落ち着いた和風の空 間。家族や友人同士 ゆったりと楽しめる ハワイは空前の鍋プーム ! 12 べた ー絶対 食 い 各界著名人に愛される老舗の深い味わい Yoshiya 時間帯別 lchiriki ロアラモアナ 付録 P イ D イ 油べースのほか、 鍋のつゆを 20 種 、類以上から選べる特製ち ゃんこ鍋は、 1 年を通じて 楽しめ、ロコから絶大な 人気を誇る看板メニュー 1 人前から注文可能で、 が 2 人前は 2 種類の味が楽 しめるよう、仕切り鍋で 提供される。ランチは $ 1 1 .95 ~ 0510 Piikoi St. 589-2299 の 11 ~ 23 時 、 ( 金・土曜は ~ 24 時 ) なし 玄界盛り 9180 】 塹ロプス 、戸前懐石 975 一番の人気メー ーユー レインホー 922 きと握り両方 味わえる。う れしい一皿 シーフード ラダ 920 、なメニュー や鍋 921.95 1 人前 ) 自家製つくねのほか、全 1 5 種の具材が入る ロワイキキ 皿付録 P8D3 なとが楽しめる。テー ラトン・ワイキ キ内という便利・プル席や座敷、個室が な場所に、高級感あふ 揃うので、人数に応じ れる和の空間が広がる。 て使い分け可。日本人 新鮮なネタが売りの刺 スタッフのこまやかな 身や寿司、懐石や鍋物 サービスもうれしい。 @m シェラトン・ワイキキ ( → P113 ) 内お 922-8877 ・朝 6 ~ 10 時、 11 時 30 分 ~ 14 時、 17 時 30 分 ~ 22 時 0 なし 69 ジャンホ 工ビ 天ぶら 912 アメリカンサ イズの工ビ天 が 2 本と、イ カ天まで付い ・てポリュームに 満点 新鮮なネタで勝負 ! 演歌が似合う居酒屋 ロアラモアナ Tairyo い、 漁旗が目印の純 魚介類を使った寿司や 刺身、豊富な肴メニュ 和風居酒屋。ま ーが評判を呼んでいる。 るで漁村の酒場のよう に、活気あるユニーク なたたすまいと、築地 から空輸される新鮮な 0514 Piikoi St. 592-8500 の 1 7 ~ 24 時 0 なし 69 ハワイにいることを忘れて しまう懐かしい雰囲気 四付録 P イ D4 豚の角煮ミルフィーユ風 98 豪快に 4 層重ねた逸品。しつくり煮込んた大根と 豚の角煮は箸がスッと入る軟らかさ ! のた 、つ司 ツィ っ第 ~ ニど寿 5 一ウがき の 7 や材巻 ラ食な 華沢 9 イ豪贅 めんちゃんこ亭 Menchanko Teii 通が集う福岡 「かっ濱」直伝のトン カツは、知る人ぞ知る 博多に本店を構 える、芸能人御用達の・人気メニュー。ほかに も博多風もつ鍋など、 和食レストラン。麺と い ~ 、 1 ちゃんこ鍋が同時に味 心をくすぐる和の味わ ・、第をわえる名物めんちゃん ・いが満載た。 こは、スープを日本か : ら空輸し、本場の味を そのままに提供してい る。さらに NY の名店、 0903 Keeaumoku St. 容 946-1888 朝 11 時 ~ 14 時 30 分、 17 ~ 23 時 0 なし 69 大漁ロー 914 しつかり巻いた太巻にはマグロ やサーモンがぎっしり 寿司と家庭料理を お手ころ価格で 誠心 不動の人気 ! 博多名物めんちゃんこ ヒレカッセット曾 1 の バン粉にもこたわって、カラリと 4 揚げたヒレカッ、芍ら、 Magokoro 付録 P5C5 ロワイキキ 四付録 P5E7 ネギトロ辛味噌ュッケ 91 〔 自家製の辛味噌で和えたネ 口を声拿や一品 モッ煮込み 98 寧な下ごしらえで臭みを取 いたモッと根菜がたつぶ切 スープ仕 ロアラモアナ ノルルの魚河岸か ら新鮮なネタを仕 入れて供する和食の新店。 特にランチタイムのにぎ りセットや海鮮丼は $ 10 でお釣りが来る贅沢な内 容で、ローカルの間でも 大人気。ビールや日本酒 にびったりな、煮込みな との一品料理もおすすめ。 01831 Ala Moana 朝 11 時 ~ 14 時 30 分、 1 7 時 30 分 ~ 22 時 30 分 のなし 106 壓・。 4 オアフ島 さぶぶ 冷やし 99.50 とたつぶりの具が特徴。 お酒のシメにもびったり めん ちゃんこ 98.25 】 伝のダシに 中太中華麺が ~ よくからむ。 具だくさんな もお得感大 にぎリ鮨セット A 98.98 物ンチ ) 握リ 6 貫とカリフォルニア ロール、味噌汁付きでこの 値段はリーズナプル !

こちらは、素材が同じ開 Y 社の T 革で丁寧な仕上げが風格有リ。 ハワイらしい綺麗な色使いが人笂 カタチが変わる、サプライズ ! ロコ愛用率が N01 ′ダントツ人気の 用途に合わせて選べる 3 サイズ アクアカレー叮 OR 0 ″「トリノ」 多機能バッグ″ MANOA" 「マノア」 大中小揃ったカハラシリーズ オシャレで人気のトート、実は中身は 3 室構造で、 ショルダーバッグに早変わり ! その上リュック 多機ヾッグのイ銘詞となったカハラ ポケットも 1 固以上 ! 、上は紐でカタチが変わリ、 としても使い勝手良し。収納力も抜群のマノアは にサイズ展開が登塚未だ日本未入荷 リュックにもなるスグレモノ。さす力番人笂 トレッキングにも、ママバッグにも活躍してます のバッグはハワイ店のみで購入可能 ! 氛ウィ藷島をデコレ」読。、・ ~ : い ハワイ諸島のトレードマークかオシャレ ) した遊び心が光る。革のい い 50 恰 Series] あしらいも魅力的 HALA / カハラ T のハワイロケで紹介されて 1 本完売した記録的アイテム ポ ット 16 個 ! の多機能バッグ スッキリとしたデザインで、 本ヌメ革の持ち手で高級感 ! バリでも完売の人気バッグ ! ちょうど良いサイズのポシェットも ) 実はショルダーストラップも付いていて、 お店で一番人気、ハワイでリな鞄 フラップも有り、中身は収納ポケットが イゾラトート ! ポシェットもラの伴に いつばいで、 A 4 対応 ! スグレモノ◎ ) 使い勝手抜群 ~ ) ラ柄ナイ はてもおィ ワイキキを歩いても、必ず遣遇する マリアシリーズ ! ハワイの太陽下、 キラキラが舷しい人気モノ キラリと輝くスパンコールが魅力 [ Maria Series] マリアシリーズに新作登場 ! ハワイの太陽をいつばい浴びて ハワイのバイク通勤の決定版 ふつくらデザインのショルダーバッグ 一番人気のキラキラバッグ ) マリアリュックと、ボディバッグ ショルダーを収納してハンドバッグとしても なんとスパンコール都分がビニールで ちょうど良し、サイズで、収納抜群 ! 活用できる優れもの。沢山の収納スペースで カバーされていて、引っ掛からずに、 引っ張リはヌメ革製で、ディリーに 使い勝手も抜群 ! ! 雨でもビーチでもへっちゃら ! 活躍しています From PariS t0 Hawaii„ 上質な皮革を使ったシックなバッグ 96 ~ 06 年までエルメスのチーフ バリのデザイナーがハワイへ バリはコレットで大人気のスタイル。 % ~ 年までエルメスのチーフ デザイナーがハワイのイメージを 表現した世界同時発信モデル ! バリでエルメス時代に培った上質 さを大切に、大人のバカンスに 活躍するバッグを作りました。

日本進出の人気 アパレルを EC 第 ロ完攻略ガイ ①バラのモチーフ が甘い雰囲気のシ フォンブラウス $ 、 39.95 リミハマ ト重靆を Tommy Ba ト ama MAP リゾートライフをトータルで演出 全米に約 120 店を展な 0 を ' 章、 開し、アイランドスタ ココナツツマンゴーのキャンドル イルのファッション、 $ 32 。ほか 3 種類の香りがある インテリア雑貨、ギフ トを取り揃える。なかでも軽くて上質な 、・ア回ハシャツは人気か高い。 DA A 955-8869 朝の施設と同じ リゾート感あふれるス モック風のチュニック・ プラウス $ 138 毎シースン登場し、 もはや定番人気のチェ ックシャッ $ 44.95 アメリカン・イーグル・ アウトフィッターズ A ⅸ 0 le tf 師 MAP ハワイでここたけのデニム入荷・ 日本上陸に伴い、 ' : プランドのレア感はい 薄れたものの、アラ モアナ店には全米 プレミア でも取扱いは数店舗のみというプレは " ムデニム、 AEO シーン ミアムデニムが到着。加工にこだわ ~ - ズ $ 89.95 はメンズに多数登場す 非売品のトるラグラン T $ 24.95 はった限定シリーズは必見。 ート付き ヒットの兆し ! 0 Na ハワイでも人気のプチプラブランド メンズ、レディース、一 キッズ、ベビーなどコ , ーナー別の広い店内・ は家族揃って買物を = イ ) ラムスキンのレサーポストン $ 145 は 楽しめるラインアップ。お得なまとめ買 ネオンカラーが店のイチオシ を物・第いやセールコーナーも賢く利用して。 アメリカン・アバレル ・合わせるポトムによ American Apparel MAP って印象が変わるシフ : 西海岸発のカジュアルブランド オシャッ $ 29.94 ①発色のいい上質 2 ・ ムスキンのレサーミニ、・”・、、・い・・物 LA を本拠にするア 功ト $ 125 メリカンブランド。 T ツみ , 元気に第・た シャツ、ワンピースな , しツャ梦力。物 どジャージ素材が多 ラーのストレッチ第 ! 。パンツ $ 34.50 七分袖とワインレッドが大人っぽい 数ありカラーバリエも豊富。レギンス ドット柄ワンヒ。ース $ 29.95 人気のドット柄シャッ やレザー小物はおみやげにも最適だ。 $ 62 。シ臥オンならレイ こひと休み = ャールックに活躍 歩き疲れたら、 ~ に食バン 感をビ のアップットとチー mo ル・カスズで包んツ第 ー MAP つば タード・デだ「ドライ ニッシューケーゼ」 りこれ ! ジャパニーズ イタリア製マシ 野菜たつぶりでヘル $ 2.25 ナポリタン $ 8.80 $ 2.75 シーな東海岸スタイル ンで作る生バスタ ①フルーッピール入 ①具材のアヒ・ポキ のサンドイッチが人気。、ま が食べられる店。 りのハワイアン・ブレ がベストマッチの納 、、 $ 、、 0 おいしく安全、か オーダーを受けてから ーっヘルシーな和風パスタが味わえ 厳選された素材を目の前の鉄板で調理す グルテンフリーの玄米バスタや るので、いつでもアツアッ、できたて ! も揃う。 DATA8973918 ( 白木屋 ) 0 DATA 945-2687 08 ~ 21 時 ( 日曜は 9 時辛みの利いたス 30 分 ~ 19 時 ) 0 なし テーキポム $ 7.86 時 ~ 21 時 30 分 ( 日曜は ~ 19 時 ) 0 なし 6 P13 季節を選は、すを罩 る袖のクルな プリントシャッ $ 29.95 円 2 降新・「を 0 3 しなアー 0 LAg7 DATA 947-2008 朝の施設と同じ シルク 100 % の 生地に刺繍が美し いハワイ限定柄シ ャッ $ 138 ・ハワイ限定メ ンズ T $ 28 。限 定品は不定期 に新作が入荷 する シックな花柄が上品で着る場所 を選ばないアロハシャッ $ 118 日本 00 大人気 0 アメリカブド。日本未入荷 0 、デル 0 限定品 0 ど、 = = 000 手、 = 入らな 00 イ、が手、 = 入 0000 ビジューが目 を引くバレエシ ューズ $ 24.94 はカラーバリエ も豊富 ①復活のハ イウ工ストテ ニムは、アシ ッド加工の ショーツ $ 58 P12 MAP V E を し 0 V E 「 4ST ー物 0 襟ぐりが広めのスウ ェット $ 19.94 はグレ = が 人気 チャーリーズ・ グリルド・サプ 0 日寺休・ ブルグ ゴッドマサー ・付録円 3 ・白木屋 ・付録円 2 ・マカイ・マーケット内 全仄気のサノ ・付録円 3 ・白木屋 3 ド , 待望の学作り莉風パズ店 ' ー MAP 人べかーが ①チキン・カリフ ォルニア $ 6 、 69 創業 35 年の札幌 の老舗がオープン。 日本と同じ無添加脈 で低カロリーの焼 きたてがハワイでも食べられるように。 日替りバンが人気。 DATA 容 973-9190 ( 白木屋 ) の 8 ~ 21 時 ( 日曜は ~ 19 時 ) 0 なし 6 RuRuBu オアフ島 H AWA Ⅲ 14 056

①ストラップレスのトップスやマキシ丈の ドレスはリゾート感たっふリ 02424 Kalakaua Ave. ・ハイアット・リージェンシー・ワイキキ内 朝 9 ~ 23 時の無休 ・ URL:www.cookiesclothingco.com ・カード可 ・日本語スタッフ無・英語スタッフ有 ドクター・ボディ デルや女優御用達の美矯正 「ドクター・ボディー」。美容 整体・小顔矯正は整体法・エステ・ ロミロミなど、あらゆる技術を融 合させた独自の施術法で、身体の ゆがみを取り除き、内側から美し くしなやかなボデイへと導きます ハワイ滞在中にキレイになリたい という女性に大人気 ! オールハンドで心身共に癒しの時間を HeaIing space HOKULANI D 「 . Body コ 谷 808-922-5115 ・ ・ヒーリンスペースホクラニ ラモアナホテル内に日本で人 気のサロンが OPEN ! アラ モアナショッピングセンターから 直結なので便利。日本語対応スタッ フによるカウンセリングでひとり 0410 Atkinson Dr ひとりに合ったマッサージを施し 朝アラモアナセンターから徒歩 5 分 てくれる。ペアルーム完備なので 朝 1 1 ~ 23 時の無休 ・ URL:www.hokulani-hawaian.jp カップルやご家族、お友達同士など、 ・カード可 ふたリだけのプライベート空間で ・日本語スタッフ有 リラックスできるのがウレシイ。 ・英語スタッフ無 新叩 pi 鷓 0 容 80 & 285-6722 ・ 肌本来の美 しさを引き出す 02222 Kalakaua Ave. Suite 1218 ・ワイキキ・ギャラリアタワー 12 階 の 10 ~ 21 時 ( 最終受付 19 時 ) の不定休 ・ URL:www.dr-body.jp ード可 ~ ・本語スタッフ有 了語スタッフ無 きト叩 p 気になる背 中 & お腹の贅肉 を撃退 ! 、 Cookies CIothing CO 容 808-922-2665 ・ lsland So 厄 Mates 容 808-599-9640 ・ ・クッキーズ・クロー、ノグ・カンバニー しく、可愛く、そしてお手頃 に″をモットーにした、どの 世代からも愛されるブランド。世 界のトップデザイナーとコラボレー ションしながら、全ての女性が可 愛く見える服作りを目指している。 定番のワンピースからヨガウェア まで、キュートなプ チプラアイテムがた くさん ! お財布に優 しいお手頃価格だ から、トータルコー ディネートを楽し んじゃおう。 ・アイランド・ソール・メイツ 本で大人気の U G G が買える お勧めのお店。カラーバリエー ションやサイズを幅広く取り揃え ていて、日本での販売価格よりも お手頃なのがウレシイ。新作や日 本で人気の商品も UGG の新作ブーツも多数取り扱い 見つけることがで、・ 0227 Lewers St. STE 103 きる。フレンドリー ・ T ギャラリア byDFS から徒歩 5 分 の 9 ~ 23 時の無休 で知識豊富なスタッ ・ URL:http://islandsole.com/ フが対応してくれ ・カード可 ー・日本語スタッフ有 て、夜遅くまでオー チウォーク・英語スタッフ有 プンしているのもワイキキビー 内にある店舗は品揃え◎ 魅力的。 業 75 年を迎えるハワイの おかず屋さん。素材と鮮 度にこだわったメニューは地元 の人々に大人気で、大人数用の ケータリングサービスを利用す ーフードを新しいスタ る人も多い。ハワイのローカル イルでおいしく食べるな な料理を味わえると観光客の間 らココ ! 地元の人たちにも大人気 でも評判のお店。日本人にとっ で、特にハウスソースはみんなの てはどこか懐かしい味で、日本 ー押し。夜は人気なので、予約を の味が恋しくなったときにもお するのがべター すすめ。 02710 South King Street ・ワイキキより車で約 10 分 朝 6 ~ 14 時の月・火曜 ・ URL:www.fukuyadeli.com ・カード可 ・日本語スタッフ無 ・英語スタッフ有 ・日本語メニュー無 ・英語メニュー有 0 qodtmet 0 びは Crab Bucket / を谷 808-591-2722 ・ 0 Fuku a 谷 808-946-2073 ・クラブバケット ふくや カニの足が飛び出す大満足のボリューム 01020 Keeaumoku Street ・アラモアナセンターから徒歩 10 分 の 15 ~ 23 時 ( 土・日 12 ~ 23 時 ) の無休 ・カード可 ・日本語スタッフ無 ・英語スタッフ有 ・日本語メニュー無 ・英語メニュー有 C 0 を一 RA N D 0 P E N ー N 多彩なお総菜が並ん でいてついつい頼み過ぎ ~ てしまう 一見お惣菜屋さん には見えない外観 0 CRhVlF&i カジュアルな 雰囲気で子供と 一緒でも OK PR

ロコみ サイボウルデサート 99.35 こだわ ヘルシーモーニングで - 日をスタート / ー絶対食べたい 果実のフレーバーが 生きる濃厚な 食物繊維や鉄分 アサイホウル などを有し、栄 養満点。サクサク とした食感がア クセントに 後ク小を 味リイ 定番のアサイボウルに甘さ控え めのホイップクリームがどっさり。 アサイの酸味にマッチして◎ ,; 気道つル ! スぶー 一三ロウ 検ホ『一し 底イ アサイボウル A 98.85 基本形のグラノ ーラ、ハチミッ、 3 種のフルーツ盛 リ。アサイの量も たつぶり 食欲のない朝でも、ロ当たりのいいアサボウをなら手軽 - ざまなので、せひ食べ比べてみて ! とミッパチ花粉 氷は使用せす、イチゴ、バナナ、 がたつぶり。ガ オーガニックのリンゴジュース ラナベリーの工 だけでアサイをプレンド キスも配合 S II 0 P L ー S T ポガーツ・カフェ トロピカル・トライプ ハイキング・カフェ ラニカイ・ジュース スイート・イーズカフェ Bogart's C 6 Lanikai れⅲ℃ Sweet E's Cafe Hiking C 題応 TropicaI Tribe ハワイ産の新鮮なフルーツのみを 大阪にも進出した人気のローカル プラジル直輸入の高濃度のアサイ オーナーの自家菜園で採れた新鮮 フレンチコテージ風の店内か可愛 使用したスムージー専門店がヒルト カフェ。ダイヤモンド・ヘッドの麓に が味わえるのは、ハワイではここた な野菜やフルーツを使ったメニュー いカフェは、行列ができる人気店。オ ンにオープン。ラップサンドなど他店に あり、べーグルサンドやワッフル、ア け。イエルバマテが入った本格派ス が人気のカフェ。看板メニューのア ムレッ、バンケーキなどの干道メニュ はなし嘲食メニューも揃い、すでに行 サイホウルなど、ロコ溺愛の朝食メ サイホウルはもちろビサや自家製 ーは、どれもホリュームたっぷり。おし ムージーも人気だ。店はビル正面の 列吾の人となっている。 ニューは地元誌の受賞も数多い。 ペーグルサンド、スムーシーが人笂 階段を下りた半地下にある。 やれなモーニングを満喫できる。 ()W ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ 03045 Monsarrat Ave. 01910 Ala Moana Blvd. 01016 Kapahulu Ave. 01778 Ala Moana Blvd. ( → PI 13 ) 内 955 ー 5500 朝 6 時 30 お 739-0999 の 6 時 ~ 18 時 30 分 1 -855-808-4453 朝 7 ~ 1 5 時 お 366-8226 朝 9 時 ~ 18 時 30 分 737-7771 朝 7 ~ 14 時 分 ~ 20 時 ( 金曜は ~ 21 時 ) のなし ( 土・日曜は ~ 18 時 ) 0 なし 0 なし のなし の月曜 フルーツ バナナやイチゴ、 プルーベリーな どフルーツたっ ぶり。ヒタミン豊 冨でヘルシー ) 栄養バランス満点の , アサイボウル C 98.95 ミの楽 アサイボウルー 910.95 ハチミッ 地元産のオーガ ニックのものを 使用している店 も。甘みが疲れを 和らける ! マンゴーとバナナをプレ ンドしたフルーツ盛りだ くさんのアサイボウル ロコも夢中 / アサイ スムージー 高い栄養価から 「スーパーフルー ツ」と称されるア サイの実をプレ ンドした、ひんや りスムージー を南抜栄 米群養 の価 グラノーラが見えないほどフルー ツがてんこ盛りのアサイボウル 体にうれしい オーガニック素材が 人気の秘 アサイエクストラ , 2 '.. ンの ヴァガンサ D 97.95 ( 160Z 栄ダホア 養プリサ ~ プイッグ - ナリコン べに ~ ト トロビカル・トライブ・ ボウル ( トッビング付 ) B 910.70 デラックスアサイボウル G 96.99 ワイキキ 付録 P7E7 カハフル 付録 P / B5 丨ワイキキ 付録 P5E8 ーワイキキ 付録 P5E8 ワイキキ 付録 P5E / 。地元で愛される隠れ家カフェ 軽食もおすすめの和み系カフェ 人気ワゴンが待望のカフェに ラニカイ発の人気店がワイキキへ ! 味と雰囲気に太鼓判 ! 人気の朝食専門カフェ RuRuBu HAWAll'14 オアフ島 094

おみやげ・ 宅配システム 約 85 % の方に「便利だから」 選ばれています 質問 : 当社のおみやげ宅配システムをご利用に なる決め手となったポイントを教えてください。 0 ※ 2011 年 4 月 ~ 2012 年 1 月実地 当社サイト「世界のおみやけ屋さん」調べ ( 複数回答あり ) 慣れない海外でおみやげを買うの は大変 ! そこでおすすめなのか 「おみやげ宅配システム」。出発前 に選んで、ご指定日に自宅に届く から、移動もラクで、観光やショッ ピングが思いっきり楽しめるよ。 荷 えが カルガール たで 物 が手 かの 海外旅行が大好きなカルガ か 豊ご ら買 ・・モの女の子。新しいこと、お 減 富ろ い もしろいモノにいつも興味津 の れ 海外みやげを友達に配る ら ら のが趣喇でも手が羽だから 5 % 4 % 4 % 2 % 重いものを持つのが苦手な んです・・ 「おみやげ宅配システム」か " 便利 " な理由 かんたん、らくらく、あんしんの 3 ステップ かんたん・ らくらく・ あんしん 出発前に自宅で おみやげを気にせず 帰国にあわせて 選べる 旅を満喫 受け取リ ご予算、必要な数に合わ が よいから移動がら ご都合に合わせて、ご せて、このカタログやイン くら。おみやけ選びに時間 希望の日時、ご指定の ターネットからお好きな商 を取られないから、ゆっくリ 場所へお届け。時間帯 品をお選びいただけます。 旅が楽しめます。 の指定も OK です。 当社 2012 年度売上上位商品 ) 、人気 B ST なー 出発前に選んでご自宅へお届け ハワイ Step Step Step 、帰国後 親戚や友達、職場の同 僚におみやげを配り思 い出話で盛リ上がりま しよう。もし、買い忘れ、 数が足りないときがあ れば、いつでも注文 OK うれしいサービス ご希望の方には おみやげ袋 & ワイン袋を 無料サービスします ! ご希望の方は、お申込書の 記入欄に必要枚数をご記入 下さい。 くおみやげ袋 ( 約 40X28 ( m ) ーワイン袋 ( 約 54X9X9 ( m ) ※お客様のご購入さオこ商品個数を最 大数とさせていただきます。。※ワイン 袋は、お酒が対象となります。 ( ビール 除く ) ※色・柄・デザインが変わる場合か こざいます。 3 万円 ( 税込・送料別 ) 以上お買い上げの方に 「るるぶ」をプレゼント 3 万円 ( 税込・送料別 ) 以上お買い上げ 当社一番人気のアイテム。 1 粒ことに包装されている いただいた方全員にご希望の「るるぶ」 まとめ買いがオススメたよ。 ( 国内版、海外版いずれでも OK ) を 1 冊 から、職場の上司や同僚に プレゼントいたしま 夏季はクール便での 配るのに最適。 す。商品と一緒にお「一 配達だから、安心だね。 手ころなサイズも 届けする「るるぶプ ホイント高し ! レゼント申し込み ハガキ」に、 こ希望の「る http://www.←0黼Ya9e.net/rb/ るふ」の書 名を記入の 上お送リく スマホ、モバイルはこちら回 回 アドレスパーに直接入力 < ださい。 ※一部の機種ではこ利用できない場合があリます。、 0120-672-900 無料 0120-124-612 無料 旅行中 出発前 ハワイの人気おみやげ 宅配 ハワイアンビレッジ マカダミアオッツ チョコ ハワイアンホースト ハワイアンホースト 人気 セレクション マカダミアナツツ MACADAMIA NUTS 人気 BEST 人気 BEST ~ ※ヘーンこ掲載 ※ヘージに掲載 Hawaiian 背 age 3 ヘージに掲載 、 lacadamia 、 ut Chocolate もれなく 創業 1927 年、大人気プランド の鉄板アイテム。 たつぶり入ったナツツの カリカリな食感がいいね。う 最前線 : : 第三 おみやけのお申し込みは - 力をガール . jP 2013 年 11 月 ~ 2014 年 11 月 0

〇十ッチンやリビングのアクセント に、ワイアナ・ミニマグ $ 4 ①サンゴをチーフにした鮮 、 ~ やかなピロー $ は ンテリアの要に ハワイを代表する景勝地やフラカールなど、 アロハな雰囲気蔵点の商品は要チェック。 0 黄昏のダイ ヤモンド・ヘッ′ , 頭を揺らすキュートな ドが美しいカ バブルヘッドのフラボー ード。攵入り イとフラカール $ 12 セット $ 16. ①ギフトにも◎ ! を、 5 セットで揃えたい キュートなフラガ ール各 $ 6 ALOHA や葉をあしらっ たデザインに癒やされる手 作りのガラストレー $ 12 ~ フグがゆらら泳ぐ 朝、ウイのビ チにあったシ ードは手作りならではの 礫わい。 6 枚で $ 15 - せ・」ルを集めたジ を一・オプ・シ工し 可すぎてぐ 、をス $ 12 0 と目惚れ 、第イ プ・アイ ルなハンド スや アド ル をん e 叫′ e 性ッション、に優れた台第、を に 0 ビュコテージをイメー シャン、クとハイ オーナー自ら世界中を旅 ジした ; 練されたシ テショナリーを中心 して買い符けるユニークな , 、第物、 , ンなイスーが融した にキャドル、ソプ、バッ プ。・海の生物デサインしア グなどここだけ、、取り扱 雑貨がずらリ。おみやげに おしゃな雑店。 ルデザナー、手製の 1 点ー キッチンビング・グ し、る。ダウン名ウンのアトなに物や人気のヴンテージ食器類など、、イ ズが多く、ワイらしいデ 0 アイテムー ンテリノ」、物からレアなハワイナウィ ンテー ? , 」まで、気分は宝探し センス発品揃えがロコにも人年 以おしやれ度は第群だ。 0 力、ラーノ 0 ( 00 刀 009 、 90 ・の ; 0 00 ~ 00 0 . 00 -0 の 0 ~ ー , 当ト 5 一 u Ave. 07374 四 7 の 1 ん 19 時 2 日曜 ( ーチ : ク is Hawaii ! 0 な 0 アイ〒ムたち 子 , 蘿ロや 0 モ■「ー 置くだけセおっちがノイ化するサ プン $ 25 はお気ー探して 汚まち務 / 屋から 。な 1 ・ゆるカワキャラが キュートなラブル ー」のクロシト・ ステス」はワイキキ 唯一の取扱い。エプ ロン $ 89 とにかく可愛い ! ショップで大人気の ハート型フライ返し $ 13. ①「へプンリー・ホ ステス」の花柄ミト ノ $ で料理かハッ ピーにー フライしと同じ シリーズの泡立て器 $ 13. はシソコン製 で使い勝手上々 カハフル ペギーズ・ビックス Peggy's Picks 4 カイムキ シュガー・ケイン Sugar Cane 円 OB 第 イ P705 MAP ダウンタウン MAP オーウェンズ & Co. Owen s & Co. MAP カ′、ラ ソーハ・リビング SoHa Living MAP

アみ 味へのこだわりで栄誉ある賞も受賞 プーケット・タイを一、 Phuket Thai リームイエローを 基調としたおしや れな店内で、シーフード をふんだんに使ったタイ 料理やカレーが楽しめる ローカル雑誌でハワイの タイレストラン 1 位に選 ばれたこともあリ、地元 の支持は絶大。 0 マッカリー・ショッピング センター IF 8942-8194 朝 11 時 ~ 22 時 15 分 のなし 6 地雰 ヘビーなこはんに胃が疲れ気味・・ よ気 いで ィそんな時こそ、街に点在する 間ぢ ジャパニーズクルメを チョイス。 第。 ' リヒターがおすすめする for Noodle LoversV 工スニックな味も試してみて。 やつばり食べたくなる 」麺料理 フォー $ 7.50 0 濃いめの牛肉ペー スのスープにたっ ふりの野菜カ 0 ( 新鮮な魚介に舌鼓 ! 日本人好みの豪快中華 アロハ・ベトナミーズ・フード チャイナ・ガーデン . Moha Vietnamese 南ベトナムの伝統的三り盛りし、豊富なヘルシ China Garden な家庭料理が味わえる : ーメニューを提供する。 ベトナム料理店。オーナ三心温まるベトナムの母 ーの母親がキッチンを切三の味はロコにも人気だ。 本人の舌に合う : た料理や、工ビマヨネ 02320 S. King St. お 941-1170 朝 11 ~ 23 時 0 なし ーズなどの魚介系メニ 四川風と広東風 の中国料理が楽しめる : ユーが人気だ。 と評判のレストラン。 リトル・ピレッジ・ 鮮度抜群の活きダンシ ヌードル・ハウス ヨネス・クラブを炒め Litile Village 、興Ⅱ House 02299 Kuhio Ave. 2013 年ハレアイナ賞三メニューが 18 以し、 ( アクア・ワイキキ・ウ でベスト・チャイニーズ三リーズナカレな価格と気 ェープ IF ) を受賞した、ダウンタウ三さくなサービスで食事を 923-8383 ンの人気店。確かな味の満喫できる。 朝 1 1 時 ~ 21 時 30 分 LO 円卓を囲み、会話とともに 01 1 13 Smith St. 545-3008 のなし こだわリの料理を味わえる 朝 10 時 30 分 ~ 22 時 30 分 ( 金・土曜は ~ 24 時 ) のなし 葛冷麺とカルビのセット 92 朝 9 2 大看板料理の人気セットニュー オ》アフ島を一食べる 暑い日にはコレ ! クセになる葛冷麺 ュッチャンコリアン 、 Chun Korean Resiaurant 越しさつはリの イ豊かな本場韓国の家 冷麺が大人気の 庭料理も楽しんで。 韓国料理店。 24 時間 じっくり時間をかけて 作り上げるスペシャル レシピの冷製スープに 歯ごたえのある葛麺が 絶妙のコンビだ。冷麺 だけでなく、バラエテ 01159 Kapiolani Blvd. 6589-0022 の 11 ~ 22 時のなし 広る明 しは清 てモ潔、 ` 、 いダ感、 , であ ロアラモアナ 喉 四イ P イ D4 キムチチチミ 915.99 外はバリッ、中はモッチリの食感が◎ 水餃子 9 仡 99 ひとロサイズでジュ ロマッカリー 付録 P5C7 を、 イエローカレー 913.50 工ヒなとの具がたつぶり入る 8 の プっし た楽 スなさ 豆アみ 海牡レ のみと と風 9 チがタ 鮮国モ味の 1 チ風製 海韓 9 モの特 老舗韓国料理店の味を気軽に楽しめる ソ・ゴン・ドン ( ” g Dong がセットになったお得 ノルルを代表す る人気韓国料理 なティリースペシャル レストラン。種類豊富 . $ 13.24 ~ ( 10 時 ~ 18 時 なメニューの中でも、 30 分 ) は見逃せない ! 特に人気のスンドウブ 0627 Keeaumoku St. 三 946-8206 ( 水豆腐 ) チゲスープ の 10 ~ 22 時 0 なし 用人シ し数ッ す問な 冷麺 910.95 オリジナルレシヒの自家製麺と冷製 スープのさつばリコンビが絶品 ! ロアラモアナ 付録 P5D5 ミニツッチキン 焼きそば $ 9.50 0 ニンニク風味のチキ ンカくジューシー S ll 0 P L ー S T ~ て、、 ~ ロモイリイリ A 0 付録 P5B8 付録 P8B4 ロワイキキ よき よみ 焼う ニなプ カ 9 ゾ ロタウンタウン B 0 付録円 0C4 107

話題のプランドをし Chloé第 T4 ャラリアハワイにはハ ワイで唯一というフティッ クが多数。さらに人気プランドも免税店の限定品が入荷する。今欲 しいアイテムは免税価格で賢く手に入れるのがポイント。 CET しよう ! ・バイカラーのレサー小物。クラッチ 10 、 2 つ折りウオレット $ 420 クロエ 會小物の新色は優 Chloé しいべージュ系。 ウオレット $ 355 、 高級感の中に漂う ポーチ $ 445 斬新スタイルが人気 高級プレタポルテを世に紹介したフ ランスの有名プランド。店内には上質 を追求しつつ、少し斬新でモダンなカ ラーやスタイリングのレサー小物が多 数。注目アイテムは T ギャラリア限定 の 2 ウェイバッグ「エルシー」。 會ハンドバッグとショルダーの 2 通りが楽 しめるソフトレサーの「エルシー」 $ 1475 トリーバーチ 話題のアイテムに出会える ! ラグシュアリー・スポーッカジュアルのアメ リカンプランド。このプティックは広いフロア に / ヾッグ、シュー ズ、小物がメイン。 シーズンことの新 作がいち早く入荷 するほか、定番の バリエが豊富。人 気商品は見つけた 時が買い時 ! 人気の「ケイト リン」 $ 295 。新 作はトウのメタル 使いに視線集中 ! トム・フォード。。冖 グラマラスな美しさを演出 グッチやイヴ・サン・ローラン の元クリエイテイプディレクター として知られるトム・フォードに よるコスメライン。 女性の美を引き立て るメイクは最新のコ ーナーとして話題。 グロッシーで リッチな色彩の ネイルラッカー $ 32 ア マ ス ト ン 4 7 5 會話題のバッグラ セリヌ ー Céline ゲージファントム」 $ 2050 色は旬のス 2 上品な品揃えの モーキー / ヾステル 2 ハワイ限定プティック 5 は 1945 年創業のフランスの名門ファッ ロ を ションプランド。ハワイでのプティック 全 はここだけということもあり、店内には バッグと小物をメインに人気の定番から ス 新作までが揃う。ゆったりとしたフロア ツ では快適なショッビングが楽しめる。 ・ 24 時間保湿 しながら美白 するクリーム $ 55 キ→以 K iehl's KIEHL'S ニューヨーク発信 160 年以上前に調剤薬局としてスター トしたプランド。天然由来成分のスキン 會シミを目立 ケアが世代を問わす人気た。活性型ビタ たなくする美 ミン C が有効成分の美白シリーズ「クリ 白工ッセンス アリー」も日本で買うより値ころ感あり。 図 9.50 Tory Burch ロロ コスメフロアにも最新コスメが集結 ! 仕上がりのフノコム ジェニフィッ ク・アドバンスト リップカラー T ギャラリア限定サイズはマスト ! ( 18n1D $ 139 スキンケアからフレグランス までフルラインが揃う。新フォ ーミュラか話題のシリーズ「ジ ェニフィック」も、免税店限定 のお得なサイズ ÅNCÖME ジェニフィ が入荷。マスカ ック・アイセ ÉNI 日 9UE 第 ラのセットなど ラム・ライト 第 41 、 1 、れい第 はおみやげに。 バール $ IEHL 0

ラハイナ街歩き どこか懐しい趣のオールドハワイをホロホロマ ノ 13 : 40 マウイ・アイランド・コーヒー 砦跡 19 世紀に隆盛を誇ったハワイ王朝時代の首都であり、その後捕鯨基地としても 栄えたラハイナ。今でも海沿いのフロントストリートには古びた木造の建物が並び、 ノスタルジックな街並みは多くの観光客を魅了している。潮風が心地よい港町を 歩けば、古きよきハワイの面影が垣間見られるはす。 1 日の終わりには柔らかな 夕日を浴びながら、海沿いのバーで過ごしたい。 ー 12 ・ 00 チ - ズバーガー・イン・バラダイス マウイではサーファー も日常風景のひとっ 1 Maui lsland Coffee ラハイナ 香り豊かなフレーバー コーヒーも充実 ワーフ・シネマ・センター内にあり、 気軽に寄れるカジュアルなカフェ。 西マウイで育った地元産のコーヒ ー $ 240 ~ のほか、コナ・コーヒ ーも充実している。豆の販売もし ているのでおみやげにも最適だ。 0658 Front St. # 112 661-4158 07 ~ 20 時 0 なし 3 5 分 ( 14 : 30 40 分 FO ロ Ruins ラハイナ ラハイナの歴史を語る サンゴで造られた砦 街歩きプラン Cheese Burge 「ⅲ Pa 「 adise ラハイナ 名物チーズバーガーは ポリュームたっぷり ! 眼下に海を望むフロント・ ストリートの中心に位置し、 1989 年のオープン以来、絶 えず観光客で賑わうラハイナ。 の名物レストラン。人気のチ ーズバーガー $ 9.99 をはじめ、 メニューは豊富に揃う。 0811 Front St. 661-4855 08 ~ 22 時 0 なし MAP MAP 討 MAP 当 1 切り出したサンゴのプロ ックで造られた砦は、船乗 りたちの暴動を防ぐため、 1832 年に完成したもの。 1854 年に一度取り壊され たが、 1964 年に海を望む 現在の場所に復元された。 0648 Wharf St. 6667-9193 ( ラハイナ・ビジター・センター ) ・ 4 〇 14 : 45 ラハイナ・コートハウス Lahaina Courthouse ラハイナ かっての裁判所を利用した 好奇心を刺激する博物館 1 859 年に建てられた裁 判所を、 1925 年に再建。 現在は 2 階が郷土文化博物 若者にはスケートボードが人気 2. ウォーターフロントの砦跡 3 街の 館になっており、特別展な 雰囲気に溶け込むサーファー 4. どを開催している。また牢 暮れのフロント・ストリートはどこか 懐かしい 5.20 世紀初頭に建てられメ 獄跡を利用したギャラリー た建物が並ぶ 6 博物館になってい や観光案内所も入っている。 るコートハウス 7. 海沿いを大型バ 0648 Wharf St. お 667-9193 ( ラハ イクで走るのも気持ちがいい 8. 南 イナ・ビジター・センター ) 09 ~ 17 時 国らしいアクセサリーを探してみて 0 なし朝なし は ? 9. 街角に置かれた人形もフォ トジェニック 10 日中は木陰が涼し一 くて過ごしやすい イ、大も海水浴に訪れる ! ? 5 ナータイムも多くの観光客で賑わう 20 分 に 16 : 00 マウイ・トウ・ゴー アーツ & クラフツ ホェラーズ・ビレッジ Whalers Village 人気 0 力アナ , 、リ・ビーチ 0 そば にあるシ , ピグセター。 65 以上のシ , 、 , プやストラが揃 う。 02435 K0000P0 ⅱ Maui お 661-4567 朝 9 時 30 分 ~ 22 時・なし 30h0 0 ⅵⅡ 0g0 ・ con ・ MAP / 付録 P31C3 6 〇 17 : 30 / 、シフィコ 0 分 Maui To Go A 「 ts 8 C 「 afts ラハイナ アーティスティックな雰囲気に浸れる店 Pacific10 ラハイナ 新鮮な食材にこたわった 見た目も艶やかな料理 夕日が美しいビーチフロントに位 置する。新鮮な魚介類や、有機野 菜など素材にこだわった料理を斬 新にアレンジ。天気がいい日はテラ ス席がおすすめ。セサミ・フィッシュ・ サラダ $ 16.50 ( ランチのみ ) など。 0505 Front St. 667-4341 朝 1 1 時 30 分 ~ 16 時、 17 時 30 分 ~ 21 時のなし MAPHÜE フロント・ストリートにある、 ギャラリーを併設した ギフトショップ。マウ イの風景を描いた絵が 飾られている。アクセサリ ーや置き物 $ 20 ~ など、セ ンスのよいグッズを扱う。 505 Front St. お 662-0799 朝 1 3 ~ 22 時のなし 0 131