ーヨ . 製第 8 7 6 5 Ala Wai C 住れ アラワイ河 アラワイ・プーノレヴァード aWai Monte ト 0 —Oreeze ViSta Ala Wai キキ・ ン・らイラ 田ワ アクア・ ーアロハ・一 0 , ネイル・サロ・コユ コ Bea 0 ハイ以テーキー戸 19 フード・バントリー P83 2 ・ 8 ・ 13 ・ 19 ・・ 22 ・ 3 ・ 42 AIa Wai 8 ⅳ社 . アクア・ワイキキ・バ t- ル ベジスタナチュラル・フーズ リボンレ P89 オハナ、 イキキ・ 田ウ工スト Liliuokalani Gardens Fairway Villa Fairway 77' 、 r5x いにー Kealani Ala Wai Town HO 峡 Waikiki Skyliner Leisure Heritage Moun ね / n ⅵ 0 ル Dr, 田ワイキキ・ナイズ King Kalani ル豆ねな阯 Waikiki Town House -Wictori The Palms WaiNanÜWay Li/iuokaIani ゝ帋 . Pacific PaoakaIani A . タ ン セ イ フキュ Ohua A . 0 5 Kaiu 、åni ゝ Waikiki Governor Cleghorn - ーアリ 0 ね Wa トン キキ・サンセット PI 16 ワキ ・サンセット PI 16 ト P116 ココ・リ イキキ・ ( ン Kon Ti i ワイキキ・バ ・ハイツ ↓ Waikiki 卩 m ⅱ ! 23 ーー ? 2 ・・ 42 プリンセス功イウラニ像 ・ n ( e55 KaiuIaniStatue Liliuokalani Plaza 淦 マック・トウン イフォー・セプン P93 チ社 15 ヒルン・ワイキキ・ビ 田コチンタル・サ Kuhio Plaza iulan 2 ・ 8 ・ 13 ・ 10 ・ ? 22 ・ 23 ・ 42 ミラマー・住薯公ナ・ワイキ・ ト 2 ・ 13 ; 19 ・ 20 ・ アット・ワイキキ 22 ・ 23 2 P11 円 15 ( 0 0 0 如 2 ・ 8 ・ 13 ・ 19 ・ 20 ・ 22 : ・ 42 2 オット・りソートバ円 13 ワイキキ・ビチ・ ・サ・シー・ハワ P84 工ンジレズ・ アランチノ・ ーレ d. k. スーキ ウズ、 ? 108 ポールブラウ オラ・サロ ハイアット プレイスワイキキビーチ Hale バ。 ? ィック・モナー ? ~ 一 クヒオ・ビレッジ .3 ゝ Kaimana Ⅵね ハワイ・カワイイ 0 アラモ付録 P25 0 キングスビレッジ ←丿 店舗リスト※参照② 116 Paokalani Apa 曲 1 印 ノンス・エトート卩スクー 戸わ ( e ェラトンリンセス・カイウラニ ドクタトズ・オンコール コレクション・オプ・ワイキキ・ シェラトン・プリセス・カイウラニ P24 ・冽・しイ 0 / P24 ホノルル・コヒ・ンバニー キオスク ) : P2 ・ 1- すしれ 讐オーャナリウム バシフック : チ - イキキ・ハナ ロ Oa ス セント バシフィック銀行 ( e 血 pacific Bank 0 0 イキキ・リゾート田 クッキトロ アストン・ イキキ・←チ・タワー P116 クア・ワキキ・ビチサイド ストンワイキキ・サーグ エグスンシングス・ イキキ・ビーチ・エグスス P19 髦クレーブハウ ヨグルトランド 0 フォスター・タワ FOSter Tower ・ 0 、文ミ 0 、き 0 》 を アン博物館 ・ e Damien Museum ・オーガスティン教会 5 Augustin's 朝物 0 肥 ( 「 ( h 第ー・第 4 0 々んび Waikiki Beactv Station ・デュグカハナモ Duke Kahanamoku Statue 0 Waikiki Beach Center ・ワイキキの魔法石 モアナサーフライダ→ WizardStonesofWaikiki ウェスティンリソート & スパ 11 コレクションズ・オプ・ワイキキ・ モアナサーフライダー P24 アクセンツ P24 ヴィヴィアン・ウ工ストウッド P24 モアナラニスパ ~ へプンリー スババイウェスティン ~ P110 ホノルル・コーヒー・カンバニー P6 、 71 ザ・べランダ P97 クッキー , コーナー アトン ワキキ・ビーチ す ステージ st クヒオ・ビーチ小ーチ・ライティング & フラ・ショー P48 アイランドッール P89 ワイキキ・ビーチ 19 Waikiki Beach ハイアット・リージェンシー・ ワイキキ・ビーチ・リソート & スパ P113 プアレイラニ・アトリウム・ショップス P66 フロア図 / 付録 P17 ナ・ホオラ・スパ PI 10 ジャベンゴ ショア・アメリカン・シーフード・グリル P108 スイム バジェット付録 P25 ハーツ付録 P25 クッキーズ・クロージング・カンに ママ . ラー澄、 M 住” la お丱 ~ 2 ! 8 ! 1 ・ 22 ・ 23 ・ 2 42 ーク・ショア、ワイ岸キ田 モンクシールと波に乗る少年 Makua and kila を ~ プリンス・クヒオ像・ PrinceKuhioStatue ー・フラ・マウンドー Hul@ Mound クヒオ・ビーチ・バーク Kuhio Beach Park P19 カハロア & ウルコウ・ Kahaloa&Ulukou Beaches PI 9 、ワイキキ水族館へ ホノルル ザ・バス ( 寸録 PI 8 ) - 主要路線ルート ? 主要バス停 & 進行方向 & 主要路線番号 ワイキキ・トロリー ( 寸録 P16 ) ダイヤモンド・ヘッド観光コース ハワイ歴史観光コース ワイキキ / アラモアナショッピングコース ! ワイキキ・トロリーの停留所 ワイケレ・トロリーツアー ダウン タウン附録 p いを ワイキキ周辺 ※参照② ( MAP / B6 ) 0 キングスビレッジ P67 内店舗 0 キングスビレッジ・ ファーマーズ・マーケット P41 0 ハバ・スタイル 0 バイプラインレザー アラモアナ ワイキキ中心 8 7 6 5 △ 0 付録 △
ワイキキ中心図囲 100m アラワイ運マ Ala Ⅳⅲ C “れ 2 3 4 AIa Wai B ⅳ社 . Aloha Lanai アラワ・プーノレアート・ 「し easid の A 帋 . Hale アストン・ ココナ、ツ・プ ? Rosa 00t0n Kailani ハワイ電力 HECO Pacific PoIynesia Pacific Palm スワール , クッキー P70 2215 Aloha Towers 田イリ々 0 0 ワイキキ・ダイビング・ センター ハワイアノ・キング畆 ワイキ・ 0 Twin Towers 0 Waikiki Palms 2121 クイロ AlaWai AlaWai ⅱ 3 Nahua White Sands 0 T 「 0 可 ( 釦汁 Cove イレ・ カイ・コート 15 レ Casa 2 ・ ・ 1 3 ・ - 」 2 ・ 8 」 13 ・ 19 ・ ~ 一 20 ・ 22 ・ 23 ・ 42 クヒ 4 ↓ Aloha Waikiki Waikiki ↓ 430 Aloha Towers ↑ 0 411 Kaiolu 0 「スいビュア P111 ビッグ・カフナ・ ホケレ・スイー ンタル ワイキ Manuka St. マリオット 付録 P19 ワイキキ・ビチ田口イヤル・クヒ ハワイ・カワイイ 5 ーー 0 プティック 9 モー・ヨガ ↑ノルル・クッキー・ 2 ・ 8 ・ 13 ・ 19 ・ 20 ・ ンバニ 2 ・ 8 ・ 13 ・ 19 ・ 20 , ・ゑ 3 ・硬 ズ・バイ・リモ 0 - ・ ( , , , ー -. , -- 0 ジバハ 0 V-e.- ーー ~ ? 2 ・ 8 ・ 13 ・ 19 ・ 20 ・ 2 23 ・ 42 ホク・クラフト 22 ・ 23 ・ 42 ルアナ・ワイキキ・ オハナ・ウイキキ・マリア P115 ワイ・トレード・センター ワイ・タウン・センター パワイアン・マッサージ & 指圧 Waikiki Trad enter ロス・ト彩ス・フォー・レスー Waikiki Town Center P111 マ丿ンサフ・ワキキ アクワイキキ・ P22 ジーニアス・アウトフィッターズ P87 ウェ クラュッワイキキ P6 、 83 ( イップル・カウンティ P86 0 ビッグ・カフナ P96 マルラニ・ハワ P6 ムルーア ー - タコイズ 0 P86 - JCB プラサ・ホノルル ャイナ・ガーデン円 07 ~ ー ~ ジュリジュリ p 「 ojectm ローカル・フィー アロハ・テープル P96 P22 ドクターボディ ハワイ・マッサージ・クリニッグ P6 メア・アロハ P47 レイしイ ニツボンレンタカー付録 P25 ロミノ・ハワイ P 11 T Galleria Hawaii キムカツー P68 フロア図 / 付録 P16 プルーウォーター ラニ・ストーン アクア・ワイキキ・ジョイ・ホテル P115 ⅵ 8 0 キュープコスメティクスツュリンプ & シーフード サムズ・キッチン ネイディーン・ハワイ P110 ) ( 2013 年 12 月ま ) P98 コールド・ストー Royal LaUUIa クリーマリー Hawaiian Ave. プルメリア・ハワイアン・キルト・アウトレットインタナシ当ナル・ 0 いい問屋 戸 76 マケ、トプレイス 〒 0 バリー ックみマラ ・ワイキキ・ビジネス・プラザ 三アロハ・ハンズ 12 月まで ) ショッビング・プラサ 0 88 ティーズ P91 ウクレレ・ラボ ー 0 プラダ P65 ジミー・パフェットレストラン & バー シャビー・ルーム ホリディ・イン・ワイキキ・ビヂチコマー・リート 0 PI 15 ディオール か丿フォルニア・ピ ン ハレ・バナつイ 2 0 ココ・コヴ下 83 Ⅵ p ツア = 0 ルイ・ヴィトン ファースト・ マナ・ロミロミ P111 、ワイアン銀行 ・フェイセズ・スタジオ & サロノ First Hawaiian Bank C 館 ゴリラノ・ザ・カフェ A 館 P23 ウトリガー・リーエノシー・オン・ 氏 ーチウォー 16 Don HO St. 0 アラジトソール・メイツ ・ウインダム・バケーション 0 リゾート・アットワイキキ・ ビーチ・ウオグー Jano Nahua 木ー トプレイス IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII[IX フォー・バ丿 チリア・エクスクイジツ・ア 0 ハ P23 Kuhio Courte 0 キキ・ゲートウェイ ・キング・カラカウア・プラザ 9 ・ 23 ・ 42 Kuhio ラグジュアリ・ロウ P67 ラウレア Sq. コーチ シャネル ティファニ ボッテガ・ウエネタ National Rental ・ ロノ・ゴッド・オプ・ビース P74 スペシャル・ミー P84 ハミルトン・プティック P82 24 カラツツ・サーフ P91 ! 8 ・ 1 診 0 ・ 42 ビルズ・シドニ 8 ・ 19 ・ 20 ・ 23 ・ 42 T キャラリアハワイ 0 モニ・ホノルル P7 テディベア・ワールド Teddy Bear World Hawaii P45 0 アカッハウス P91 MS リエゾン八ワイ ロータス・ハワイ P111 ハアナ ホノルル・ クッキー・ P70 郵便局〇 P 0 用 ( e 工ッグスンシングス P21 ー ( サラトガ店 ) s ロイヤル・ハワイアン・ センター プラン屮 ルヴィル P22 Royal Hawaiian Center P58 : フロア図付録 P14 B 館 ↓ レーカズ田 ワイキキ・ビーチ・ウォーク アウトリガー イワイ半キ・ ′ン・サ・とーチ P114 フラ・グリルー = - f92 コチ ネルハワ . ツ ラ少ュアリーコレクションリソート円 12 レクションズ・オプワイキキ・ ロイルハワイアン P24 マリエ・オーガニクス P77 TRH インスパイアード P24 マイタイバー P109 サーフ・ラナイ P97 g アズーア P1 アバサ・ワイキキ・スパ P110 シェラトン・ワイキキ P113 ネイルラボ P110 コレクションズ・ ※参照① ( MAP / C3 ) オプ・ワイキキ・ 0 ワイキキ・ショッビング・プラザ内店舗 シェラトンワイキキ P24 0 ヴィクトリアズ・シークレット P65 NO. 8 ジュエリー P24 0 ラブ・カルチャー P22 ロイヤーいセレクション グレイズ・ビーチ P24 0 ビュア・ストーン・ショップ P65 Gray's Beach PI 9 クッキー・コーナー P70 ハレクラニ・プティック P24 0 キャッチ LJSA P65 ファーストプレイク P84 オーキッズ P1 0 ベル・ウィー P65 ビーツ・コーヒー & ティー 譽ラ・メール 0 ルナ・プルー P65 工ッジ・オプ・ワイキキ ハウス・ウィズアウト・ア・キー P109 0 セフォラ P77 P109 カイ・マーケット P101 0 ネオ・プラザ P77 吉家 P106 田中オプ東京 P65 ウクレレぶあぶあ P47 0 Ⅳ X アルマーニ・エクスチェンジ 工イビス付録 P25 0 レスポートサック JCB プラザラウンジ・ホノルル るるぶデスク P140 、「 0 ~ 00 」・ 0 録 ロ - 灯。フ、 - 、クお ・チ 「シビ・』 = Beach Wa/k エキ ¯LéWe インペリアル・ハワ ; バケーションクラ 朝イキキ・ バーク田 P114 トランプ・インターナショナル・ホテル・ ワイキキ・ビーチ・ウォーク 、、、 8 ・ 19 ・ 20 ・ 23 ・ 42 P114 スパ・アットトランプ オル・オーシャン・ビュー・ラウンジ P97 ー BLT ステーキ ・つア・ロー 8 ・ 19 ・ 20 ・ 23 ・ 42 」 Kalia Rd' ーー CD カニ・カ・ビラ・グリル P109 セレニティ・スパ PI 10 アウトリガーリーフ・オン・ザ・ビー ハレクラニ P112 , フォート・デ・ルッシー・ ビーチ・バーク円 9 FO 代 De Russy Beach Park アメリカ陸軍博物館・ し 5. Army Museum 円 1 アウトリガー・ワイキキ・ショア P116 ・カウェへヴェへ P20 3 2 4 1 △ △ 付録 0
レギュラーライン 予約制トロリー ワイキキ アラモアナショッヒングコース ワイケレ・トロリーツアー 停留所 H ダイヤモンド・ヘッド観光コース ハワイ歴史観光コース レッドライン グリーンライン ビンクライン ワイケレライン イリカイヒルトン叭ワイア イリカイ T ギャラリア八ワイ ( ロ T ギャラリア八ワイ ( トロリー停車 T ギャラリア八ワイ ( トロリー停車場 ) ンビレッジ ( カリア・ロード ) T ギャラリア イヤル・八ワイアン・アヴェニュー ) ゆモア 場 ) ・モアナ・サーフライダー・ウェスティ 蛉田モアナ・サーフライダー・ウェスティンデ 八ワイ ( トロリー停車場 ) デューク・カ八 ナ・サーフライダー・ウェスティンゆデューク・ ンゆデューク・カハナモク像吟ホノル丿し動物 ューク・カ八ナモク像アストン・ワイキキ ビーチ・ホテルヒルトン・ワイキキ・ビーチ カ八ナモク像・アストン・ワイキキ・ビー 園 / カピオラコバトクワイキキ水族館 ナモク像アストン・ワイキキ・ビーチ・ チ・ホテルホノルル美術館ゆハワイ州政 ダイヤモンド・ヘッド・サーフ・ルックアウト ホテルワイキキ・ビーチ・マリオットリ オ八ナ・ワイキキ・ウ工ストコートヤ カハラ・モー丿し・ダイヤモンド・ヘッド・クレー ゾート & スパオ八ナ・ワイキキ・ウ工ス 府庁前 ( イオラニ宮殿 ) アロ八・タワー ード・バイ・マリオットキング・カラカウア・プラ ター ( 内側 ) ・ダイヤモンド・ヘッド・ルックア マーケットプレイスゆチャイナタウンカメ トゆ田ワイキキ・ゲートウェイ・ホテルゆワ サ・サラトガ・ロード ( 郵便局前 ) ゆヒルト イケレ・プレミアム・アウトレット各ホテル ウト ( 外側 ) KCC ファーマーズ・マーケッ ン八ワイアン・ビレッジアクア・バームズ・ 八メ八大王像・ワード・ウェア八ウスワー ト ( 土曜午前のみ ) ・ダイヤモンド・ヘッド・ ド・センター◆アラモアナ・センター ( 海側 ) ハワイアラモアナ・センター ( 山側、降車のみ ) ( 要予約 ) マーケット & グリルキング・カラカウア・プ アラモアナ・センター ( 海側 ) 田イリカイ 田イリカイ 1 日 1 便運行。イリカイ発が 8 ・ヒルトン・ハワイアン・ビレッジサラトガ・ 時 45 分、ワイケレ・プレミアム・アウトレット ロード ( トランプホテル ) ノ←ドロック・カフェ T ギャラリア八ワイ始発便 8 時 30 発が 1 4 時 30 分。片道約 1 時間 30 分。料金 1 6 時 34 分イリカイ発、 18 時 05 分 T キャ ( 工ックスン・シングス前 ) T ギャラリア八ワイ はウェブ予約なら往復 $ 22 ラリア停まり。ほほ 40 分間隔で運行 分。最終 1 5 時 30 分 T ギャラリア発、 16 時 ー T ギャラリア始発便 9 時、最終 21 40 分 T ギャ ブ※ 時 19 分 T ギャラリア発、 22 時 14 分 T ギャラ ラリア停ま ル 2 リア停まり ( 日曜、 り。約 35 分 祝日は最終 19 時 間隔で運行 を 18 分 T ギャラリア 発、 2 0 時 2 8 分 瀅月 T キャラリア停ま り ) 。約 10 分間隔 で運行 始ダ 停留所 H 運行時間 H 鸞材創 ワイキキ・トロリー 会 一ちらも 便利 ! グリーンライン・ ェクスプレスも運行中 . ′ 人気のサタデー・ファーマーズ・マー ケット KCC ( → P40 ) とワイキキをつ なぐ工クスプレス線が 2013 年 4 月から を 新登場。毎週土曜 1 便のみ、 T ギャラリ アハワイ 8 時 15 分発。 H-I 丿ーウェイ カバフル ワイキキ・トロリー マ” アラワイ・ゴルフ・コース 0 オハナ・ワイキキ・ウ ・カ ウア・プー イキキ・ ェイ・ホテル / マップより続く キ・ ヒルトン・ バイマリオット ーアラワイ : プルウアード イ ・センター ードスト」 ノイ 20H ロ アクア・ / ダイヤモンド・ ホノルル 動物園 カラカ ア・ ・・・ワイキキ・ヒー デューク・カハナモク像 サラトガ・ロード ( 郵便局前 ) ー ・・モアナ・サーフ・ ライダー・ウェスティン ノドロック・カフェ ・・・ T ギャラリア ( 工ッグスン ハワイ シングス前 ) サラトガ・ロード ( トランプ・ホテル ) ホノルル動物園 カピオラニ・バーク ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ ワイキキ キ・ビー リオットリゾ & スパ ・・アストン イキキ・ ビーチ・′ ル カピオラニ 公園 アラモアナ・ ン ( 海側 ) マップへ続く、 イリカイ・ホテ ) ・・ ・ワイキ水族館 T ギャラリアハワイ ダイヤモンド・ヘッド・マーケット & グリル シー・ライフ・パーク マカプウ・ルックアウト KCC ファーマーズ・マーケット ( 土曜午前のみ ) カハラモール ( メイシーズ前 ) ハワイ・カイ ハナウマ湾 ダイ十毛ンド・ヘッド・ ルックアウト ( 外側 ) ココ・ツド ・ダイヤモンド・ヘッド・クレーター ( 内側 ) ダイヤモンド・ヘッド・サーフ・ルックアウト ( 外側 ) マップ B プウ岬 注意 ! 0 サンディ・ ビーチ ハロす潮味き穴 カラ = アナオ・ 0 、イウ , イ ワイキ ワイキキ・トロリーのル ートは頻繁に変わるの で、最新情報はホーム ページで確認を ! カハフ ダイモンド・ 付録
宀並ー興 赤力のレのへ行く ? オアフのお楽しみって ますはホノルルのおおまかな地理を把握しよう。 大自然体感スポットからカルチャー体験などのアクティビティのほ、に 滞在拠点となるホテルのほとんどはワイキキにあるが、 ショッピング、グルメとハワイのお楽しみは盛りだくさん ! ショッビングやみどころ散策などは各工リアで楽しめる。 全部楽しむには上手なプラン作りが肝心。 、ワイキキ・ ホノルル Na ⅵ リゾートホテルが立ち並び、周辺にはショッ ンターや 美術館、植物園などが点在するハワイ州最大の観光都市ホノ丿 ル。 みどころが多い街だけに、いかに効率よく回れるか 時間の限られた旅では重要なポイントだ。 オア名 , オアフ島の中心都市 ! 3 カバフル / カイムキ サイキキ赤ロ赤口さんぼ ニューオープンのレストラ ホテルやショップ、レストランが林立するワ ンが目白押しで、ロコやリ ビーターに人気の注目工リ イキキ中心部は、カラカウアアヴェニュー ア。ワイキキに滞在してい のメイン通りを散策するのにピッタリ ! パワ ても、タクシーを利用して イのお楽しみが詰まっている。 食事を楽しみに行きたい。 ロコ率 グルメ充実度・ ショッ充実度・ ☆☆ アクビカ & ツアー アクテイプに楽しむなら、ハワイらしいマリ ン・スポーツやテーマバーク、ハワイアン・カ ルチャーにふれる美術館めぐりや体験教室な ど、旅の思い出にチャレンシしたいことばかり。 ジョッピンク七ンター & 最句 ッション。 ' 路面店もたくさんあるけれど、効率よく買物 を楽しむならショッビングセンターを制する のが賢い選択 ! ビーチ & タウンの最先端ファ ッションも、ロコの溺愛ショップへ。 ー ) メイド・イン・ハみやげ ・、・、チョコレートやクッキーなど絶対ハズせない定番 みやげをはしめ、メイド・イン・ハワイの逸品や 限定コスメを要チェック ! 渡す人別にアイテムを 決めておき、効率よくおみやげを G しよう。 工リア DATA 槻 6 ・ダウンタウン アラモアナ ハワイのカルチャーを体感 ! 買物派は直行 ! イオラニ宮殿やカメハメハ 300 軒近い多彩なプランド 世界中から 大王像など歴史的建造物が 店やフードコートが揃うア 年間 600 万 立つ工リア、官庁やビルが 人以上が訪 ラモアナ・セ 集中し、政治・経済の中心 ンターが有名。 れる、ハワー土 を担うオフィス街、移住者 海側には穏や イ観光の中 かなアラモアー たちが築いた西端のチャイ 心地。ワイキキ・ビーチが 広がり、ホテルやショップ ナタウンと、 3 つのエリア ナ・ビーチが を に分かれる。 広がる。 が集中している。 ロコ率 ロコ率 ロコ率 グルメ充実度・ グルメ充実度・・ ☆☆☆ ☆☆☆ グルメ充実度・ ショップ充実度・ ショップ充実度・ ショッ充実度・・・・・☆☆☆ ☆☆☆ ワイキキ オアフ島観 - P52 回る 旅のプランを組むうえでホテル選びは重要なポイント。 ワイキキにはさまざまなタイプのホテルがあるので、 自分に合ったものを選びたい。移動手段もチェックして ! 工リア DATA 工リア DATA 工リア DATA どうやって .. , ワ コク ) レメ》 日本でもすっかりおなしみのロコモコやバン ケーキなどの名物グルメから、ロコが愛する ハワイアン・スイーツ、特別な日に出かけた い美景レストランなど・・・。意外にもホノルル はグルメの宝庫なのだ。 " ツーロ扣ミ体験 海遊びやショッビングで疲れた身体を癒してくれ るのは、ハワイの伝統マッサージ“ロミロミ 、、 ' ・第′ / , 高級ホテルスパから街なかの隠れ家サロンまで、 予算や時間に合わせて店をセレクトしよう。 P70 P92 拠点の赤テル選び 島内の移動手段 旅行者に便利なロケーションは、やは 旅行者が最もよく使うのは、ワイキ りワイキキ中心部。高級系から格安系 キ・トロリー ( →付録 P20 ) 。 3 つのルー まで、幅広いタイプのホテルが多数集 トがあり、ホノルル市内の主要スポッ 中する。ただし、ワイキキ・ビーチに トを結んでいる。タクシーも便利だが、 面したホテルに泊まりたい場合は、あ 基本的に流しのタクシーはなく、ホテ る程度の出費 ルやレストランで呼んでもらうか、タ と早めの予約 クシー乗り場から乗車することになる。 が必要と心得 オアフ島全土を網羅する唯一の公共交 通機関としてサ・ バス ( →付録 P22 ) がある。 円 10 エリア間 移動早見表 車 5 分トロリー 25 分箋 車 15 分トロリー 35 分車 10 分トロリー 20 分 : 車 10 分トロリー 20 分車 15 分トロリー 20 分車 5 分 各工リアまでの所要時間の目安を覚えておくと、プランニングに便利。 交通事情によって変わるが、下記を参考にしよう。 第 アラモアナ 017
TROLLEY STOP ′ A のイキキ アイランド・ イン - ージ・コ ー 71 ホノルル・コー - ・ STUDY! 交通ルールを守って ! 、クを ッキ 滝・一 - アキ ひのコツ 横断歩道を 渡る時は進行 横断歩道以外で道を渡る、信号 方向のボタン を無視するなどの行為は違法。観 を押そう 光客であっても $ 130 の罰金が科 PUSH せられるので注意しよう。 BUTTON FOR 信号が点滅 し、赤に変わる 秒読みが始ま ったら無理に 渡らないこと - 「、、、 旅行者の足となるトロ、。アラモアナ・センタ ー… ~ 停車位置と運 リーやバスは多種多様。ー ( → P52 ) へ向かう 営会社を示した 各ルートで停車位置が異ピンクライン 看板。写真はデ なるので、利用する前に ューク・カハナ 確認しよう。 モク像前 カラカウア・ アヴェニュー のスクランプ ル交差点 ← 食 田アクア・ コンチネンタル アストン・ バシフィック・モナーク クヒオ・ビレッジ トロリーはどこに止まる ? ワヒオ・アヴェ ヒルトン・ ワイキキ・ビーチ カビオラニ・バーク 緑豊かな市民憩いの公園 ヨガやフラレッスン、ラ ンニングなども盛ん。 プアレイラニ・ アトリウム・ ショップス ハイアット内 ワイキキ・ビーチ・ マリオット・リゾート & スパ の買物スポット。 注目度の高い新 店舗も続々登場 いる。 P66 ~ 、十 Hkéェ置 ! ワイキキ・リソート田 ハイアット・プレイス・ ワイキキ・ビーチ PI 1 3 アストン・ワイキキ・ ビーチ・タワー ′ヾシノイック・ クイーンカビオラニ P 1 14 語 - 第第ま P113 絵になる PHOTO SPOT 突き出した堤防 からの眺めが絶 妙。海の向こう 物を に美しい稜線が 眺められる。 Eggs'n Things ホイップクリーム山盛 りのバンケーキでおなし 、 - リッチな甘 み。開店直後なら比較的 さが疲れた体 に並ばすに済むので、早 を癒すチョコ 起きして食べに行こう。 レート & キャ メニュー詳細は→円 2 。 ラメルスワー 0343 記 . ル $ 5.55 923-3447 朝 6 ~ 14 時、 ドーノレ・プランテーション 17 ~ 22 時のなし ( → P42 ) のバイナップル・ソ ー . ) 付録 P7 5 フトクリーム $ 3. Ko 0 住 Ba 第 み i00 ′ d C 000 ー ) 好きなフレー バーが選べるア イスサンド $ 6 、、 ワイキキ・グランド アストン・ ワイキキ・ビーチ タウシ大解剖 ! ランドマークに注目 ! バーク・ショア・ ワイキキ カメラ女子 必見 ! 、水平線を臨も淵放的なヒア トワイライトタイムには印象が一一・変 ! カバフル・ 2 0 イヤル・ハワイアン・ アヴェニュー前の防波堤 センター前 泊まらなくても写真たけは ) ロイヤルハワイア 4 を 憧れ度 MAX のビンクバレスは、 緑豊かな中庭からの撮影がグッド。 活気づくワイキキの街をバチリ☆トーチ 海に向かって右にホテル群、左に モンド・ヘッドが見える。 が点火される日暮れがおすすめ。 海 x ダイヤモンド・ヘッドのショットはここで ! フォートア・ルッシー・ヒチ・バー久 5 キグ テ 付録 P8D3 第・ ' , C 可・を 0 工スプレッソペースの濃く苦 みの利いたシアトル系コーヒー が楽しめる。サンドイッチやペ ストリーも揃い、軽めの朝食に ビッタリのスポット。。 - ー 1 日 500 杯は売れるという名物 0 コレクショ のアサイホウル $ 9.65 ンズ・オプ・ワイキ キ (m シェラトン ワイキキ IF ) 922-5001 朝 6 ~ 18 時のなし 付録 P B6 看板商品の ナッティ・ / 、 ワイアン・ラ つ テ $ 5.75 ~ 付録 P8C ー おすすめ れ臧 ta 第・ C 可・ 1 " し付録 P C5 題 0 “ー関 Co 0 ・ Com群0前ツ ホテルの敷地前に位置する、スタン ドタイプの店舗。自慢のコーヒーの か、スムージーやベストリーな ど朝食に最適なメニューも。 0 コレクションズ・オプ・ワ イキキ ( シェラトン・プリンセ ス・カイウラニ 1 F) 6354-0474 朝 6 ~ 19 時のなし 1 : 付録 P14 ンバニー ( キオスク ) F ワイキキ聊 コア・バー・バイ・ ・ショコラ 手軽な朝食にビッタリ のスバムむすび $ 1 . 021
マ Athletic CompIex Hokulani FElementary 、 ( ooke 、・ F 囘 d ・ 200m ワイキキ周辺図 Baseball Stadium ho SpeciaI Event Arena てä加 p の Exit 24A Exit 24B ßjngham 5 い一 りイ唳 ILIILI ッガーバ サウス・ペレター ンデア・マーケッ ←ク モイクイク マズ・フィッシュ・マーケット MO 市ⅲ ark メイド・ンハワイラーズーーーアロバ・ベト ーズ・フー P107 動 L&LF ラ イン ン・スト、 ) - 図書館をピース・カフェ ・ Lib 「 ary オールド・スタジアム・バーク (POM) 0 オール示ノノノ、、 スタシアム・ハ。ーク 0 旧 Hono ルんメ Stadium Park ワイオ弓ツェイプアイス Exit 25A / 1 ・ 14 ・ 18 動テディー フードランド カフェ・カイラ P9 べン・フランクリン・クラフト P82 Exit 25A カフェ FUKUYA サープガレージ叩 1 0 ダウン・トウ・一ス円 8 ーズ 0 ヒドウントレジャ ウイローズ P100 ・ Kuhioj Elementary 5 ( hOQIl Crane P 計に シンプリーウッド・スタジオ カイムキ高校 Kaimuki High 5 ( h00 リ ーべゝミ を、文 01@さ、 ・消防署 Fire Station 00000 ~ ~ 00 ラー FrankCase - Judd Park 1 一 : を 3 : 皐 9 ・ A ・イオラニ学園 lolani 5 ( hO ルづア アラワイ・ハク Ale WaiPark アラワイ・ゴルフ・コース . Ala Wai G. (. AlaWai Elemetary ・ 5 ( ho 引 アラク / 超 Ala Wai B ル臧 気ワイアンラ ・ワイキキ ランドマツ クリー 4 ・ボット P93 0 2 す ダラーレンタカー コナ人ネハ 、、 2 , 1 2 付録 P25 ー . アン一 ダブルツリー アラナ・ワ , インオンザ・バクフォーんデ・ル = , シ %. ~ 、・ 13 ・ 22 FortDe Russy ( 米第地 / ー ー簽者立ちスをノ止丿 プ←ツ・ハワイ戸 1 の エレナ・ハワイ トリ・リチャード レインボーバザール / ル不ヴィトン レスポートサック ア、・ウクレレ ビニヤ・ハワイ P71 カリア : タ 8 ・ 19 ・ 20 ・ リミックス P91 、 23 ・ 42 Ka a Tower ーキ & シーフ P108 パ・タワー タバ・バー 8 ・ 19 ・ 20 ・ tapa Tower ・ トロビックスー & ー P109 - 3 ・ 4 Hilt n ラニカイ・ジュー P9 ワイキキ・スターイ・ル ウ P48 ヒルトンりイアンビレッジ・ 田ワイキキ・一チ・リゾート P113 レメキ 一イら庵弋 2 皐キ P11 引。 - ドーー丿 -- ま 、テル・ワ オハカ ~ ワイキキ々リア T Galleria Hawaii P6 フロア図 / 付録 P16 アストン一 ココナツツ・プラザ Wai ル ワイキキ WAIKIKI キ ンド・ウイラ ウイキキ・ 、、をク梦を ォ / け・ ミラマーアットワイキキ ワイャイースト / ーホ丿ディ・ンワイキ・ コマーリ、一ト King ・ 5 Village P67 S ーバシ ? ィック・一チ ハイアッ・リージェンシー 、 . つイキキ・ビーチ・リ、ヤト & る八 モアナ・ ; ーフライダー Royal Hawaiian Cent P58 フロア図 / 付録 PI 生アトリガ ウェスティンリゾート & スパ オンザ・ビーチ ヒルトン カイ午キ・ 4 ーチ 4 ラクジュアリー・ロウ Lyxury ROW P67 T ギャラリアハワイ ・ py 260 ~ 2 」 s ロイヤル・ハワイアン・ センター 、ワイキキ・ビーチ・ウォーク Waikiki Beach Walk P66 ファ図 / 付録 PI ー 1920
庭オ図脅 / •z-2 ′ア 0 「「 特製付録 ' 14 ハワイ 0 0 0 00 2013 年 10 月現 $ 1 = 約 100 円 / れ / ′イ 4 Traffic Guide Map オアフ島・・・・・の 空港から市街地へ⑩ ホノルル・・・の市内交通 アラモアナ④ & 街歩きアドバイス⑩ ワイキキ周辺図④ワイキキ・トロリー・の ワイキキ中心図のサ・ノヾス ダウンタウン・⑩完全ドライプ・ナビ朝 Shopping Center 日 00 「 Map アラモアナ・センター① ロイヤル・ハワイアン・センター朝 ードセンターズ・・・ ギャラリアハワイ⑩ イキキ・ピーチ・ウォーク 0 ノレイラニ・アトリウム・ショップス・ 0 Map カウアイ島、を ) コロア ~ ポイプを Map Map ハワイ島・ ) マウイ島の Traffic Guide カウアイ島への航空便朝 カイルア・コナをを ラハイナ & ラハイナ周辺朝 カウアイ島内の交通 コハラ・コースト・・・ ) キヘイ ~ ワイレア・・朝 Traffic Guide Traffic Guide ハワイ島への航空便・第 ) マウイ島への航空便の ハワイ島内の交通ー朝 マウイ島内の交通の
をこちらも CHECK' ゞ S000 お店で購入した既製品もいいけれどいハンディクラフトの 体験教室で作ったおみやげなら思い入れも人一倍 ! 一 : 刺しゅうにメ 所要時間 1 時間 30 分 所要時間 1 時間 アロマキャンレ作りに TRY! 難易度、☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆ 難易度 ュニーク度 ☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆ ・ユニーク度 リッペンは ダ 8 種類よ ! SCOO 世界にひとっ ! 手作りスーベニアが話題に 瓶の装飾 & 一色のチップを入れて注ぐ グり界を席巻 ! ? おいしいニューウェープ ワイキキ有数のステーキハウスで - いただくランチスペシャル $ 10 は、 11 時 ~ 15 時分限定。長期熟成肉使 用のハンバーガーは必食のおいしさ。 ! サンドイッチ ー上 / 肉のうまみを 0 ロイヤル・ハワイアン・センター ( → 閉し込めた 1 / 2 ポ 30 分 ( 金・土曜は ~ 23 時 30 分 ) のなし ンド・ / 、ン / ヾーガー オアフ島」【遊ふ 手順を教えて くれるので、裁 も気軽に体験可 芯にはススの 出にくい 100 % 綿を使用。器の 外側は貝などで デコレートする。 ハワイらしいワッペ ンはすべてオリジナル ワッペンを付属のポ ーチに付けて完成 ! ロウが固つんッ成 ) ワイキキッ肅 p 付録 P8B2 行列のできる人気グルメも気になるけれどい今後流行り そうな店も知りたい“・そんな人にびったりなのがコレ アサイボウルの穴場店をキャッチ ! ワイキキを世 - 付録 P8C2 ・あの有名店て食べられる $ 10 ランチ , , : ワイキキ叡世付録 P14 人気の予感 ! ? ホテル謹製のマラサダ ・ワイキキダ M 付録 P5E6 ロウが冷えるまでしばし待つ。ソイワッ ・クスが固まるとやさしい色に変わるので、 仕上がりを見るのが楽しい。 2013 年 0 N ! 題 0 題 0 前 0 ・Ⅳ 0 褫 i TiIia % i 地 A 物 0 手作り雑貨のワークショップを開催する ビーズ刺繍テサイナー田川啓ニ氏がプ 軽く混せたら、好きな 工房。ハワイらしい花の香料を使用した ロデュースする店では、初心者から参加 石を選んで器へ流し込む。 「アヌヘア・キャンドル」やスノードーム製 石は誕生月ことに 1 2 種 できるエンプロイダリー教室を開講中。 類用意されている。 作など、旅の思い出作りにもってこいだ。 ビーズの縫い方をイチから教えてくれる。 0307 Lewers St. # 204 ( ワ 0403 io 心 St. 888-2011 の 1 1 ~ 19 タムルズ・ビル 2F ) 時 ( カフェは 10 ~ 17 時 ) 容 312-2021 の 11 ~ 21 時の日 の不定休朝ビーズ刺し 好みの色に調合するため、 曜朝アヌヘア・キャンドル製作 ゆう体験 $ 38 ~ 休・土曜 赤・黄・青の色付けチップを器 $ 38 観 ( 最大 6 名まで ) 1 5 時 ~ ) 6 靏 へ入れた後、ロウを流す。 ワイキキ・第 MAP 付録 P8C2 チリア・エクスクイジット・アロハ 付 . 誕生石を投入 ! 最も香りが立つ温度ま で温めて溶かしたソイワ ックスに、花から抽出し た天然の香料を投入する。 ana a 水工 k 工 ゴリラ・イン・サ・カフェ 大 $ 9.50 。小 サイズのアサイ パフェは $ 6.95 Co ′ i 0 in t ・ Ca ペ・ヨンシュン氏のカフェにもア サイホウルを発見 ! バナナや豆乳で プレンドし、シャーベット状に仕上 げたアサイはロ当たりがさわやか。 02155 ua Ave. おすすめコーヒー 容 922-2055 朝 6 ~ 22 時 ( 土・日曜は 7 時は黒板をチェック。 ~ ) 0 なし 写真はラテ $ 3.65 ~ バリ仕込 みのショコ ラティエら しく、ショ ーケースに は美しいプ ラリネがす らり いマカダミア フィーのチ ョコ $ 5 ー・イ , ワイキキ・付録 P / E5 ペリー各種 ーをチョコで 1 トコーティン グ。 $ 5 本物の味を せ C 知っ石 けしいれ 、い宝石箱のよ 、うなトリュ 、・フの詰合せ LESSON FO チョコレー・メイキング・クラス マリーナ・フロント・カフェ Ko 00 Ba ′飛 i00 ′ C 000 を バリや NY で修業したオーナーが オーガニックの自然素材を使って Ma 前 0 F ′ 0 前を Ca 手作りするグルメチョコ。ミルク ホテルべーカリーで毎日作られる シェイクや好きなアイスクリーム タロ・マラサダ $ 1 が話題。軽い食 で作るアイスサンド $ 6 などもあり、 感で冷めても美味なのが人気の秘密。 甘い物で休憩したい時にオススメ。 コーヒー $ 2.50 と一緒にどうそ。 01B pahu Ave. ( クイーン・カ ( ) @m ハワイ・プリンス・ホテル・ワイ ピオラニ・ホテル IF ) 922-3140 朝 8 ~ ◎ キキ ( → P115 ) ロビー階 956-1111 22 時のなし ( 代表 ) の 5 時 30 分 ~ 14 時のなし 朝毎日 16 ~ 18 時朝 $ 24.50 24 時間前までに電話で 予約 ( 容 944- 94 ) キオスク形式の店だ が、ロビーラウンシ での飲食も可能た 朝土曜 9 時、 10 時 30 分の 2 回。所要時 間約 1 時間 30 分。朝 $ 50 ※本誌持参で 50 % オフ。 6 人以上は ープライベート・レッスンも可。 CAFE FO 、イティー・サービス オーナーのリカードさん
天国の 宿泊せすとも買いに行きたいプレミアムなホテルグッズ 香り ! ( の数々よ , 大切な友人へのギフトにも喜ばれそう ! ~ ・ ワイキキ付録 P8 び 日訂 T ヤドよ い茶漉し付き 、 $ 19. 特別に調合に されたアロ マディフュ - 、 ワイキキ #MAP 付録 P9C5 ア日叭 を着まけ 子供用のハ レクラニペ - は 2 サイ : 、 が登場 ! 天国の味ど、まランの花と 邑新作マンゴ、 ーなリップ 大絶贊のパ・ : ト . ロゴの足跡 ・メレは バームは 3. / と背中にロゴ , 、キルト柄べ 、せひ試した、 ンケーキミ : が付くサン 、種。各 $ 6 、 、・アがキーホ , ミ入りのアロ 1 い。各 $ 16 ックス $ 12 、ダル $ 39 ハシャツを - 、 ルダーに変 を SCOOP 、 ホテル内の店舗は宿泊者以外も利用 0 & ハワイ限定品や ( 店のオリジナルなど、激レア商品を発掘してみようよ Ⅵ市記 s “コレクションズ・オプ・ワイキキ” ワイキキ中心部に集中する 4 ホテル ( ロイヤルハワイアン、モアナサーフライダヤ、シェ ラトン・ワイキキ、田シェラトン、プリンセス・カイクラニ ) 内に入る、ショップ & レストラン。 Äjp.collectionsofwaikiki.com プリティッ ムりイ店限定の シュなター T ジャッ タン柄の 2 ・ 準備中よ ! WAY バッグ :. 守り神ホヌ - 「メリッサ」、 のネックレ・ ことコラホし ? 、 ス $ 230 も ~ 、 をハワイ限定 ~ スーバーバイサーのエリンさん : イヒール ビビッドなス 「、第 - , 。ワイキキ付録 P9C5 を ワイキキ , MAP 付録 P8D3 ワイキキ *MAP 付録 P8D3 しバイニーオ . イスターが . ; ・ 魅力。 $ 、・ヴェラの新「 ごップスター : $ 50 [ の涙型のペ - 「ンダントト : ップ $ 328 0 ー $ i22 ! 。「リヤドロ」 - , を、、 との限定コ - シンダビー」 、ア ! $ 550 、 はハワイ唯 . 、 ーの取扱い。・ , 日ング 憧れホテルの限定グッズも進化中 ! ハレクラニ・ブティック N 5 買物クルー ズ ! ・ヴィヴィアン・ウェストウッド つ / 声 連れて帰り たいキルト 3 柄のぬいぐ、 、 . るみ $ 22 ビンクバレスをモチーフにしたア イテムを扱う専門店。リーシュコード $ 20 などペット用品の販売をスタ ートさせ、早くも愛犬家の間で話題 ! ( ー 0 コレクションズ・オプ・ワイキキ ( ロイヤルハワイアン IF ) お 926-7680 朝 8 ~ 21 時のなし 0 物ー 0 i BO ti を 最高級ホテルらしく、フードア イテムから雑貨まで実にハイレベ ルな品揃え。ハレクラニだけのた めに収穫されるハワイ・ネイ産の コーヒー $ 23 は特にリピート率 の高い商品で、売り切れ必至 ! @m ハレクラニ ( → PI 12 ) IF お 923-2311 ( 代表 ) の 9 ~ 21 時 0 なし 人気 ! アクセンツ アフタヌーン・ティーで供される 紅茶を筆頭に、限定フードが注目さ れるショップ。コレクター心をくす ぐるクマも売れ筋商品の仲間入り。 0 コレクション ズ・オプ・ワイキキ ( モアナサーフライダ —IF) 923-3996 、 の 7 ~ 22 時のなし LIP BALM ワイキキ付録 P9C5 ハワイ限定 のロゴ入り $ 18 2013 年 0 【モアナサーフライダー】 0 催 N ! V 加 i ・記記 0 ・Ⅳ・ $ れ動 00 臧 エレガントな中にもアバンギャ ルドさを秘めた人気英国プランド がハワイ初上陸。バッグや小物た ハ n けでなく、洋服や靴も充実。さら にカジュアルラインの「アングロ マニア」も揃うのでファン必訪 ! , 、誕新ー皿、 0 コレクションズ・オプ・ ワイキキ ( モアナサーフラ イダー 1 F) 容 7 -5402 の 10 ~ 22 時のなし 6 柵 N 乢乢 LI 【シェラトン・プリンセス・カイウラニ】 【シェラトン・ワイキキ】 C ′・・館′ 00E 題 030ii Ⅳ 0.8 ・′ ビーチ & サーフカルチャーを発信 ネイテイプアメリカンやハワ するセレクトショップ。ハワイ在住 イアンの高品質ジュエリーを扱 アーティストの手作りジュエリーや う。女性らしくモダンなデサイ 雑貨、アート作品も要チェックだ。 ンが多い。ハワイアン・リング ー皿、 0 コレクションズ・オプ・ワイキキ は結婚指輪にも最適た。 (m シェラトン・プリンセス・カイウラニ ( 皿、 0 コレクションズ・オプ・ワ 1 F) お 924-4404 朝 9 ~ 23 時のなし 6 イキキ ( 田シェラトン・ワイキキレ 1 F) お 921-2010 朝 8 時 ~ 22 時 : 第 30 分のなし OM 【シェラトン・ワイキキ】 0 0 ー $ ・ 0 ま iO 前 「リヤドロ」「ウェッジウッド」「マ イセン」など一流陶磁器が揃う。「ヴ ェラ・プラッドリー」や「シンダビ ー」のバッグコレクションも豊富。 住 0 コレクションズ・オ プ・ワイキキ ( シェラトン・ ワイキキ 1 F) 容 924-331 1 朝 8 時 ~ 22 時 30 分 0 なし グリーンルーム・ハワイ ロイヤル・セレクション NO. 8 ジュエリー - ハワイ気分 満点の・ : ⅱ one ケー ス各 $ 41 こプライダルに人気のハ 店のロゴをあしらった、 製 T シャッ $ 35 水に浮くオリジ ナルのキーチェ ーン $ 8 024 R u R u B u H AWA に 14
絶好の立地を誇る人気ホテル ワイキキ 暮らすように過こせる 5 つ星ラグジュアリーホテル AMAP 付録 P8 ( 4 アウトリガー・ワイキキ・ オン・ザ・ビーチ Outrigger Waikiki 0 れ the Beach 0 ワイキキ MAP 咐録 P8D2 トランプ・インターナショナル・ ホテル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク Trump lnternational HoteI Waikiki Beach Walk 喞導はド ワイキキ・ビーチにあり、カラカウア・アヴェニュー に面した立地が人気のホテル。「クラシック・ハワイア ン」をテーマに統一された客室は、シックで落ち着いた 大人の雰囲気で居心地かよいと評判。ショップや話題の レストランも多彩に揃う。 DATA 02335 Kalakaua Ave. 923-0711 B921-9749 jp.outrigger.com 朝シティビュー $ 509 矼丐 2 P140 ④ 6 客室には高級ブランドのフルキッチン、またはキチネ ットを装備し、 1 べッドルーム以上のスイートには洗濯 機・乾燥機を完備。今までにないワンランク上のホテル 0 滞在が満喫できる。 プール、フィットネス、スパ、 ルームサービス、ワイヤレスイ ンターネット ( 無斗 ) ほか 00 のの 0 の 0 ② 0 ① ユニークなゲストサービスが好評 00 のの 0 の 000 ① ・ゆったりとく つろげる広々と した客室②抜 群の立地を誇る 高級リゾート 施設 & サービス ~ DATA 0223 Saratoga Rd. 683-7777 683-7788 WWW. trumphotelcollection.com 朝ステューディオ $ 409 ~ 、 1 べッド ルーム $ 659 ~ 矼 62 施設 & サーヒス " プール、フィットネス、ルー ムサービス、会、コイ ンランドリーほか ワイキキ MAP イ寸録 P8D3 ワイキキ・バーク 、 Vaikiki P 代 Hotel 名門ホテルハレクラニ ( → P112 ) の 姉妹ホテル。週 1 回開催のワイン・レセプ ションなどアットホームなサービスもある。 セキュリテイも万全なので、女性同士、 人旅でも安心。 DATA 02233 Helumoa Rd. 容 921-7272 923-1336 •www.waikikiparc.com 朝バークルーム $ 200 ~ 、マウンテンルーム $ 214 ~ 、オーシャンビュー $ 235 ~ 矼ワ 97 ー P140 ③ 落ち着し、た内装の室内 ①ビーチに面した開放的なプール②ワ イキキの中心かっビーチフロントの好 プール、フィットネス、ワイヤレ 立地 3 プライベート・バルコニーから ~ 。スインターネット ( 無斗 ) ほか 00 のの 0 のオーシャンビュー 0 ワイキキ・ビー チを望める 1 べッドルーム・オーシャン・ の 0 ② 0 ① フロント・スイート 329 市以上のゆと りあるオーシャンフロントルーム 大型水槽があるレストランが自慢 施設 & サーヒス 日系ならではの「おもてなし」マインド ノ 1 を一 - MAP 付録 P9B7 バシフィック・ビーチ Pacific Beach Hotel ①ビーチ・タワーのオーシャンフロ ントの客室からはパノラマヒューが 楽しめる②ゆったりと家具が配さ れた客室にはアメニテイも充実・ まショッピングともに彳で動 ける便利な立地 0 ロビーからワイ ビーチ沿いに立つ大型ホテル。居心地のよいゲストル キキ・ビーチまで徒歩 30 秒 ! 3 館 ームのほぼ全室から海を望むことができる。ホテル内レ 内には水族館のような大水槽を有す るレストランも ストラン、オーシャナリウムでは巨大水槽の中を色とり どりの熱帯魚と人魚が泳ぐマーメイド・ショーが 1 日 2 回行われ、人気だ。 DATA 02490 Kalakaua Ave. 922-1233 922-0129 www.pacificbeachhotel.com 朝オーシャンビュー $ 250 ~ ワイキキ MAP 付録 P5E6 ハワイ・プリンス・ホテル・ ワイキキ Hawaii Prince Hotel Waikiki アラモアナ アラモアナ・センターまで徒歩圏内のア ラワイ・ヨット・ハーバーに面した全室オ ーシャンビューのホテル。日本語サービス や充実したアメニティが幅広い年代に人気。 DATA 0100 Holomoana St. 956-1111 946-0811 •www.princehotels.(0.jp/ waikiki 朝オーシャンフロン ・すべての客室は 2011 年 8 月 ト・マリーナ $ 415 ~ 、オーシャに改装が終了した②天井が高プール、フィ ンフロント・ビスタ $ 460 ~ ットネスほか く、スタイリッシュなロビー 矼丐 21 ー SP140 ⑩ 6 ・ 2 棟の高層タワーから成る URL 客室数 : 施設 & サービス 00 のの 0 の 0 ② 0 ① リビーターにおすすめの好立地 プール、フィットネス、テニスコー ト、日吾コンシェルジュほか 000 の 0 の 000 ① マーク凡例 アラモアナ MAP 付録 P5D6 アラモアナ A1a Moana Hotel アラモアナ・センター ( → P52 ) に隣接 する絶好の立地。館内には、カジュアルな レストランから飲茶が楽しめるチャイニ ズや、クラブまで揃う。 DATA 0410 Atkinson D 「 . お 955 -4811 944-2974 Qjp.alamoanahotel.com 朝 ワイキキタワー・シティ / マウンテンビュー $ 359 、 ワイキキタワー / オーシャンビュー $ 399 00 のの 0 矼ロ 099 ー 3P140 ④ プール、フィットネス、コイ の 0 ② 0 ① ンランドリー、ワイヤレスイ ・モダンなインテリアの客室②休日にはロコが集うア ンターネット ( 無斗 ) ほか ラモアナ・ビーチ・パークも丘ーりなプール ーの歯ブラシ OTV のバス→ 0 スリ , , ヾ 0 ミ = バー 0 こ① セーフティ ポックス 施設 & サービスド 0 施設 & サーヒス シャンプー & コンディショナ ※が入っているものは リクエストによる 冷蔵庫 0 ドライヤー S 日