新潟顰 0 新潟タウン こづつおグルメ MAP 0 新潟県 プランニング MAP 新潟ドライプ BOOK 新潟タウン阿賀野川 1 村硎 弥彦喘室 ニ木・寺泊可 3 賀野 2 大レジャー 工リアガイド 阿賀野フィン ; の 54 五頭温泉郷 p 56 月岡温泉 p 8 新発田】 60 長・柏崎。 83 越後灘尺上越一佐渡ー 魚沼・十日町① 妙高高原 可 2 レ 佐渡ってこんなトコロ p 22 わさわざ行きたい ! 越後湯沢駅。。 96 島内周遊ゴールデンプランの 124 へぎそば & コシヒカリッ 100 佐渡あそび王道 G3 126 3 色の焼きそばⅱ 2 越後妻有大地の芸術祭の里を 104 佐渡海鮮グルメを 128 妙高高原ハイキングこ 1 1 7 里山生活を体験しよう朝 110 工リアガイド 両津・国仲平野 ェリアガイ蹶越後湯沢 p 98 30 外海府 P133 工リアガイド 越 14 妙高高原を 118 湯谷温泉郷・魚沼周辺 p 102 相川・七浦海岸 p 134 十日町・津南 0 6 松之山温泉 0108 赤倉温泉 0 120 佐和田・真野 36 小木・宿根木 p 38 コレが るるぶ宿コードで宿泊予約ができます ! るるふ 宿コード ! スケ フタ イ、 htt : 〃 www判「浦u.(om/ 新潟タウン ②海鮮丼→ 10 3 海鮮居酒屋・・・ ④日本酒居酒屋・・ ①回転寿司・・・ 6 にいがた和牛 & にいがた地鶏・・ ⑦にいがたスイーツ・・① 20 3 コシヒカリ・・・ ②県内各地の名物グルメ→ 22 ⑨新潟 B 級グ・・・ ⑩新潟グレメみやげ・・① 26 ようきなった新潟県 ① 2 早わかりカレンダー・① 4 新潟ってこんなところ 新潟の旬 / 表紙写真・ 彌彦神社 ( → P74 ) 萬代橋 ( → P34 ) ほか 目次写真・・ 笹川流れ ( → P72 ) 尖閣湾揚島遊園 ( → PI 24 ) ほか Contents 3 大マンガスポットを 30 カミフルおしやれショッビング 32 新潟郊外 3 大人気スポットー 42 工リアガイド 新潟駅・万代シティッ 34 古町・本町。 P37 西海岸ツ 40 新潟郊外 44 村上牛 & 鮭料理 ; 辷 62 上の町屋めぐり / 64 工リアガイド 瀬波温泉 p 68 えちごせきかわ温泉郷 p 70 笹川流れ第 72 彌彦神社を 74 メイド・イン・燕三条を満喫 ( 78 寺泊“魚のアメ横久 GO / 80 工リアガイド 6 岩室を 77 寺泊を田 長岡野菜 & 長岡の酒 84 長岡まつり大花火大会工 86 工リアガイド 長岡 小千谷 - 90 出雲崎朝引柏崎 p 92 おでかけカタログ 43SPOT ・・① 140 新潟交通ガイド・・① 150 DEX ・・・可 56 ようお願いいたします。 ・本誌掲載の入園料などは、特記のない ・・・チェックを ものは大人料金です。・交通表記におけ 本誌掲載の料金は、原則とし ・・・ナイト る所要時間はあくまでも目安ですので て取材時点での税率をもとに ご注意くたさい。・定休日は年末年始・ 宿に付いている るるぶ るるぶ.com 、るるぶ mobi 厄の ・・・見る した消費税込みの料金で魂 お盆休み・ゴールテンウィーク・臨時休 宿コード ・・員つ QR コードを 宿泊コーナーにアクセス ! 2014 年 4 月以降の税率改定 業を省略しています。・本誌掲載の利用 A0000 読み込む 最新のプランをチェックできます 時間は、原則として開店 ( 館 ) ~ 閉店 ( 館 ) . 立ち にともない、各種料金が変更さ ・寄り湯 れることがありますので、ご利 通常閉店 ( 館 ) 時刻の 30 分 ~ 1 時間前で アドレス欄に 各種プランや空室状 るるぶ.com の TOP 画面に 用の際はご注意くたさい。 すのでご注意くたさい。ラストオーダー ・・・食べる ・・泊まる をある「るるぶ宿コード」 況をチェックできる宿 は LO と表記しています。・本誌掲載の ・本誌掲載のテータは 2014 年 2 月末日 入力、または「るるぶ」で検索の欄に 5 ケタの英数字を 温泉の泉質・効能は源泉のもので、個別 泊コーナーにアク ・・・カフェ 現在のものです。発行後に、料金、営業時 の浴槽のものではありません。各施設か 入力して「検索」をクリック セスできます 間、定休日、メニュー等の営業内容が変 らの回答をもとに原稿を作成していま 更になることや、臨時休業等で利用でき す。・本誌掲載の宿泊料金は、原則とし ・予約可と表示されているプランでも、状況により予約できない場合があります。あらかじめご了承下さい。 ない場合があります。また、各種テータ て、シンクル・ツインは 1 室あたりの室料 ・サービスやサイトの内容に関しては予告なく変更することがあります。 を含めた掲載内容の正確性には万全を ・・・食事処 です。 1 泊 2 食、 1 泊朝食、素泊に関しては、 ・実際の予約は、 JTB 、もしくはるるぶトラベルのサイト上で行われます。 ・・日帰り 期しておりますが、おでかけの際には電 1 室 2 名で宿泊した場合の 1 名料金です。 ・「るるぶ宿コード」はバーコード読み込み機能を搭載した携帯電話、スマートフォンで利用できます。また、対応機種でも周囲 0 ・・・喫茶・カフェ 入浴施設 話等で事前に確認・予約されることをお 料金は取材時点での消費税率をもとに、 の光の具合や紙面の湾曲などで読み取りにくい場合があります。 勧めいたします。なお、本誌に掲載され 諸税、サーヒス料込みで掲載しています。 0 ・・・ショップ ・その他、ご不明な点についてのお問合せは「るるぶ.com/ のお問合せ先 ( 「 u 「 ubu -maste「@「u 「 ubu. ne.jp ) までご連絡下さい。 ・・・ホテル・旅館 た内容による損害等は弊社では補償し 季節や人数によって変動しますので、お ※「 QR コード」は株式会社デンソーウェーブの登録商標です。 ・・・ノ←・居酒屋 ・・・道の駅 かねますので、予めこ了承くださいます 気をつけくたさい。 こ利用にあたって 本文マーク凡例 地図記号凡例 回 . 回 1 るるぶ 新潟佐渡 ' 1 5

る“新潟佐測 1 5 日 32 軒 るるぶ宿コードで宿泊予約ができます ! 宿に付いている るるぶ.com 、るるぶ mob ⅱ e の QR コードを 宿泊コーナーにアクセス ! 読み込む 最新のプランをチェックできます るるぶ℃ om の TOP 画 アドレス欄に 面にある「るるぶ宿 コード」の欄に 5 ケタの 入力、または「るるぶ」検索 英数字を入力して「検 索」をクリック ・予約可と表示されているプランでも、状況により予約できない場合があります。あらかしめこ了承下さい。 ・サーヒスやサイトの内容に関しては予告なく変更することがあります。 ・「るるぶ宿コード」はノヾーコード読み込み機能を搭載した携帯電話、スマートフォンで利用できます。また、対応機種でも周囲の 光の具合や紙面の湾曲などで読み取りにくい場合があります。 ・実際の予約は、 JTB 、もしくはるるぶトラベルのサイト上で行われます。 ・その他、こ不明な点についてのお問合せは「るるぶ.com/ のお問合せ先 (rurubu-master@rurubu.ne.jp ) までこ連絡下さい。 ※「 QR コード」は株式会社デンソーウェーブの登録商標です。 宿タイプ Ⅱ・・・ 0 00 0 ・・ 00000 旅・・・旅館ペ・・・ヘンション ホ・・・ホテル民・・・民宿 料金の表示について 朝・・宿泊料金 0 シングル①ツイン 6 ダブル ・宿泊料金は、各旅館・ホテルへの 調査結果に基づき、オフシースン 平日の最低料金 ( 原則として、税込み サービス料込み ) を掲載してし、ます。 ・ 1 泊 2 食、 1 泊朝食、素泊に関しては、 1 室 2 名の宿泊で 1 名あたりの料金です。 ・ 3 ① 0 の料金は、 1 室あたりの室料です。 ・料金は季節や曜日、人数などによっても 変動しますので、予約の際に必す こ確認くたさい。 マーク凡例 0 ・・・客室数 ・チェックイン ・・チェックアウト 朝・・最寄り駅からの交通 0 ・・駐車場 宿選びのポイント ・・・露天風呂あり 9 ・・・クレジットカード可 VISA 、 JCB 、マスター、ダイナース、 AMEX のいすれかが使用できる ・駅から徒歩 5 分圏内 ・データ内容・コメントについては、 掲載している旅館・ホテルからの 回答に基づき作成しています。 ・料金・施設などのデータは 2014 年 3 月末日現在のもので、料金は 調査時点での消費税率をもとに、 諸税、サービス料込みで掲載して し、ます。その後、事情により変更に なる場合がありますので、こ利用 の際にこ確認いただけますようお 願いいたします。 ・宿泊料やキャンセ丿レ料などに関し ては、申込み先 ( 宿泊施設へ直 接、旅行代理店を通じて、ネット申 込みなど ) やプラン内容などによっ て料金や条件が異なる場合があり ます。こ予約の際は、キャンセ丿レ料 がいつから発生するかなと、条件 をよくこ確認の上、申込まれること をおすすめいたします。 宿 コレが るるふ 宿コード ! 各種プランや空室 状況をチェックで きる宿泊コーナー にアクセスできま す ロ一 るるぶ 宿コード 0000 ケータイ スマートフォンで http:〃WWW.rUrUbU.com/ を パソコンで アウト 駅近 JTB 旅の予約センター 旅の予約センター、 JTB 支店で・お問合せ先 宿泊予約ができます ! 0025-247-7 乃 5 @J R 新潟駅から徒歩 8 分 仕 00 0242 室 ( S182 ・ T7 ・他 53 ) 0 有料 -15 : 00 サウナ付展望大浴場無料。 朝 35000 円 ~ 0025-24 旧 888 @J R 新潟駅から車 10 分 仕 00 朝 201 室 ( S128 ・ T55 ・他 18 ) 0 有料 314 : 00 朝 31 万 1550 円 ~ 日本海や信濃川を眺望。 0025-240-21 ⅱ ・ J 日新潟駅から徒歩 2 分 1 1 : 00 朝 303 室 ( S204 ・ T82 ・他 17 有料 -15 : 00 朝 38600 円 ~ JR 新潟駅南ロ直結。 0025-242-0611 @J R 新潟駅から徒歩 3 分 10 : 00 0196 室 ( S175 ・ T20 ・他 10 有料 -15 : 00 朝 38100 円 ~ 朝食付 JR 新潟駅から徒歩 3 分。 白山公園 226-4646 朝 JR 新潟駅からバス 10 分 10 : 00 012 室 ( 和 120 有料 -15 : 00 白山公園前の閑静な地。 朝 1 泊 2 食 1 万円 ~ 0025-224-61 ⅱ 朝 JR 新潟駅から車 5 分 1 1 : 00 0265 室 ( S101 ・ T142 ・他 22 ) 0 有料 -14 : 00 朝 3 一万 395 円 ~ 客室からの眺望良。 0025-228-6 ⅱ 1 @J R 新潟駅から車 5 分 11 : 00 087 室 ( S32 ・ T43 ・他 12 あり -14 : 00 朝 3 杤円 市街、信濃川河畔のホテル。 0025-224-5111 @J R 新潟駅からバス 10 分 00 0102 室 ( S50 ・ T41 ・他 110 あり -14 : 00 朝 31 万 395 円 老舗レストランが前身。 0025-223 Ⅲ 22 @J R 新潟駅から車 5 分 1k00 0101 室 ( S90 ・ T10 ・他 1 ・有料 -14 : 00 繁華街に立ち商用、観光適。 朝 38500 円 0025-229-2211 @J R 新潟駅からバス 5 分 1 1 : 00 0233 室 ( S 176 ・ T57 ) 0 有料 -15 : 00 朝 37000 円 ~ ビジネス・観光に向く。 ・旅の予約センターと 谷 05 / 0-060- イ 89 JTB 各支店で予約できます ( 国内宿泊専用、全国共通 ) 朝 9 : OO ~ 20 : 30 の無休 JTB 各支店で予約できます ※一部 ( るるぶトラベル等 ) 、お取り扱いできないプランがございますので、あらかしめこ了承くたさい。 回、 回、 回 回 回 回 ドーミーイン新潟 ホテル日航新潟 チサンホテル & コンファレンスセンター新潟 ロ ロ アウト 0 コンフォートホテル新潟駅前 越乃寒梅と甘えひの宿にしやま ロ ホテルオークラ新潟 新潟グランドホテル アウト ホテルイタリア軒 ロ ホテルディアモント新潟 アハホテルく新潟古町 > にいがたたーん 新潟タウン 露天 るるぶ 宿コード ー D8942 アウト ホテルルートイン新潟県庁南 ホテルディアモント新潟西 新潟第一ホテル 新潟東映ホテル OANA クラウンプラサホテル新潟 万代シルバーホテル 新潟東急イン アウト 0 コートホテル新潟 アウト ホテルサンルート新潟 0025-280-98 Ⅱ -15 : 00 朝 36400 円 0025-230-0055 -14 : 00 朝 38500 円 万代 0 を 243- いけ -15 : 00 にいがたえき・ ばんだい朝 05 〃 ~ 0025-244 引 01 -14 : 00 朝 38085 円 0025-245-3333 -14 : 00 朝①一万 8480 円 ~ 0025-243-3711 314 : 00 朝 3 / 800 円 ~ 0025-243-0109 -14 : 00 朝 06900 円 ~ 0025-247-0505 -14 : 00 朝 36930 円 ~ 0025-246-6161 -14 : 00 朝 38229 円 ~ 回、 回、 回 回 回 回、 回、 にいがたし ・ JR 新潟駅から車 10 分 間・ 00 0158 室 ( S126 ・ T14 ・他 180 無料 市中心で商用・観光に便利。 ・ JR 新潟駅からハス 40 分 0126 室 ( S102 ・ T240 あり 1 1 : 00 新潟西℃から車で 5 分。 @J R 新潟駅から徒歩 1 分 0290 室 ( S 211 ・ T53 ・他 260 有料 10 : 30 駅前に立地し交通至便。 @J R 新潟駅から徒歩 5 分 第るるぶ 宿コード 朝 133 室 ( S104 ・ T24 ・他 5 有料 1 k00 新潟駅万代ロより徒歩 5 分。ー B1494 @J R 新潟駅から徒歩 IO 分 1k00 0182 室 ( S66 ・ T103 ・他 130 無料 扇形の都会派ホテル。 @J R 新潟駅から徒歩 10 分 1 1 : 00 朝 222 室 ( S 124 ・ T 83 ・他 15 ) 0 有料 商用適。 S でも 13 平方 m 。 ・ J 日新潟駅から徒歩 1 分 1 1 : 00 0309 室 ( S198 ・ T97 ・他 14 ) 0 有料 新潟駅前でビジネス向き。 @J R 新潟駅から徒歩 5 分 10 : 00 0157 室 ( S77 ・ T14 ・他 660 有料 コインランドリー有。 @J R 新潟駅から徒歩 3 分 11 : 00 0231 室 ( S160 ・ T62 ・他 9 ) 0 有料 新潟駅近く。観光拠点に適。 33 ぶ 1 るるぶ 宿コード E0065 るるぶ 宿コード E1265 アウト るるぶ 宿コード E3358 るるぶ 宿コード B1493 アウト まりんびあ・ はくさんこうえん るるぶ 宿コード B 1495 アウト るるぶ BI 496 ふるまち・ほんまち るるぶ 宿コード BI 500 駅近 るるぶ 宿コード 駅近 露天 、るるぶ 宿コード B1518 E3660 駅近 新潟佐渡 ' 1 5

0 F F R T F N 0 T 首都圏からは、目的地によっては東北道 5 磐越道や関越道 5 上信越道、または中央道 5 長野道 5 上信越道を利用するのもいい 0 ドライプインフメーション 道ロ 速プ 高ア 新潟県内の高速道路は、積雪のある冬期間と帰省シーズンを除くと、渋滞することは ほとんどない。なお、上信越道信濃町旧 ~ 上越 JCT や磐越道会津若松℃ ~ 新潟中央 JCT などには対面通行区間があり最高速度の制限があるので、スピードは控えめに、 所要時間を少し多めに考えて走ろう。新潟市内へのアプローチは、北陸道を新潟西℃ で降り、自動車専用道路の新潟バイバスを利用するのが最も便利。 ( 2014 年 3 月現在 ) ◎料金は普通車通常料金◎所要時間は目安 新潟へ 298km / 約 3 時間 25 分 6600 円 362km / 約 5 時間 5 分 7250 円 453km / 約 5 時間 20 分 9250 円 583km / 約 6 時間 30 分 1 万 1750 円 練馬℃ 川口 JCT 小牧℃ 吹田℃ 練馬℃ 川口 JCT 小牧℃ 吹田一 C 練馬℃ 小牧℃ 吹田℃ 練馬℃ 小牧℃ 吹田℃ 練馬℃ 6250 円 7300 円 小牧℃ 岡谷 JCT 6950 円 吹田℃ 米原 JCT 9650 円 吹田℃ 小牧 J CT 岡谷 JCT 9650 円 ドライプアドバイス ー冬は雪対策を万全にして行こう 冬型の気圧配置の時の天気は、関東ではよく : 市街周辺では、ほとんど雪が積もることはない。 : 情報センター以外にも、リアルタイムで道路状 晴れていても、関越トンネルを抜け新潟県内にミ積雪があると、路面もタ方から翌日の午前中 : 況が見られるサイトがある。またライブカメラで まで、カチカチに凍結する場合がある。冬用タイ : 見ることもできるので出発前にチェックしてみ 入ると一転して、雪模様になることが多い。 山間部に入らなければ積雪はそれほどでも ! ヤは必携だ。心配ならチェーンも積んで行こう。三るのもいい。 ー 0 ー・ 00 ないが、豪雪地帯で知られる中越工リアの魚沼 ; レンタカーは、 12 ~ 3 月ころは基本的にスタッド ! ・みちナビ新潟 ( 新潟国道事務所 ) や十日町・津南方面では格段に多くなる。また、 ! レスタイヤだが、予約の際に確認しておこう。 http://www.hrr.mlit.go.jp/niikoku 日本海に面した海岸部では、強風にも注意が必三行き帰りの高速道路や下道の状況を知るに : ・新潟県道路情報システム 要だ。ただし、「下越 ( かえつ ) 」と呼ばれる新潟 ; は、携帯やパソコンを活用しよう。日本道路交通 : http://doboku-bousai.pref.niigata.jp/douro/index.html ※ 2014 年 4 月の消費税率改定にともない、記載の運賃・料金・割引きつぶ等の金額が変更されることがありますので、こ利用の際はこ注意ください。 33 ぶ 新潟西℃ - - 新潟中央℃・ 新潟西℃ 北陸道 - 新潟西℃ 村上 村上 村上 村上 長岡 JCT 郡山 JCT 岡谷 JCT 更埴 JCT 上越 JCT △名神高速 ~ 東海北陸道 ~ 北陸道と走ると 468km 、料金は同じ。所要時間は約 15 分余計にかかる。 米原 JCT ー北陸道 - - 磐越道ー ー関越道 - - - 東北道 - 中央道 - 長野道ー ー北陸道 - - - 名神高速ー 村上へ 362km / 約 4 時間 15 分 422km / 約 5 時間 5 分 517km / 約 6 時間 15 分 647km / 約 7 時間 20 分 7500 円 8050 円 1 万 150 円 1 万 2650 円 北陸道・ - 日本海東北道ー 北陸道・ - - 日本海東北道 - 北陸道・ 日本海東北道 村上瀬波 長岡 JCT 品泉ー C 郡山 新潟中央 村上瀬波 品泉ー C JCT JCT 岡谷 更埴 上越 村上瀬波 品泉ー C JCT JCT JCT △名神高速 ~ 東海北陸道 ~ 北陸道と走ると 532km 、料金は同じ。所要時間は 15 分ほど余計にかかる。 村上瀬波 米原 JCT 品泉ー C - 関越道 - 県道 531 号 - 県道 531 号 - 県道 531 号 - - - 磐越道 - - - 東北道 - - - 中央道 - 上信越道 - ー長野道 - 北陸道・ - 日本海東北道 - - 名神高速 - 県道 531 号 - 長岡・柏崎へ 中央道 - 長野道 - ー名神高速 - - 越後湯沢・魚沼・十日町へ 中央道 - 長野道 - 名神高速 - 妙高高原・上越へ 中央道 - 中央道 - 名神高速 - 名神高速 - 5650 円 8350 円 1 万 850 円 403km / 約 4 時間 50 分 533km / 約 6 時間 長岡℃ 長岡℃ - 北陸道 - 長岡℃ - ・関越道 - 岡谷 JCT 更埴 JCT 上越 JCT △名神高速 ~ 東海北陸道 ~ 北陸道と走ると 418km 、料金は同じ。所要時間は 15 分ほど余計にかかる。 米原 JCT - - 北陸道 - 4200 円 9250 円 1 万 2250 円 167km / 約 1 時間 55 分 453km / 約 5 時間 30 分 610km / 約 7 時間 湯沢℃ 湯沢℃ 湯沢℃ 上越高田℃ - 上越高田℃ - 上信越道 - ー上越高田℃ - - 上信越道ー ー上越高田℃ : ・ - - 上信越道 - - 上越高田℃ : 上信越道 - ー関越道 - 藤岡 JCT 長岡 JCT 更埴 JCT 岡谷 JCT 関越道 - - 関越道 - 米原 JCT ー北陸道 - 278km / 約 3 時間 15 分 326km / 約 3 時間 55 分 325km / 約 4 時間 467km / 約 5 時間 15 分 493km / 約 5 時間 55 分 藤岡 JCT △長岡 JCT から北陸道を回ると 322km 、料金は同じ。所要時間は 30 分ほど余計にかかる。 八王子 JCT 鶴ヶ島 JCT 藤岡 JCT 更埴 JCT 中央道 更埴 JCT - 関越道 戸 井 関越道 圏央道ー - - 長野道 - ー北陸道 - 長野道 中央道 - 152 新潟佐渡 ' 1 5

高速道路料金表 ( 関越・北陸・日本海東北自動車道 ) ◎左上 : 普通車通常料金 ( 円 ) 、右下 : 区間距離 ( km ) 1225011900 ⅱ 5501115010850 1300 11750 11850 12500 12650 10400 10150 9650 9250 9400 9050 8600 8350 8750 9250 9300 9950 10150 7850 7650 7100 6150 6600 6700 7350 7500 6100 6350 6450 4200 4600 4950 5350 5650 3600 3200 2900 2300 1900 2500 、 3050 3150 、 3850 4050 1200 900 3050 2600 2150 1550 1 150 1750 2400 255 3300 3450 450 2800 2300 1850 1250 1450 850 2100 2250 3050 3250 140 び 4300 3900 3600 3100 2800 2100 1450 400 4100 3750 3400 2900 2550 1850 1200 1 150 950 3400 3050 2700 2050 1650 250 3350 2950 2550 1950 1550 800 2850 2350 1900 1300 850 2150 1650 1200 550 1750 1250 800 1 100 600 650 ( 2014 年 3 月現在 ) わ′イ こ ーレール & レンタカーきっぷ 駅レンタカーを電話やインターネットで事前に予約してか ら、 J 日の駅のみどりの窓口などで J 日乗車券 ( 通算 201km 以 上、乗車駅から駅レンタカー営業所のある駅まで 101 km 以上、 往復でも片道でも可 ) を購入する時に、一緒に駅レンタカー 券も購入すると、同乗者全員の JR 運賃が 2 割引、特急料金な ど ( 「のそみ」「みすほ」を除く ) が 1 割引になる。なお、ゴール デンウィークやお盆、年末年始は、 J 日運賃・料金の割引はな い。 新潟県内の駅レンタカー営業所は新潟・燕三条・越後湯沢・ 檀崎・直江津・糸魚川・十日町の各駅と、佐渡の両津港にある。 両津港でも「レール & レンタカーきつぶ」で駅レンタカー利用 できるが、車種が限られ、乗り捨ての取り扱いはない。詳細は 申込み時に確認を。 287.7 335.1 465.3 29.3 282.3 364.4 494.6 11.9 41.2 270.4 376.3 506.5 125.9 137.8 167.1 3477 502.2 632.4 97 1 16.2 128 主 157.4 338.0 492.5 622.7 92.0 121.3 301.9 456.4 586.6 37.7 47.4 80.1 877 117.0 297.6 452.1 582.3 43 40.4 50.1 75.8 25.5 29.8 。 65.9 75.6 50.3 62.2 91.5 272.1 426.6 556.8 27.6 53.1 574 93.5 1032 25.9 37.8 67.1 244.5 402.2 532.4 157 433 68.8 73 主 109.2 118.9 41.6 53.5 82.8 228.8 417.9 548.1 24.4 40.1 67.7 93.2 97.5 133.6 143.3 66.0 77.9 107.2 2044 442.3 572.5 17.5 41.9 57.6 852 110.7 1150 151.1 160.8 83.5 95.4 1247 186.9 459.8 590.0 19.9 37.4 61.8 77.5 105.1 、 130.6 134.9 171.0 1807 103.4 ⅱ 5.3 144.6 167.0 452.2 609.9 レール & レンタカーきつぶレンタカー料金表 S ー A B ー MV ー WA クラス 12 時間まで 5 刀 0 円 63 開円 85 開円 1 開 80 円 1 開 80 円 1 10 円 24 時間まで 開円 72 円 1 80 円 12070 円 1 70 円 2 開 50 円 以後 1 時間こと 11 円 1260 円 1470 円 1780 円 1780 円 2310 円 以後 24 時間こと 5 刀 0 円 68 円 85 開円 100 円 1 80 円 1 10 円 ( 2014 年 3 月現在 ) 湯沢 関越道 北陸道 日本海東北道 新潟・佐渡ドライブマップ 北陸道 出発地 ム鶴岡へ おもな車種 車種 山形県 0 30km 車名 朝日まほろ図 C 朝日三面旧 ・・村上村上山辺里旧 村上瀬波温泉℃ 岩船・神林岩船測 川胎内 0 0 聖籠新発田 ・新発田 日本海東北 津 自動車道 潟空港 賀野 下 新津安田 津 磐越自動藝 黒埼スマー NC 巻潟東 新津西スマー NC ・真野 0 ド加茂新潟県 泊 ~ 汽船 ( 冬期休航 ) 栄スマー NC 寺泊 0 ・見附 中之島見附 0 ・栃尾 岡 JC 〒長長岡南越路スマー NO 西山 0 川 0 堀之内 柏崎 柏崎・司吁谷 大和スマー NC 柿崎十日町・ ホ日町 南魚沼 大潟スマトに 0 0- 。塩沢石打群馬県 ・越 上越 JCT ◆◆野 能生 長野県 新井中郷 スマ—NC ・飯山 糸魚ハ 糸魚川妙高高原 ・、・豊田飯山 親不知 中之条 信濃町 小布施スマト旧 駒寄スマー NC 朝日◆ 須坂長野東 高速道路 黒部 黒ロ 野 ー〃 ( 無料 ) ー富山県 埴 JCT 魚津 坂城 主要国道 / 米原へ ☆小諸へ ※スマー NC は ETC 車専用です。対象車種や利用時間が限定されることがありますのでこ注意ください。 軽自動車 ( 660CC ) ワゴン日など 小型乗用車 ( 1000CC ) ヴィッツ・フィットなど 乗用車 ( 1500CC ) ティーダ・カローラなど 乗用車 ( 1800CC ) シルフィ・アリオンなど 1 ニバン ( 7 人乗り ) ストリームなど ワゴン ( 7 ・ 8 人乗り ) セレナなど 米沢 福島へ プ レンタカー各社 レンタカー各社は新潟・長岡・上越をはじめ県内各地に営 イ 業所を設けている。それそれの予約センターに問い合わせ ン れば、希望の営業所を教えてくれる。予約の際には車種や料 フ 金、乗り捨ての扱いなどを確認しておこう。 オ メ ・日本道路交通情報センター * 新潟情報 050-3369-6615 シ * 全国・関東甲信越情報 050-3369-6600 ヨ * 東北・常磐・関越道情報 050-3369-6762 ン * 新潟地方高速情報 050-3369-6765 * 北陸道・東海北陸道情報 050-3369-6767 ・駅レンタカー * 予約センター 0800-888-4892 * 新潟 025-245-4292 * 長岡 0258-36-3521 * 越後湯沢 025-785-5082 ・レンタカー各社予約センター * トヨタレンタカー 0800-7000-1 1 1 * 日産レンタカー 0120-00-4123 ニツボンレンタカー 0800-500-0919 * タイムズカーレンタル 0120-10-5656 ・ JAF ロードサービス * 救援コール # 8139 ( 局番不要、携帯電話からも利用可能 ) 中条 MV WA 豊栄新潟東港 豊栄スマート℃ 佐渡汽船 新 フェソ = ・ジ写辷フォイル .. 新潟亀田 要 49 2 新潟中央 佐渡 相川 両津 新潟西を ( 252 福島県 lnformation ロ 289 252 海 本 日 北陸自動車道 252 直冫 。・上越高田 名立谷 : 沼田 昭和 渋川伊香 { 一般国道 その他の道 ・航路 ノ 1 8 292 練馬 148 153 3 ぶ← 新潟佐渡 ' 1 5

33 ぶ情報版 中部 , 通巻 4611 号 ①京都奈良 目的男翡 33 ぶ情報版凵 NEUP ①神戸 南紀伊勢志摩 ①北海道 田城崎天橋立但馬月後篠山 ①ドライプ北海道ベストコース ②札幌小樽富良野旭山動物園 京都を歩こう ⑨札幌デート BOOK 3 冬の北海道 京都のきほん 3 函館大沼 大阪ベスト ドライフ東北ベストコース ①知床阿寒釧路湿原網走 淡路島鳴門 田こどもとあそほ、 ! 東北 ①十勝帯広ガーデン街道 京都大阪神戸 決定版 ! 温泉 & 宿東北 京都ベスト スパリゾートハワイアンズ 東北 田京都観光しよう ! ②青森弘前奥入瀬白神山地 (Ä) お伊勢まいり 龜日帰り温泉関東周辺 3 秋田角館乳頭温泉郷 囮六甲山 ②決定版 ! 温泉 & 宿関東周辺信州新潟伊豆箱根 ④岩手平泉盛岡八幡平 囮梅田 3 こどもとあそほ ! 首都圏 緲山形 囮西宮市 0 東京遊ひ場コンプリートガイド ①仙台松島宮城 東大阪市 緲ペットとおでかけ首都圏から ①会津磐梯福島 北摂 ①スゴいオフィス見学首都圏版 豊中市 首都圏アウトドア & キャンプ ①群馬 ふたりでおでかけ首都圏 ②日光那須鬼怒川塩原 瀬戸内海しまなみ海道 盟夜遊びカイド東京・首都圏 3 茨城大洗水戸笠間 ②山陰 fD ドライブ関東ベストコース 0 埼玉川越鉄道博物館 3 岡山倉敷蒜山 3 千葉房総 0 広島宮島尾道呉岩国 (D ドライブ信州東海北陸ベストコース 0 東京 3 山口萩下関門司港津和野 日帰り温泉名古屋東海信州北陸 栃木 ①松江出雲石見銀山 こどもとあそほ、 ! 名古屋東海 ①東京観光 ①鳥取大山蒜山高原水木しげるロード 決定版 ! 温泉 & 宿東海信州飛騨北陸 3 東京舞浜お台場 0 山陽山陰ベスト 名古屋東海デート BOOK ⑩東京ベスト 田横浜鎌倉 四国 ①日帰り温泉関西中国四国北陸 東京横浜東京スカイツリー ②香川高松琴平直島小豆島 3 決定版 ! 温泉 & 宿関西中国四国 箱根 3 愛媛道後温泉松山 0 こどもとおでかけ関西 鎌倉 0 徳島鳴門祖谷渓 3 日帰りおでかけ関西 横浜中華街みなとみらい 3 高知四万十 ①ふたりでおでかけ関西 秩父奥多摩高尾山 ⑨キッザニア甲子園へ行こう ! 田東京スカイツリー ①九州 四ドライブ関西ベストコース 草津伊香保水上四万軽井沢 2 福岡 則尾瀬 3 長崎ハウステンボス佐世保雲仙 ドライプ中国四国ベストコース 箱根熱海湯河原 0 大分別府湯布院くじゅう 小笠原伊豆諸島 3 熊本阿蘇天草 ①四国八十八ヵ所 高尾山 ①宮崎高千穂日南えびの霧島 囮ドライブ房総茨城 ①鹿児島指宿霧島桜島 決定版 ! 温泉 & 宿九州 東京駅丸の内八重洲有楽町 ①沖縄 こどもとあぞま ! 九州 北関東ベスト群馬栃木茨城 湯市院黒川小国郷別府阿蘇 四ドライブ九州ベストコース ⑩杉並区高円寺阿佐ヶ谷荻窪 田屋久島奄美種子島 奥多摩青梅あきる野アウトドア & レジャー 石垣宮古西表島竹富島 ①古事記 1800 年古代ロマンの旅 沖縄ベスト ②ロケみつ西日本横断プログ旅 こどもと行く沖縄 本誌掲載の料金は、原則として取材時点での ②静岡富士山麓清水浜名湖伊豆 沖縄ドライブ 税率をもとにした消費税込みの料金です。 3 山梨富士五湖勝沼清里甲府 九州ベスト 2014 年 4 月以降の税率改定にともない、 各種料金が変更されることがありますので、 0 新潟佐渡 ゃんばる沖縄北部 ご利用の際はこ注意ください。 3 富山立山黒部五箇山白川郷 田佐賀呼子唐津有田嬉野 ①金沢能登加賀 門司港レトロ小倉北九州市 ※本誌に掲載した地図の作成に当たっては、国土 ①福井越前若狭 九州の島々 地理院長の承認を得て、同院発行の万分の 1 地方図、 2 月 5 千分の 1 地形図、数値地図 50m メ ①岐阜飛騨高山白川郷 ッシュ ( 標高 ) を使用しています。 ( 承認番号平 ⑨名古屋 23 情使、第 192-1275 号 / 平 23 情使、第 193- ⑩伊豆箱根 618 号 ) 冊伊豆 ※本誌掲載のテータは 2014 年 2 月末日現在のも 軽井沢 のです。発行後に、料金、営業時間、定休日、メ ニュー等の営業内容が変更になることや、寺休 富士山富士五湖御殿場富士宮 業等で利用できなし、場合があります。また、各種 浜松浜名湖三河 テータを含めた掲載内容の正確性には万全を期し 飛騨高山 ておりますが、おでかけの際には電話等で事前に 確認・予約されることをお勧めし、たします。なお、 河口湖山中湖富士山麓御殿場 本誌に掲載された内容による損害等は、弊社では 石川能登金沢加賀温泉郷 補償いたしかねますので、予めご了承くださいま 田北陸ベスト金沢福井富山 すようお願いいたします。 愛知名古屋知多三河 ※本誌掲載の入園料などは、特記のないものは大 @) 立山黒部アルペンルート 人料金です。※定休日は、年末年始・お盆休み・ 安曇野松本白馬 ゴールテンウィーク・臨時休業を省略しています。 ※本誌掲載の利用時間は、特記以外原則として開 囮長野善光寺上田戸隠小市施 店 ( 館 ) ~ 閉店 ( 館 ) です。ラストオーダーや入 囮清里八ヶ岳蓼科諏訪 店 ( 館 ) 時間は通常閉店 ( 館 ) 時刻の 30 分 ~ 1 四上高地乗鞍白骨奥飛騨温泉郷 時間前ですのでこ注意下さい。 木曽伊那恵那峡高遠 ※本誌掲載の温泉の泉質・効能は源泉のもので、 個別の浴槽のものではありません。各施設からの 滋賀びわ湖 回答をもとに原稿を作成しています。 ②伊勢志摩 ※本誌掲載の宿泊料金は、原則としてシングル・ 3 和歌山白浜熊野古道高野山 ツインは 1 室あたりの室料です。 1 泊 2 食、 1 泊朝 0 京都 食、素泊に関しては、 1 室 2 名で宿泊した場合の 1 名料金です。料金は取材時点での消費税率をもと 3 奈良 に、諸税、サービス料込みで掲載してし、ます。季 ①大阪 節や人数によって変動しますので、お気をつけく ①兵庫神戸姫路但馬 ださい。 142008 131359 @JTB Publishing 2014 無断転載禁止 Printed in Japan 糞也域月リる 3 ぶ情報版凵 NEUP 佐渡 編集人◎永島慎一郎 発行人◎秋田守 発行所◎」 TB パプリ " シング 北海道工リア 北海道工リア 東北工リア 2014 年 4 月 15 日初版印刷 2014 年 5 月 1 日初版発行 東北工リア 首都圈工リア 〒 162-8446 東京都新宿区払方町 25-5 http://www.jtbpublishing.com/ 編集・・・ 03 ー 6888-7860 販売・・・ 03-6888 ー 7893 広告・・・ 03-6888-7831 ・編集・制作 、 ' " ・出版事業本部国内情報部第四編集部 ・組版・・・大日本印刷 ・印刷所・・・大日本印刷 ・編集スタッフ・・・高梨美沙子 ・取材・編集・ 宮澤珠里 第一印刷所 ( 樋木あすみ / 福田千花子 ) オフィスュラ ( 金城夏水 / 今泉悠子 / 宮下香織 / 小林奈々子 ) 編集スタジオ彫 ( 神永裕 / 原恵子 ) むしか ( 小野川由基知 / 髙尾絵里 / 藤井美津樹 ) / 新沼企画 / eve eve 「 y 大門義明 / 小川浩之 C 「 eative lnsect Fakie ! 山﨑テサイン室 /BEAM/pIastac 宮島トモヒロ / 中嶋テサイン事務所 よすがでさいん / snow ( 萩野谷秀幸 ) ・表紙テザイン・・ 4 中嶋テサイン事務所 ・撮影・写真・ 西村光司 / Rizmo / スタジオ嶋田 KI プロジェクト / オフィスュラ ( 松岡誠 ) 桧原勇太 / 山本祐之 関係各施設・市町村 ・地図・ ゼンリン / ジェイ・マップ 花テサイン 関東エリア 中国工リア 中部工リア 京阪神工リア 四国工リア 九州工リア 中国工リア 四国工リア 九州工リア 中部工リア 観光スポットからイベ ント情報、温泉ガイドま る.com ーー着、一 で、豊富なコンテンツ であなたの旅を徹底サ ホート。お得な宿泊プ ランページや、クチコ ミ・日記投稿など、便利一 な機能も満載 ! マートフォンなら カテゴリ、現在地、地図から全国の観光・宿泊・イ べント情報をサクッと検索可能。 iPhone / And 「 oid 対応 & 無料 ( 2014 年 4 月現在 ) イタイなら 毎日更新 ! 限定ネタ多数 ! 今すぐ出かけたいアタラシモノ好き必携サイト。 PC にも誌面にもないオリジナル記事が満載。乗 換 & 経路検索などの機能面も◎ ( 。とお出かけ情報は ( コチラで GET 。 ・るるぶ.com 旬の旅ネタをタイムリーにお届け ! るるぶ ( アプリ ) るるぶ.com をアプリで見よう 近畿工リア るるぶ mob e 、 03 る 3 ぶ 4611

新潟タウン 出湯温泉 、せ、っ . へ . オ反 : 日泉 . フ / 皿 ゆもとか 木々に囲まれた庭園は自然の豊かさ ・一一そのもの。お部屋は、レトロな雰囲気 3 円自 2 0 ~ 越で 漂う明治・大正の木造建築。お風呂は 5 8 磐車 日本でも有数の効能豊かなラジウム LO , 別速り 温泉です。料理長が心を込めてお造 りしますお料理と、新潟の地酒もお楽 6 本 0 通田 しみいただけます。日頃の暄噪を忘 県 O 名 れ「ごゆっくりお過ごしください 潟 5 一れ 8 新人離 9 「 0 大付 2 付呂り 食風よ と彡ノ 森 - オ - 9 6 千キの森に囲まれた、ノスタルジックな木造旅館っッ黜を 〒 弥彦・岩室・ 阿賀野川周辺・引村上周辺ま 燕三条・寺泊 露風呂付離れ 「寛ぎの明治の剛 回 . . 回 00250-62-3833 00250-66-2321 回・ 四 P56B1 ・ P56A2 四季折々の風情が心なごむ一軒宿。こだわ 創業約 300 年という老舗宿。木造 3 階建て の建物は昭和 3 年 ( 1928 ) の建築で秘湯の雰囲 りの食材も活用した料理では、洗い、旨煮など の鯉料理が名物。風呂はラジウム泉で、露天 気に満ちている。風呂は檜造りと石造リの 2 種。 夕食は山菜やキノコなど、季節に応じた地元 風呂付き大浴場のほか、貸切風呂 ( 45 分 2000 の山の幸料理が 中心た。 0 阿賀 野市出湯 802 市今板 795 ー 2 ノヾス停出湯温泉 / ヾス停今板温泉 からすぐ朝 15 時 / O U T 1 0 時 15 時 / OUTIO 010 台 時 040 台 泉かけ流し るるぶ 宿コード A3511 MAP から徒歩 2 分朝 自然に囲まれて湯 浴みできる露天風呂 - 500 円・・・の 10 時 30 分 ~ 21 時の不定休※混雑時は不可 休前日 露天 客室数 料金 1 泊 2 食付 露天 客室数 料金 1 泊 2 食付 ラジウム温泉を源 露天付き客室 1 万 1700 円 ~ 露天付き客室 1 1 室 ー 1000 円・・・時間、休みは要問合せ 休前日 1 巧 5900 円 ~ 1 万 1700 円 ~ っ 温 ( す ハ / ん 平 1 万 2750 円 ~ 村杉温泉 つ べ風雅の宿 環翠楼 00250-66-2131 00250-66-2111 ・・ P56A2 広大な庭園に、明治・大正期建造の離れの 明治元年 ( 1868 ) の創業以来、数多くの文 客室が点在する宿。本館、本館離れ、一戸建 人墨客に愛されてきた宿。新潟県下最大級と て離れ、さらに、露天風呂付き離れが 2 棟あり、 される庭園大露天風呂が自慢で、ほかにも 3 つ どの部屋からも美しい庭園の眺めが楽しめる。 の茶室風貸切露天風呂 ( 45 分 2500 円、要予約 ) が設けられてい 夕食は旬の食材 る。 0 阿賀野市 を盛り込んた部 屋食。 @阿賀野 / ヾス停村杉温泉 ハス停村杉温泉 15 時 / OUTIO 15 時 / OUTIO 時 060 台 明治時代に建てら 時 060 台 れた離れもある 27 室 9 室 1000 円・・朝 1 1 ~ 20 時 0 無休※混雑時は不可 休前 るるぶ 宿コード A3513 MAP ・ MAP ・ 0 長岡・柏崎 露寄 村杉 4632 ー 8 朝 から徒歩 3 分の 市村杉 4527 から徒歩 3 分の 7 建物は時代の重み か漂う木造建築 露天 客室数 、料金 1 泊 2 食付 越後湯沢・ 魚沼・十日町 露天 客室数 料金 1 泊 2 食付 露天付き客室 = 不可 1 万 7000 円 ~ 平日 前 1 万 5900 円 ~ 2 万 2000 円 ~ 泉う 温・ば Colum れ 烹町・ . 室 6 % ま円 室 0 槽 0 、一切湯 貸の 客浴 のき る泉、ゲ 2 、りの な源か分 造ひ ロ 檜呂 カ湯入 ( 総風 日 プ、、。呂 前 せ イ宿か風 タこま天 てい露 要 望べと湯切 時 すり貸 圧 6 まの 門しん泉りる杉スら時 03 置ぢ温造あ村ハか z 0 円 位小檜も市泉ー にとウて , 野 2 温分 台みジべ約賀杉 5 0 0 高のラす予阿村歩 / 2 室ので要 0 4 停徒時 足浴湯 共同浴場や足湯の中では の同の 村杉温泉の薬師の足湯が人気鼈 . ・ ←場の 五頭温泉郷には 4 つの共同浴 場と 2 つの足湯があり、。なか でもおすすめは村杉温泉の薬 師の足湯。屋根付きで浴槽は やや深め。ジェット、ジャグ ジー、足裏マサージの玉石い→「一一 / が設けられ、・飲泉も楽しめる 6 0 阿賀野市村杉・バス停村杉冫 温泉から徒歩 5 分 0 入浴無料 ) 0 5 時の木曜 ( 祝日の場 合は営業 ) 0 約台 , 上越・ 妙高高原 佐渡。 谷 0250-61-3003 ( 五頭温泉郷旅館協同組合 ) MAP P56A2 客室数 立ち寄リ湯・・“ 料金 1 泊 2 食付 露天付き客室 村杉温泉かんすいろう 検索 平日 1 万 650 円 ~ 1 万 2750 円 ~ 57 “ぶ← 新潟佐渡 ' 1 5

新潟タウン、阿賀野川周辺 ◎◎第 泉場 温い 参 し . ボち 造森 / 閣後な 俗酒銀、 民瀧白越 、「・如亟 " 記ん「 共駒駒沢史。 O か . 。湯歴 上越新幹線 ロ 025-785-7660 ( 下湯沢共同浴場駒子の湯 ) MAP999B2 燕弥 越後湯沢温泉 寺室 0 駒子もち億萬屋 足湯ポケットバーク 湯沢町 湯沢町 OlUtttn 湯痛リ 泉 足経あ 温息の神が と料、窟 齟ひ無痛琴」 と、肉水 光ッる筋は 国 日隣しの 2 の料 料資る押音沢歩 9 期に中 町にのやえ 3 沢の明み蕉寄 ゅ・・軽はえ押と聞湯分幻業メる立 気湯冷手すが町越 8 ~ 休 0 あに お得な入浴券で共同浴場巡り 越後湯沢の湯を堪能しよう " 越後湯沢駅周辺には、個性的な町営の共同浴賄・ 一尺こ 場が 5 カ所営業している各浴場が発売する 下の 外湯めぐり券 1500 円を使うと、 1 カ所す← . 湯 っ料金を払うよリ 900 円お得に湯 巡りカできる尸外 湯めぐり券につい ての問合せは湯沢、一 町総合管理公社 0 025 ー 784 ー 0025-784-2349 3P99A2 小説『雪国』をモチーフにしたお菓子が人気 小説『雪国』のヒロイン駒子にちなんだ駒子 もち 1 個 63 円が有名な菓子店。きなこをまぶし たほのかに甘い求肥は、もちもち食感が◎。笹 だんご ( IO 個入り ) 1280 円もぜひ。 0 湯沢町湯 沢 354 ー 10 劒 R 越後湯沢駅から徒歩 7 分の 7 時 30 分 ~ 20 時の水曜 ( 冬期は無休 ) 0 なし 販か駒 、子 し箱も て入ち いりは 12 ー べ越後のお宿 ホテル双葉 湯沢町 會六駅′塩 沢 広域図 別冊② P 1 5 ガラ湯沢駅 都を地図上の lcm は約 190n1 佐駅へ會 、、電国物半 るるぶ回 . 回 るるぶ 宿コード 0025-784-2251 0025-784-3357 A3621 A3622 ・ 、・ P99A3 、・ P99A3 蒸し風呂や洞窟風呂など、 28 もの湯を揃える 越後湯沢駅から徒歩 2 分というアクセス便 ホテル。展望大浴場は開放感バッグンで、谷川 利な宿。半露天風呂付きの客室もある。 3 階 にある展望露天風呂は、源泉かけ流しで、越 連峰の絶景を楽しめる。庭と露天風呂付き客室 の責賓室や、ゆったり過ごせる和洋室グレード 後連山を見渡せる眺望が自慢。朝食には釜炊 アップタイプの きの魚沼産コシ ヒカリが。 0 湯 客室も。 0 湯沢 町湯沢 419 ・」 R 沢町湯沢 2497 劇 R 越後湯沢駅 越後湯沢駅から から徒歩 2 分の 徒歩 7 分新 N14 ー 爪 15 時 / OUT 時 /O U T 1 1 時 1 0 時 040 台 価 O 台 ロ第・・ロ 泊まる容 中′ 湯沢 浄化センタ 長岡・柏崎 や 湯ー興同浴場 . 同子、 湯沢町 ーふれる展望露天風呂「空の湯」 朝 5 時から入浴できるの で、朝日を眺められる 1000 円・・・の 1 1 ~ 13 時、 15 時 ~ 20 時 越後湯沢・ 魚沼・十日町 露天 客室数い 料金 1 泊 2 食付 檜と天然岩を使った風情あ 湯 原 湯沢東 里、音羽屋旅 P9 ホル 双葉 和のお宿 滝湯 本杉スキー場 湯沢ニュー オニホテル 湯沢グラ、 - ホテル HAT GO 井 越後、西朝 9 Ⅱ 露天付き客室 露天 客室数 料金 1 泊 2 食付ー 立ち寄リ湯 1 万 5900 円 ~ 1 計 2 万 1150 円 ~ 52 室 30 分 0 不定休 ( 繁忙期は要確認 ) - 不可 1 万 8000 円 ~ 1 万 5000 円 ~ の湯い み乃 国半 湯沢町 湯沢町 上越・ 妙高高原 るるぶ回計回 るるぶ回 - 回 宿コード 宿コード 0025-784-3421 0025-784-3333 A3619 D1147 ・ 回 . 、・ P99A1 P99A2 湯沢高原口一プウェイ山麓駅近くの宿。温 川端康成が「雪国」を執筆した老舗宿。名 作が書かれた「かすみの間」が当時の状態で 泉付き和洋室など、趣きの異なる 18 室の客室 が揃う。源泉かけ流しの温泉は、大浴場、露 保存・公開されている。客室からは湯沢の街 天風呂、貸切半露天風呂がある。無色透明で がバノラマのように眺望できる。源泉「玉子 の湯」では肌が 柔らかな浴感が 心地よい。 0 湯 つるつるに 沢町湯沢 345 ー 1 湯沢町湯沢 923 」 R 越後湯沢駅 劇 R 越後湯沢駅 から徒歩 8 分のン から車で 5 分の 爪 1 5 時 /O U T 爪 15 時 / OUT 10 時 030 台 1 0 時 050 台 後湯沢駅 住 SP 源泉かけ流しの檜風呂付 きスイート ) トム「桔梗の間」 18 室 - 1000 円・・・の 14 時 ~ 19 時 30 分の無休 前 本を自由に閲覧できる図書 ラウンジやシアターなどもあり - 1 OOO 円・・・の 1 3 ~ 18 時の不定休 休前日 : 露天付き客室 露天 客室数 料金 1 泊 2 食付を 露天付き客室 1 万 2750 円 ~ 露天 客室数・・ 料金 1 泊 2 食付 1 万 6950 円 ~ 1 月 4850 円 ~ 新潟佐渡・ 1 5 . 、駅へ 2 万 1150 円 ~ 99 + “ぶ

新潟タウン 月岡温泉 うきどほんてん 月岡温泉 しゅ「ゆこ 月岡温泉 てるまゆっ を、ホテル摩周 MAP ・ 00254-32-2602 、・ P59B2 00254-32-3151 ( 月岡温泉観光協会 ) 温泉まんじゅう 1 個 80 円 が名物の和菓子店。写真の ・・ P59B1 かりんとう饅頭 3 個入り 300 演舞場を囲むように設けられた回廊型の足湯 円も人気。 0 新発田市月岡 温泉 641 ー 6 ノヾス停月岡新 月姫広場にある足湯。開放的な雰囲気が魅 湯前から徒歩 1 分の 7 時 30 分 力で、中央部には手湯もあり、「美人になれる ~ 18 時 30 分の不定休なし 湯」を足でも手でも存分に味わえる。 4 ~ 11 月の日曜には月岡 月岡温泉 芸妓の舞が披露さ れる予定になって いる。 0 新発田市 月岡温泉 552 ー 22 0 パス停月岡新湯 入浴無料朝 7 ~ 22 時無休 021 台 0 ハートカ附いたカッ プレシートもある 月岡温泉 ・ ( るろ、つえ 回一 るるぶ 宿コード 00254-32-2131 D1140 ー 、・ P59B1 2014 年 4 月に新規オープンした露天風呂と 貸切風呂が話題の宿。夕食は黒毛和牛や地元 の新鮮野菜、旬の日本海の魚介を使用した会 席料理。契約農家で育てたコシヒカリなど厳 選食材にこだわ っている。 @新 発田市月岡温泉 654 ー 13 パス停 月岡新湯前から 徒歩 2 分朝 1 5 時 /O U T 1 0 時 ・ 1 OO 台 38 室 らめ ふ罎 阿賀野川周辺・引上周辺 ・和 00254-32-2808 、・ P59B2 温泉まんじゅう 1 個 80 円 総慢民冢有 新呂 を製造・販売するほか、店 内の「月姫地酒蔵」では新 潟の地酒も扱っている。 0 新発田市月岡温泉 568 ー 4 パス停月岡仲町からすぐ 朝 7 ~ 18 時の無休 0 なし 月岡温泉 、つほうの ま 美人になれる湯を ゆったりと満喫 展示 露天 客室数 前から徒歩 1 分朝 、 0 露天付き客室 立ち寄り湯 : 料金 1 泊 2 食付 : 1 万 2030 円 ~ - 不可 月岡温泉 1 万 4190 円 ~ 休前日 弥彦・岩室・ 燕三条・寺泊 の井 一ま・ ル苑 テ風・ いホ清ー べ白玉の湯 泉慶 るるぶ回 宿コード 00254-32-3000 A3516 四 P59B2 温泉街南部の高台にあリ、客室のすべてが森 にたたずむ趣になっている純和風旅館。風呂は、 内湯も露天風呂も初代館主が掘り当てた源泉を かけ流しで使用。夕食は、旬の素材による懐石 料理を一品すっ 出してくれる。 0 新発田市月岡 温泉 3503 / ヾス 停月岡仲町から 徒歩 2 分朝爪 13 20 台 るるぶ るるぶ 宿コード 宿コード 00254-32-1111 00254-32-2000 A3522 A3524 、・ P59C2 ・・ P59B2 自家源泉がたたえられた大岩露天風呂や広々 2 種類の男女別大浴場や、 3 つのテレビ付きジ とした内湯が評判。飯血連峰が望める 4 つの露 ェット貸切風呂など計 12 の浴槽が揃う。京風檜 天風呂付き客室も人気だ。夕食は板前が目の前 大浴場の「美人の湯」や「源氏の湯」は 24 時間 入浴可。夕食プランは多彩で、中でも名物のあ で調理するオープンキッチンでいただく。館内 に美術品が並ぶ わびステーキ付 きが好評。新 のも特色になっ ている。新発 発田市月岡温泉 278 ー 23 / ヾス停 田市月岡温泉 45 3 ・ノヾス停泉慶 月岡仲町から徒 歩 3 分朝 NI 5 時 / 前からすぐ朝 N OUTI 0 時 0350 1 5 時 /OUTIO 時 0450 台 ロ 4 ム ロド . - ロ MAP ・ 長岡・柏崎 夕食に供される懐 石料理の一例 ①月岡湯香炉「美人 の湯」大樽露天風呂 露天付き客室 立ち寄リ湯 1 万 5900 円 ~ 越後湯沢・ 魚沼・十日町」 時 / OUTI 1 時 0 露天付き客室 立ち寄リ湯 ①自家源泉による大 岩露天風呂 露天 客室数 料金 1 泊 2 食苻一 2 万 6400 円 ~ 露天 客室数 料金 1 泊 2 食付 露天付き客室 立ち寄リ湯 露天 客室数に 、料金 1 泊 2 査苻一丁 1 万 5900 円 ~ 不可 一不可 11 室 92 室 - 不可 2 万 1150 円 ~ 前 玉鳳・ . 白華田 上越・ 妙高高原 3 万 1650 円 ~ 月岡温泉 こまのかほ 四季の仲 イ月岡カリすみトク・・ - ー -- ・一一 / 明社 ー中 ?_ インタワー 広域図 別冊② P20 ー月岡 万代 0 都を地図上の lcm は約 18 朝 n 泉日 りガラズい 回 . るるぶ 宿コード 00254-32-1515 D7936 、・ P59C2 全国屈指の硫黄泉で、エメラルドグリーンに 輝く自家源泉「白玉の湯」を持つ宿。客室は和 室スタンダードや洋室ツインから、全室趣の異 なる 20 の客室を備えたスイートタイプの別邸 「越の里」 ( 1 泊 2 食付 4 万 7000 円 新発田市月岡温 泉 134 ノヾス停 華鳳前からすぐ 朝爪 15 時 / OUT 10 時 0150 台 MAP ・ 芸堂 新発田 荒川 ーホァ ) 月 ・プレミ ー ( 2014 年 0 プン予定 ) 白の・ P59 一師堂 ょ中 00 本店・ 。 , 割烹の、 0 、 : 本田 治 、、、、・、、、 P5 は月岡わわくファーム 月岡稲荷・ つき、の リ 佐渡【 泉慶引 ~ ) まで多様。 0 露天風呂から月岡 温泉街を一望 洋 ( 湯の P58 上中山 月削 定 ) 神 ノ・ 露天 露天付き客室 客室数・ - 立ち寄リ湯 非 2 万 4300 円 ~ 料金 1 泊 2 食付 - 不可 2 万 9400 円 ~ 前 新潟佐渡 ' 1 5 59 誌

弥彦・岩室・ ア ~ 1 村上周辺 8 阿賀野川周辺〕 燕三条 - 寺泊 新潟タウン。・ 2 心第、ン、北 匿ーって るるぶを見方へ別価格 安ズワイ姿蟹付方ン 十ギ 12 , 000 お一人様 ( 一泊ニ食付 ) 諸税別 励蟹付プラン ロギ 11 , 000 お一人様 ( 一泊ニ食付 ) 諸税別 宿まかせプラン 瀬波温泉 露天付き客室 露天 1 万 3110 円 ~ 料金 1 月 6350 円 ~ 1 泊 2 食付 1000 円 ロ′ロ ロ - ・ るるぶ 宿コード A3444 ①「殿方の雄」の広々 とした露天風呂 を大観荘せなみの湯 90 室 ・・・ 13 ~ 19 時、不定休 平日 前 00254-53-2131 、・ P68A2 リ、一ト気分に浸れるタ景の美しさが自慢 大浴場の露天風呂はもちろん、全客 室からも日本海の雄大な景観を堪能で きる宿。露天風呂の湯面にタ日が映る と、まるで海と一体化したかのような 気分になれる。夕食には新鮮な日本海に の魚介を、目の前で炊き上げる岩船産 コシヒカリとともに いただける。 0 村上 市瀬波温泉 2 ー 1 0 ー 24 を ' ノヾス停瀬波海岸前 からすぐ ( 」 R 村上駅 から送迎あり、要予 約 ) の INI 5 時 /OUT 充実した設備のノヾ 10 時@IOO 台 ウダールーム 瀬波温泉 瀬波温泉 宿荘 の雲 " ぎ静 っ館・ . く旅ー 旅館大清 るるぶ るるぶ 宿コード 宿コード 00254-52-1766 00254-53-2522 D8565 D1127 ・ P68A1 、・ P68A1 日本海の絶景と新鮮な魚介料理が自慢で、 源泉の湯を生体工ネルギーを応用した装置 に通して全浴場に使用。温泉成分が強まり自然 露天風呂付き客室「別邸華海廊」 ( 1 泊 2 食付き 3 万 4800 円 ~ 、 2 名以上 ) が評判。 2014 年 治癒力が高まるという。これは岩盤浴を進化さ 初夏にリニューアル予定。 0 村上市瀬波温泉 せたという生体温浴にも使用。 0 村上市瀬波 温泉 1 ー 2 ー 50 1 ー 2 ー 853 ノヾス パス停瀬波海岸 停瀬波温泉前か 前から徒歩 IO 分 ら徒歩 5 分 ( 」 R ( 」 R 村上駅から 村上駅から送迎 送迎あり、要予 あり、要予約 ) 約 ) の囚 14 時 / O の爪 1 5 時 /OUT UTI 0 時 050 台 10 時 030 台 25 室 ロ - ロ 長岡・柏崎 「殿方の湯」の展 望露天風呂 13 室 - 1050 円・・朝 15 ~ 19 時の不定休 ( 要問合せ ) 休前日 露天 客室数 立ち寄リ湯 " ・ 料金 1 泊 2 食付 展望大浴場から眼 下に日本海が望める 露天付き客室 1 月 650 円 ~ 越後湯沢・一 魚沼、十日町 露天付き客室 露天 客室数 料金 1 泊 2 食付 1 月 2750 円 ~ ・の 1 0 ~ 22 時の不定休 1 万 9050 円 ~ 前 平日「 瀬波温泉 2 万 1150 円 ~ お一人様 ( 一泊ニ食付 ) 諸税別 0 以 m れ ゆ 露 ラ街だ味 の プ泉めが し 泊温す類 流日休 宿はす介 けタ定 かと不 食お魚 自タにな 源風 が圦鮮 付 受 8 眺なたの 最 なきみ元 時 雄食楽、韭 牟の朝でも ら白どにが市瀬す O 台 03 かわな内処上停ら時 0 呂は街館事村泉スか 0 室 風本市ん食 品ヾ 天基上ろる 、冫ノ丁爪ö 露の村ちえる波朝三の ンかもわあ瀬 3 波ぐ 色が日 1 伊夜日子神社の奥の院から 茜なタ ヒ、」をめむ 日本海に沈む夕日を堪 " 海染沈 ←に、ら ) 瀬波温泉は浜辺の随所から美 しいタ日が望めるが「なかで もおすすめは、「噴湯公園から 石段を上った場所にある伊夜 日子神社の興の院からの挑望。 高台になっているのでい・地平 線に沈む夕日を存分に堪能で きる。ごこから大観荘せなみ の湯近くまでは日本海展望 コ 1 スとよばれる遊歩道も整 備されている。片道約 8 分。 , ′ 0 - 、んしゃ べゆ処そば処 磐舟 る尹 めの 向け 支掛 物泉 本温 上越・ 妙高高原 * 各プランとも土・祝前日は、 プラス 2 , 000 円 ( 税別 ) となります。 * 12 月 31 日・ GW ・ 8 月の土曜日・お盆は、 プラス 3 , 000 円 ( 税別 ) となります。 * 1 泊朝食プラン、 1 泊夕食プラン、 素泊まりプランもございます。 避・開湯の宿 〒 958-0037 新潟県村上市瀬波温泉 TEL ( 0254 ) 53-2175 代 69 “ぶ い 露天付き客室 露天 客室数 料金 1 泊朝食苻 7200 円 ~ 谷 0254-52-2656 ( 瀬波温泉観光案内センター ) MAP P68B2 ( 伊夜日子神社 ) 9300 円 ~ 新潟佐渡 ' 1 5

新潟タウン 松之山周辺 松之山周辺 01 m れ 、温 上越を 妙高高原 絵画のような田園風景 星峠の棚田へ 〕『にほんの里 100 選』に選 ばれた松之山ー松代地域の中 で、特に人気があるのが「星 の田」や斜面を利用して 稲作をするための先人の知恵 が作り上けたものだ。マナは。 . ' を守 0 て鑑賞しよう。 0 十日、、物 町市峠朝はくほく線まったいッ 駅から車で分散策自 由 ( を期は除雪しないため、 車の侵入不可 ) 0 なし 松之山温泉センター ◆の鷹の湯 0025-596-3355 0025-596-2221 、・ P109A2 3P109B2 緑がかった色の塩分濃度が高い薬湯 松之山温泉銘菓・しんこ餅を味わおう 松之山温泉名物のしんこ餅を販売するみや 松之山温泉の源泉の一つ、「鷹の湯」に浸か れる。露天風呂と内湯がある。湯はかって塩 け店。魚沼産コシヒカリの上新粉から作られ ている餅は、軟らかいのにコシがある。中に を採ったというほど塩分が濃い。 0 十日町市松 入っている甘さ控えめのこし餡との相性が◎。 之山湯本 18 ー 13 ノヾス停松之山温泉から徒歩 2 0 十日町市松之山湯本 9 ー 1 ・ハス停松之山温 分朝入浴 500 円の 10 ~ 22 時 ( 12 ~ 3 月は ~ 21 泉から徒歩 3 分の 8 ~ 20 時の無休 0 なし 時 ) の第 2 ・ 4 木曜 ( 祝日の場合は翌日 ) 08 台 露雪 円ん 天対 風策 餅 呂の た は め 個 屋 根 入 き 7 十一屋商店 28 谷 025-597-3000 ( + 日町市観光協会まったい支部 ) MAP 付録② P15B2 買 阿賀野川周辺 5 0 村上周辺 ←舂は棚田 の水鏡に里 山の風景が 写り込む 松之山周辺 松之山周辺 松之山周辺 弥彦・岩室・ 燕三条・寺泊 るるぶ 宿コード 0025-596-2057 0025-596-2525 A3688 ・ . 、・ P109A2 ・ PI 09A2 2012 年にリニューアルオープンした温泉 内湯や露天風呂の 旅館。全館畳敷きのフロアや露天風呂付客室、 ほか、源泉風呂付き バリアフリー客室がある。食事は個室タイプ 客室や露天風呂付き・崧当驀↓池 の和食処で。 0 十日町市松之山湯本 49 ー 1 ・ 客室もある宿。かま どで炊く魚沼産コシ・ パス停松之山温 ヒカリも自慢。 0 十 泉から徒歩 3 分 ( まつだい駅か 日町市松之山湯本 13 朝ノヾス停松之山 ら無料送迎あり、 要予約 ) ( 引 N14 温泉から徒歩 2 分 (新N15 時 /OUTIO 時 /OUTIO 時 035 台 時 09 台 ①露天風呂「月見の湯」 700 円・・・の 10 時 30 分 ~ 1 5 時の月曜 ( 祝日の場合は翌日 前 べ松之山温泉ひなの宿 玉城屋旅館 和泉屋 回 . 回 るるぶ 宿コード D2992 ロ -—r ・ 0025-596-2001 、・ P109A2 菜食中心の料理ーー ' と、松之山産コシヒ カリの玄米が食べ られる温泉宿。裏 , 物季 : 庭の緑豊かな景観 を楽しめる露天も あり。 0 十日町市松 之山湯本 7 ー 1 ・ , ヾス丁、 停松之山温泉から、 : ・さ、新。 徒歩 3 分 OIN 1 5 時 の数々 MAP MAP 73 天湯泊 室寄 客ち金 立料 越後湯沢・ 魚沼・十日町 露天 客室数 料金 1 泊 2 食付 彩り鮮やかな料理 近くを流れる川の せせらきが心地よい 露天付き客室 立ち寄リ湯 1 月 2700 円 ~ 露天付き客室 露天 客室数 料金 1 泊 2 食付 = 不可 1 1 室 8 室 - 500 円・・の 10 ~ 15 時の不定休 1 万 7950 円 ~ 1 万 3750 円 ~ 1 月 2700 円 ~ 1 月 5850 円 ~ 松之山周辺 松之山周辺 つ 柏 ? 第支和 野本旅館 広域図 別刪の P 1 5 3 舅 様山美術 山体育館・ 後 博物鷓 十日市木屋当 、之山浄化 山郷資料館ァ→、 センター ば , ズの店テ書ウの = ( 大松叫ゝー 付録念 PI ー 106 山温泉センターズテビュウ湯の山・ ー鷹の湯 ・松山 。 9 松之山温泉 なの宿ちとせ 、之山温 、泉入口 " 。。和泉屋 日の由家掣 8 。 の家 動、 P 05 ァ 玉域屋旅鷓 A109 1 。 9 ー旅館 ー 1 十一屋商店 P109 凌雲閣 高由′ を地図上の lcm は約 47 n 8 るるぶ回 - 回 宿コード 0025-596-2013 D1151 ・ 、・ P109A2 4 階にある大浴場から、山の景色と温泉街 を見下ろせる宿。自家精米したコシヒカリを 使用した料理も好評だ。温泉はゆったりと、 長く堪能できるよう、ぬるめの 40 度に設定 してある。 0 十 日町市松之山湯 本 563 / ヾス停 松之山温泉から 徒歩 5 分新 N15 時 /OUTIO 時 020 台 回 . 回 回 ~ るるぶ 宿コード A3687 ・ 0025-596-2100 3P109A2 築 70 年の木造 3 階建ての本館は国 の登録有形文化財。 立ち寄り湯は混雑 時には制限するこ とも。 0 十日町市 松之山天水越 81 朝 パス停松之山温泉 入口から徒歩 7 分 の 15 時 / OUTIO 時 020 台 MAP ■ 韲則↓可冒 ノ P109 露天 客室数 料金 1 泊 2 食付 薬湯は、神経痛な とに効能あり 15 室 = 500 円・・朝 10 ~ 18 時、の不定休 ( 繁忙期は要確認 ) 趣向を凝らした風 情ある本館の部屋 露天付き客室 露天付き客室 露天 客室数 料金 1 泊 2 食付 薊 5 / 17 室 = 500 円・・朝 12 ~ 15 時 0 不定休 1 万 600 円 ~ 野神 1 万 5850 円 ~ 1 万 3750 円 ~ 9800 円 ~ 新潟佐渡 ' 1 5 109 “砒