■■ 1 ■ 第ー い亠ゞ 鬆第 0 満野鳥やリスも訪れる、 2 千坪ーベッド・ベビーカー・電子レン 然の広大な森の中に佇む北米輸入ジ・冷蔵庫など赤ちゃん連れの の洋館。敷地内には全館床暖房ママに嬉しい設備も充実。本館 & ェアコン完備のペンション、には 2 つの貸切人工温泉 ( 別荘気分を満喫できるコテージ利用可 ) と貸切風呂があり、家族 探タイプ、ブランコやシーソー等でのんびり癒しのひと時を。デ 虫の遊具が揃うキッズガーデン、イナーは洋食フルコースで、子 専用コート完備のテニスガーデ供にはアレルギー対応の離乳食 ン ( 子供用ラケット有 ) があり、 ( 初・中・後・完期別 ) や子供食を 大人気のベジタブルガーデンで用意可能本館隣のコテージタ 見は春はじゃがいも・とうもろこイプ ( 1 棟 2 戸 ) は、十和 蛍し・枝豆の種まき体験、夏・秋は室のロフト付間取りに、人工温 収穫体験が楽しめる。館内プレ泉やに最適なテラスも完 刎イルームにはおもちやや絵本備。アウトレットや塩沢湖へ車 近ビデオなど退屈知らずの遊び道で分。季節の 0 パックや最新 具かいつばい。ランドリー・ベビ情報か満載のも要チェック。 こ 広大な 2 千坪の敷地に自然と遊具いつばい 家族みんながのびのびと過ごせる宿〃【 軽井沢ペンション よ 5 、よーヾ 豪華な子供食は大人気 / 初・中・後・完期別の離乳食やアレルギーにも対応可 容 0267-48-0198 0267-48-0203 平日ファミリープラン http://www janis. or.jp/users/babapapa/ 大人 2 名十乳幼児 1 名 ・ MEMO 乳幼児 1 泊添寝・食事無 新長野県北佐久郡軽井沢町発地 1523 ロ 16 , 500 円 長野新幹線軽井沢駅より車 10 分上信越道碓 1 , 575 円 ~ / 離乳食 : 夕食 735 円・朝 食 525 円 / 子供食 2 食 2 , 1 円 氷軽井沢旧より 10 分 (8km) べッド 2 台 : 大人 2 名 ( 1 泊 2 食付 ) ■コテージタイプ 1 泊室料 ( 食事無 214 台 十乳幼児 1 名 ( 添寝・食事無 ) / ) 4 名時 25 , 200 円 ~ ・シーズン四 , 4 田チェックイン 15 ・アウト 10 和室 0 「バス・トイレ付洋室利用 円 ~ ( 連泊割引有 ) 洋 8 室 / 和 1 室 / コテージ 1 棟 2 戸 の場合 1 8 , 5 0 0 円※年末年始 盟 1 泊 2 食 8 , 190 円 ~ ・子供 1 泊 2 食 ( 子供食 ) 6 , 615 円■アルバイト募集 ・ GW ・ 8 月・特定日除く ~ ・乳幼児 ( 添寝・食事無 ) 1 , 575 円 ~ 目 DATA 欄・料金欄の解説 / ロ = 1 泊 2 食付の 1 名様料金口 = 1 泊朝食付の 1 名様料金口 = 1 泊の室料住 = 左記以外の料金 広告企画 表示されている宿泊料などの料金には、サービス料 ( 該当の場合 ) 、消費税相当額、入湯税 ( 該当の場合 ) も含まれています。 るるぶプラン るるぶ ( om 21136 IA-lKA-003 ー

館内はクラシックやオペラが 流れ優雅な気分に。客室はオペ ラヒロインの雰囲気でコーディ ネート。薪ストーブやピアノか あるダイニングでの夕食はフレ ンチかチーズフォンデュのコー スを。朝食の焼きたてパンも人 気。展望露天風呂・岩風呂は貸切 コンサート等の情報はを。 岩 自然豊かな環境に佇むべンシ 0 0 ンはツイン 5 ファミリーに対応 でき、広くて快適な和洋室 ( バス 適・付 ) や、貸切可のジェットバ もスか好評。コテージは 254 名 同用・ 456 名用・ペット連れ専用 合 の ( 大型犬不可 ) があり、ニーズに 音合わせて利用できる。上質国産 牛使用のディナーは 1500 円 か 2500 円から選択でき、、フ ランド牛や食べ放題コースも有 円たン 0 れイく お手頃価格のヒミツはオーナー さワ除 約ス始 か食肉卸業者でもあるから。お 。予ラ年 末一子様ランチ 10 。 0 円 ( 手作り 和牛ハンバーグ十工ヒフライ ) 定サ 0 ラ時 , 付プ一ス も大好評 ! 直輸入のカント 限ン 0 食ぶナビ 日イ ー雑貨コーナーにはファン必 1 2 るイ一 O 平ワ ロわるデサ * 見のレア物も多数揃う プチホテル 軽井沢 豊かな自然とクラシック音楽に包まれて 貸切展望露天風呂と美食に酔う優雅な休日 ビッコロホテル オペラ軽井沢 容 0267-44-3133 0267-44-3122 http://www.p-opera.com/ 新長野県北佐久郡軽井沢町長倉大日向 5664-3 碓氷軽井沢℃ 20 分・新幹線軽井沢駅車 15 分・しなの鉄道信 濃追分駅車 5 分 27 台 田チェックイン 15 ・アウト 10 ロ洋 7 室 ( バス・ WC ・ TV ・ビデ オ・ボット・冷蔵庫・ドライヤー付 / 1 室のみバス無・ WC 付 ) 1 泊 2 食里 10 , 8 開円 ~ 12 , 8 円 ~ / 1 泊朝食 7 , 3 開円 ~ ・ MEMO アメニティ完備送迎応相談 ( ハイシーズン不可 ) るるぶプラン 33 ぶ com 21132 ー A-IKA - 似 ) 27 ペンション 軽井沢 静かな別荘地に佇むべンション & コテージ お目当ては上質の国産牛を使ったディナー ペンション & ログコテージ 星の子 るるぶプラン 3 るぶ ( om 21137 2 ~ 4 名用コテージ 宿泊プラン ロ 21 , 000 円 ~ 1 泊室料。ミニキッチン付で自炊 も OKO 観光の拠点に便利。門限無しなので時間を気にせず遊べる 容 0267-46-1551 0267-45-0548 http://wwwl 1 . ocn. ne. jpFhosinoko/ 新長野県北佐久郡軽井沢町長愈 23 8 中軽井沢駅より徒歩 10 分碓氷軽井沢旧より 15 分 小諸℃より分 212 台 田チェックイン 15 ・アウト 10 洋 4 / 和洋 2 / コテージ 6 ペンション 1 泊朝食 \ 5 , 网 ~ / コテージ 1 泊素泊¥ 5 , 网 ~ ・宿泊者はお土産コーナーでの買物 10 % OFF ! ・ MEMO ( 除外品有 ) ・ブライダル等各種バーテイも人気 ( 名位迄 ) 楽しいお土産コーナー DATA 欄・料金欄の解説 / ロ = 1 泊 2 食付の 1 名様料金口 = 1 泊朝食付の 1 名様料金口 = 1 泊の室料住 = 左記以外の料金 表示されている宿泊料などの料金には、サービス料 ( 該当の場合 ) 、消費税相当額、入湯税 ( 該当の場合 ) も含まれています。 本館ファミリープラン ロ 12 , 000 円 ~ 1 泊朝食付 ( 大人 2 ・小人 1 ) の合 計料金。ダブル + シングル利用。 子供は添寝。朝食は 3 人分付。 広告企画 は -IKA-( 刈 32 C -17

予 要 で ま キ ケ ン カ 軽井沢で猫とケーキと = = ロえば ココ / 人なっこい猫の笑顔にあ なたもノックアウト客室は—l <Z 環境を完備し、館内どこで もネット接続可能。夕食はポリ ュームたっぷりの洋食十日替わ りデザート。自慢のカナダ石の お風呂は時間入浴でき、遠赤 効果で心も体も癒される。猫・ 動物の同伴もできるが、条件が あるため必ず電話にて確認を また高原教会も近いので結婚式 の前夜泊にも最適。深夜着・早朝 発も可能特に深夜着プ ランは大好評。 2 泊プラン、食事 時間対応の長期宿泊プランもあ 丿。人気の誕生日・記念日のケー キは 1 ホール 1X080 円 ( ) ☆夏季アルバイト募集中′ 夕食のライス・朝食のバンはお代わり自由 容 0267-45-5119 goldleaf@cocoa.ocn.ne.jp http://www2.ocn ne. jprcast 新長野県北佐久郡軽井沢町長倉 2328-143 しなの鉄道中軽井沢駅より徒歩 10 分 上信越道碓氷軽井沢℃より車 15 分 215 台 田チェックイン 15 ・アウト 10 ロ洋 9 室 / スイート 2 室 盟 1 泊 2 食 8 , 1 円 ~ 目、 2 泊 2 食 ( 朝食 2 回 ) 10 , 2 円 ~ お支払いはカード利用 OK / オフシーズン平日 ・ MEMO には格安の 2 泊プラン有。ツーリング・オフ会大歓迎 / ′ プ軽 リ井 セ 全室工アコン・ TV ・歯プラシ・ドライヤー付で快適。大賀ホールへ徒歩 5 分 聖バウロ教会、旧軽井沢礼拝堂、高原教会に近いのでこ宿汨にどうそ 千ウス サウト 呂喜と もフ荘 ス 円エキ冬 でこシ客 イト後受 えア地歴 コ / ァー季 ばン室 暴ミの史 クレも付 ビ 手・場は リッ荷は ゆれグは 祥リ森あ プグが 11 ント物午 明ーのる ってル ラロオ月 グ街を前 のが中旧 ン は がで預中 童大館 楽のけか 画好内沢 シ 歩 がき冫 女ア人 5 。末 いなはの し元 分 ツ ヨ つ のリ 大一人 さ いひナな ン、ア ン グアウ 風に用 。ろー別 0267-42-3313 ( 9 : 開 ~ 22 : 00 迄 ) 0267-42-3 引 8 http://princessp.jp 新〒 389-0102 長野県軽井沢町旧軽井沢 1323 J 日軽井沢駅より徒歩 8 分 215 台 田チェックイン 15 ・アウト 10 ロ洋 21 室 ( 全室工アコン有 ) 1 泊食事なし 3 , 円朝食付 49 開円 東京駅より長野新幹線 1 時間 5240 円。池袋駅から ・ MEMO 高速バス 3 時間 2500 円。車で 10 分で塩沢湖遊園地、絵本の 森、ペイネ美術館、トンボの湯へどうぞ お風呂でゆったり 里 = 休前日を除く月 ~ 金曜 ( 宿によっては日曜日も含みます ) = 土曜日、祝日の前日 ( 宿によっては金曜日も含みます ) = 季節料金あり = 駐車場と駐車可能台数表示されている宿泊料などの料金には、サービス料 ( 該当の場合 ) 、消費税相当額、入湯税 ( 該当の場合 ) も含まれています。 ペンション 軽井沢 絶品ケーキとかわいい猫のカスティール 無線 --I<Z でインターネットらくらく接続 カスティール軽井沢 人なっこい 6 匹の猫がお出迎え ) 持ち込みも OK の機能的な客室が揃う 33 ぶ乃ン るるぶ ( om 21118 素泊まりプラン ロ 3 , 675 円 ~ ETC 夜間割引を利用できるお 得なプランです。 (ETCÆ載車 両以外でもご利用できます ) ※ 23 時 ~ 翌 2 時までにチェック インの方に限り有効 ( 23 時以前 のチェックインは不可 ) ロロ し。 充実のツインルーム はヨ KA ・Ⅱ 6 ペンション 軽井沢 軽井沢駅、アウトレット、旧軽銀座、歩分 一人 5 三人で一泊食事なし 3900 円から るるぶプラン るるぶ ( om 21176 素泊り、 1 泊朝食付 るるふプラン ロ 3 , 900 円 ~ 1 泊食事なし 3 , 9 開円 1 泊朝食付 4 , 9 円 ※バストイレ付 1 , 0 円増 ※シングル 1 , 000 円増 4 / 29 ~ 5 / 7 1 泊 1 , 000 円増 7 / 16 ・ 17 、 7 / 30 ~ 8 / 31 と 連休日は、 1 泊 1 , 000 円増 第今 IA-I KA-0070 C -14 広告企画

ラ 閑静な林の中で目を引く、ブ リティッシュグリーンの外観 らと大きな三角屋根が魅力の隠 れ宿。中軽井沢駅から徒歩加分 の好立地にありながら、高原の る自然を満喫できる佇まいは上 ド質な大人の休日にピッタリ。周 ム辺には野鳥の森や軽井沢高原 側教会、温泉、美術館など充実の 観光スポットが点在。旧軽銀座 やアウトレット、塩沢湖へも自 転車で行ける近さ。レンタサイ クルも用意されており、爽やか な高原の風が吹く中でのサイ クリングがオススメ ) 館内は、 冬期に火が灯る暖炉が配され た居心地抜群のラウンジや優 雅な雰囲気に包まれたダイニ ング。ケストルームは、全洋室 でバス・トイレ付きのアメニテ イも完備している快適空間。デ イナーは、本格フレンチのコー 、、宿ス料理をダイニングで。彩り豊 かな高原野菜と信州の旬の味 、訒覚たっぷりの美味を厳選のこ 一洋映だわりワインと一緒にどうぞ。 テ ち着いた雰囲気のなかで堪能する、美味しい料理とワイン るるぶ乃ン る 3 ぶ com ペンション 21121 軽井沢 素泊まりプラン ロ 5 , 600 円 ~ 客室はツインルーム ( バス・ト イレ付 ) 。工アコン完備。チェッ クアウトは 11 時とゆっくり ) 自 分流の気軽な滞在に最適 1 泊朝食付宿泊プラン 65 , 900 円 ~ 客室はツイン ( バス・トイレ付 ) 工アコン完備。朝食はコンチネ ンタルブレックファーストを 1 泊 2 食付宿泊プラン ロ 8 , 900 円 ~ オーソドックスな宿泊プラン 旧軽井沢やアウトレットを楽し んだ後は美味しいタ食と快適 なバス付ツインルームでリラッ クス ) 大人の軽井沢ライフを満喫できる高原の宿 旬を織り込む本格フレンチディナーに舌鼓 アンドール 充実のアメニティで、身軽にスティできるのがうれしい ti3 0120-45-76-91 ( 予約・問合せ専用 ) 0267-45-7691 http://andoll.jp/(i-mode OK) 新〒 389-0111 長野県北佐久郡軽井沢町長倉 2328 ・ MEMO 夕食はプラス 3 , 000 円。 上信越道碓氷軽井沢℃より 15 分、しなの鉄道冬期は格安スキーバック有。その 中軽井沢駅より徒歩 10 分 他各種お泊まりプランをこ用意。 囘 10 台 観光や、レジャーの拠点に最適 / 詳細は、ホームページかお問い合 田チェックイン 15 ・アウト 11 ロ洋 10 室 ( バス・トイレ付 ) わせを / 1 泊朝食付平日 5.9 円 ~ 目 DATA 欄・料金欄の解説 / ロ = 1 泊 2 食付の 1 名様料金口 = 1 泊朝食付の 1 名様料金口 = 1 泊の室料住 = 左記以外の料金 表示されている宿泊料などの料金には、サービス料 ( 該当の場合 ) 、消費税相当額、入湯税 ( 該当の場合 ) も含まれています。 冬季は暖炉に火が灯り、雰囲気まで暖かに ーき -IKA - ( 用円 広告企画

乢にに - 0279-86-41 1 1 map 付録② P13C1 ーレイスポットもディナ = も こキッスのお楽しみが満載 DATA@群馬県嬬恋村大前細原 2277 ・ J 日軽井沢駅二 、ら車で 45 分 ( 送迎あり ) 0015 時 / 0ut10 時 03 開ム 軽井沢おもちゃ メイン館和洋室 メイン館赤ちゃんフラン専用ルーム 人気のホデ 物イ 異国情緬票つ 間取りを CHECK! スタンダードッイン B タイプ A27 市 ( 北軽井沢ぉ ぐ一ほてるぐり一んぶらさかるし、ざわ コフ から遊べるおもち : : やのテーマバーク ( → P91) 。ホテルから循 環バスも出ているので / ・ま 移動も楽々。宿汨と入 園券がセットになった お得なプランも。 北軽井沢 をかるいざわくらぶほてるかるいさわし、れぶんさーてい一 軽井沢倶楽部 - ホレ軽井沢 1 1 30 浅間山を望む標高 1130m の高原に立つ。屋上のバノラマ テラスからは浅間山が望め、北軽井沢高原の大自然を実感 できる。ファミリーで楽しめるレンタサイクルやテニスコ ートなどの設備も充実。温水プールや温泉も備わる。 厳選わ軽井沢おすすめ宿 .. ー - ファリ - に 宿泊プラン 1 泊 2 食付 1 万 1000 円 ~ ( 2 名 1 室 / 1 名分 ) 1 泊 2 食付 1 万 6000 円 ~ ( 2 名 1 室 / 1 名分 ) , 1 一一 - = 0120 ・ 12-1 130 map 付録② P13D2 残間山の麓で大自然を実感ー 約プ好でマの さのにルバで の 2 リプにイう 1 ミか間サそ 用さアもるルこ 者、、は子でプグ 泊 E ル。んはび 宿一評遊マん ベビー用品を備えた赤ちゃん専用客室や妊婦 にやさしいマタニティ専用客室など、ファミリ ー向けの多彩な部屋を用意している。和洋中約 50 種類の料理が並ぶバイキングスタイルのレス トランでは、目の前で調理する実演料理が子ど もたちに大人気。 DATA@群馬県嬬恋村鎌原 1453 : 朝 J 日軽井沢駅から車で 40 分 ( 送迎 り、要予約 ) 0 回 5 時 / ou 灯 1 時 015 スーベリアツインルーム プレミアム浅間 View ツインルーム イ上 ) メイン館をはじ め、 4 つの建物がある ( 下 ) 5 名まで泊まれるコ ネクション館和洋室 ら か温 下 地天 のる ・の山出 間き 宿泊プラン 1 泊 2 食付 1 万円 ~ ( 2 名 1 室 / 1 名分 ) 1 泊 2 食付 1 万 500 円 ~ ( 2 名 1 室 / 1 名分 ) 充実した施設で コフ 肌になじむ美肌の湯として女性 に好評の「鬼押温泉」。神経痛 や疲労回復に効能があるといわ れ、宿泊客は無料で利用できる。 回を ホレアクシオン軽井沢 スペインの宮殿をイメージした邸宅スタイルのホテ ル。子ども向けに軽めの食事を用意したり、添い寝の 場合は追加料金なしで利用できるなど、ファミリー向 ・「・。朝食は自然光が差し込むダイニングでけのサービスも充実。リラックスして南欧リゾート気 分を満喫しよう。 るるぶ 宿コード D9078 るあくしおんかるいさわ 0267-45-2800 map 付録② PI 0E5 陽光を浴びながらバカンスを満喫ー ー DATA@軽井沢町萇倉 4957- フ・一 をもなの鉄道信濃追分駅から徒歩 を 7 分 0n15 時 / 0ut10 時 040 宿泊プラン 1 泊朝食付 6800 円 ~ ( 2 名 1 室 / 1 名分 ) 1 泊 2 食付 9800 円 ~ ( 2 名 1 室 / 1 名分 ) スタンダードッイン A ・ B タイフ WC Bath room 、シコと一緒に油 まれる部屋も用意

ペンション ハーミティジ軽井沢 公園に隣接した静かな環境の英国風つくり食べることができる。中軽井沢 宿で、全室にバス・トイレ・科・冷暖房・駅から徒歩 7 分、人気のアウトレット —J<Z 完備。夕食はお好みの料理を自へ電車 5 分、ハルニレテラス・温泉 ( 割 由に持ち込みお洒落なダイニングでゆ引有 ) へは車 5 分の好立地。「るるぶを 見た」の電話予約でお得な割 引有 ( ・夏期除く ) 。宿詳細 や最新情報はをチェック。 8 2 宿近くの公園でお散歩も充実設備のゲストルーム ヘンショングランマーム 軽井沢駅より徒歩加分の便利な立地 玄関を開けると手作りのグランパ、グ ランマ人形が笑顔でお出迎え。ピンク のカーベットと吹抜けの階段が心地よ 館内にはプレイルームやサウナ付 共同風呂も有り、リフレッシュできる お誕生日ケーキなどは前日までに予約。 ま り お て し ち 待 お 館 ペンション ペンション 軽井沢 軽井沢 軽 な ス タ イ 21115 で 軽 カップルプラン 井 ロ 8 , 900 ~ 9 , 500 円 沢 温かい洋食ディナーと、 フ お代わり自由のロールバ イ ンの朝食付プラン / フ を 満 喫 アウトレットへ徒歩分、旧軽銀座も徒歩分 るるぶフラン るるぶ ( om る 3 ぶフラン るるぶ ( om ディナーは欧風家庭料理 0267-42-6622 価 0267-42-6698 ) g.mama@lily.ocn.ne.jp http://www.karuizawa-grandma.com/ 新長野県北佐久郡軽井沢町軽井沢東 38 無線 LAN 完備、禁煙 ) 盟 1 泊 2 食 6 , 9 円 長野新幹線軽井沢駅徒歩 10 分 8 台 ~ 9 , 500 円目、 1 泊朝食 6 , 000 円 ~ シーズ 田チェックイン 15 ・アウト 10 ロ洋 9 室ン除く。・ MEMO お誕生日など記念 ( 日工付 6 室・無 3 室全室 TV ・エアコン・日ケーキこ用意 ( 要予約・ 2 , 5 開円 ヨ KA - 側ロ ペンション 1 泊朝食付プラン ロ 6 , 800 円 ~ 1 泊朝食付 1 名料金。 1 泊素汨り 5.800 円 ~ ー軽井沢散策に絶好の立地カジュアルな雰囲気の館内 容 0267-46-1231 0267-46-3761 http://_p-hermi!age.90m/ 新長野県北佐久郡軽井沢町長倉 2894 ( 全室バス・ WC ・ TV ・冷暖房・アメニティ 上信越道碓氷軽井沢旧より 1 5 分し・ドライヤー・ L A N 付 ) 1 泊朝食 なの鉄道中軽井沢駅徒歩 7 分 210 台¥ 6 , 8 ~ / 1 泊素泊¥ 5 , 800 ~ ・ MEMO 田チェックイン 15 ・アウト 10 国洋 10 室レンタサイクル有夏季バイト募集 ー A ヨ KA ・ ( 用 33 ラミまし、 シうラ英 オーウ国 で日ンの おをシ B 好ぐ。で & ゆ きイ読 B つ く り と : ム れ 。つ / い 貸室も地 る 切はとよ プレイルームはダイニング併設で食事の時も安心 イリト風 ツ浴おアテ場 沢 ト可子ンオ所レ な への様コ のシスは ゲプ 時 乳幼児ファミリープも貸に一 軽ュト 24 近切はスーレガ パもて食ブや時 ーおのメレシ間 で ロ 7 , 350 円 ~ ツリ入、 トンボの湯バック リ 風様。。ムに イめルュクア浴 夕食は取分け可のイタリ ーフル OK ロ 7 , 000 円 ~ フ ラばに徒 利結しもア アン。お子様は添寝無料。 も 源泉かけながしの温泉入用婚テ充ス 卵朝 レ ンいは歩 も式ラ 料は ツ 浴券付お得な料金。電車可等ス実 シ でお越しの場合はシャト のヘ早パの一 ア 24 はちの を ルバスの利用が便利で 貸の起ブイヒ ウ時イや静 切散きスン一 す。 小策しタグに レ入リビな 容 0267-45-1963 0267-48-1040 0267-45-5097 0267-48-1040 り ttp://www.avis.ne.jprbelcabin http://www54.>iglobe.ne.jprnewman/99.htm 新長野県北佐久郡軽井沢町長倉 2348-12 9 室ツイン 4 ( 内 BT 付 1 ) ダブル 1 トリプ 新長野県北佐久郡軽井沢町発地 134-4 付 1 ) 1 泊 2 食付 7 , 350 円 ~ 。ファミリ 上信越道碓氷軽井沢℃より 20 分しル 3 4 名室 1 TV なし盟 1 泊朝食¥ 6 , 7 上信越道碓氷軽井沢℃より車約 10 分 ーバック ( 大 2 、小 1 ) 1 8 、 000 円 ~ ・ なの鉄道中軽井沢駅より徒歩 10 分 29 ~ ¥ 9 , 975 ・ MEMO 子供料金有周辺 軽井沢駅より車約 8 分 28 台田チ MEMO 貸切風呂 2 箇所。レンタサイク 台田チェックイン 15 ・アウト 11 ロ全食事処多数タオル・アメニティ完備 ェックイン 16 ・アウト 10 日洋 10 室旧 T ル手配可。コンビに近く、花火も OK 。 ヨ KA イ用 69 IA-I KA-(K)06 平 = 休前日を除く月 ~ 金曜 ( 宿によっては日曜日も含みます ) = 土曜日、祝日の前日 ( 宿によっては金曜日も含みます ) = 季節料金あり 広告企画 2 = 駐車場と駐車可能台数表示されている宿泊料などの料金には、サービス料 ( 該当の場合 ) 、消費税相当額、入湯税 ( 該当の場合 ) も含まれています。 ペンション 軽井沢 軽井沢 カントリーイン ベルキャビノ 乳幼児無料のファミリープランがお得 ニューマン 1 のル 1 るるぶ乃ン るるぶ ( om 21100 るるぶプラン るるぶて om 21174 C -22

みー 、、一コハ△乙 を三・一一へ蠱 4 △△ 朝はクラシック、夕方からはジャスが流れる、シックなカフェ アートが彩る客室 森からそよぐ風が心地よいテラス席 旧軽銀座まで徒歩 3 分という無料レンタルできる 0>0 ライ 抜群のロケーションに建つ、コブラリーやマッサージチェア等、 ンドミニアムスタイルのデザイ別荘の様にすごせる、細かな心 ナーズホテル 配りも嬉し、 デザインかそれぞれ異なる、 1 階にはカフェバブロ。軽井 が個性あふれる室。その全室に沢の老舗、「腸詰屋のハム、ソー が独立したバスルーム、ウオシュセージ」「浅野屋のパン」「アトリ のレット、キッチンを備え、ハイビエ・ド・フロマージュのケーキ」 荘ジョンテレビ、 > プレーヤか味わえる 、空気清浄機と設備が充実。周辺にはレストランも数多く、 また、全館が無線—l<z 対応。初めての軽井沢にもオススメ を秘」ニを ホテル 軽井沢 旧軽別荘地に建つデザイナーズホテル 旧軽銀座へ徒歩 3 分軽井沢の中心地 アートホテル フォロン軽井沢 連泊割引プラン 2 泊平日 住 11 , 000 円 現金割引 お支払いが現金の場合さらに 5 % 引 旧軽井沢別荘地の緑に馴染む外観 容 0267-41-3343 0267-41-3348 http://www.arthotel.jp/ 新長野県北佐久郡軽井沢町軽井沢 10 ー 6 ・ MEMO 上信越道碓氷軽井沢 I.C. より 15 分 くお得な情報 > J 日長野新幹線軽井沢駅より徒歩 18 分 現金でのお支払いで 5 % OFF 214 台 2 泊目より 1 , 网円 OFF 田チェックイン 16 ・アウト 11 く季節料金 > 洋 15 室て 7 月、 9 月 : 2 , 円 UP 平日 6 , 0 開円・休前日 8 , 网円 ( 01 台 1 泊 5 円 ) 8 月、 G. W. : 10 , 网円 OOO は、 http://rurubu.com のトップ画面にある“ード匚工二 : 二コーに入力する 5 桁の数字です。 「るるぶ宿コード」で予約しよう◇るるぶ宿コード 検索するとその宿の詳細が表示され、予約も簡単にできます。 るるぶプラン るるぶ ( om 21167 は KA イ用 62 るふ 00 ロ 1 広告企画

フレンチシェフのオーナーな らではの、地元食材の持ち味を 生かした味わい深いフルコース ディナーが好評。オードブルか らデザートまでどれも魅力的。 肉と魚の 2 皿ながら「気軽な旅 をしてもらいたい」という方針 で料金もリーズナブルな料理宿 テニスやとんぼ玉はもちろん 陶芸・乗馬・スキー・ハイキング 等体験も充実。軽井沢・草津へは 車で釦分の立地 四年リニューアルの広くて明 るいお風呂は温泉効能のある人 ロミネラル泉。貸切利用でのび のびリラックス ) 見た目も美しい盛合せ 0279-80-3000 間 0279-80-3000 http://www.wind.ne.jp/ma-ru/ 新群馬県吾妻郡嬬恋村大笹 54-1 図 上信越道碓氷軽井沢℃より中軽井沢経由日 146 で鬼押出し 方面へ約 45 分 27 台 田チェックイン 15 ・アウト 10 和 2 室 / 洋 5 室 盟 1 泊 2 食 8 , 3 開円 ~ 、小学生 67 開円、幼児 : 添寝・取分け 1 , 050 円 / 寝具・食事付 4 , 6 開円、乳児 : 添寝・食事無 525 円同額目 玩具・電子レンジ・調乳ポット・ベビーベッド有 ・ MEMO 食堂隣接のプレイルーム DATA 欄・料金欄の解説 / ロ = 1 泊 2 食付の 1 名様料金口 = 1 泊朝食付の 1 名様料金口 = 1 泊の室料住 = 左記以外の料金 表示されている宿泊料などの料金には、サービス料 ( 該当の場合 ) 、消費税相当額、入湯税 ( 該当の場合 ) も含まれています。 ペンション 北軽井沢 美食家のオーベルジュ キャトルセゾン シェフの仏料理フルコースに思わず笑みが こぼれる″】アウトⅱ時で朝も優雅に : 何泊しても飽きのこない自慢のフルコースディナー。デザート盛り合わせも人気 . ( ′ 明るい陽光が差し込み、スッキリとした心地よい客室で寛きの一時を 容 0279-84-5755 http ://karuizawa2001.com るるぶプラン るるぶ ( om 21098 仏フルコースプラン 記念日 V プラン スパークリングワイン 十プレゼント付き ロ 8 , 900 円 ~ 宿泊の 9 割が家族連れで、リせて、特製カクテル片手に大人 ピーターも多い人気宿。客室はの時間を。朝食はパン ( おかわり 添寝向きセミダブル・ 556 名自由 ) か和食を選択できる。四 対応のファミリール ーム・和室貸切可のジェットバス ( 2 っ ) は 2 ツン以割さか有。夕食は地元産新鮮野菜を殺菌システム完備周辺に果物 、ラ L-L 白下 使った創作料理で、ポリューム・狩り、竹とんば・わら草履創作体 セプ覧 味ともに高評価″】月齢別離乳食験等レジャー充実。おもちゃ王 約、冫る 0 ) を 室 5 経諸「やお子様ランチ、アトピー食も国に年春オープンの「自然遊 内 対応。夜は泣き声モニターに任園森の体験」で自然を満喫ー 沢室目同ュ飆 地井 0 ~ ( キ 軽円緬べ 中ロト←最 井 1 巳一 0 ☆ ⅵ沢ウ白ニ切要 恋 ・ラ 吾道ク & 県越ッ喰宿ト 馬信工 合ス 群上チスレ 新田・ 1 、てツ ロ 9 , 150 円 ~ IA-lKA-(XX)5 るるぶプラン るぶ ( om ペンション 21144 北軽井沢 キッズバックプラン 大人 2 名 + 幼児 1 名 ロ 20 , 700 円 ~ 大人 2 名 1 泊 2 食 + 幼児 ( 小学生未 満 ) 1 名添寝・幼児食 2 食付料金 ・週末同料金、期間限定プラン ☆おもちゃ王国入園券プレゼン ト ( 大人 2 枚、子供 2 枚迄 ) ☆ 詳細は HP 参照。他プランとの 併用不可 家族連れに大人気 ! 充実設備と快適空間 のんびり寛げて、美味しい食事も大満足ー ファミリーインペンション ま 5 る メインからデザートまで全て手作り 赤ちゃんバックプラン 大人 2 名 + 乳児 1 名 ロ 19 , 200 円 ~ 大人 2 名 1 泊 2 食 + 乳児 ( 1 歳未満 ) 1 名添寝・離乳食 2 食付料金 ・ 1 日 2 組限定、週末同料金、期 間限定プラン ☆お部屋に赤ちゃんドリンク 1 本プレゼント。お尻拭きティッ シュ、綿棒各部屋完備☆ 詳細は HP 参照。他プランとの 併用不可 朝食の自家製焼きたてバンは 3 種 IA-lKA-(H)39 C -25 広告企画

宿泊カタログ 、「るるぶプランで 宿選び ! るるぶトラベルで 簡単ネット予約 C 0 嘛嘛 S 「るるぶプラン」で宿選び ! ・・・・・・ C. 4 「るるぶ宿コード」で宿選び ! ・・・ C. 29 お泊まり MAP C. 43 宿まままプうンを 子工ッつ ! ! るるぶプラン とは ? 宿が自信をもっておすすめするプランです。 このプランは、インターネットサイト「るるぶ トラベル」 http://rurubu.travel/で予約 することカてきます ( ※一部の施設・プランを 除く。詳しし呼順は次ページ照 ) 本誌に掲載されている「るるぶプラン」は、 2012 年 5 月末日まで宿泊予約サイト「るるぶト ラベル」で販売しています。ただし、予約サイ ト上では、季節や状況に応じて「るるぶプラ ン」の内容を変更することがこざいます。最新 情報はサイト上またはお宿に直接こ連絡のう え、こ確認ください。 「るるぶプラン」の料金の下限 ~ 上限は目 安の価格です。季節や曜日、人数などによっ て変更することがございます。 宿情報の見方 吊約に便利な 5 ヤタ数字リ インターネットサイト「るるぶ.com/ で検索するときに使う番号です ( 次 ページ参照 ) 。 オーベルジュ 新宿区 美食とを楽しむ贅沢なひととき 創作フノンチと美肌の湯 ジェイイビー るるぶ宿コード シェフ自慢の香り高いハーブ料理に、 ルにンの 家客で使チ建都 12345 源室客つが物内 美食同源プラン た味ドの っ勹夜 1 広 0 ~ 12 , 000 円 「室第丁 { の景 にが ラ 自家ハープをふんだんに 評」望 使った爽快なヘルシーフ め コ レンチをフルコースで ス家卩套 ーブ創佇 呂 ズを作む ナフ白 容 0123-45-6789 ( 98 ~ 22 : 。 0 まで ) 0123-45-9876 http:″rurubu.com/ 新東京都新宿区払方町 -5 囲 JR 市ヶ谷駅から徒歩分 12 台 新チェックイン 14 ・アウト 1 1 るるぶフラン るふ ( 0n1 予約時には、以下の点を 確認しましよう。 時を ・宿泊日と泊数・宿泊人数 ( 大人 / 子 供 / 幼児 / 高齢者の数と、男性 / 女性 ) ・部屋数 ( 複数の場合は、部屋ことの内訳人 数 ) ・宿泊料金 ( 大人 / 子供の料金や、サ ーヒス料・諸税が含まれているかどうか ) ・ 追加料金 ( 追加料金が発生するサービスがあ るか ) ・食事 ( 宿泊料金に含まれないもの カ蛎る劜また、食べられないものカ蛎る場合 は事前に伝えておくことで他の料理に変更し てくれる場合もあります ) ・宿までの交通 手段 ( 駅からの送迎の有無や、車で行く場合 は駐車場の有無、駐車料は別かどうか ) ・ チェックイン / アウトの予定時間・宿のル ー ) レ認 ( 夜間外出禁止など、独自の夬ま りを設けている宿もあります ) ・そ 0 ) 也、希 望や不明点があれは確認しておきましよう。 宿泊日可日前からどのくらいのキャンセル 料金がかかるのか、予約時にこ確認くたさし 予約を受けた担当者の名前を控えておくと、 その後の問合せがスムーズになります。 料金 天然泉天然天然温泉 加温加水ろま 盟 1 泊 2 食付の 1 名料金 ロ 1 泊朝食付の 1 名料金 ロ 1 泊素泊まりの 1 名料金 ロ 1 泊の室料 囮上記以外の場合の料金 表示されている宿泊料などの料金 は、サービス料 ( 該当の場合 ) 、消費 税相当額、入湯税 ( 該当の場合 ) 他 諸税も含まれた総額表示です。 電話で予約・問合せをする場合はこ の番号まで。その際「るるぶを見囘 と必ずお伝えください。スムースに こ予約できます。 盟 1 泊 2 食 1 . 円 ~ + 季 ・ MEMCI お部屋のタイプ、ご利用人 数によを , 料金が異なります。 温泉アイコン 天然温泉 放ラ危℃ キャンセ ) 斗金を確認 宿当者の名前を控えましよう [ 広告企画 ] 予約・問合せ 源泉をそのまま利用し、加水、加温は “・・せず、放流式の品泉カ設内にある 人為的に熱を加えて温めている 温泉カ設内にある 放流式の温泉カ設内にある 温泉カ設内にある 人為的に冷却、希釈、増量などの目的 で加水している温泉カ設内にある 循環ろ過装置を利用した品泉が 施設内にある 循環ろ過式

上質のお肉をリースナプルに 4 お子様から大人まで大満足できます 嚀中軽井沢駅から 4 。 oE の ( 防好立地でアクセス抜群。約 30 こ 00 ⅲの自然豊かな敷地には 介レストラン & コテージが点在 もし真夏でも湯川から清々しい 刊涼風がそよぎ、快適な別荘気分 在か愉しめる木の温もり漂うコ テージにはファミリー・カップ ル・グループ・ペット連れなど コ幅広い客層に対応できる様々 ~ にンな客室か揃う。カップルやファ ミリーにはロマンス・ファミリ ーコテージ ( 5 棟室・ロフト " 付客室も有 ) がお薦め。全棟ハ 敷ス・洗浄器付トイレ・電子レン 胤ジ・冷蔵庫完備で、四時間入浴 可の貸切家族風呂 ( 354 名用 ) の利用も。グループでの利 用にはセンターコテージ ( 1 棟 4 室 ) が最適だ。ラウンジ・石風 " 一 ) ーベキューテ 呂 ( 時間可 ) ・バ 1 名羽用だと貸 用ラス付で 56 」 切も可。ゆったりと贅沢に寛げ るファミリール ームは 1 階 風にミニキッチン付リビング、 2 家階に畳和室があり、家族や少 貸人数のグループにお薦め。ペッ 用トと泊まれる専用コテージ ( 要 嫻問合せ ) も有。夕食は敷地内にあ ジる、地元客にも人気の本格ログ テ ハウスレストラン「ろぐ亭本店」 一で、焼肉・しゃぶしゃぶ・すき焼 きの 3 コースからお好みをチョ つイス。鮮度と品質が自慢の上質 ンなお肉をお腹いつばい堪能でき ロる食べ放題プランも有 コテージ 軽井沢 中軽井沢駅より徒歩 4 分 4 湯川沿いに建ち 夏も涼しく快適 & 充実設備のログコテージ コテージイン ログキャビン るるぶプラン るる、 ( om 21140 センターコテージ貸切 プラン ロ 88 , 000 円 ~ 1 泊 1 棟料金・ 1 0 ~ 1 6 名迄・ラウ ンジ & 石風呂 & バーベキューテ ラス付☆グループに最適 全棟バス・トイレ・ TV ・電子レンジ・冷蔵庫付 センターコテージ内にある石風呂 ( 24 時間可 ) 容 0267-45-6007 0267-45-0365 http://www.log-cabin. CO. jp ・ MEMO 夕食 : 2 , 1 開円・ 3 , 150 円 新長野県北佐久郡軽井沢町中軽井沢 31 -1 デラックスファミリー 中軽井沢駅より徒歩 4 分碓氷軽井沢℃より・ 4 , 200 円のコースから選択朝食 ルームプラン ( バイキング ) : 1 , 050 円ラン 15 分小諸℃より 20 分 チ 0 円 ~ ー乳幼児 1 泊 ( 添寝・ 220 台 ロ 26 , 000 円 ~ 食事無 ) 1 , 2 開円 ~ 1 , 6 円・コテ 新チェックイン 15 ・アウト 10 ロコテージ 6 棟 14 室 ージの間取りや最新情報は HP に 1 泊室料 ( 4 名時 ) ・ IF ミニキッチ 1 泊素泊 1 名 : 2 名時 6 , 000 円 ~ ・ 3 名時 5 , 7 開円 ~ 掲載・アルバイト募集 ン付リビング十 2F12 畳和室 ・ 4 名時 5 , 5 円 ~ 目 ・郵便振替口座開 5 0-27562 亘 = 全客室がバス・シャワー付回 = 一部の客室がバス・シャワー付 3 = 全客室がシャワールーム付 6 = 一部の客室がシャワールーム付工 = 全客室がトイレ付 広告企画取 = 一部の客室がトイレ付表示されている宿泊料などの料金には、サービス料 ( 該当の場合 ) 、消費税相当額、入湯税 ( 該当の場合 ) も含まれています。 IA-lKA-(K)35 C -11