実践編 無事に車を借りたら、いざドライプへ出発 ! でもその前に、交通ルールや標識、行きたいスホ ットへのルートをしつかりチェック。楽しい旅にするためにも安全運転を心がけよう。 ALEXANDERST METCALFST ー , 員澪墮 1 へ ・ハワイ大学 WAIALAE AVE WILDER ST LE ST OLD WAIALAE 日 D DOLE ST も LUNALILO ST ーーー鬯」 ウ工スト方面への乗り方 ◆マッカリー入口から ワイキキからの一般的なルート。まずアラワイ・ ブールヴァードに出るが、ここは一方通行なので S.BERETANIA ST 要注意。その後マッカリー・ストリートを右折して ・十・ YOUNGST コ アラワイ運河を渡り、しばらく進んで H -1 との立 ・十・ S. KING ST 体交差を越えたらすぐ、ドール・ストリートとの交 コ PHILLIPST 差点を左折。アレキサンダー・ストリートを左折後 T 字路を右折し、 H -1 と合流する。 ◆カビオラニ入口から BLVD ホノルル動物園の前のカバフル・アヴェニュー を北上。 H -1 の下をくぐり、オールド・ワイアラエ・ ロードを左折、直進すれば H -1 と合流。 university Hawaii MECULI. YST <WEST EAST 9 ノ KAIMUKI AVE を KINAU ST 70 ィースト方面への乗り方 DATEST ◆キング入口から ワイキキからはウ工スト方面と同様、アラワイ・ブー ルヴァードからマッカリー・ストリートに右折。サウス・ キング・ストリート交差点を右折後、しばらく直進。ユ ニバーシティ・アヴェニューを過ぎたら中央寄りの車 線に入っておくと道なりに H -1 に合流できる。 KAPIOLANI BLVD GSTART タ ン PIIKOI ST 9GOAL LUNALILO 工 OME RD KEA 工 OLE ST グ工 AWAII KAI DR ン ンタ ン c KAWAI 工 AE ST 一ルに KU 匚 OUOU RD マ コ E. 工 ALEMAUMAU ST W. 工 ALEMAUMAU ST 一 PUUIKENA DR セ ・ O E. 工 IND DR グ ン旧 NENUE ST ビ Q い 0 W.HIND DR ・ ANALII ST ナ c LAUKA エ一 ST EKALANIIKI ST イ角 ア AINAKOA ST 万面別アクガ アリゾナ記念館 & ホノルル空港方面 アリゾナ記念館へは、 H -1 ウ工ストの E 刈 T 15A を降りてカメハメハ・ハイウェ イに入り、橋を渡ってすぐを左折する。ホノルル空港へは十 1 ウ工ストの E 刈 T16 を降りて案内看板に従う。 EXIT 20 を過ぎたら右車線をキープしておこう。 0 0 ↓ 78 から合流 c 78 実 践 アラワイ運河沿いアラワイ・ブールヴァードから右折 してマッカリー・ストリートに入り直進。立体交差をくぐ り、最初の信号がある交差点を左折、ワイルダー・アヴ ェニューに入り 2 つ目の信号がある交差点を右折後道 なりに。その先は急カープが続く。夜はあまり治安がよ くないため、 21 時以降の通行は避けよう。 KQKO HEADAVE <WEST EAST> 2 0 バス停 ' 図の左へ続く ハナウマ湾 *Hanauma Bay KAIMOKU ST WAIELI ST WAIKUI ST 工 ヴ ア フ カ 工 0 ハワイ・カイ・ゴルフコース H Hawaii Kai GO げ Corse ☆ 2 ハワイ・カイ・タウン・センター Hawaii Kai Town Center コスコ Costco シー・ライフ・バーク *Sea Life Park カイしア→ ☆ービいト・アイランド äabéit lsland KOHOMUA ST KALALOA ST OSTAR ー バールリッジ・センター Pearlridge Center カム・スワップ・ミート☆ Kam Swap Meat 78 0 上図の右から続く アロ八・スタジアム AlOha Stadium <WESI 9 アンナ・ミラーズ EXIT 1 6 テリトリアル・セービング・ バンク ホノルル国際 Hono ⅳ lnter ☆ 駐車場 Halona Blow 0 サンディ・ビーチ・バーク Sandy Beach Pa 「 k McGREW PL <VV 3 ハナウマ湾 & シー・ライフ・バーク方面 H -1 ィーストから続くカラニアナオレ・ハイウェイ ( 時速 35 マイル制限 ) を 利用する。ルナリロ・ホーム・ロードの先の右手にハナウマ湾が、サンディ・ ビーチ・バークを過ぎた左手にシー・ライフ・バークがある。 2F ・ H -1 ロ′℃ s ← 1 F ・ロ \ ワイアン空 しンタカー返 ロ メインターミナル出発ロビー HALAWA DR RADFORD DR イ CENTER DR KAMEHAMEHA HWY ☆ホノルル国際空港 Hono 回 u lnternatlonal Airport EXITI 5A ANA 、チャイナ、 大韓航空 0 JAL デルタ航空 1 F へユナイテッド航空 9 EAST 「 ART CnAlNlS ST 工 EULU ST おスス 8 煢キ一「「 8 。→ レ E ク KINAU*T ホ (J) 6 べレタニ・ストリート BERETANIA ST YOI 」 NG ST 公園 S. KINGST WAIOLA KANUNU ST ST MAKALOAST 一 FERN ST タ c LANI BLVD アラワイ運河 フ ア 0 ☆アラ .'IE ST ☆ ブナホウ・スクール Punahou School —GS アワ (A10ha) ーヴィ 5 ェル ア . カラカウア・アヴェニュー KALAKAUA AVE ☆ タンタラス Tantalus プウ・ウアラカア州立公 GS (Shell EAST Side te OSTART ワイキキ近くのみどころまで ドライプしよう ! ワイアルア Waialua ay ハレイワ・ショッビング・プラザハしイワ・ビーチ・バーク HAL 日 WA RD Haletwa Shopping Plaza Haleiwa Beach pa 「 k 82 ハしイワ、ウン WAIALUABEACH RD 郵便局 コナフア・アヴェニュー 3 WEED CIRCLE ワイケレ・プレミアム・ 0 アウトレット & ノース・ショア方面 アウトレットへは、 H -1 ウ工ストの E 刈 T 7 を降りたらすぐに建物が見えてくる。 ノース・ショアへは H -1 から H -2 に入り、カ メハメハ・ハイウェイをひたすら道なりに 進む。途中バイバスを利用してもいい。 0 右図の下へ 下図の左へ続く KILANI AVE CA 凵 FORNIA AVE OLIVE ST OHAI ST ◆ダイヤモンド・ヘッド & カハラ・モール方面 ワイキキ至近のスポット、ダイヤモンド・ヘッドへは カラカウア・アヴェニューを東へ、ダイヤモンド・ヘッ ド・ロードに入ったら看板があるので、そこを右折。カハ ラ・モールへはその先を左折して 1 8 番通りに入り交差 点を右折、キラウェア・アヴェニューを直進する。 H-I ↑ カハラ・モール Kahala M 訓☆、第第 - 製第 MAALO ST バインライン ンセット・ビーチ Pine L1ne un set Beach バンサイ・ビーチ 7 ートル・ペイ ワイメア・ビーチ・バーク Banzai Beach urtle Bay Waimea Beach Park 上図の右から続く 0 ー AVOCADO ST 3 EXIT 8 9 ワイメア・フォ - ルズ・パーク Waimea Falls Pa 「 k EXIT 7 <EAST 8 KIIAJEA AVE ー カビオラニ コミュニティ・カッジ > KapiOlani Co unity College IWALANI DIAMOND HEAD RD ホノルル LEAHIAVE 動物園 PAKIAVE ALA WA 旧 LVD HonOl 回 00 ☆ 方通行 Diamond Head* カラカウア・アヴェニュー カラカワア・ KALAKAUA AVE ←ワイキキー方通行→ 一方通行→ ium ー LUMIAINA ☆ ワイケレ・バリュー・セン Waikele Value Center EXlT7 ドール・ 0 に lantation EXIT 5 マカイワ Makaiwa PUEOST HUNAKAI ST PA 工 OAST 0 ・左図の上から続く bTAfRT9 GSIARI ′付録 22

日本出国と帰国 ※表内は主な出発地。空港へは出発の 2 時間前までに到着したい。 羽田空港への行き方 ☆・・・予約可 出発地 交通機関 所要時間 運賃 東京駅 ( ハ重洲南ロ ) 約 50 分 リムジンパス 900 円 リムジン / ヾス☆ 新宿駅 ( 西口 ) 約 50 ~ 75 分 1200 円 京急電鉄・エアポート快特 / 快特 12 分 京急品川駅 400 円 モノレール浜松町駅 東京モノレール 約 13 ~ 20 分 470 円 京急電鉄・快特 / 工アポート急行 京急横浜駅 約 23 ~ 26 分 440 円 横浜シティ・エア・ターミナル ( YCAT ) リムジンヾス 約 40 分 560 円 ※蒲田駅 ( 東ロ ) からシャトルバス、品川駅 ( 東ロ ) およひ横浜駅 (YCAT) から深夜便対応 / ヾスの運行あり ※便により国際線ターミナル直通 ( 国内線ターミナルは通過 ) / 停車 / 経由しないものあり 成田国際空港への行き方 ☆・・・予約可 出発地 交通機関 所要時間 運賃 レヾスポート申請に必要なもの 」 R ・特急成田工クスプレス☆ パスポートとはそれを所有している人の 約 60 分 2940 円 」 R ・快速工アポート成田 国籍や身分を証明するもの。また、所有者 東京駅 約 90 分 1280 円 ①一般旅券発給申請書 ( 1 通 ) ( ハ重洲ロ ) の安全を要請する公文書でもある。出入国 シャトルノヾス ( 京成 / ヾス☆ ) 約 70 分 900 円 各ノヾスポートセンターなどで入手できる。 」 R ・特急成田工クスプレス☆ の際だけでなく、旅先では常に重要な身分 約 80 分 3110 円 新宿駅 ②・戸籍謄 ( 抄 ) 本 ( 1 通 ) 証明書となるので、紛失しないよう注意し ( 西口 ) リムジンノヾス☆ 約 90 ~ 115 分 3000 円 発行日から 6 カ月以内のもの。有効期問内 」 R ・特急成田工クスプレス☆ たい。パスホートは年齢に関係なく 1 人 1 冊 約 90 分 4180 円 横浜駅 必要。有効期問が 5 年のもの ( 紺色の表紙 ) の旅券切り替えで、本籍、氏名などに変更 (YCAT) リムジン / ヾス☆ 約 90 ~ 105 分 3500 円 と 10 年のもの ( えんし色の表紙 ) の 2 種類が がなけれは省略可。 京成電鉄・スカイライナー☆ 京成上野駅・日暮里駅 約 43 分 2400 円 あり選択できるが、 20 歳未満の人が取得 3 ・住民票の写し ( 1 通 ) ※ リムジンハス☆ 約 80 分 3000 円 羽田空港 できるのは 5 年用のみ。国によって入国時 6 カ月以内に発行されたもの。 東京シティ・エア・ターミナル ( T - CA リムジンノヾス☆ 約 65 分 2900 円 ④・写真 ( 1 枚 ) リムジンノヾス☆ の必要残存有効期間は異なる。 池袋、新宿、渋谷、赤坂、九段、 約 80 ~ 120 分約 308 円 出発地により異なる 銀座、品川などのホテル 6 カ月以内に撮影されたもの。顔のサイズ ※リムジンヾスはハ王子、吉祥寺、町田、相模大野、柏、所沢、前橋、宇都宮などからも運行 が 32 ~ 36m 必要で、無帽、無背景が原則。 必要書類を持参して原則申請者本人が、 サイズは縦 45E 、横 35m のふちなし。 成田国際空港ターミナル別発着航空会社一覧 住民票の登録してある都道府県のパスポ 6 ・身元確認のための書類 第 1 ターミナル 次の中から 1 点 ートセンターで申請する。申請から受領ま 北ウイング 南ウイング パスポート ( 失効後 6 カ月以内のものを で約 1 週間 ~ 10 日間ほどかかる。旅券発給 ア工ロフロート・ロシア航空 ( SU ) 旧 EX 工アラインズ (FW) シンガポール航空 ( SQ ) 手数料と必要書類は下表を参照。また、す A 含む ) 、運転免許証、写真付き住民基本 ア工ロメヒコ航空 (AM) アシアナ航空 ( OZ ) 深圸航空 (ZH) アリタリア - イタリア航空 ( AZ ) ヴァージンオーストラリア航空Ⅳ A ) スイスインターナショナルエアラインズ ()X ) でに所有しているノヾスポートの残存有効期 台帳カードなど。 ウアージンアトランティック航空Ⅳ S ) ウズベキスタン国営航空 (HY) スカンジナビア航空 ( SK ) A のものがない場合は、下のア、イから 間が 1 年未満となった場合は、新しいパス ウラジオストク航空 ( XF ) 工アージャパン ( NQ ) 全日本空輸 (NH) それぞれ 1 つずつ。もしくはアから 2 つ ポートへの切り替えカ河能。 工ア・カナダ ( AC ) タイ国際航空 ( TG ) 工ア・カレドニア・ ( イから 2 つは不可 ) 。イは写真が貼付さ 工アプサン ( BX ) TAM プラジル航空 ( 」」 ) インターナショナル ( SB ) バスポートの取得可能年齢と手数料 れているもの。 工ールフランス航空 ( AF ) 工アベルリン (AB) 中国国際航空 ( CA ) 1 万 6000 円 満 20 歳 エジプト航空 ( MS ) 6 ・・前回取得したパスポート ガルーダインドネシア航空 ( GA ) トルコ航空 ( TK ) 1 0 年 収入印紙・・・ 1 万 4000 円 以上 KLM オランタ航空 ( KL ) 工テイハド航空 ( EY ) ニュージーランド航空 (NZ) 旅券 過去にパスポートを取得している人は、そ 証紙・・•2000 円 MIAT モンゴル航空 (OM) 大韓航空 (KE) 工ハー航空 ( BR ) ( 選択可能 ) れを持参する。 1 万 1000 円 オーストリア航空 ( OS ) 南アフリカ航空 (SA) 中国南方航空℃ Z ) 5 年 健康保険証、国民健康保険証、共済組 収入印紙・・・ 9000 円 US 工アウェイズ (US) テルタ航空 ( DL ) カタール航空 ( QR ) 旅券 合員証、船員保険証、後期高齢者医療 証紙・・・ 2000 円 山東航空 ( SC ) ユナイテッド航空 ( UA ) ベトナム航空 ( VN ) ジェット工アウェイズ ( 9W ) ルフトハンサドイツ航空 ( LH ) 被保険者証、国民年金証書 ( 手帳 ) 、厚 1 万 1000 円 満 20 歳 5 年 収入印紙・・・ 9000 円 第 2 ターミナル 生年金証書、船員保険年金証書、恩給 未満 旅券 証紙・・・ 2000 円 証書、共済年金証書、印鑑登録証明書 ノヾンコク・エアウェイズ ( PG ) アメリカン航空 ( AA ) ジェットスター航空 ( 」 Q ) 6000 円 満 12 歳 フィリピン航空 (PR) ィースター航空 ( ZE ) スカイマーク ( BC ) とその登録印など 5 年 収入印紙・・・ 4000 円 スクート ( TZ ) フィンランド航空 ( AY ) 工アアジア ( 」 W) 未満 旅券 学生証、会社の身分証明書、公の機関 証紙・・ 2000 円 プリティッシュ・エアウェイズ ( BA ) 工アインティア ( AI) スリランカ航空 ( UL ) が発行した資格証明書で写真が貼って チャイナ工アライン ( CI) 香港航空 ( HX ) 工アタヒチヌイ (TN) ※住民基本台帳ネットワークシステムに登録され イあるもの、失効旅券 ( 失効後 6 カ月を経 S7 航空 ( S7 ) 中国東方航空 (MU) マカオ航空 (NX) ており、都道府県のパスポートセンターで本人確 過した旅券で本人確認できるもの ) な 工ミレーツ航空 ( EK ) 日本航空 ( 」 L) マレーシア航空 (MH) 認可能な場合には、原則住民票の写しは不要。手 カンタス航空 (QF) ニューギニア航空 (PX) ラン航空 (LA) 数料のうち証紙分を現金で徴収する場合もある。 キャセイバシフィック航空 (CX) パキスタン国際航空 ( ) ☆・・・予約可 ・現金 ・海外旅行傷害保険 交通機関 所要時間 出発地 運賃 日本での両替は外国為替を取り扱っている 旅先での病気や盗難に備え、海外旅行傷害 」 R ・特急はるか☆ 約 75 ~ 1 OO 分 3280 円 銀行や、外貨両替専門店で行う。 保険に加入しておこう。クレジットカードに 京都駅 ( 八条ロ ) リムジンパス☆ 約 90 分 2500 円 ・国際キャッシュカード 付帯している場合もあるので確認を。 新大阪駅 」 R ・特急はるか☆ 約 50 ~ 65 分 2770 円 シティノヾンクや新生銀行などが発行してい ・航空券 ( e チケット ) 南海電鉄・特急ラピート☆ 南海難波駅 約 34 ~ 41 分 1390 円 る預金カードで、海外の ATM ( 現金自動預 現在はほとんどの航空会社で、航空券の代 大阪 ( 伊円 ) 空港 リムジンハス 約 70 ~ 85 分 1900 円 払機 ) から現地通貨が引き出せる。 わりに e チケットを採用している。 e チケッ ※リムジン / ヾスは一部の便が第 2 ターミナル行き。ほかに大阪駅前、神戸三宮駅、京阪守口市駅、 トは控えをプリントアウトし、便名や予約 ・クレジットカード 」 R 和歌山駅、」 R 尼崎駅などからの運行もあり 各カード会社が契約している店で使用可能。 者名を確かめよう。綴りが 1 文字でもパス 中部国際空港への行き方 ポートと異なっていると搭乗できない。控 また、 ATM でクレジットカードによるキャッ ☆・・・予約可 シングも一部を除き 24 時間利用可能で、日 えはチェックインの時に必要になるので持 出発地 交通機関 本語操作が可能な ATM も多い。なお、クレ 参し、帰国時まで所有しておくこと。 名鉄・空港特急ミュースカイ☆ 名鉄名古屋駅 ジットカードにメモリーチップが内蔵された ・ビサ ( 査証 ) 名鉄岐阜駅 名鉄・空港特急ミュースカイ☆ ℃カードでの買物やキャッシングには暗証 ビサとは目的国への入国認定証のこと。ビ 遠鉄パス☆ 浜松駅 番号旧 N ) が必要なので注意しよう。 サの要不要や条件は国により異なる。ピサ 福岡空港への行き方 ☆・・・予約可 ・トラベルプリペイドカード が必要な場合は、事前にその国の大使館も 出発地 交通機関 入金した残高の範囲で、海外 ATM で現地通 しくは領事館で手続きする。国により申請 博多駅 西鉄 / ヾス に必要な書類や手数料が異なるので確認を。 貨の引出しやショッピングでの支払いに利 熊本交通センター 九州産交パス←部の便☆ ) 用できる。」 TB の MoneyT Globalta ど。 空港への行き方 の情報 羽田空港 出発準備 バスポート ( 旅券 ) 成田国際空港・第 1 ターミナル ( 成田空港駅 ) 成田国際空港・第 2 ターミナル ( 空港第 2 ビル駅 ) 主月 申 : ニ↓ お金・保険・ビザ ( 査証 ) など 関西国際空港への行き方 関西国際空港 所要時間 運賃 約 28 分 1200 円 約 60 分 1660 円 約 130 ~ 140 分 3000 円 所要時間 運賃 約 18 分 250 円 約 130 分 2000 円 中部国際空港 福岡空港

シングタ = ・ ? グ , DFS ギャラリア ワイキキ D F S G a い e 「 i a W a i k i k i 免税店限定商品 世界各地の公認免税店でのみ展開さ れる商品。人気コスメのトラベルサイズ や香水のミニセットなど、おみやげにも喜 ばれる。 DFS 限定プランド DFS 限定商品 ロエベ、ダンヒル、セリーヌ、アナスイ、 DFS とファッションブランドとのコラボ ポール & ジョーなど、ハワイでは DFS でし 商品。レアな柄やデサインが注目され、セ か手に入らないブランド。 リーヌ、コーチなどでヒット商品多数。 DFS ギャラリアワイキキには DFS 限定の サーヒスやアイテムが満載。全館免税で買 い物ができ、しかもハワイ州内最低価格の 保証付き。帰国後のアフターケアも万全なの で安心だ。工クスクルーシブなイベントも毎月 開催されている。 ショッビングセンターフロアガイド ェリアワイキキ AP 付録 PI 0B3 本誌 P38 ACCESS ・ 0330 Royal Hawaiian Ave. 931-2700 朝 10 ~ 23 時 のなしæwww.dfshawaii.com ・・徒歩◆ワイキキの各工リアから 5 ~ 10 分程度トロリー◆ワイキキ / アラモアナショッピングコース ( ピンクライン ) 、ハワイ歴史観光コース ( レッドライン ) 、 ダイヤモンド・ヘッド観光コース ( グリーンライン ) が停車ザ・バス◆ 8 ・ 19 ・ 20 ・ 42 番が停車 ランコム レスタイン ボビー フーウン ・クご夕、 ジバンシー ヴ アをス ンローラン ール & ジョー ヒ : ユ - ーティフ′ ・ネイット レスポート サック リ、ン ジョマ 工スティ・ローダー イオール・ シャネル・ モンプラン 外貨両替所 マーク BY マーク ジェイコプス ワイキキ・ トロリー発着所 キャンディ マウイ・タイバーズ・ ジュエソー ラ・メール クリニーク グラン サングラス 入 ロ デビアス ショーメタグ・ ホイヤー ダンヒル IWC ピアジェ 入 ロ ヴァルト ブルガリ 工ルメス カルティエ スワロフスキー 時計 マリーシャンタル 0 ② 0 田 0 工ルメネジルド・ ゼニア トッズ バレンシアガ キーズ 生堂 、シジュ トウミ 0 3 階免税フロアへ ② Ⅷ III / ヴダ ロイヤル・ハワイアン・アヴェニュー サルヴァトーレ フェラガモ ワイキキ・ラグジュアリー・ウォーク トリーバーチ セリーヌ プラダ ギャラリアワイキキ 香水 ロエベ 0 工ンポリオ・ アルマー マーク・ ジェイコブス シ—BY クロエ を一 h 日 0 JALPAK ロハステーション アイランド ラウンジ 0 ディオール ラルフローレン 入口 ⑩ 掲載店ッスト ※ 2013 年 5 月現在 ヴァンクリーフ コーチ & アーベル P40 ・ オハナラウンジ コース P40 ・ ケイト・ の 0 スペード P40 ・ クロエ P39 ・ P39 ・・ / 付録 0 0 0

スタジオ・ワイキキ・ビーチウォーク ハワイアンキルトコレクション 0 アロハ・ム ナ・プ乃オ・ハワイ サ・コア・ツリー W a i k i k i B e a ( h W a ー k ワイキキ・ビーチ・ウォーク ェリアイキキ、 MAP 付録 P10D2 ( 耒や 36 ond FI 0226 Lewers St. お 931-3593 朝 10 ~ 22 時 ( 店舗により異なる ) ・徒歩◆ワイキキの各工リアから 5 ~ 10 分車◆工ンバシー・スイーツ・ワイ キキ・ビーチ・ウォークのバレーバーキング ( 有料 ) を利用 トロリー◆ワイキキ / アラモア ナショッピングコース ( ピンクライン ) が正面に停車。ハワイ歴史観光コース ( レッドライン ) 、 ダイヤモンド・ヘッド観光コース ( グリーンライン ) は「 DFS ギャラリア・ワイキキ」から徒歩 3 分 掲載固ツるト メグナ・ケイ 鵬固ツト P36 ・・ P109 ・ 工アバギー サ・指圧 & ビーチウォーク マッサージセンター P123 ・・ ショッビングセンターフロアガイド のなし - www.waikikibeachwalk.com P10 ・・ 「 5 日 00 P36 ・・ アロハ・ハーモニ ティーハウス ロイズ・ ワイキキ・ビーチ オアシス・ ライフスタイル アイランド・ ソール キング・ シュエリー P36 ・・ ジョ / ヾンニ バストラミ ワイキキをランニングで楽しむ、スポナビハワイ グループランニング ( → P80 ) の集合場所はこ 0 P49 ・ 工ンバシー・スイーツ・ 田ワイキキ・ビーチ・ウォーク ホノルア・サーフ サプウェイ アルタ・エゴ フォ壱ーリック・ギャラリー 0 4 0 髣 ャードハウス マリプシャッ クレイジーシャッ アイランド・バールズ ABC ステー ワイランド・ギャラリー ストア フリーキー・ティキ・トロピカ丿レオプティカル ・。ュエル不オプムー 0 0 アノア… ラーズ コ シトウ・ゴー ウィリーズ ・カンヾニー コーヒー・ビーン & インスイムウェア ティーリーフ P102 ・ IJ トア ココ・コー クイックシルノ← ポピッツ P36 ・・ プアレイラニ アトリウム・ショップス ェリアイキ MAP 付録 PIIC 本も 36 URL カリア・ロード イ キ チ ウ オ ク レ イ ・住ハイアット・リージェンシー・ワイキキ・ビーチ・リゾート & スパ ( → P119 ) 内 923-1234 朝 9 ~ 23 時 ( 店舗により異なる ) のなし www.pualeilanishops.com/shopping/ ・徒歩◆ワイキキの各工リアから 5 ~ 10 分車◆ウルニウ・アヴ トロリー◆ワイキキ / アラモアナショッピングコ ェニュー東側に駐車場あり ト ース ( ピンクライン ) 、ハワイ歴史観光コース ( レッドライン ) 、ダイヤモンド・ヘッ ド観光コース ( グリーンライン ) がデューク・カハナモク像前に停車 ウ ム シ ツ ス インペリアル・オプ ワイキキ プし一ご ホノル丿レク ルワ、ズ・ストリ、ト タオルミーナ・シシリアン・キュイジーヌ P15 ・ 山側 ダルマ・ブティック ツアー ラ・メゾン デスク ゴリ インツ トルー バーダイス フジ ↓ェ トラベレックス録 p ! コア・アヴェー ネイル・ラボ ABC ストア ( → P46 ) クッキーズ・ クロージング・カンバニ トーマス・サポ カ リックス・アイラノドウェア イ ブリー ウ フ ホクラニ・べイク・ショップ L →サレ プロダクツ . ・シーフード・多茶 ヴ ビレッジ オブハワイ・ 工 チ ユ ナインウ工スト ホノルル・クッキー・カンバニ アグ・オーストラリアマーゴ・タヒチアン・バール カラカウア・アヴェニュー P u a ー e ⅱ a n i A t 「 i u m S h 0 p 5 Third 日 00 スタジオ・リム スティフィット・ジム ジャベンゴ R & C ハワイ・ツアーズ ABC ストア ーショア・アメリカン シーフード・グリル スイム プール クリスティーナ 近鉄インターナショナル ナニ・ファッション江 ワイアンキルト・ コレクション econd Flo ジュエルズ・ オプ八ワイ アロハ・ プライベート ビジネス アイランド センター ホテル・ フロント クレジー・シャッ ファンクション・サーフ 入口で無料配布のショップ & レ 暑さに疲れたらカスケードの滝の前 ストランガイドは必ずゲット。シ でひと休み。霧のような心地よい水 ョップの割引クーボンが満載だ しぶきで、マイナスイオンたつぶり キモ・ビーン コーヒー・カンバニ フラ・べイ・ハワイ ル アビステ ウ ア サングラス・ ヴ 工 ユ ド st F [ 00 掲固ッスト ハワイ・ トラディション ゴールド バーク ~ JAL PAK インターナショナ丿レ ハワイ カスケード滝 P36 ・・ スポーツ・ セントラル バシフ、ク 銀行 ビエク ABC ラレレ ストア ボメイ ( → P4 ンンジ ふるさと寿司 シ ヤ ツ ダイヤモンド・ヘッドへ→ ル・ジャルダン く Ⅱ 第を ネイチャー リバブリック ラ・ヒュア第 コウクレレ・・ ハウス チ フォリ・フォリ P36 ・ P36 ・ 付録簒 海側 ←アラモアナへ

みんなの笑顔が集まる、ハワイで人気のシュエリーショップ WWW.. n08j ewelry.com JEWELRY 店内にある この看板が 目印です。 Hawa11an Jewelry ハワイの自然を感じる☆ ハワイアンジュエリー Native American Jewelry 世界に 1 つの喜ひ☆ ネイティプアメリカンジュエリー Fish Hook Necklace 幸運をつり上げる☆ ーっリばりネックレス 一宿第 プログは毎日更新中。 乃帯 & スマフォからもアクセス可能 ! スマフォ用 No. 8 Jewelry お客様プログ出演 8000 組突破 みなさまのおかげで No. 8 ジュエリーは 6 年目を迎えました。 当店のプログに 8000 組以上ものお客様にこ登場いただきました。 http://ameblojp/n08jewelry 携帯用 ハネムーン ハネムーン ノヾケーション 社員旅行 バケー ション 家族旅行 ハネムー ノ・ ハネムーン ・免税店 < DFS 工 ・ 3 > Y 301SV3S トシ イジ セラ ンウ リイ プカ ネイテイプアメリカン & ハワイアンジュエリー専門店 )No. 8 ジュエリー シェラトンワイキキホテル ( ホテル内 1 階インターネットエリア近く ) 年中無休 8 : 00am ~ 1 0 : 30pm 電話番号 : 808-921-2010 ホームペーシ : www.n08jewelry.com ( スマートフォン専用 HP もあります。 ) 日本から出発前に プログも見てね ご来店お待ちしています ) ・モアナ IS S 工 3M3 コ コ VM 工 0V38 ・ワイキ パーク シェラトン ワイキキホテル N08 はホテル内の 1 階にありますい : 」ゞ - / 検索 No. 8 ジュエリー Yoshie 店長 ワイキキビーチ WAIKIKI BEACH ・ハしクラニ

空 , 港加ら市街地へ F r 0 m T ・ A i 0 t T 0 T e 0 i t y C ・前 t ・で ホノ ) レ ) レ国際空ー港 Hon01ulu InternationalAirport ケート % ~ 34 Ⅲ ゲート 12 ・ 13 MAP 付録 P3C2 レストラン ハワイ諸島最大の空の玄関口で、ホノルルの 市街地から西へ約 6km に位置する。オーバー シーズ ( 国際線 ) ・ターミナルとインターアイラン ド ( 諸島間路線 ) ・ターミナルを中心に、駐車 場やレンタカー・オフィス、ホテルなどで構成さ れている。 案内所 ケート 14 ~ 23 国際線ターミナルの 2F 中央にフードコート がある。 2F にはほかにフロアの両サイドに もバーやカフェがある。 ズ 線カ 3 ( 出発 ) 3 3 0 DFS 0 0 0 3 3 DFS ☆ 入国審査 0 ビー 5 ビー 4 0 DFS ロどー 8 ロビー 7 ロビ : 歩バス発着所 3 両替所 1 ・ 2F にある。無料の地図やバンフレットが入 手できる。 1 ・ 2F にある。レートは市内の銀行や両替所の ほうがよいが、到着時にドルを持っていない 場合は、市内への交通費程度はドルに両替し よう。帰国前に残ったドルをここで両替する こともできる ( 紙幣のみ ) 。 ′各種交通機関の、 乗り場 タクシーと工アポート・シャ トルは 1 F 、ザ・バス ( 市バス ) は 2F から出発する。 0 0 ・バス発着所 - ー イン一イランド ( 諸島路線 ) ・ ーミナル 0 【フライト・デック・ビジネスセンター 2F のほぼ中央付近に位置する。コンピュー ターの使用やインターネットアクセスのほ か、ファックスやコピー機などが利用可能。 ゲート 54 ~ 61 ズ ノ際、、、 、 1 階 ( 到着 ) ンをレ しンタカー レンタカー カウンター カウンターカウンター 国際線到着ロ 応急 ジ・クレーム 2 階より ↓ 税関団体用出口 ーⅢ第 レンタカー ンタカー・ 工 〆崢多、、一。シトル発着所 レンタカー・オフィス 地図マークの凡例 圓トイレ案内所囹ショップ (É)DFS 囹両替所 囹レストラン、カフェ国バーなど☆セキュリティ・チェック・・出国順路・←入国順路 レンタカー・オフィス ロ コ、ユー IF の到着ロビーに各レンタカー会社のカウ ンターが並ぶ。日本で予約していない場合 は、ここで申し込む。係員が不在の際や日本 で予約済みの場合はターミナル外のレンタ カー・オフィスで手続きする。 アイラント 間路線 ) ・ ワイキキべーーの交通 サ・バス The Bus ・市街地から空港への交通 帰国の際に市街地から空港へ行く場合も、下記の交通機関を 利用できるが、帰国便の出発時刻を考慮して事前予約しよう。 ホノルル国際空港からワイキキまでは、工アポート・シャトル、ザ・バス、タクシー、 レンタカーのいずれかを利用する。予算を考慮すると、 2 人までなら工アポート・シャトル、 3 人以上ならタクシーかおすすめた。 レンタカー Rent a Car Taxi 工アポートシャトル Airport ShuttIe よ一宀 0 駲町 約 30 ~ 50 分 約 30 ~ 50 分 約 75 ~ 90 分 約 45 ~ 60 分 随時 20 ~ 30 分 15 ~ 60 分 $ 12.95 ~ ( 往復 $ 24 $ 2.50 約 $ 40 ~ 45 ※チップ約 15 % を含む 付録 P21 参照 ※サーフポード、自転車などは別料金 ホノルル空港内には、アラモ、バジェッ ホテル以外でも乗降可能なスピーデ 待ち時間が少ないうえ、目的地までド 19 ・ 20 番の WAIKIKI BEACH& HOTELS ト、工イビス、ダラー、ハーツなど大手 を利用。到着ロビー IF の個人旅行者用 ア・ツー・ドアで行けるので、最も手軽 イ・シャトルが運行している。ロバーツ のレンタカー会社のオフィスがある。到 出口を出て、道路の中央分離帯にある・で便利な手段だ。料金は空港 ~ ワイキ 社のシャトルはミニバン・タイプの乗 キ間のもの。スーツケースなど大きな 着ロビーのカウンターで受付している 階段を 2F に上るとバス停がある。料金 合いシャトルで、ワイキキでは乗客の が、予約の混雑状況などによっては閉鎖 ・荷物が 2 つを超える場合はチップを多 の安さでは No. 1 だが、スーツケースな 宿泊ホテルを巡回する。初めに往復分 していることもあるので、到着ロビー IF め ( 総額の約 5 % 十 0 程度 ) に渡す。乗り (roundtrip ticket) を購入すれば $ 24 ~ どの大きな荷物は持ち込み不可なの 場は到着ロビー IF の個人旅行者用出 の個人旅行者用出口付近からシャトルに とお得。帰国時は少なくとも 48 時間前 で注意を。また、週末や祝日は運行本 乗って空港営業所へ向かう。一部の会社 口を出て道を渡った場所。出口前にい 数が少なくなるので時間に余裕をも までに予約を。到着時に帰りの予約を は日本出発前のネット予約も OK 。 る配車スタッフに案内を頼もう。 とう。乗り方は付録 P18 参照 するのがべターだ。 チャーリーズ・タクシー スビーディ・シャトル サ、・ / ヾス・ 531-1331 の 24 時間 342-3708 朝 / ~ 20 時 インフォメーション・オフィス シティ・タクシー 524-2121 の 6 ~ 23 時 付録 P21 参照 ロ′ヾーツ、ワイ 848-5555 サ・キャプ 422-2222 の 24 時間 お 441-7800 / 1 -800-831-5541 の 5 時 30 分 ~ 22 時 ポニータクシー 944-8282 朝 24 時間 朝 7 ~ 19 時 ( 予約受付時間 ) ※所要時間は目安。道路の混雑状況などにより異なる ※工アポート・シャトルにはエチケットとして荷物 1 個に対して $ 1 程度のチップを渡そう 所要時間 運行間隔 問合先 ー・。 - 。。付録 4

ザ・バスで行く主要スポットアクセス見 ビショップ ダイヤモンド・ ダウンタウン ワイキキ・ビーチ アラモアナ アロハ・タワー 博物館まで ヘッドまで まで まで まで クヒオ・アヴェニュー チキ山側 り・ カ′、ラ まで まで 最寄りバス停 22 ・ 23 ・ 24 番で 約 20 分 22 ・ 23 ・ 24 番で 約 IO 分 8 ・ 19 ・ 20 ・ 23 ・ 42 番で 約 15 分 19 ・ 20 番で約 25 分 2 番で約 45 分 2 ・ 42 番で約 30 分 往路サウス・べレタニ ア・ストリート 復路サウス・キング・ ストリートとパンチボ ウル・ストリートの交差 点、パス停 ()D : 131 ) カビオラニ・プールヴ ァード山側から 3 ・ 9 番 で、あるいはアラモア ナ・プールヴァード山側 19 ・ 20 番で約 10 分 から 42 番でハワイ州庁 まで約 15 分、ここで 2 番 に乗り換え約 18 分 アラモアナ・センター コナ・ストリート沿い 23 番で ワイキキまで約 25 分 から 3 ・ 6 ・ 9 ・ 20 ・ 42 ・ 56 ・ 57 ・ 62 番で約 15 分 8 ・ 19 ・ 20 ・ 23 ・ 42 番で 約 15 分 23 番で約 35 分 最寄りバス停 バス停 ()D : 131 ) から 1 番で約 27 分 ALOHA ガソリン・スタ ンドそばの バス停 ( ID : 3153 ) で 下車 55 ・ 56 ・ 57 番で アラモアナ・センター まで約 10 分 こで 23 番に 乗り換え約 35 分 パス停 ()D : 131 ) から 3 番で約 28 分 ダイヤモンド・ヘッドそ ばのバス停 ( 旧 : 241 ) で 下車し、約 15 分歩く 19 ・ 20 番で 55 ・ 56 ・ 57 番で ハワイ州庁まで アラモアナ・センター まで約 IO 分 約 5 分 こで 23 番に こで 乗り換え約 25 分 2 番に乗り換え約 18 分 2 番でワイキキまで 約 45 分 こで 22 ・ 23 番に 乗り換え約 25 分 3 ・ 6 ・ 9 ・ 20 ・ 42 ・ 56 ・ 57 ・ 62 番で約 15 分 55 ・ 56 ・ 57 番で約 5 分 2 番で約 15 分 2 ・ 42 番で約 30 分 最寄りバス停 55 ・ 56 ・ 57 ・ 57A 番で アラモアナ・センターま で約 10 分 こで 8 ・ 19 ・ 20 ・ 23 番 に乗リ換え約 15 分 往路アラケア・スト 復路マリタイムをセン ター前・タワーの最寄り / くス停 19 ・ 20 ・ 55 ・ 56 ・ 57 番で 約 5 分 55 ・ 56 ・ 57 番で約 10 分 停 ス 最 2 番で ダウンタウンまで 2 番で約 45 分 ( クヒオ・約 15 分 アヴェニュー下車 ) こで 19 ・ 20 番に乗リ換え 約 15 分 ビショップダイヤモンド・ 博物館から ヘッドか、り スクールーストリートと 第 カバラマ・アヴェニュー の交差点 ( バス停 : 74 / 西回り、 173 / 東回 2 番で ダウンタウンまで 約 15 分 こで 55 ・ 56 ・ 57 番に 乗り換え約 10 分 2 番でワイキキまで 約 45 分 こで 22 ・ 23 番に 乗り換え約 20 分 2 番で約 15 分 最寄りバス停 23 番で 22 ・ 23 番で 23 番で アラモアナ・センター ワイキキまで約 25 分 アラモアナ・センター まで約 25 分 まで約 25 分 こで こで 3 ・ 6 ・ 9 ・ 20 ・ 42 ・ こで 19 ・ 20 番バスに 2 番に 56 ・ 57 ・ 62 番に乗り換 乗り換え約 45 分 乗り換え約 10 分 え約 15 分 22 ・ 23 番で 22 ・ 23 番で 23 番で ワイキキまで約 20 分 ワイキキまで約 20 分 アラモアナ・センター まで約 35 分 こで こで こで 19 ・ 20 番に 2 番に 2 番に 乗り換え約 IO 分 乗り換え約 45 分 乗り換え約 30 分 ・ホノルルの道路は一方通行が多いため、往路と復路のバス停は位置が離れている場合がある。・上記のルートは一例。出発する時間帯により利用できるバス番号が変わる。 ・エリアのバス停は、代表的な物件や通りを起点としている。・路線番号やルートは頻繁に変更する乗車時に必ず確認しよう。・ 22 番は火曜運休。 ダイヤモンド・ヘッド・ ロード入口 ( パス停 : 229 、 238 、 4538 など ) ※パスはダイヤモンド・ヘッド の登山口までは行かない 22 ・ 23 ・ 24 番で 、約 10 分 22 ・ 23 番で 約 10 分 23 番で約 25 分 最寄りバス停 カハラモール ( バス停 ID : 218 、 252 、 3085 、 3165 など。キラウェア・アヴェ ニューとワイアラエ・ア ヴェニューの交差点 ) カハラ から 22 ・ 23 ・ 24 番で 約 10 分 22 ・ 23 ・ 24 番で 約 20 分 23 番で約 35 分 0 工町 アラワイ・ブールヴァード 2 2g2 工 工 2 工 ー郵便局 ま ま - クヒ享・アヴ = ニ。ー 工 工 ワイキキ・ トレード・ センター 23 囮 8 1920 42 13 ーナショナル・ ットプレイス カラカウア・アヴェニュー ロイヤル・ モアナ、発ラ釮ー、。。 ハワイアン・センター ウェスティン・リゾート ャラー 8 1926 23 42 女 23 42 フォート・ 駐車場 3 四匁 23 42 232N 、 : ホノルル 24 42 23 42 幽 - 23 42 ク 車場 物園 ワイキキ・ビーチ まの停留所には 峰 8 19 20 23 42 19 陸 8 1 9 20 2 8 13 19 20 22 23 42 ヒルトン・ノ イア、 ツン・ ーチリゾート & ス が停まります。 23 貶 ワイキキ 付録 19

駒ショップやホテルカまる複合ゾーン Waikiki Beach Wa1k 再開発されたルワーズ・ストリートに 付録円 0D2 個性豊かなショップが並ぶ。サーフショ ップジュエリー、 T シャツなどハワイの 0226 Lewters St. 931-3593 朝 10 ~ 22 時 ( 店舗によ アイテムが目白押し。グレメなダイニン リ異なる ) のなし•www.waikikibeachwalk.com グも見逃せない ! 〔徒歩ワイキキの各工リアから 5 ~ 1 吩 車工ンバシー・スイーツ・ワイキキ・ビーチ・ウォークの バレーバーキング ( 有料 ) を利用 トロリーワイキキ / アラモアナショッヒングコース ( ヒンク ライン ) が正面に停軋ハワイ歴史観光コース、タイヤモンド・ ヘット観光コースは「 S ギャラリアワイキキ」から徒歩 3 分 2012 年 2012 年 足に優しいヒサンならここへ 日本に 4 店舗展開する工アバギ ーがハワイに初進出。ワイキキ唯 「サヌーク」「オルカイ」「アイランド・ ーのベビーカー専門店として高品 スリッパー」「リーフ」「コビアン」「ハ ワイアナス」など、お値段は少々高め 質のベビー用品を提供する。授乳 だが足や膝に優しく長保ちする、高品 室もありママも安心して買い物が ッコ できる。 ー質なビーサン 亠ノ、 - 当 プランドを揃 お 533- 兜 70 冗ワ 朝 0 施設と同じ えている。 お 971-2804 の 9 時 30 分 ~ 22 時 0 なし ①腕が自由に使 えるフロートス ーツ $ 37 なら海 でも安心 . まっ毛の成 長を促すラッ フォー $ 125 ・ 0 美容液、ピュア・コラー′ ケン・コンプレックス $ S000P 2 洋金を 0 一 0 っす .0 フェミニンなクラシッを 2012 年 クフラワーのトート $ 135 ト 付録 P31 ・跡 上品なテキスタイルにひと目惚れ / 繊細なオリジナルテキスタイルテザインの一 バッグや小物が並ぶニューオープンの店。動物 べプゴ 0 や子供、自然をモチー アル、オ $ 柄ビリ フにした女性らしく優 55 のツジ テグナ しく柔らかなイメージ テアル イツロ 8922-1 朝の施設と同じ バるフ ・ツオア ジ柄 ャゃャゃャ 1 、・ヤ、洋、・ヌメ革ハンドル 1 トぶ フロア MAP 冖 メグナサイ→ 工アバギー・ビーチウォーク AirBuggy Beach WaIk MAP ラ・ビュ 気 や、 レ 定 限 イ ①ョガマットを使用し 足裏に優しい「サヌー ク」の新作 $ ・ アイランド・ソール lsland SOIe MAP ・付録 P 引・ 2 ド 付録 P31 ・ King Jewe1ry MAP ー キング・ジュエリー べテランシュエラーのオーナー、ラキさんが、 クオリティの高いハワイアン・ジュエリーや宝石 を扱う。オーダーメイドや取り寄せにもきめ細 に対応してくれる。 お 923-3828 の 9 ~ 23 時のカ ・オータも可能な老舗ジュエラー ーショップカうホテル内を PuaIeiIani Atrium Sho s ハイアット・リージ 工ンシーのショッピン グエリア。カラカウア・ 付録 P 引 アヴェニュー沿いの路 面店だけでなく、ホテル @m ハイアット・リージェン シー・ワイキキ・ビーチ・リゾ 内にも選りすぐりの店 定番ハワイアン・ジュエリー店 ート & スパ ( → P119 ) 内 舗が点在するので、すみ 創業 30 年、世代を超えて多くのリピ 容 923-1234 朝 9 ~ 23 時 すみまで歩いて回ろ 舗により異なる ) のなし ーターに愛される店。自社工房で作る 、肌Ⅳ w. pua 回 nishops. オリジナリティあふれるテサインは職 ( 0 sh 叩 pin 人技が光る確かな品質と評判だ。 徒歩ワイキキの各工リア 容 924-6634 朝 8 ~ から 5 ~ 1 吩 23 時の施設と同じ 車ウルニウ・アヴェニュー 0 プレメリアとスク、 東側に駐車り ロール模様のべンダ トロリーワイキキ / アラ ントヘッド $ 118 モアナショッピングコース ①立体感のある テサイン。バング ( ピンクライン ) 、ハワイ歴史 ルとリングのセ 観光コース ( レットライン ) 、ダ ット $ 158 ~ イヤモンド・ヘッド観光コー 中央のアトリウムには上階 ス ( グリーンライン ) がデュー から水力ちる滝が ! ク・カハナモク像前に停車 036 ワイキキ Hawaii Tradition G01 MAP ー 2012 年 付録 P31 ・ 1 ド 本場韓国でも人気の自然派コスメプラン ド。世界各地から美容効果のある天然成分を 取り入れ、スキンケアからメイクアップまで話 題のアイテムが勢揃ししかもお手ごろ価格 ! .- ー - ー = 922-218 朝の施設と同 付録 P31 ・ 2 ド 通常は美容サロンでのみ使われ を。お肌に弾力 ! コ ・るプロ仕様の製品が揃い、コスメ - ラーゲンドリーム 80 プログラムアン ・フリーク御用達。アメリカ、フラン ス、ドイツ、スイス などの日本未入 荷商品が多い。 アルガンオイ ル配合ティープ 892 牛 22 朝 9 ~ / 、、アマスク $ 4.6( ) 23 時のなし ネイチャー・リバブリック ン よ 0 : プロが使うレアな各国コスメ URL 一・サ・プライム・ク レリーム $ 120 ・ アドバンス・セル プースティング・・ ファレイラアトリウ第ツな」

シグ多 = 2 旦グ M 0 a n a S u 「 f 「 i d e 「 , A W e 5 t i n R e 5 0 「 t & S p a 一料第 0 C 0 い e ( t i 0 n 5 0 f W a i k i k i コレクションズ・オプ・ ワイキキ モアナサーフライダー 「 st 日 0 ェリアワイキキ MAP 付録 P10D3 ~ 11B 本誌ア ラニカイ・ルーム の木 - ザ・スナック・ショップ・ 0 間・コンシェルジュ モアナラニ フロントブティック 避ホク・ プティックリモワ マーティン & マッカーサー ビーチ・バー ショッビングセンターフロアガイド ダイヤモンド・ロ ーン ・・@ßl ロイヤルハワイアン、モアナサーフライダー、 C] シェラトン・ワイキ キ、シェラトン・プリンセス・カイウラニ内の店舗により異なるのなし collectionsofwaikiki.com/shopping-hawaii/ ・・・徒歩◆ワイキキの各工リアから 5 ~ 10 分程度車◆各ホテルの駐車 トロリー◆ワイキキ / アラモアナショッピングコ 場、またはバレーバーキングを利用 ース ( ピンクライン ) 、ハワイ歴史観光コース ( レッドライン ) 、ダイヤモンド・ヘッド観光コ ース ( グリーンライン ) がロイヤル・ハワイアン・センターに停車、そこから徒歩約 3 ~ 5 分 S h e r a t 0 n W a i k i k i ーチハウス・ ットザ・モア 0 タワー・ウイング サ・モアナ 第チャベル ハワイアン テラス ATM 間田 サンロレンツオ・ プラジリアン 0 ローソン・ ビキニ ステーション ウクレレ ディビット & ゴライアス ぶあぶあ スーユーピッ、・・フー バニャン・ウイング ビン 1 ダイヤモンド・ウイング ロビー 車寄せ ② サンド・ シェラトン・ワイキキ カラカウア・アヴェニュー ←カピオラニ・パークへ アラモアナへ→ ウクレレ ぷあぶあ レイン・ スプーナー P35 ・ No. 8 ジュエリー ネイルラボ シェラトンプリンセス・カイウラニ P86 ・ P122 ・・ T h e R 0 y a ー H a w a ⅱ a n , a L u x u 「 y C 0 い e ( t i 0 n R e 5 0 「 t ロイヤルハワイアン ワイキキ・ ビチボーイズ P35 ・・ プール マイタイ サーフラナイ リージェン 田ボールルーム ロワーロビー Ⅱ ATM アクセンツ アビステ・ドウ ブリーズウェイ ・バイ・ キルトコレクションアビステ マウイダイバーズ・ ク & バレー・バーン ジュエリー ェラトン・ワイキキ・ホル→ 車寄 モナークルーム コレクションズ・オプ・ワイキキ ロイヤル・ビーチタワー ドンホー・ストリート \ ↑喫煙工リアへ 車寄 7 ツ・コーヒー & ANA ハローツアー 西鉄トーベル 0 ノョナル JALJ( ック コレクションズ・ 海外旅行 ワイキキイレ トリ JTB ハワイ ーイン & , 0 ・ホノル チョコレート マッカーサー ・カンバニ ゴールデン ジュエリー モアナ・キルト。②り・ 0 マリエ・エイ ( → 録 P21 ) ベルデスク・ フラ・レフつ コンシェルジュ フロント リンク@シェラトンワ 、 - マウイダイバーズ・ 百合池 ジュエリー ロイヤル・セレク。ョン 0 アビステ アンジェロ卩 オロゴールド・チャベル・田 ロイヤルノイアン ラグジュアリー コスメティックス 0 ハット ・ヤープシューター コレクシリゾート アクセンツメージ スパ・カカラとアバサスパの ハワイアンブレード &. ンシェルジュ・ へナ・タトウー 第イングリディエント 間②ー、バンロビンス ・ ( サトテイワン ー。 ~ 、アイスクリーム ) 田 ベストバイ・キオスク・ IJV レイズ・ヘルモア・ カイ・マーケット プレイグラウンド LJV レズインフィニデれ 工ッジプール ーÜV レイズ・ ヘルモア・プールノ 工ッジ・オプ・ ウォタ ワイキキ インフィニティ・ スポーッセ ター 工ッジ・プール コロネット ラウンジ 0 0 ト , ビテ 0 ド・リチ ココナツッグローブ Ⅲ「ヒストリック・ウイング コンシェルジュ ココナツツラナイ・↓ ! フロント ビジネス・ センター イヤル・ハワイアン・ センターへ ュートアット・ ザ・ロイヤル 0 『 st 日 0 81 、 ・ JT バイ・ サ・チ アーケード ロイヤル : 。。 フラワーズ プティートアット・ サ・ロイヤル P35 ・・・ マリエ・ オーガニクス アバサ・ ワイキキ・スハ アズーア フムファイ ココナツツ・グロープへは一 P103 ・・ フラ・ラ ! P35 ・・ TRH インスハイアード P60 ・、 ポピンズ・ ケイキ・ハワイ 3 フットネス・ジム cond Flo urth 日 0 XEROX. ビジネス・センター P61 ・・・ 0 シェラトン・ フィットネス・ジム P122 ・・ スパ・カカラ 付録 2

動固ッスト一 econd 日 00 「 アイランド・ヴィンテージ・ オーガニック & ナチュラル アイランド・ ヴィンテージ・コーヒー チャンビオンズ・ ステーキ & シーフード A 館・ C 館にはカフェやハワイアンファッショ ン、各種専門店が多い。 IF と繋がっている フティックの多くは 2F から入れないのて注 意。 B 館にはフードコートがある。 ショッビングセンターフロアガイド P108 ・ ビーチ・カバナ P29 ・ P48 ・ ロレ・ハワイ P28 ・ P31 アロハ・アイナ・ ブティック ボブス・ウクレレ B 館 2F にあるバイナ・ラ ナイは気軽に食事がで きるフードコート。ポリュ ーム満点のランチから ラーメンまで、昼夜とも に活用度は高い。 P31 P59 ・ 工クスプレス ケニーズ・ハワイアン バーベキュー 田一えそ菊 コリアン日 BQ サプウェイ スパロ ファイブオー・バー & ラウンジ バイナ・ラナイ・マイ・タコス L ウクレレ体験 ・マ A ロハ・ P86 ) バガー ハワアン・ アイランド・アーツフォファクトリー ATM B 館 C 館 アイランド・スリッパー ウォーキング・カンバニ A 館 フォーエバー 21 バイプラインレザー 0 ② 0 彡シルバイノ 「“フェイセズ・ スタ、オ & サロン ハットシャック ロイヤル・ハワイアンキルト ・ P. F. チンズ・ ワイキ フラ体験 ( → 87 ) ・ 工ルメス ラブ \ ワイ ホノルル・ホーム・コレクション ハーレー・ダビッドソン・ワイキキ Third 日 00 「 C 館 ラキ・ハワイアン・デザイン アイランド・ファッション ロイヤル・ハワイアン・ ブティック ・ ATM スパ・ロイヤル・ハワイノ B 館 H.I. S レズトラン燦 ( サントリ 道楽寿司 オリビア・ ハワイアン・ジュエリー アイランド・アート・ギャラリー 北京 フォーエバー 2 ヒュッフェやステーキ、中国料 理なと、レストランが多いフロ ア。ランシェリーやシュエリー 紳士靴専門店、ゴルフショップ なと、個性的な専門店が多い。 ・ ATM レザーソール ・ウルフキャング・ ステーキノウス 27 お好み焼き千房 ウ工スタンクラシックス 掲固ッスト ファイブスター インターナショナル・ビュッフェ urth 日 00 「 26 4F があるのは A 館と B 館の部分たけ。ハリウッド から上陸したエンターティンメントを上演するシア ターと、実弾射撃が体験できるショップがある。 レンシャー・スホーツ P31 ・ P28 ・ ロイヤルハワイアン・ ゴルフ・ショップ A 館 プリンセスタム・タム B 館 P31 ・ P31 ・ ロイヤル・ハワイアンシアタ 鵬固ッスト ロイヤル・ハワイアン シューティング・クラブ チケット売り場 ATM ・田 レジェンド・イン・ コンサート っゞて 0 一 P93 ・・ 付録 2 今