。詳しくは www.hawaiist.net をご覧ください。

6. るるぶ ハワイ : オアフ ハワイ マウイ カウアイ '14

パワれまやわかり / - ヴ パイフ プ【キ朽 / ワ E アメリカ合衆国の 50 番目の州 ホノルル ニックネーム・・ The AIOha State 約 1 万 6700km2 総面積・・・ 約 139 万 2000 人 総人口・・・ ・ハワイ語・英語 公用語・・ シ連邦 アメリカ 国 ー付変更線 ハワイ サイバン島 グアム島 ミクロネシア ューギニア メラネシアポリネシア タヒチ島 トラリア イ州の政 州都ホノルルは治・経済の中心で、集客率が最も高 : 豊かな自然とのんびりした ー大リゾート地で特にワイキキ中心部には遊・買・食 : 素朴さが魅力の島。唯一の ホテルが林立 泊のすべてカ喨実している。 : 街カウナカカイは、車で回 ー Gathering は nd ( 集いの : れば 1 分程度の小ささ。生 約 1574km2 : 粋のハワイアンが多い ー約 97 万 6400 人 黄色 約 671 km2 イリマ カフク岬 Kahukg 八しイ PI 6 白 イの花 イエ ダウンタウン Kaena 円 . DO Ⅳ″知 W ″ ワイアナ工 waia オへ K 住に 0 んを バール・シテイ イルア K ホオしフア空港 ホノルル国際空 モロカイ島 H001ehua Airport HonoluIu lnternationaIAirport ) 丿レダイヤモン・ド・ヘッド M9 ls ・カラウババカバルア・ウ工スト・マイ空港 ″ 0 れ 0 Diamond Head 産飜ゆな第 : Kapalua we Maui Airport ワイキキ 漏羅 - を、マウナ ワイルクカフルイ K カロと冫 バイア P 。 R 0 ん C 加 カワオ M 。。 ラナイ・ディ イルア w 加 " 0 ラハイ カル空港 ハナ空港 Hana Airport ラナイ空港 Lanai Ai 「代 ahulu Ai 甲 0 代 haina △ 2969 PI 31 ワイレアⅨしア Lanai ls. Wa 0 、レアカラ国立公園 - 、ゞ HaIeakala National park P127 , カホ KahoolaweIs. 宅・文 . ウポル岬 ワイ凵加、 ' 。貰ゥ ; ヶ Mauna 44 も Hua / ケアホレ・コナ国際空港さ -1 ー Keahole Kona lnternational Ai rport カイルア・コ ハワイ最の面積を、ビッグ・ ケアウホウ K 朝の Ko ″ 4 マウナ・ロア K 4 ん 0 〃 Mauna ム 0 アイランドとよばれる。島東南に位 △ 4169 キャプテン・ンク 置するキラウェア火山や、北西の歴 Cg 2 ⅲ C 史的な街カイルア・コナなどカ陏名。 約 1 万 418km2 赤 オヒア・レファ 難易度・ ハワイ州 〃Ⅲ物市ム . ハワイ島 カウアイ島 何度肪れて楽しめるハワイ 太平洋のほば中央、 約 2350km の東西に渡って位置し いる 大小 132 の島から成るハワイ諸島・が、 旅行者が主に肪れるのは オアフ島、ハワイ島、マウイ島、カウイ島 4 島 ロイヤルハワイアン前のビーチ 郷の港町で ホ工ール・ウォッチングを マウイ島 円 25 : 18 世紀にカメノ / 圧朝の : 拠点とした島。 19 世紀未には捕鯨 : 基地として栄えた。今でも冬には近 : 海でサトウクジラが見られる。 約 1902km2 ロケラニ 最多くのが訪れる ー大リゾ - ト Mo んん ls. ゆ馭ツと時譫れる 友情の島 モロカイ島 ニックネーム 面積 人口 島の色 島の花 1 P16 カウアイ島 Kauails. 面積 島の色 カウアイ島 ニックネーム 面積 人口 島の色 島の花 - ーオアフ島・ - Oahu ls. ハレアカラ山頂 日の出に感動 !. K 皿ム . ゞワヒアワ 大自然が織り成す と山と渓谷の島 捕鯨船で賑わった ラナイ港 P ノ 33 地質学的にハイ州で 、島で、 それだけにや渓谷が深く、自然が美 しい雄大なワイメア峡谷やナ・バリ・ コーストが人気の観光スホットだ。 ー Garden and ( 庭園の島 ) 約 1427km2 ー約 6 万 8400 人 三かって盟ナップレ産業で栄えた島。農園閉 紫色 : 鎖後にハワイ屈指の超高級ホテルが誕 モキハナ : 現在は VIP がお忍びで肪れるリゾートに。 をノ。 約 365kE2 オレンジ色 カウナオア グランド・キャニオン さながらのワイメア峡谷 マウイ島 Maui ls. PI 25 Ⅲム . 小さな島がまるごと 高級リゾ - トに ラナイ島 のの ツ \ ウイ島、 Hawaii ls, 壮大なナ・パリ・ ーストは必見 P117 力ア〃。 ニックネーム 面積 人口 島の色 島の花 頃煙をげ火の神の島 月 7 国際空港 rnational 0 代 ヒ バホア 0 、 0 ん側 △キラウェア KiIauea ハワイ・ヴォルケーノズ国立公 Hawaii Volcanoe ional % P118 ルウ 1 ハワイの主要 6 島を結ぶ空の便はイ 、ターアイランド ( 諸島間 ) 路線とよ よれている。インターアイランド路線 オアフ島からの往復だけでなく、 のほかのネイバーアイランド ( ハワ 、マウイ、カウアイなどの各島 ) 間を ふものもあり、ハワイアン航空、モ レレ航空、アイランドエアーが各 を結んでいる。 OWWW. hawaiianairlines. (). jp OWWW. mokuleleairlines.com オアフ - イ 夜は星カ渼しい ニックネーム 面積 人口 島の色 ミロリ M ″ 0 現在でも溶岩カ第に流れ込む様子は圧巻 カ・ラエ岬 Ka Lae . 、ワイアン航 クレレ航空 難易度・・・☆☆☆ 難易度・・・☆☆☆ ハイビスカス。島の至るとネネ。 1949 年に州第に認 ハワイの 8 島、ハワイ島、オ ハワイはアメリカ合衆国 定。一度絶滅しかけたが、人 ころで鮮やかに咲き誇る姿が フ島、カウアイ島、カホオ 州名、ホノルルは市の名 飼育による保護対策で現 られる。ハワイ王朝時代カ ーヴェ島、ラナイ島、マウイ リ。ハワイ州はオアフ島を まかなり数が増えている。 、親しまれてきた花で、赤 ロカイ島、ニイハウ島を表す ・めとする 132 の島から 高の高い場所に生息 などさまさまな色 ギリスの保護領だったハワ 丿、その州都ホノルルはオ 、ホノルル動物園など ーあるが、ハワイ州 見ることでき 国の旗がそのまま州旗に は黄色のも ハワイとホカレルは どう違う ? 。 ~ ハワイ州旗の 8 本の ハワイ州の鳥は何 ? ハワイの州花は何 ? 横じまは何を表す ? 1 日 53 便 所要 45 分 1 日 37 便 所要 35 分 1 日 1 6 便所要 50 分 1 日 27 便 所要 35 分 ※直行便なしオアフ島かマウイ島経由 ハワイ ※ 2013 年 8 月現在 003

7. るるぶ ハワイ : オアフ ハワイ マウイ カウアイ '14

イルカ先生から元気と癒しを授かるハワイの楽園に登校 ! イルカたちの世界一その癒しの波動が海いつばいに溢れるここハワイ。イルカ、ウミガメ、 熱帯魚たちと美しい海で戯れたり、バドルポード、カヤックで思いっきり体を動かしたら 、→洋上で、チーズバーガーランチ。クライマックスは、ポート上のフラ体験 ! みんなで素晴 しい感動を締めくくります。力強く生きる野生の仲間からそのエネルギーも、もらえる。 大自然や野生の仲間と一体になれる感動の授業。体験入学願書受付け中 ! ツアーに関する詳しい情報は WWWは「 uka. 00E お問い合わせは e メール info@iruka.com 神秘な夜の海でマンタに出会う の感動は言葉にならないほど ! ハワイの素敵な思い出の 1 つに加えてくたさい。 めば、マンタが海底から泳ぎながら上がってきます。超至近で泳ぐマンタが見れた瞬間 島の海には 200 枚ものマンタが生存していると言われています。幻想的な海底に飛び込 ハワイの大海原から見るサンセットタイム。洋上からのサンセットの眺めは格別。ハワイ ・ C0′れ ハワイから ( 完全日本語対応 ) 谷 1-808-636-8440 日本からのフリータイヤル ( ハワイに無料でつながります ) 谷 03-457 & 0449

8. るるぶ ハワイ : オアフ ハワイ マウイ カウアイ '14

ハワイ島 4 ・大のエネルギーに満ちたビッグ・アイランド ハワイ諸島最大の島で、 溶岩流の広がる大地や熱帯雨林のジャングルなど、 多彩な自然景観に富んでいる。 ハワイを統一したカメハメハ大王の 出身地でもあり、 王家や古代ハワイアンの 歴史をたどる史跡が数多く残る。 コノ、フ・コース にハワイ島北西部の海岸工リア。雨が少ない気候の一 いため、古代から王族の保養地とされてきた。ビー チ・リゾートやゴルフ場を併設する洗練されたリ ゾートホテルが立ち並び、賑わいを見せている。ー カイルア・コナ いハワイ島の西海岸、コナ・コーストで最大の街。アリー ーイ・ドライプ沿いにショップやレストランが並び、 観光の拠点となっている。カメハメハ大王が晩年を 過こした宮殿など、歴史を物語るスポットも点在。ー ヒロ ~ い島の政治・経済の中心地。世界中のフラ・ダンサー i ーが集まるメリー・モナーク・フェスティバルの一 開催地として名高い。熱帯性気候で、年間を通じー 降雨量は島内で最も多く、緑豊かな美しい港町だ記 Ko 毳 C ① 0 コハラ・コースト マウナ・ケア Ka 明 0 K ①前 0 ケアホレ・コナ国際空港 カイルア・コナ ( 世界遺産 マウナ・ロア ハワイ・ウォルケーノス国立公園 題 0 ブナルウ 群庁所在地 アグセ 、ノルルか ヒロま下忿 , 。画 = 、、、 . , 面積 ーノ人口 ・ 18 20 12 年 まで分

9. るるぶ ハワイ : オアフ ハワイ マウイ カウアイ '14

にオイ「メ厂 もらっー嬉しい " 差が付く " みやげ ・ 40 工 0 「ハワイアン・バス & ホディ」の リップトム ネオ・プラザの限定、ノップ 商品で香りは 6 種。 $ 3.25 ぼワイルシー・フアム : のコスメやサプリの 調合からバッジま 作り。ハワイ島一 $ 3 ロバ・ハイグの ディ Neo PIazare , 保湿カ満点のマウ ワイキキ イ産オーガニ 製品。 $ 12. 2013 年 2 月に移 の店内にはドクタ。第ヂを い。多くの商品には効能や荿分などを わかりやすく説明した、プ書きか 円 3 Bt.iRT'S ßEES albao ヮキ・ジョッンツ・ツサ ( ◆ P65 ) 現地で使える医薬品から日本でも 残 日 OTAN ー CA ・ ネシアの万能薬といわれるノ 1 1 010 時 ~ 時分 ( 土・日曜 イル は 1 0 し •natura' 。 $ 3.49 パ・ボタ辷カ 0 。な気商。。はブラン facial 保湿抜群で リ激。スキ ド別の一ナーをイク ? Cleanser の 。 $ 14.69 テイプ・′、ワイ店が鑓い卩ワルメリア・レイン」の ー、一・名 ( ・ 00 幻山側 ~ ロ - ジョン、り ホパ・オイルビ多ミンを Native BOOks Na Mea Hawaii*: アラモアナ イ P15 本志向 0 ・、イア挈ッズ、 れる、老舗なではのスメ・セ ワパ・ボタカ」 クション取扱い数はそ多くはな、 「プロナ司の 洗顔料 が、体とにさしし り逸 マジックソー アイテムが見つかる 18 % 植性で毛穴冫 メリカンコスメ王様。イ fafr ヨ 0 ワド・ウ主アハウス 2 ) 1 5 - もズッキリ ! $ を 落としも OK 。各 4.49 85 10 ~ 21 時 ( 日曜は ? 8 時 ) の カケ B()e HawaiiLifeSty(e 、、、 人気の EY 0 し 油分が少なく昼夜兼用で , 1 アラモアナ $ 19. ほカ 4 種 レけ・リマ」の ′使える。四 . ーけューム、 類力 カエ兼た メイド・イン・マウイの ピケの香り。 イン・ハウイ厳 $ 695 選グッズカ、揃う コズメは、 f? ク : ジェイ ] イス」の 植物エキ合したナチュラルで 高品質な話題 ? 掣品をリ扱い、オー f? ウィップ : カン司の ーニツツも多し 0 アラモア 、ン一 ( ゆ P2 ) コンコー 分 ~ 1 時曜は一 美しい。各 $ 28 、 $ 13 9 ~ 19 時 ) ・な ボタニカルな恵みを再 きたしック使 Ma()e Organics 宀 プルメリ $ 1 ワイキキ イ P8D4 アンチェイツング、第こ 芸能会にファンの多いカウア , クリー プルメリアやビカケなどハワイの コーヒルの抗酸化 植物のみを使用し、丁寧に抽出し 作用をツ凝縮。 $49 た成分と繊細な香リのボデイケア , 、 1(7 ユん 用品はヤ度使 うと虜に ! 件ャッ・ツオノディ司の オイル 0 コレクシンズ・ ファンデ - ション オブ・ワイキ 良質ホホハオイル ククイナツツな ロイヤル、ワイ ど上質なオイル が肌や髪にたちまち タトトをデザインしたコ 一 F) - 16 朝 9 を 21 時 0 浸透す ン $ 32 ン誉ト $ ・一マみ - コ : 工【 1 一亠 ハウイのコスワ—ルドは 百花繚舌 LO 超定番から限定品 まで、ブランドを決め打ちし て買いしちゃお ! ※帰国時、液体物の機内持込みは不可 何でも揃うマッキヨ的 レトツ・ビーズ」の トス ? ラブ、 ハチッとシアバー配 し on S Drugs 当 合でっとり。 $ 2.8 アラモアナ ネオ・プラサ 付録 P8 ( 3 MAP PA ト ^ ー K し、 ロングス , ドラッグス MAP ネイティブ・カクスけ・メア・ハワイ MAP Pjneappié 、ヘー ( ) ne ーー 00 、 p R. OSE PURE-CASTILE SOAP 壌ゼ、 0 ト 0 正当 : 0 , 戸 Ca 疑ー 5 お釀いツ 、 03 いをゞ 0 : トド TR 0 P ー〔ハし E し E M 「 N ー 5 109 工 9 必」朝ョ 0 工 S 37 山 3 を 9 QN くコ s 一 カト・ハワイ・ライフスタ引い し一 m 物 SO Pikake ワフター・シー・ 工ステティック」の オガニックオトミ← ルやアロエ入り。 $ 15.95 コスメフリークの溺愛ショップいン Sephorav ワイキキ イ P8C3 バリ土豊富なオリジナルをはじあ、 あらゆるコスメブランドがオーン ロアに擶い、自由ドブランド・ツ ングができる。「マークジェイプ ス」なな独占販売も多い ーク・ジェイ ] プス」の アイシャドウ 13 月にデビューした 7 色バレット $ 59 イ P 3 MAP ワリイ・クラ・ ラベンダー」の シャカー コ万イシ シャンプー $ 10.8 、 コンデ、イごヨオー $ 1 乞 75 セフォラ MAP マリエ・オーガニクス d34 MAP mälie い 1 討に ぃ RGANICS 077

10. るるぶ ハワイ : オアフ ハワイ マウイ カウアイ '14

M u s t E a t & B u y おきたい 食べて & 買って を . フラやウクレレなど、日本にも浸透 しつつあるハワイアン・カルチャー のスクール。時間が許せは現地で本 ノレ 場の達人に学んで、空気を感じなが ら体験するのが通な文化習得法だ。 全島 P46 P47 ハワイアンキルト 栄養満点のフルーツ、アサイをメイン 優雅な動きで言葉の代わりとして踊られ に、イチゴやカレーベリー、バナナな ていた伝統舞踊。今や女性が気軽にハワ どをシリアルと混ぜたヘルシーおやっ イ文化にふれられるアクティビティ。 生有 の名 Loco Moco 冖 至ク ハワイ伝統のポリューム満点な朝食と もム いえばコレ。味の決め手となるグレー あフ ビー・ソースは各店の個性が表れる るラ 先 Egg Benedict 玉子を使ったハワイの朝ごはん定番メ ニューといえばコレ。目玉焼とマフィ ン、スバムなどを使いポリューム満点 ハワイの自然を取 り入れた独特の模 Plate Lunch 様と色合いかや ひとつのプレートにサラダやおかず、 かなインテリアに ライスが盛られたバーフェクトラン なるキルト。ひとを チ。外出時の弁当にも重宝する フにある意味を学 んで作ろう。 Hawaiian アクやマヒマヒといった、地元で獲れ た魚介など、素材の味を生かした素朴 な伝統料理高価な食材も多用する 工 4 本の弦で奏でる 明るい音楽はハワ、い Saimin イにいれば、常に 干し工ビでダシをとり、あっさり味に 耳にできる。おみ。、 仕上げた麺料理。濃い味に疲れた日本 やげとしてもポピ 人観光客にとって安心できるメニュー ュラーなうえ、演発 奏も簡単なのでぜ Shave ー ひ挑戦を ! ハワイ版かき氷。ふわふわに削ったか き氷にシロップを使い、ハワイらしく 虹色に仕上げる「レインポー」が人気 ハワイの正装。華やかな色遣いと、ハ 0 ワイの植物をあしらったパターンが多 彩。プレゼントに喜ばれる 近年洗練されたセ レクトショップな ども増えている Hawaiian Cosmetics 近年日本でも芸能人などを中心に注目 を集めているコスメブランドが多数。 オーガニックなど、優しい素材も魅力 Macadamia Nuts ・ : ・ 定番みやげのひとつ、マカダミアナッ ツの世界的産地であるハワイでは、農 園のほとんどがハワイ島に存在 ハワイではイルカやクジラなど、憧れの動物たち マ に出会うチャンス。またオプショナル・ツアーに 参加すれば、ハワイ発祥のサーフィンや、カヤッ クなど、責重なチャレンジも可能。 全島 P30 サーフィン 0 叶ビ バンケーキ Pancake 女子必食のおめざメニュー。ふわふわ 生地とたっぷりのホイップ、酸味のあ るフルーッソースがベストコンビ P92 全島 P29 ホ工ール・ウォッチング アサイボウル クジラが見られる季節は 12 ~ ハワイはサーファーの聖地とさ 4 月。運がよければ潮を吹い れ、その人気は全島にポイント たり、ジャンプをしたり、親 が点在するほど。スクールも開 子で悠々と泳ぐ姿に遭遇する かれているので、この機会に挑 こともある。 戦するのもいい。 ロコモコ 工ッグベネディクト OHawaii Tourism Authority (HTA) / Tor Johnson P97 " オアフ島・ハワイ島 P28 ドルフィン・スイム オアフ島 P31 ハワイアンカヤック 海ガメ プレートランチ 全島 P28 P98 のんびりと海上散歩をしながら サンドバー ( → P お沖やノー 高い遭遇率を誇るハワイの 景色を楽しめるアクティビティ。 ス・ショア、ハワイ島などにも イルカ。ハワイ島では、の 無人島探検などが一緒になって 現れる海ガメは人を恐れず、甲 んびりペースのイルカと一 いるツアーもあり、親子やカッ 羅を乾かす様子がなんともほの 緒に泳ぐこともできる。さ わったりせずそっと見守ろう。 カレなどに人気。 ぼのとして可愛い。 ハワイアン・フード 全島 P47 ウクレレ OHawaii Tourism Authority (HTA) / OHawaii Tourism Au 物 0 「ⅳ (HTA) / Tor Johnson Tor Johnson れ並人 ・オーシャンアニマルたちにアプローチ大作戦 ! → P28 ん懐 ・マリンスポーツで爽快海ガール体験 ! → p30 オススメ特集はこちら : シェイブ・アイス オススメ特集はこちら ! ・ハワイアン・ カルチャー教室で 達人に弟子入り ! → p アロハ・シャッ 夜になると都市部は一層賑やかに。ル アウ・ショーや、フラ・ショーを楽し みながら食事が楽しめたり、夜景鑑賞 旦 ができたり・・・というレストランなど、 非日常のロマンチックなディナーを。 オアフ島 P109 ディナー・ショー ヨ オアフ島 P49 タンタラスの丘 カイルアやハレイワは、今やオアフ島 でもメジャーになりつつあるが、ハワ イ島のヒロやマウイ島のラハイナは素 朴な雰囲気を残す街。ゆっくりウイン ドーショッピングが楽しめる。 オアフ島 P36 マウイ島 P131 ン ラハイナ を オアフ島 P34 カイルア 0 ハワイアン・ジュエリー eweiry awattan 主にゴールドを使ったジュエリーに、 ハワイを象徴する繊細な彫刻か々在感 大。名入れをしてくれる店もある kulele ハワイ音楽の主役。やさしい音色と手 軽な大きさから、実際に演奏を体験で きるレッスンも人気が高い Koa 「聖なる木」として重宝されてきたハ ワイの固有種。温かみのある風合いが 特徴で、彫刻を施したものも多い Hawaiian Quilt ハワイの植物や動物をモチーフにした 手作りのキルト。大胆な模様とカラー か南国気分を高めてくれる 5 、ウクレレ ハウス・ウイズアウト・ア・キが 贏 ー ( ↓。 9 ) は絶好の立地 ョ ・お ラて気 フれ人 晩わに 毎行客 ノース・ショアにあるサーファ ーの聖地。古きよきアメリカの 趣を残しつつ、海を感じるファ ッションや雑貨を扱う店が集う。 サンセットの時間帯以 , 降、通常営業している レストランでショーが 開催されることがしば しば。早めに席を取っ てお酒を飲みながら鑑 賞するのがベスト。 コア・ウッド P76 0 かってハワイ王朝の首都だっ たレトロタウン。今でも 20 世 紀初頭の木造の建物が立ち並 ぷ様子は、オールドハワイを 強く感じさせる。 ハワイアン・キルト ハワイアン・コスメ OHawaii Tourism Aut10rity (HTA)/ Tor Johnson ワイキキから車で約 30 分ほど で、美しい海と落ち着いた街 並みに出会うことができる。 おしやれなショップも充実し、 セレブもお忍びで通うほど。 マカダミアナツツ ワイキキの高層ビル群 が一望できる展望スポ ット。昼はもちろん、 夜景は格別の美しさ。 ディナー付きのツアー でも訪れることができ る。思い出作りに オススメ特集はこちら : クッキー & チョコレート ・ハレイワでサーファー こ用達ショップへ→ p36 ・ラハイナ街歩き→ pl 31 ・カイルアでハイセンス ブティック & グルメ→ p クッキーとチョコレートブランドは強 豪ひしめくグルメみやげの定番。パッ ケージや味も豊富に揃う ノエラニ・スタジオ ( →円 7 ) な ど、日本でも人気の店が集結 009 オレンシ色に染まる感動的な夜景