訓 a ⅲ Luxury Hawaiian Jewelry コアサ、ニラグジュアリー・ハワイアンジュエリー お会計時にご提示頂下さい。他のクーポンとの併用不可。 2014 年 7 月 31 日まで ハネムーナーの方にはジュエリー内の彫刻を無料で承ります。 ( ゴールドジュエリー $ 6 開以上お買い上げの場合 ) Royal Hawaiian Center BuiIding C, lst Floor ( ロイヤル・ハワイアン・センター c 館 1 階 ) Phone 80 & 923-8889 www.koanani.com 光を放っハワイアンジュエリー コアナニとはハワイ語で「勇気」と「美貌」を意味し、その名の通り、力強さとエレガンスさを併せ持ち多彩なデザインでまばゆい ハワイアンの伝統的モチーフとヨーロッパ工芸の特徴を融合させた新感覚のラグジュアリージュエリー
ー即 Royal Hawaiian G01f Shop Waikiki's Finest GO S わ 0 Taylor Made, Ferrari G01f C011ection, Chervo, SC0tty Cameron, TitIest, J. Lindeberg, Sony Open Official Products, and much more! RoyaI Hawaiian Center, Building A, 3rd floor Tel: 808-924-0144 Hours: 10 : 00am - 10 : 30pm eLLlOTT P H 1 凵 P P P L E い、 ÆN み ~ DNEVA/AN HYDR$GEN CHAN LUU CURRENT/EL 凵に 町 k 凪ⅵ社矼 / CHA P 日 I L ー P P P L E ー N %SCURRENT/"I ・ IOTT 、ル \N LUJ' CURRE k 2 ⅵ BGEN HYDI CHAN な、、 00 000 , ' 0 0 , 0 を 0 , 0 、 0 RRENT/ELLI し HYDR$Gf S 、のき日、 /A 、」 ' 'AN LUU ク〃孕。 N,. CURRENT/EL 凵 ( コイ・プティック 2233 Ka に kaua Ave. BI 1 7 HonOlUlU, 印 96815 囮 ] 808.923.6888 [ 爾 facebook.com/welovekoiboutique gtwitter.com/koiboutique
ハワイで人 HAWAIIAN HAWAIIAN VILLAGE [ ハワイアンビレッジ ] ハワイアンビレッジコンフェクションズブラン ドは拠点をハワイに置き、常に手を抜かない品 質の高い商品を作り続けています。 30 年以上の V I L L A G 旧 経験があるチョコレート職人が作る、深い味わい のこだわりチョコレートが堪能できます。 オ 7 イスに うっマつけ ! ビッグサイス ! ` 収穫量のこくわすかしかない、貴重 な特大マカダミアナツツを使用した プレミアムチョコです。 ハワイアンビレッジ・ プレミアムマカダミアナツツ チョコ 3 箱セット 価格 ( 税込み ) 4 , 725 円 ・ 1 箱 : 9 粒入 ( 84g ) x3 箱・ 1 箱サイズ約 13X15X 3cm ・アメリカ産【乳】 大勢で食べられる B ℃なおみやけ。 チョコはすべて紙カップ入りで 1 粒す つのお召し上がりにも最適。 人気商品 朋Ⅷ懸 N ⅧⅧ 齟 C 則購 NUT CHOCOLATE 、、、 g 恤ー 00 れ 283g ) Hawaiian 曹 a e Macadamia Nut Chocolate 紙カップ入りで お配りに便利 ! ! ”の譬 ht 呶Ⅷ呷 ハワイアンビレッジ マカダミアナツッチョコ G サイズ 価格 ( 税込み ) 2 , 100 円 11 , 970 円 23 , 100 円 商品番号 51-615 51-616 51-617 箱箱箱 1 ( 0 っ ロロロロ 12 , 600 円 単品合計 25200 円 ・ 1 箱 30 粒入 ( 283g ) ・ 1 箱サイズ約 23 X27X3cm ・アメリカ産【乳】 6 箱セットで 12 箱セットで 630 円 2 , 100 円 お得 ! お得 ! 手作りスイーツの味わいを大切 にしたハワイアンブランド。ナッ ツが丸こと入った贅沢なおいし さ。当社一番の人気商品です。 ハワイアンビレッジ・マカダミアナツッチョコ 価格 ( 税込み ) 1 , 050 円 単品合計 6 , 090 円 6 箱 6 , 300 円 単品合計 12 , 075 円 12 箱 12 , 600 円 単品合計 23 , 625 円 24 箱 25 , 200 円 34 , 650 円 ロロに一口 36 箱 37 , 800 円 ・ 1 箱 : 15 粒入 ( 141g ) ・ 1 箱サイズ約 15X27X3Cm ・アメリカ産【乳】 人気 商品番号 51-610 51-611 51-612 51-613 51-614 6 箱セットで 12 箱セットで 525 円 24 箱セットで 36 箱セットで , ・ 1 , 575 円 3 , 15 お得 ! お得 ! 約 963 円 げ袋付き ( 約 20 x 20X5 ( m ) ※リサ イクルマークの 表示があリます。 商品番号 51-618 。袋あた 特大ナツツ入リ しトロな イラストが たまらない ! 旧 0W0 an Village Macadamia Nut Chocolates N が W ・加 45610 ) 日 A 、、邸い、ⅣⅡ1 ・ AGE いいしい K 、、、いい、、、、、、いこ日 0 いル第 E HAWAIIAN VILLAGE' MACADAMIANUTCHOCOLATE 人気商品 12 箱セットで 420 円 お得 ! 小さいパッケージで配りやすく、 ハワイの思い出話と一緒に、美しいサンセット 熟練のチョコレート職人によって作られた、 価格もお手頃なマカダミアナツッチョコです。 がデザインされたパッケージをおみやけに こたわりのマカダミアナツッチョコです。 ハワイアンビレッジ ハワイアンビレッジ ハワイアンビレッジ マカダミアナツッチョコミニ マカダミアナツツダークチョコミニ マカダミアナツッチョコカヌー 価格 ( 税込み ) 価格 ( 税込み ) 価格 ( 税込み ) 4 , 200 円 4 , 410 円 5 , 670 円 6 箱 6 箱 6 箱 単品合計 単品合計 計 10 , 710 円 7 980 円 8 , 82 。円 8 , 400 円 12 箱 ロロロロ 12 箱 12 箱 8400 円 , 1 1 , 340 円 ・ 1 箱お粒入 ( 56g ) ・ 1 箱サイズ約 9x16X3cm ・ 1 箱 : 6 粒入 ( 56g ) ・ 1 箱サイズ約 9 刈 6X3cm ・ 1 箱 : 12 粒入 ( 113g ) ・ 1 箱サイズ約 13X15X3Cm ・アメリカ産【乳】 ・アメリカ産【乳】 ・アメリカ産【乳】 ・チョコレート類は夏季期間中、クール便でお届けします。 ( 追加料金はいただきません。 ) ・本誌では原材料に含まれるアレルギー物質 ( 特定原材料港表記しています。・一部の雑貨品を除き、 商品には国内法により日本語の「輸入シール」が貼付されていますので、あらかじめご了承ください。・カタログに掲載の写真の「縮尺」が商品によリ若干異なる場合があリます。詳しくは、 各商品サイズをご確認ください。・表示価格には消費税を含みます 商品番号 51-619 51-620 商品番号 51-621 51-622 商品番号 51-623 51-624 12 箱セットで 420 円 12 箱セットで 630 円
即席レッスンでロコスビリットを伝授 ! 専門店やショッビングモールなどで開催されており、 ほとんどが無料というのが魅力のカルチャー体験。 プロフェッショナルな先生とのコミュニケーションも楽しい ! ウクレレの ハワイアン音楽を代表する楽器。 4 本の 弦はナイロン製でボデイも軽く、持ち運び に便利。音域は 2 オクタープ程度だが、音 色には独特の味わいがある。価格帯は幅 広く、有名メーカー製やヴィンテージ品は それなりの予算が必要 5 ~ 6 回繰り返すとだんだ んスムーズに演奏できるよ 人差し指で 2 弦の 第一フレットを、中指で うになってくる。一度も間違 3 弦の第ニフレットを、 えずに弾けた時の感動は 薬指で 1 弦の第三 薬指で 1 弦の第三フレッ △ フレットを押さえる 大きい ! トを押さえる △ △ △ コードをマスターしたら演 奏に挑戦。コードが移行す 軽に持ち運びと手軽な る前に、先生が次のコード 人差し指で 1 弦の中指で第ニフレッ 第一フレットを押さえるトを、薬指で 1 弦の第 演奏ができることから を教えてくれるので、合わ Ukulele Puapua 三フレットを押さえる ウクレレぷあぶあ・ 人気の高いウクレレ。本場 ハワイでは専門店で無料レ こちらもおすすめ ッスンを行っていることが ロイヤル・ハワイアン・センタ - 多い。購入者はもちろん、 もつウクレレショップ。ホテル内にある・ら「ミッキーマウス・マーチ」や 店で貸してくれるウクレレで、ま Royal Hawaiian Center 「大きな古時計」なども ので気軽にのぞけるのが魅力だ。初心 . それ以外も体験ができ、そ ずは基本のコードを教えてもら ( ー ) 付録 P29 う。必要なコードは 4 つなのでこ の場で弾けるようになる。 火・木曜はプロの女性シンガー、ワイナニ れをしつかりマスター 0 コレクションズ・オプ・ワイキキ ( シ イム先生、水・金曜日はフラレッスンも担当 工ラトン・ワイキキ IF ) 923 ー 9977 するプアケアラ・マン先生が担当。ウクレレ 朝 8 時 ~ 22 時 30 分のなし朝 $ 35 ~ 40 と楽譜は会場でレンタルできる。 30 分 ~ 1 時間 @B 館 2 階パイナラ 無料レッスンの 16 時 ~ 16 時 30 分 ( 日・ 通年 ナイ・フードコート 火・水・木曜は 1 0 時 ~ 10 時 30 分にもレ 容 922-2299 朝火 ッスンあり ) ~ 金曜 1 0 ~ 1 1 時 の土 ~ 月曜朝なし ハワイアン・キルトの ①木製フレーム付きの キット $ 30 1820 年代、ヨーロッパから来たキリスト教の宣教師 の妻たちが伝えたパッチワーク・キルト技術が元になっ ている。その後、木陰に映る草花や樹木のシルエットな ど、自然をモチーフに取り入れるようになったという。 然と共存するハワイア ンの伝統工芸、キルト。 Mea 創曲 a メア・アロハ 1 枚の布にシンメトリーなデ ザインを 1 針ずつステッチし 付録 P10B3 ていくのが特徴。 1 日体験教 気さくな木元先生が手ほどきし 室では基礎を習い、その後 てくれる教室は、毎日 10 時 30 分 は持ち帰って、ゆっくり自分 ~ 18 時開催。材料キットを購入 するとレッスンは無料になる。 のペースで作り上げていく。 02222 Kalakaua Ave. (DFS ギー ャラリア・タワー 8F ) 容 945-7811 朝 IO 時 ~ 18 時 30 分 ( 日曜は 12 : ~ ・ ' 。、ー、 -. - 30 分 ~ 2 時間 ~ 18 時 ) のなし 6 ※日曜は要 通年 予約 ン ①「 1 針ずつ没頭できますよ」と木元先生佐 ) の の のハ、のハョの のク k を 0 間違えに 1 曲弾けた ! こで体験 ! 潜入ーレポ ハープ・オオタ・ジュニア氏 父はウクレレの神様ことハー プ・オオタ氏。正統派奏法を 受け継ぎながら、感性 あふれる独自のスタイ ルを確立してし。 緊張しすぎす、 楽しんで プレイして ! ツ 基礎知識 コードの種類 さっそく 演奏へ 0 お遊 O(NDEX 基礎知識 自然をモチーフにしたハワイ伝統のハッチワーク こで体験 ! 第 ) MAP Hawaiian Qui(t 「神に捧げる花」「友情」「歓迎」 葉の形が特徴的花言葉は「気品」 の意味をもつなどを示す なハワイの植物應まれた人」 こちらもおすすめ アンのハワイアンキルトスタジオ アラモアナ Anne's Hawaiian Quilt Studio 人気キルター藤原小百合 ( アン ) さんの教室。丁寧な 指導を日本語で受けられ、初心者にも好評だ。 1 ~ 8 名の 少人数制で、初心者から上級者まで OK 。 0 非公開 ( アラモアナ周辺 ) 922-3451 の 10 ~ 17 時 朝 1 レッスン $ 40 ( 所要 2 時 間。税、材料費は別途 ) の日・月曜 6 ※詳細・予約は : ル æanne-hawaiianquilt. com へ※ 1 週間前までにメ当 ールにて要予約 0 ハイビスカスハイナップル モンステラブルメリア 1 お遊 tÄ(NDEX 体力 086
プーさんの大好きな はちみつでコーティングしたマカダミア コナコーヒーの豊かな風味と ナツツが入ったチョコ。 マカダミアナツツのサクサクした くまのプーさん 食感を楽しめるチョコレート。 マカダミアナツッチョコ 6 箱セット コナ′ヾー 価格 ( 税込み ) マカダミアナツッチョコ 12 枚セット 価格 ( 税込み ) 4 , 980 円 ・ 1 枚 57 12 枚・ 1 枚サイズ約 4 刈 4 刈 cm ・アメリカ産【乳】 ハワイが舞台のディズニ の人気キャラクター「リロ & スティッチ」と「ミッキー & ミ ー」のパッケージがかわ いい配りやすいおみやけ です。 ハワイアンホースト 「リロ & スティッチ」「ミッキー & ミニー」 マカダミアナツッチョコ 14 箱セット 価格 ( 税込み ) 7 , 350 円 ・ 1 箱 4 粒入 ( 56g ) X14 箱 ( リロ & スティッチ、ミッキー & ミニー各 7 箱 ) ・ 1 箱サイズ約 8x14x2cm ・アメリカ産【乳】◎ D 旧 NEY スマホ、モバイルはこちら回 ※一部の機種ではこ利用できない場合があリます。 手軽に配れる 定番商品ではなく ちょっと差がつく おみやけを 贈りたい人に◎ 現地らしさを伝える おみやけにびったり ! ・ awaiianCOOkie イ ージ〉 マカダミアナツ、、 HAWAIIAN AWAIIAN し一し一 K 0 ー MACADAMIA NuTS MACADAMIA 、 u C 0 ( ) K ー E s ( 0 0 K ー E s カウアイ島の西、壮大なワイメア 渓谷のそばに位置する 朝 朝 ハナベべという町で生まれた カウアイクッキー カウアイクッキー 6 種セット 価格 ( 税込み ) 4 , 095 円 ・ 1 箱 : 7 ~ 8 枚入 ( 141g ) X6 箱 ( マカダミアショートブレッ ド、チョコチッブマカダミア、グアバマカダミア、コナコーヒー マカダミア、ピーナッパター、アーモンド各 1 箱 ) ・ 1 箱サイ ズ約 14X7X7 ( m ・アメリカ産【小麦】【卵】【乳】【落花生】 くイメーシ > ① ーリリコ ハワイのハッションフルーツ・ リリコイとマカダミアナツツが 入ったーロサイズのクッキー お配りに便利な個包装です。 ハワイアンクッキー 2 種セット 価格 ( 税込み ) 1 , 260 円 1 セット 単品合計 3 570 円 3 セット 3780 円一 ・ 1 セット : 10 ~ 1 1 枚入 ( 90g ) x2 箱 ( ①リリコイ②マカダミアナツツ 各 1 箱 ) ・ 1 箱サイズ約 5X9X18m ・アメリカ産【小麦】【乳】 ブラウニーを焼く時にでき る、生地の端の薄い部分を ヒントに誕生した、サクサク の新食感スナック。 ② チョコチップ入りの ひとくちサイズ クッキー ひとくちサイズチョコチップクッキー 6 箱セット 価格 ( 税込み ) 3 , 780 円 商品番号 51-659 商品番号 51-657 51-658 3 セットで 商品番号 51-660 ・ 1 箱 85gX6 箱・ 1 箱サイズ約 7X14X7cm ・アメリカ産【小麦】【卵】【乳】 C 000 ー a を e 0 ALOHA! 0 、郵 邸 0 ド 3 ハワイブラウニーチップス 6 箱セット 価格 ( 税込み ) 5 , 040 円 ・ 1 箱 70gX6 箱・ 1 箱サイズ約 18X13X5Cm ・アメリカ産【小麦】【卵】【乳】 商品番号 51-661 商品番号 51-662 ・ 1 箱 5 粒入 ( 65g ) X6 箱 ・ 1 箱サイズ約 8X14X2cm ・アメリカ産【乳】 ◎ Disney. Based on the ・ Winnie the Poohiworks by A. A. Milne and E. H. shepard 7D ん一ハ 00S goes 商品番号 51-663 人気商品 7D 7D Mangoes Ⅳイ保な当 フレッシュなマンゴーをギュッと 凝縮したドライフルーツ。濃厚 な甘さとほどよい酸味が 魅力です。しっとり、 ソフトなタイプです。 セブンディー 7D ドライマンゴー 6 袋セット 価格 ( 税込み ) 3 , 990 円 ・ 1 袋 : 100gX6 袋・ 1 袋サイズ約 21 X14X2cm ・フィリピン産※パッケージが異なる場合があります。 http://www.e-omiyage.net/rb/ アドレスパーに直接入力 0120-672-900 無料 0120-124-612 Mangoes Ⅳイな C 0 ・ CO Ⅱ 00 0 一気ー第懸ー VES 0 ー 00 0 [ 0 ー一日新 M 員 0 員 M S 0 : ロ W い心・引凸 い W い物朝イ・ 4 は、 1 箱あたり 525 円 商品番号 51-665 DISNEY 商品番号 51-664 おみやげの 申し込みは カルガール . jp 無料
リソト 、みオイ リーでも楽しめるカジュアルホテルまで、スティ先職が多彩。 サービス内容なども事前にしつかりチェックして選ぼう。 最上級の設備とサービス 上質感あふれるリゾートホテル 全面改装を経て、一層エレガントに生まれ変わったビー チフロントホテル。ハワイ王朝時代を思わせる伝統美と 融合したモダンな客室は、優雅なバカンスの拠点に最適。 買い物や外食にも便利なロケーションかうれしい。 0 町員 02169 Kalia Rd. 6923-3111 924-4957 •jp. outrigger.com 朝シティビュー $ 499 、パーシャル・オーシャンビー $ 589 、オーシャンビュー $ 699 、オーシャンフロント $ 789 g639 ー P128 ④ 6 0 冷蔵庫 G トャー 0 も & 0 歯 ~ 0 原口一プスリ川ーー 0 こ ワイキキ MAP ハレクラニ 「天国にふさわしい館」という意味の名のとおリ、高 級感の漂う設備ときめ細かなホスピタリティで世界中 のセレブたちを魅了し続けるホテル。バスルームやペッ ドもゆったりと広く、快適なホテルスティが楽しめる。 0 第員 02199 Kalia Rd. 923-2311 926-8004 www.halekulani.com/jp 朝パーシャル・オーシャンビュー $ 560 、オーシャンビュー $ 675 、オーシャンフロント $ 725 5 引 P144 ③⑧ 6 美しく生まれ変わった 伝説の「太平洋のピンクバレス」 HaIekuIani ・ Royal Hawaiian, ワイキキ MAP 0 置 y ( 0 ・ 0 館費・ 50 ロイヤルハワイアン ラグジュアリーコレクションリゾート 1927 年に創業しその外観から「ピンクバレス」の愛 称で親しまれる。 80 年以上の歴史と伝統が息づく、ワ イキキきっての老舗ホテルた。ロマンチックでラグジュ アリーな空間では、到着時にフラワー・レイとバナナナッ ツ・ブレッドで歓迎され、各ゲストにコンシェルジュが付 くなど、サーヒスも充実している。 Restaurant& Bar 預 02259 Kalakaua Ave. 6923-7311 931 -7098 ◆アズーア→ P103 ◆サーフラナイ ( 洋食ほか ) •jp.「oyal-hawaiian.com 朝ガーデンビュー $ 730 、ロイヤル・グ ◆マイタイバー ( バー ) ローフ 5835 、ロイヤル・オーシャン $ 1095 g528 eP128 ⑤ 6 ①ワイキキ・ビーチのシンポ ル的存在②開放感ある プールにはカバナを設置 3 ダイヤモンド・ヘッドを望む を第、ウンが基調の落ち着いた 客室。スイートは 35 室ある ハワイアン・ティストを追求した ヒチフロントのデラックスホテル 第二 0G000 0G000 0G0 ・ 0G069 施設 & サービス プール、スパ、フィットネス、ビジネスセ ンター、バウ・リニューアル、ワイヤレス・ インターネット・アクセス ( 無料 ) ほか ムか ルム ロ ス、プ ビブズ サシ & レい 行施プサ 施設 & サービス プール、ショップ、スパ & サロン、 ルームサービス、リムジンサービ ス ( 有料 ) 、フィットネス、ビジネ スセンターほか ①客室は 2012 年 7 月に改装絵 了した②ビーチを目前にハワイ它 しい景色が楽しめる・中庭に したプールは開放感抜群 0 実のサービスは老舗ならでは Restaurant& Bar ◆オーキッズ→ P101 ◆ハウス・ウィズアウト・ ア・キー ( バー ) 蛉 P113 ◆ラ・メール ( フランス料理 ) い日ほ墾 : 0 動 M99 震 eef 0 前指 0 0 , h ワイキキ MAP アウトリガーリーフ・オン・ザ・ビーチ ①ブラウンがべースの ゲストルーム・美しい ビーチフロントに立ち、 アクティビテイも多彩 ・プールも広々として いる 0 充実のアメニ ティ 3 海に面した爽 快なバルコニ Restaurant& Bar ◆カニ・カ・ピラ・グリル蛉 P113 ◆オーシャン・ハウス ( シーフード ) ◆ンヨアバード・レストラン & ビーチ・バー ( ステーキ ) OG000 0 ・ 060 マーク凡例※印が入っているものは リクエストによる セーフティ ボックス 1 1 8
3 2 アラワイ蓮マ アーワイ・プーノレヴァー 4 Ala Wai Ca れマ ワイキキ中心図囲 100m アスン・ Hale に Rosa 回 00t0n Kailani ハワイ HECO AIa Wai 8 ⅳ d. イ ンド 1 Nahua White Sands HaIe PoIynesia 52 ミ eA ヾ円 イリヤ 0 0 ワイキキ・ダイビング・ センター ハイア・キング畆 ワイキ 0 Aloha Lanai TwinTowers 0 刄 Waikiki Palms 2121 AlaWai AIaWai ⅱ Lewers St. 个ー Kalaimoku t. サヴィ「キ 2215 Aloha Towers ↓ Aloha Waikiki Waikiki 0 ・ Kaiolu 430 AlOha ↑ Towers ホケ・スツ・ ワイキ ロコプティック P56 ・一卞ーマキシ虧 8 ホノル丿レクッキー レ・スカイ・コート ン ( ニ La Casa 2 ・ 8 ・ 13 ・ 19 ・ 第 22 、 ? 3 : 42. ー…」一 : 2 ・ 8 ・ 13 ・ 19 ・全 りヤ 2 13 ・ 1 20 ・ 22 ・ 23 ・ 42 一一クヒ 20 ・ 2 23 ・ 42 ルアナ・ワイキキ・ 0 オハナ・ワイキキ・マリア P121 、ワイアン・ツサージ & 指圧 PI ~ 3 ジーニアスソウトフィッターズ バイップル・カウンティ P57 0 ドクター・ボディ P11 、 19 メア・アロハ P86 ギフト工房ハトリエ P87 ニツボンレンタカー付録 P21 キムカッ アストン・ワイキキ・ジョイ・ホテル コールド・ストン クリーマリー 0 いい問屋 0 「スパ・ビュア PI 23 ビッグ・カフナ・ ンタル Manuka St. マリオット 付録 P15 ワイキキ・ビーチロイヤル・クヒ シルバースター ェイス・ハワイ・レンル P81 Jano Arms モアニ・ヨガ 2 ・ 8 ・ 13 ・ 19 ・ 20 ・ 円、 13 ↑ : 、ユヂズ・バイ・リモ 0 ジャバハ P5i ーー P54 ーーーを 2 ・ 8 ・ 13 ・ -19 ・ 22 ・ 23 ・ 42 ワイ・タウン・センター Waikiki Town Center アク・ワイキキ・ ウェ 7 g ビッグ・カフナ P105 チャイナ・ガーデン P107 ロミノハワイ P123 DFS Galleria Waikiki ラニ・ストーン P91 円 8 フロア図 / 付録 P30 プルーウォーター・彎 0 キュープコスメティク攴シュリンフ & シーフード サムズ・キッチン 09 ネイディーン・ハワイ P16 、 122 P98 Hawaiian Ave. プルメリア・ハワイアンキルトアウトレント第インタナショナル・ マトプレイス ショッビング・プラザ 0 イキキ・ビジネス・プラ ジミー・パフェットレストラン & バー 店舗リスト※参照① ホリデイイン・ワイキキ・ビーチコマー・リート P121 カリフォルニア・ ッチン P14 0 ココ・コヂウ下 47 ホノルーい当 クッキー P48 KuhiO Courte トプレイ 2 ・ 8 ・ 13 ・ 19 ・ 20 ・ ? 3 ・ ホク・クラフト ワイキ・トし一ト・センタこ】 Waikiki Trade Center イド フォー・バル チリア・エクスクイジツ・アロハ P3 T 「叩 i ( 靼 Cove , 23 , 42 ・ 0 キキ・ゲートウェイ ・キング・カラカウウラザ マリンサフ・ワイキ ジュリジュリ レイレイ 9 ・ 23 ・ 42 DFS キャラリアワイキキ Kuhio ラグジュアリ・ロ円 7 アオ : アネ ラウレア P58 ムルーア P55 コチ シャネル ティファニ トッズ ホッテガ・ウエネタ ロノ・ゴッド・オプ・ビース P58 スペシャル・ミ ー P57 ハミルトン・プティック P47 24 カラツツ・サーフー P57 ビルズシドニ National Rental ・ アロハ・ハンズ 0 ディオール ルイ・ヴィトン 一ダ 0 プ 0 モニ・ホノルル P5 、、テディベア・ワールド TeddyBearWorldHawaii S リエゾンハワイ・ リフレ円 23 ゞ、 38 ・ 1 。・ 42 8 ・ 19 ・ 20 ・ 23 ・ 42 、 ズ田 0 ファースト・ ハワイアン銀行 First Hawaiian Ban マナ・ロミロ P123 郵便局〇 Post Office 工ッグスンシングス P96 ー ( サラトガ店 ) 工ッグスンシングス フア・マーケット P50 5 ロイヤル・ハワイアン・ センター ー屮氏ー・ 0 斗ー 0 Royal Hawaiian center P28 フロア図 ) ( イ寸録 P28 B 館 Don Ho St. ウインダム・バケーション ・リゾートアットワイキキ・ ビーチ・ウォーク スポナビ・バウ不グループランニング 0 Waiki i Beach Walk 円 6 ロア図 / 付録 P3 工ンバシー・スイーツ - 面 イキキ・ビーチ・ウォーク P119 ワイキキ・ビーチ・ウォークも アウトリガー ′ワイキキ・ ン・ザ・ビーチ PI 20 フラ・グリル響 ・や 100 コーチ ネル′ワ . ッ ー少ュアリーコレクションリソート円 18 レクションズ・オプ・ワイキキ・ ロイヤルハワイアン 円 5 フロア図 / 付録円 2 0 バ一誓ンクラす ; ワキキ・ ー←ク P120 トランプ・インターナショナル・ホテル・ ワイキキ・ビーチ・ウォーク \ 、一 8 ・ 19 ・・・ 42 P120 スパ・アットトランプ P60 イオル・オーシャン・ビューラウンジ P101 彎 日 LT ステーキ ア・ロー 8 ・ 19 ・・、 42 ? 鵞 当 シェラトン・ワイキキ円 20 コレクションズ・オプ・ワイキキ・ シェラトン・ワイキキ P35 フロア図 / 付録 P32 NO. 8 ジュエリー ※参照① ( MAP / C3 ) 0 ワイキキ・ショッビンク・プラザ内店舗 0 セフォラ P13 0 キャッチ LISA P51 0 ヒデ美 / ユーズ・コレクション P53 0 オーマイソール P57 0 ネオ・プラザ P61 0 ベル・ウィー P61 田中オプ東京 P107 メモリーズ P87 0 A / X アルマーニ・エクスチェンジ 0 レスポートサック るるぶデスク PI 28 カニ・カ・ビラ・グリル P113 セレーテやスパ PI 22 アウトリガー・リーフ・オッ・ザ・ビー ハレクラニ P118 0 フォーんデ・ルッシー どチ・ / 「一ク Fortde RussyBeach Park アメリカ陸軍博物館・ U. 5. Army Museunv グレイス・どーチ Gray's お e “朝 ハレクラニ・プティック P60 オーキッズ P101 ラ・メール ハウス・ウィズアウトア・キー P113 ・カウェへウェへ P91 PI 1 アウトリガー・ CI ワイキキ・ショア 4 3 1 2 △ △ 付録ー 0
MAP ノース・ショア・ソープ ファクトリー North 5h0 「 e S0 叩 Factory ストビジットな直営店 ①ソイキャンドル $ 38 は道端ジェシカ との限定コラボ 0 ヒ。カケのボディ クリーム $ 32.50 ハワイの香りで女子力アップ ! 0 グリーンティー ライムとプルメリア ・本誌 P72 のソープ各 $ 6.25 新ハッケージに乍ー第 なったリップバーム 各 $ 3.25 工房併 設店限定のフェイ 2 のん シャル・ミスト $ 15 価 ノースの手作り石けん工房 ラベンダー ハワイアン・バス & ポティ ミントのクリ ノース・ショアのワイアルアで手 ハワイ産のククイナツツ ーム $ 14.95 オイルやオーガニックの 作りされるボデイケア製品は 100 〇角質を除き ホホバオイルなどを使っ % ナチュラル。ハワイの花やフルー 豸 栄養合する た手作りスキンケア。 HAWAIIAN シュガースク ツの甘い香りと天然エキスがお肌を ハワイらしいトロヒ。カルな香りが ラブ $ 24.95 整え、癒しのバスタイムを演出する。 人気のラグジュアリー、ボデイケア 067-106 Kealohanui St. 、・ -1 ・〇カムエラローズのポ ブランド専門店。ボデイケア用品の 6637-0345 の 9 ~ 18 時 ( 土曜は 8 時 30 デイウォッシュ $ 18 ほか、ソイキャンドルやディフュー 分 ~ 、日曜は 10 ~ 17 時 ) 0 なし ①敏感肌も安心のべ サーなどルームフレグランスも揃う。 ビーローション $ 1 1 .50 0 コレクションズ・ カイルア オブ・ワイキキ ( ロ イヤルハワイアン 0 (F) お 922-2216 朝 9 ~ 21 時のなし ー Kamue10 Rose ー ' ラニカイ・バス & ボディ つリ Wo ⅲ カイルア発自然派ボデイケア マリエ・オーガニクス 天然の工ッセンシャルオ カウアイ島発の自然派ス コーヒー果 . ふれる店内に、ラニカイ・ビーチをランスなどを使ったカイ バブランド。有機耡音の 実の抽出エキ ルア発のボデイケア製品。 花々や熱帯雨林に自生す イメージしたリッチ & クリーミーなホ スクリーム る植物のエキスを抽出。 $ 57.50 デイケア製品カう。メンズ、ベビー ペット用もありで愛用できる。 欲しかったのは、 262-3260 カラダが喜ふ天然素材 の 10 ~ 18 時 ( 土曜 は ~ 17 時、日曜は ~ 。・。 ' 。を梦 16 時 ) のなし コスメ & サプリが勢揃い セレクト自慢のショップ 話題のサプリメントやドクターズ 0 「ヒ。ュア・ハ コスメ、ネイル関連の商品が種類豊 バ」のオレンン心 = 富。セレブ愛用アイテムもいち早く スフレ $ 32 揃う。 2013 年 3 月から旧店舗向か ①ココナッ いに移転オープン。 ツオイルの マウイ・ソープ・カンバニ ソプセッ 0 ワイキキ・ショッ 〃宅ん ト $ 20 、 ~ マウイ島発のボデイケア ヒ。ング・プラサ IF ビュア・ハバ ブランド。 100 % 植物由 971-0030 朝 10 を 来のカラフルなソープは ハワイで育つフルーツや ~ 22 時 ( 土・日曜は おみやげにも最適。 植物を原料とした、美容 14 時 ~ ) 0 なし 6 効果の高いスキンケアラ イン。一番人気は美容液。 ワイキキ、・付録円 3 ハワイアン・ボタニカルズ ハワイの自然植物成分を 主原料に作られた基礎化 美白など目 粧品。ン、 的別にラインカう。 HAWAIIAN 独自開発のハワイアン・ボタニカ ー、 5 ト、 - ロ A ト EACtAtD 、ト R い ルスをはじめ日本未発売の最先端コ 髪が潤うモロッカンオ イル $ 60 ①「マブナ」のハ スメが多数。美と健康をテーマに、物・ ワイアン・バス・ソルト各 $ 7 良質な自然原料を主成分とした安全 性の高い商品を取り揃える。電 0 ワイキキ・ショッ 品揃えはピカイチ ! ワイアルア ワイキキ ・付録 P32 マリエ・オーガニクス→ MaIie Organics m い 0 第 GA 、 K.Y mälie* 0R0 、 IC 、 dy wash い dy crea 0 血ⅶ B(f 国 ・本誌 P70 MAP ④人気商品。 ①マンゴーネ プルメリアの クター・ボデ ボデイウォッ イボリッシュ シュ $ 30 $ 32. ラニカイ・バス・アンド・ボディ Lanikai Bath and B0dy mälie e ORGANICS mango nectar organiC 0 e. bOdy potiSh のハワイ産ラベ ンダーのマッサー ジオイル $ 15 ビカケの香り 、 0 い 0 社 uM を 高い固形パフュー ム各 $ 7.50 パイナップル・リ リコイのボディバ ター $ 16.50 コパ・ハイク マウイ島ハイクでオーガ ニック緲音された自然素 材を使用する、手作りポ デイケア製品のブランド。 ク $ クソ ワイキキ、・付録円 3 アロハを込めて、丁寧に手作業で作られたコスメ商品は数量が限られた 物ばかり。環境にも体にも優しい製品を使えば、自然と心も癒されそう ! 語れるプランドを探すなら ネオ・プラサ Neo Plaza 0 KOp ハんハ / K し C 0n3 ん 10 , 100 鱸 0 レい地。 日 AU 物、 0R4 、 0 を 亠ボデイロー ション $ 79 プル気リ バニラの香りの 泡立つシソル ト $ 7.20 アラモアナ ・付録 P25 MAP プルー・ハワイ・ ライフスタイル Blue Hawaii LifestyIe バラエティあふれる ハワイアンコスメ ①痩身用ジ ルクリーム $ フェイシャル セラム $ 24.75 尠 KE WF.LL ベル・ウィー ハワイ生まれのボデイケ アアイテムをはじめ、調味 料やスナック、 CD など、 あらゆるハワイ産のアイテ ムを取り揃える。軽食メニ ューが揃う、奥のカフェ工 リアもおすすめ ! 0 アラモアナ・センターコン コース 2F お 949-0808 の 8 時 30 分 ~ 21 時 ( 日曜は 9 ~ 19 時 ) のなし Belle Vie 旬コスメを探すならココ トロピカルな「オ ラ」のミスト各 $ 19 ①「 / 一ガール」 のスーパースキ ンフード $ 30.50 0 M ー第了 HAWAIIAN ESSENTIAL FACIAL SERUM 物 0 0 第 / 3 061 メイドインハワイ。スメ ,
einHAWAI 罎ニ ちょっと羽織るのもオシャレに ジッパーフロントラッシュガード 0 ボーイショーツタイプ $ 50 -Royal ・ Ala Moana Cente 「・ Ward Warehouse Waikiki (MAP 付録 P6E2/ フロア図付録 P27 下 ) Hawaiian Ave (MAP 付録 P7D5/ フロア図付録 P26 上 ) (MAP 付録 P10 B 3 / P70 ) @Ward Warehouse1050 AIa Moana BIvd. 01450 Ala Moana Blvd. Block B. 3 「 d 日 00 ら Ste 1290H0n0 u ′印 96814 Space 3016 HonoIuIu, H 円 6814 谷 ( 808 ) 591-9269 朝 10 : 00 ~ 21 : 00 ( 月 ~ 土 谷 ( 808 ) 943-2445 の 9 : 30 ~ 21 : 00 ( 月 ~ 土 曜 ) 10 : ~ 18 : 00 ( 日曜 ) 曜 ) 10 : 00 ~ 19 : 00 ( 日曜 ) ビーチファッションブランド Accessories オリジナルのビーチサンダルはいくつあっ てもうれしい。人気のハート型浮き輪は 2 人で入れる大きさ。 1978 年オープンのスイムウェアとタウンウェアのショップ。オーナーのマイク Heart GirlJk—ト型 さんがアロ八シャツからスイムウェアへと展開し、今ではビーチファッショ 浮き輪 ( ロープ付き ) ンブランドの代表格に。日本人好みのデザインや体型に合った水着は 1 度 $ 12 着るとその着心地の良さから、リピーターからロコミで広がった。自社工場 を持ち全てを手造りする 100 % メイドイン八ワイも魅力のひとつ。人気の 秘密は、優れたストレッチ性の素材をはじめ 98 % UV 、リゾート地ハワイ ならではのテザインや色合いなど女心をくすぐるポイントが盛りだくさん。 またタウンウェアやキッズ、小物グッズなどのアクセサリーも見逃せない。 タウンウェア スイムウェア魅力はリバーシプル。 1 着あれば 4 種類の着こなしができ、 さらに日本とは違い上下セットでの販売ではなく上下別々で Townwear 購入ができるためサイズも自由に選べるのがうれしい。縦、横、 水着の上からはもちろん、そのままタウ 斜めとあらゆる方向へのストレッチも着心地の良さをアップ。 ンウェアとしても活躍できるセンス光る バストアップ効果もあるノヾットは 1 つは欲しい優れもの。 ウェアが揃う。 HONOLULU HAWAII ママとお オシャレに決め Heart Gi Ⅲ 0 インチ ( 25cm ) ビーチボール $ 5 Swimwear Heart Logo Loco Girl ビーチサンダル $ 16 ビーチサンダル $ 16 キッズ Kid s とにかくテザインがキュート。組合せをあれ れ考えて自分だけの 1 着をコーディネート してみよう。 ・人気の Cupcake シリーズ ボーダー柄で大人っぽくバンドチェストリバーシプル $ 58 サイドタイボトム $ 24 ・ちよと大人っぽい D00 引 e ボーイショーツタイプ $ 54 ボーダー柄をリバーシプルすると水玉になる組合せは自由自在。 バンドウ工ストリバーシプル $ 44 Left My Heart T シャッ $ 36 スライディング トライアングルトップ $ 30 ロングギャザー ドレス $ 72 ルキュートな感じになるを一 水玉のリバーシプルトライアングル $ 52 レーサーバック タンキニ $ 38 ダブルラッフルスカート ボードショーツ $ 26 $ 38 ん 0G0 BOUTIQUE のこだわりと秘密 LOCO BOUTIQUE の商品は、ホノルルの自社工場で生地選 びからデザイン、プリント、裁断裁縫まで全てを手づくりし ている。リゾート地八ワイならではの青空と太陽が生み出す オリジナルモチーフのデザイン。また、デザイン性だけでは なく、生地や着心地、日本人女性の体型に合うように工夫さ れた縫製など、手づくりならではのこだわりがグレードの高 い商品を作りだしている。これが IOO % メイドインハワイな らではのこだわりと秘密である。 左 / 工場ではひとつづつミシンが けで製作 右 / スタッフが丁寧に裁断する Jr.Cheerleader ショーツ $ 28 ツ @Outrigger Ohana MaIia Hote1358 Royal Hawaiian Ave. H0n0回u′印 96815 谷 ( 808 ) 926-713 い 09 : 00 ~ 23 : 00 PR
儖 KY 。 4 ハワイ沿岸で獲れたマカー ジキをレモンソルトで味 付けたジャーキーです。 マーリンフィッシュジャーキー 5 袋セット 価格 ( 税込み ) 3 , 990 円 ・ 1 袋 : 35gX5 袋・ 1 袋サイズ約 20X18m ・ア刈カ産【小麦】 おみやげ購入 3 つの手間「迷う・探す・持ち歩く」から解放 ! らくらぐクでまとめ買い ! HAWAIIAN AW'AIIAN ( 0 0 K ーを S し一し一 K 0 ー MACADAWA 、 u15 0 0 K ー おつまみの定番といえは、 やつはりジャーキー でも、現地で買った肉製品は 日本への持ち込みに 制限があるんたよね。 100 % ポークにこたわりのブラ ウンシュガーで味付け。ジュー シーで柔らかな食感です。 ハワイボークジャーキー 、 1 生 BEEF SIEAK JERKY 12 袋セットで 840 円 0 日本人好みの醤油をベースに味 付けし、ビーフそのままのうまみ としつかりとした歯こたえのある ノ ビーフジャーキーです。 テングビーフジャーキー 1 袋 単品合計 6 袋 1 1 .700 円 ・ 1 袋 : 113g ・ 1 袋サイズ約 28X17Cm ・アルゼンチン産【小麦】 G L HAWAII 価格 ( 税込み ) 5 , 670 円 単品合計 10 500 円 12 袋 1 1 , 340 円 , ・ 1 袋 : 103g ・ 1 袋サイズ約 25 刈 5cm ・アメリカ産 商品番号 51-677 51-678 商品番号 51-675 51-676 価格 ( 税込み ) 1 , 950 円 11 130 円 6 ットで 570 円 商品番号 51-679 ンっ > あちこち探し歩いたり、持ち歩いたりするのって大変 ! そんな時間があったら、やつばり旅に使いたいよね そこで便利なのが、人気アイテムをまとめたバック。 良心価格なのも ハワイらくらく 30 , 000 円バック 価格 ( 税込み ) 30,000 円 ①ハワイアンホースト セレクションマカダミアナツッチョコ 1 , 155 円 X4 箱 ②ハワイアンビレンジ・マカダミアナツッチョコ 1 , 050 円 x8 箱 ③ハワイアンホースト 塩味マカダミアナツツミニバック 1 , 365 円 x3 箱 ④ハワイアンビレッジ・マカダミアナツッチョコカヌー 945 円 X5 箱 ⑤ハワイアンビレッジ・マカダミアナツッチョコミニ 78 円 X6 箱 ⑥ハワイアンクッキー 2 種セット 1 , 28 円 x2 セット ⑦ハワイボークジャーキー 5 円 X5 袋 く単品合計価格 33 , 285 円〉 ハワイらくらく 50 , 000 円バック 価格 ( 税込み ) 50 , OOO 円 ①ハワイボークジャーキー 5 円 X5 袋 ②ハワイアンサンマカダミアナツッチョコ ミニ / ヾック 18 袋セット 3 , 885 円 XI セット ③ハワイアーモンドチョコ O 円 x6 箱 ④ハワイアンビレッジ・マカダミアナツッチョコ 1 , 0 円 x 10 箱 ⑤ハワイアンホーストセレクション マカダミアナツッチョコ 1 , 155 円 X8 箱 ⑥ / 、ワイアンホースト・ 塩味マカダミアナツツミニバック 1 365 円 X5 箱 ⑦ / 、ワイアンクッキー 2 種セット 1 , 2 円 x3 セット ⑧ハワイアンビレッシ・マカダミアナツッチョコミニ 7 円 X8 箱 ⑨マウナロア・マカダミアナツツ塩味 6 缶セット 7 , 9 円 XI セット ( マウナロアおみやげ袋 XI 袋 ) く単品合計価格 57 , 575 円〉 ※ノヾック商品のアレルギー物質 ( 特定原材料 ) は、各商品に記載しています。 MAu WEB では、さらにお得な 80 , 000 円バックも販売中 ! 35 点約 5kg 3285 円 お得 ! スーツケース ( L ) 約個分 商品番号 51-680 ⅱ W 州、Ⅵい 43 55 点約 8kg 7 , 575 円 お得 ! スーツケース ( L ) 約 2 個分 商品番号 51-681 、 VAIIAN L ー L ー K 0 ー HAWAIIAN Ⅷい 0 ・ A 、 u A ( 画 0 ん c 0 0 K ー E S MAuNP 19A ※一部の機種ではこ利用できない場合があリます。 無料 0120-672-900 無料 0120-124-612 http://www.e-omiyage.net/rb/ アドレスパーに直接入力 おみやげの 申し込みは ・カルガール . j p