串立図書 ( 222 47 軽井沢 ドライプ サイクリング BMAP る団一 羽 g ◎◎ 0 区大〒田・ " 卍囹よ 9 0 0 E3 。 ( 0 N T E N T 5 、、、、 軽井沢広域図 新軽井沢 ~ 旧軽井沢 軽井沢駅周辺 旧軽銀座 南軽井沢 中軽井沢 ~ 信濃追分 北軽井沢 サイクリングコース ( 新軽井沢 ~ 旧軽井沢 ) サイクリングコース ( 中軽井沢・南軽井沢 ) レンタサイクル & レンタカー情報十駐車場 MAP P10 P14 P15

026742-21 MAP 付録①裏 A7 / 付録② P5B3 を、 - 、ツ : 。を 2400 円 ( 2 人前 ) 、、を当を魯オレンジやメロンイ 第第 & : チゴなとの果物の工 新に考に 、 " キスをギュっと凝縮 くるみのバウンド 信州産のクルミが入っ ーー - た自家製ケーキ。香は しさと食感を楽しんで ・もりのかふえてらする・しえる 森のカフェテラス ) レシェル 木立に囲まれた 木漏れ日カフェ かな小径に面し たカフェ。木漏れ 日が差し込む屋根付き テラスと高原の風がそ よぐオープンテラスが あり、座席数が多し、のも 魅力。看板メニューは約 7 種類の果物を贅沢に 使ったフルーッティー。 読書しながら味わって 0 軽井沢町軽井沢 1206-3 ・ JR 軽井沢駅から徒歩 1 3 分の 8 ~ 18 時 ( 季節により 変動あり ) の不定休 ()W 、 8 月は無休 ) 03 台 ・まくのりあ Café HARUYA/ スペース春や MagnoIia おしゃれなウッドデッキでボ、、 正時代に建てられた宣教師の別荘を改 山通りにある黄色い建物 装したカフェ。ハイカラな雰囲気が漂う が目印。丁寧に淹れるポッ トサービスの紅茶 600 円 ~ が自 木陰のテラス席で、自家製ケーキとお茶をいた 陰 だきながらのんびり過ごすのがオススメ。オー 慢。定番のダージリンをはじめ、オ リジナルプレンドティー、ハープテ ナーこだわりの陶器なども販売。 0 軽井沢町軽井沢 1 0-2 @JR ィーなど、約 30 種類揃バスタや 軽井沢駅から徒歩 1 5 分朝 1 0 ピザなどの食事メニューも好評。 ~ 18 時 ( 夏期は 9 ~ 19 時 ) の 工 0 軽井沢町軽井沢 1245-2 朝 JR 軽井 水曜 ( 夏期は無休、冬期は土・ 沢駅から徒圻 15 分の 1 1 ~ 18 時 ( GW 、 日曜、祝日のみ営業 ) 03 台 夏期は ~ 20 時 30 分、冬期は ~ 17 時 ) ァ の水曜 ( 冬期は不定休 ) 05 台 カフェ・ラフィーネ 苔庭を望む特等席で別荘気分を満喫 ラス席の目の前に 広がるのは、やわら かい木漏れ日が差す苔庭。 静寂な空気に包まれ、まる一 で別荘を訪れているよ こだわりのコーヒーには 生豆を 2 ~ 3 年乾燥させた オールドビーンズを使用。 0 軽井沢町軽井沢 1663 @JR 軽井沢駅から徒 1 5 分の 1 1 1 8 時 ( GW 、 8 月は 10 時 ~ ) の不定休 ()W 、 8 月は無休。 1 月下旬 ~ 3 月中旬は土・日曜、、 祝日のみ営業 ) 012 台 G 建物はレンガ造りの洋館。イン テリアはアールヌーホー調 02674 同 3 MAP 付録①裏 A7 / 付録② P5A3 トティーを ' ーシフォンケーキ セット 1 150 円 20 種類じ赴のレ シピのなかから 日替わりで 2 ~ 3 誕種類用意 026742-5652 MAP 付録①裏 B5 / 付録② P5Cl ケーキセット 850 円 手作りのチー ズケーキやチ ョコレートケ ーキなと、 3 種 類から選べる かふえ・らふし一ね バナナケーキ 850 円 コーヒー 850 円 創業時のレシピで作る手を 作りケーキラフィーネプレ第 ンドとともに※子とも以外 はケーキのみの注文は NG 0267427 4 MAP 付録①裏Ⅳ / 付録② P5B3 0 …が 0000 、 0 ー 37

セミオープン ー新一新 、引よいのカェが点在する軽井沢。 , のオーフッテラスも屋根付 セミオプンテラスも リ 7 レ ~ ュするにはもってこい。 森の中でのんびりお茶しながら、 マイナスイオンをいつはい吸収しよう ! 飲み物付は 180 円 喫茶ばおばぷ 容 0267- P550 MAP 付録①表 B8 / / 付録② P9D5 アリスの丘 026742-8253 MAP 付録①表 ( 6 付録② P8E3 離山房 容 026746P ー MAP 付録①表 B5 / / 付録② P9 ( 2 をミの 、ゞ】窓セン 外オ 生い茂った樹木から 聴こえてくる小鳥の さえすりと、眼下に広 がる池の水音が心地 林 よい M に ラズベリー スタードケーキ 650 円 ながらの自然風景と落ち着いた和の 雰囲気が魅力。夏は大きく切り取られ た窓カされ、まるで森の中にいるよト ( 芸作品なども販売 番のオススメはゆっくり流れている時間」と いうオーナーの言葉通り、じっくリとコーヒー 円を味わお 0 軽井沢町発地 848-2 ・ JR 軽井沢駅から車で 1 5 分の 10 ~ 18 時の木曜 ( 8 月は無休、 1 月中句 ~ 3 月 中旬は休業 ) 010 台 うっそうとした林に囲まれているので見逃さないで 〇ションも座ったテラス 席。店内には写真が飾ら れている チ - ズケーキ 700 円と ブルーベリージュース 88 円 おばぷケーキ 700 円 バオ / の木を ・りさんぼう ョン・レノンがお忍びで通ったカフェ。 ログハウス風の建物やテラスは雑木 0 軽井沢町長倉 820-96 ・ JR 軽 林で覆われ、別荘のような隠れ家的な雰囲 井沢駅から車で 8 分の 9 時 ~ 日没 気夏の定番プレーベリージュースのほか、軽 の木曜 ( 7 月中旬 ~ 9 月中旬は無 食メーコーも用 休、 12 ~ 3 月は休業 ) 08 台 手作りケーキとドリンク のセットは 1050 円 「国にいちばん近い島』の著 者、森村桂さんがオープン。 「忘れんばのバナナケーキ」や「幸せ のお菓子」各 58 円なと、森村さんが、 考案したスイーツが揃う。川沿いの テラスで味わって 0 軽井沢町長倉 4-170 ・ JR 軽井沢駅か ら車で 7 分の 1 0 ~ 1 8 時 ( GW 、夏期は延 長あり ) の無休 ( 臨時休業あり ) 010 台 幽製村 冗のさ 菓の 子本 " いい川いいい明”山は 63

・かうんといんでいごかるいざわほんどおりてん COUNTINDIGO 軽井沢本通り店 ットンや麻、リネンなと自然素材 の服や小物をセレクト。使えば使 うほど風合いが出る、肌さわりや着心 地バッグンのものばかり。 0 軽井沢町軽井沢 2-6 朝バス停旧軽井沢 から徒歩 1 分朝 10 ~ 18 時 ( 季節により変 動 ) 休 ( 11 ~ 3 月は不定休 ) 03 台 0 0 0 カゴバッグ 1575 円 0267-42-1376 ゴの内部に布 MAP 付録①裏 B5 付録② P5 ( 1 を付けたオリ ジナルのノヾツを グで魂チラリ しまってある大 小物を入れて 工コバッグとし もいいですよ。 、使えま魂・ . " " リイな 一アッ 5 ンネ アの る扨年か まま 8 集を 2 沢 : が市し井 のるの軽 クの伽な・ ) 、自円掲明 深ナ一町 1 ーわス井 1 曜し 0 プリテ , な雑貨を探〕物み← ~ を」。 、フにり一イオ / コースター 680 円 ~ 古布を裂いて織り上ける裂き織リ の作品。長野県坂城町在住の岡田栄 子が手作業で織っていま魂器を飾 るときの敷物にも使えますよ。 、おしゃれショップが 谷 02674 ト 5 6 MAP 付録①裏 B5 / / 付録② P5 ( 1 a VOI 住休〕 Q. ティーポット 1330 円 ホーローなので熱伝導率が高く、お湯が沸 くのも早いですよ。草花を挿して飾ったり、 カトラリー入れに使ってもオシャレですね。 ドアノブ 580 円 鮮やかな絵が描か れた陶器製のドア ノブ洗面所やキッ チンにびったり。 ・らぼろんて La volonte 作り手の温りを感じる作品が応リ 井沢をはしめ信州の作家による手作リの品 を集める。陶器、ガラス、鉄、布、木など素材は さまさま。店内でコーヒー 700 円もいただける。 0 軽井沢町軽井沢 1203 ・ JR 軽井沢駅から徒歩 15 分 の 10 ~ 1 7 時 ( 夏期は延長あり ) の央曜 ( 夏期は無休。 冬期休業あり ) 04 台 カップ 9500 円、小皿 8500 円 軽井沢在住の作家、長浜みづえ作。淡い 色合い力やさしし、雰囲気を醸し出します 容 026742-22 MAP 付録①裏 B6 / / 付録② P5B3 トンボの アクセサリー スタンド 1 万 5750 円 飾るだけで目 を引く鉄製の スタンド。長 野県上田市 在住、佐藤今 朝善の作品。 39

ローシンケン 18g88 円 じっくり仕上げた ドイツ風生ハム 良質の豚肉を長時間塩 漬けにし、丁寧に仕上 げた生ハム。長期熟成 で天然アミノ酸が増え ておいしさもアップ ) ジャム 750 円 ~ ( 右 ) 桃 ( 左 ) ほおすき 完黼は郎トマ ケチャップ 10 円 濃厚な完熟トマトの 甘みをギュッと凝縮 浅間山麓の自家農園で栽培し 新由豆 た挑太郎を手作業で加工。粗 佑 ) 信州木島平産 ごし果肉の甘みが感じられる 」 ( 左 ) 信州西山産 黒豆使用 28 72 円 ま、うつり 可お買帰 : : 信州こがね曽 ( 中ロ ) 繝 g 円 信州こがね味噌 手づくりの 無宿菷人 三拍子揃った こたわりの信州味増 味噌を作るのに最適 な白眉大豆を使用し た自慢の逸品。高た んばく質で栄養豊富、 旨みや香りもすぐれ ている 強えは小第 、一いを旧 一新軽井沢 G 冷蔵 180 日 宿をいない れッコ咢の ドしンシンメ 、人気 ! ! カマンべール 100g 2 円 専門店のこだわりから 生まれた芳醇なチーズ 契約農家から取り寄せた搾りた ての生乳を使用。クリー こってりとした奥深い味わいで ワインにびったりー 農薬を使っていない トマト & ヾジルの を砂ドしッシング 田七屋軽井沢 冷蔵 180 日 当ドレッシング円 ~ ョ ( 右 ) 無農薬人参 ( 中 ) ルッコラ 佐 ) トマト & バジル み 噛むほどに味わいが 増すしっとりサラミ 乳酸菌を使って長時 間、低温熟成した ヨーロッパの伝統的 なサラミ。ビールのお ともにゆっくり味わ サラダや肉料理に野菜の旨みをトッビング 無農薬野菜を贅沢に使用。野菜の旨みが凝 縮されているので、サラダにかけても肉や魚 のソースにしてもいい① 完無 ハウスサラミ 1 OOg 0 円 スイーツから瓶詰フードまで、おいしいものがいつばいの 軽井沢。老舗の定番商品や素材にこたわった商品が 目白押し ! 家族や友人、自分へのおみやげにどうそ。 ※個数を明記していないものは 1 個あたりの値段です COC00 ドイ = - H 冷蔵 180 日 新鮮な旬の果物を 煮詰めた自家製ジャム 季節のフルーツを使っ た無添加の手作りジャ ム。ジャムの味が引き立 つようにグラニュー糖 を独自にプレンド① ほおき 田七屋 F 未開封製造日から常温 2 年 常温 2 年 人気 ! ! 了第生チーズ 18g7 円 なめ茸円 秘伝の醤油ダレで じっくり熟成 蒸した大豆を秘伝のタレ に漬け込み、 1 年以上低温 熟成させたもの。酒のつま みにも温かいご飯にのせ 創業以来のレシビで 作るフレッシュチーズ ソフトな食感。ジャムと合わせ てパンに付けるのがオスス メ。クセがなしでお菓子づく りにも最適 自慢のキノコで作った 無添加なめ茸 無農薬・無化学肥料の EM 農 あくの 法で育てた野菜を扱う店の手 作りなめ茸。シャキシャキの 歯ごたえでご飯がすすむ ◎ G 末開封常温 180 日 ー E 冷蔵 7 日 常温 2 年 ・あとりえ・ど・ふろまーしゅ す - ・ちょうづめやかるいざわ ・こく一んていーが一でん かるいざわはいてん ・でんしちやかるいざわてん 腸屋軽井沢 ー I 田七屋軽井沢店 アトリエ・ド・フロマ - ジュ COCOON TEA 酢重正之商店 軽井沢売店 GARDEN → P35 1 号店→ P42 容 0267-42-7394 谷 0267-427864 026 ト 4 ト 2929 026 ト 42-3073 0267-42-3791 MAP 付録①裏 B6 / 附録② P5 ( 2 MAP 付録①裏 B7 / 付録② P5 ( 4 MAP 付録①裏 B7 付録② P5 ( 3 MAP 付録①裏 B5 / 付録② P5Cl MAP 付録①裏 B7 / 付録② P5 ( 4 0 軽井沢町軽井沢東 1 8-9 @JR 0 軽井沢町軽井沢 1323 ー 496 0 軽井沢町軽井沢東 18 ー 9 @JR軽 0 軽井沢町軽井沢 1-6 朝バス停旧 呈井沢町軽井沢 132 525 ・」 R 軽井沢駅から徒 5 分朝 10 ~ 18 朝 JR 軽井沢駅から徒歩 7 分朝 9 軽井沢駅カち徒歩 10 分朝 9 時分 井沢駅から徒歩 5 分朝 10 ~ 18 時 軽井沢からすく朝 10 ~ 20 時 ( 季節 時 ( 季節により変動あり ) の不定休 により変動あり ) の無休 0 なし ~ 20 時 ( 8 月は 8 時 ~ 、 10 月中旬 ~ ~ 18 時の無休 ( 11 月は不定休、 12 の水曜 ( 7 月中旬 ~ 8 月は無休、 12 0 なし 3 月は 10 時 ~ ) の水曜 ( 夏期は無 月下旬 ~ 3 月中旬は休業 ) 04 台 月 ~ 4 月中旬は休業 ) 伊よし 休、 1 ~ 3 月は不定休 ) 015 台

、あ、これも気になる、 読書しな炉 5 ィタイム 追分コロニ ② ・おいわけころに 好きの主人が開いたカフェのあ る古本屋。衣食住、趣味、哲学など、 さまさまなジャンルの本がズラリと並 ぶ。お気に入リの本を見つけたら、コ ーヒーを片手に読みふけろう。 ①ジャンルごとではなく興味の対 0 軽井沢町追分 612 ・しなの鉄道信 象ごとに陳列②写真展や講演会 などイベントも開催 3 コーヒー、紅 濃追分駅から車で 5 分の 12 ~ 17 時 茶各 400 円は本を買うと 100 円引 の月 ~ 水曜 ( 祝日の場合は営業、夏期 き。お菓子付き 0 本をゆっくり選 は無休、 1 ~ 3 月は不定休 ) 05 台 べるようイスが置かれている アンイな小物を グッドよう ! 布来籠工房 ままごと屋。 会 250 余年の旅籠を改 木装した雑貨屋さん。、一 て 装飾品、食器、置物など、着物の古布で作 った携帯ケース各 店のオリジナル商品と作家 1400 円 の作品を扱う。古布を使っ 0 布団の古布 た小物は要チェック ! を生かした小さ 0 軽井沢町追分 604 ・しなほうき 800 なの鉄道信濃追分駅から 車で 5 分朝 11 ~ 18 時 ( 11 月 ~ 3 月頃は ~ 17 時 ) の水 曜 ( 11 月 ~ 3 月頃は火 ~ 木 曜不定休 ) 0 なし 谷 0267-46-8088 ; ド MAP 付録② PI 1 ( 1 ・はしようのくひ 一信濃追分 ・しゃーろっく ほーむずぞう ・せんとうし ・わかされ 高札場 布来籠工房ままごと屋。 追分コロニ 浅間山噴火の彎威 を物語る、芭蕉の句 間の野分哉」が刻ま れている。浅間神社 翻訳家 , 延原謙が追 分で、『シャーロッ ク・ホームズ』の翻 訳を手がけたこと から、ホームズ生誕 100 周年を記念し て作られな 約 400 年の 歴史をもつ 曹洞宗の 寺。堀辰雄い・ - や立原道造も参拝に訪れた。募地内 小径に歯痛地蔵尊が立つ。 ・ふくろうこうばうままごとや 谷 026 み 45-4008 MAP 付録② PI 1B1 諏訪神な 油屋 100E 独特の辛味加タになる 名物まを食け 蕎麦処ささくら ・そはところささくら 味大根のしほり汁で食べるおしほりそ ば 950 円や、数量限定の石臼あらびき そば 980 円が名物。夜はそばの実のコロッ ケ 2 個 550 円などの一品料理や地酒を。 0 軽井沢町追分 655-3 ・しなの鉄道信濃 追分駅から車で 5 分朝 1 1 時 30 分 ~ 15 時、 17 ~ 21 時の火曜 ( 8 月は無休、 1 ~ 3 月は月・火曜 ) 012 台 0 和食の修業経験も持つご主人が 切り盛りする 追分 宅ー朝 ◆御代田へ 追場が 2 分所分っ、 なたかの んかれ街 たらる道 地元なら 0 はのお第やげ炉いつはい 寿美 ・すみや生あんずジ十ム 650 円、生プルー べリージャム 880 物は霪。 円など ば、花豆、リンゴ、クルミなど季 高札場 節ごとに採れる特産品や雑貨を 販売。おすすめは地のフルーツを使っ た手作りジャム 500 円 ~ 0 軽井沢町追分 508 ・しなの鉄道信 物生プルー 戸時代、庶民の間に法令を広め 濃追分駅から車で 5 分の IO ~ 17 時 / るため、幕府から通達される法 の火曜 ( 祝日の場合は営業、 1 2 月下旬 「ドド度や掟書を掲げた場所。古文書をもと ~ 3 月は休業 ) 010 台 に昭和 58 年に復元された。 と物 0 、 0 レを。 0 軽井沢町追分・しなの鉄道信濃追分 並が食 ぶ所器をⅵ ンをを , 駅から車で 5 分見学自由 0 なし 狭や第、 ツレす。ー , さらし首など重罪人の罪状も記された 谷 0267-46-5577 , MAP イ寸録② PI 1B1 中山道と北国街道が分かれる分岐点にあたる場所。 江戸から来た場合、右は北国街道で更科や越後へ、 左は中山道で京都へ通じる。 歴史を感じる建物自体もじっくり 眺めよう 江戸幕府の通達事項を 記し掲示板 ・こうさつは 容 026 み 45-1252 MAP 付録② P11B1 ・”。あんすシャム 0267-45-1466 ( 追分宿郷土館 ) MAP イ寸録②円 1 引 ①おしばりそばは信 州味噌やカツオ 節を加えて味の 調節を 信州産フルーンジ ・、 -0 第まてもお 0 乢 0 曝第れ 怦″ 83

、可 ) 、 ( チオシイ ポストカード 、ニタオル 420 円 5 枚入り 570 円 動物の種類もカラーバリエ 森の動物、野鳥、 ーションも豊富です写真の 魚、猫などテーマ 2 mx20cm サイズは 2 枚 ごとに 14 シリー で 800 円。フェイスタオルや 、 ! ・ズが揃し、ま魂 バスタオルもありますよ。 ・かるいざわひょうひょうていちよくえいてん もりへようこそ 軽井沢飄々亭直営店 森へようこそ かわいい森の動物がもチ --'J 家や写真家の作品をプリントし た小物を販売。愛らしい動物や魚 の絵で知られる絵本作家、村上康成の食 器やタオル、ポストカードがお 31 め。 0 軽井沢町軽井沢 3 朝バス停旧軽井沢 から徒歩 1 分の 10 ~ 17 時の無休 ( 11 月 ~ 4 月中旬は不定休 ) 0 なし ' BOTTLE OVEN ANTIQUES ・ COUNT D ℃ 0 軽井沢本通り店 軽井沢飄々亭直営店 森へようこそ 谷 0267 ・ 4 ト 2 鮖 1( 連絡所 ) MAP 付録①裏 B5 / / 付録② P5 ( 1 を探ゖ 風のアトリエ ・かせのあとりえ 風に揺れる組石まりを飾るう 板商品は、色とりどりの絹糸を球状にした絹て まり 1575 円 ~ 。見た目は繊細だカ胙りは丈実。 バラがモチーフの手作リアクセサリーもチェックして。 0 軽井沢町軽井沢 1 1 51 」 33 ・ JR 軽井沢駅から徒歩 8 分 の 9 ~ 18 時 ( 7 月中旬 ~ 8 月は ~ 18 時 30 分、 1 1 ~ 3 月は 9 時 30 分 ~ 17 時 ) の水曜 ( 7 ~ 9 月は無休、 1 ・ 2 月は央 ~ 米曜 ) 03 台 ・かるいざわあーとぼっくす ・軽井沢 ARTBOX おもちゃ箱のような賑やかさ 画やアクセサリー、インテリア雑貨なと、 100 人もの作家のアート作品が店内を飾る。新作 も続々と入荷するので何度も足を運びたい。 0 軽井沢町軽井沢 467-21 朝 JR 軽井沢駅から徒歩 ー物 10 分の 9 ~ 18 時 ( 夏期は ~ 19 時 ) の央曜 ( 7 ・ 8 月は 無休、 1 ~ 3 月は休業 ) 0 な 軽井沢 ARTBOX ハコイヌブランコ 108 円 四角い頭のイヌがキュート。 % 木の温もり感じる置き物。 谷 026742P 1 MAP 付録①裏 B6 付録② P5 ( 2 ブックカバー 各 1680 円 草木染めのコースター 500 円 ~ 地元の作家、 群馬県高崎市にある工房、 草木屋の作品で魂色のグ ラテーションが美しいです 作品。くるみ ボタンがア キッチンやリビングに飾 クセント。 っておくのもいいでしよう 1 点ものを探すなら ノイクョップ とるおーぶんあんていーくす BOTTLE OVEN ANTIQUES 谷 026742-3070 MAP 付録①裏 B5 / ー付録② P5(I 普段使いも 0 さる素朴なアンィク イギリスに滞在経験をもつ女性オーナーが、毎年現地を 訪れ買い付ける。ヴィクトリア時代の珍しし、雑貨から、気 絹てまり井桁 朝 11 ~ 18 時の不定 3990 円 休 ( 11 月上旬 ~ 4 月 中に鈴が入ってい 下旬は休業 ) 0 なし るので揺れると音 が鳴ります。玄関 やリビングに飾っ て独特の風合し、を 楽しんで下さし、 軽う三集 る扱ンら贈 まをかをの 集貨外々へ が雑っ内品人 手な、国のな 上スが黝切 シイ守←り分 オハジオ選自 風ノトリエ 容 026742 0 跖 MAP 付録①裏 B レ付録② P5 ( 3 -sæー - し バラの ストラップ 1 100 円 水晶やキャッ ツアイなとの 天然石が美 しい。携帯電 話やバッグ簽 . に付けて 0 主にイギリス中部の アンティークフェアで 買い付けた品が並ぶ 軽井沢駅 38

何品も食へて ・しん ズやポサノバが流れる店内で、マスタ ーお手製の料理やお酒をいただこう。 イチオシのドリンクは、自家製ジンジャエー 夏期は窓を開け放してセミオープンに ルにビールを加えたシャンティガフ。 ' 1 1 年春 0 軽井沢町軽井沢 3-12 朝 JR 軽井沢 からはメニューを一新し、契約農家の有機野 駅から徒歩 1 5 分朝 1 1 ~ 24 時の不定 菜を使ったヘルシーなメニューが登場予定。 休 ( 夏期は無休 ) 0 なし ー刺身盛り合わせ 1690 円 ~ 鮮度抜群の魚介 類を刺身に。種類 はその日の仕入 れによリ異なる ・ , ~ イ 4 个ツ彡ツ ー = ・、て ) まろやかな辛さの担々三 麺 890 円はシメにびったり ソーセージ 3 種盛り合わせ . 1600 円 ・こうせん ( 也元の別荘族もよく訪れる 地直送の魚介類や地元の農家で採れる 野菜を使った、お手ごろ価格の料理が揃 う。焼き鳥、サラダ生ジョッキ、レモン、イなど、 多くの料理やドリンクがなんと 390 円。定食も あるのでガッツリ食べたいときにせひ。 0 軽井沢町軽井沢東 231 JR 軽井沢駅から徒歩 3 分 朝 18 時 ~ 午前 2 時の月曜 010 台 ・ほてるかしまのもりめいふるらうんし ムートあふれる ☆ホテル鹿島ノ森 静かな時間を過こ 1 。 =. - 、 メイプルラウンジ ー・、一。論亠・曲かな森にたたすむホテルのバー。種類讐富なカクテ ルやウイスキーのほか、ライムとミントの否り漂う軽 井沢ハイボール 128 円にも注目をライトアップされた芝 を・い生の裏庭を眺めながら、お気に入りの一杯を傾けよ 0 軽井沢町軽井沢 1373 ー 6 朝 JR 軽井沢駅から車て 5 分朝 1 7 時 30 分 ~ 23 時の無休 ( ホテル休館日は休業 ) 050 台 名ホテルならではの丁寧な対応が心地よい 23 時 3 吩 谷 026742 る 269 MAP 付録①裏 B5 / 付録② P5 ( 2 若鶏の トソース煮込 み 890 円はカ リカリに焼い た鶏肉が美味 アポカ哩二 ロッケ 99 呼 - ー たらこうどんワ円 ・い町を 夜ごはんの旨い店 & バ 新鮮 午前 1 時 谷 0267424923 MAP 付録①裏 B8 / 付録② P5B5 ジゾノヤ工ール 68 シャンディガフ円 - 酒 600 円 026742-3535 ( ホテル鹿島ノ MAP 付裏 ( 3 付 2P4 ( 3 当ホテル オリジすル气 メルシャン軽井沢 12 年 00 ′ト亠は一 one more!! 1 100 円 シンにフレッシュ ライムとライチ のリキュールを合 = 。 わせたカクテル 店内には暖炉やピア ノが置いてある

軽井沢マカロン 1 円 ~ 色とりどりのカラフルなマカロン バティシェが軽井沢で見つけた旬の 素材にこだわリ、アンズやルバープな ど季節ごとに新作が登場する 軽井沢プリンの子 マシュマロ ンランボワーズ & ノこ、 ? ヘルシヂヨード第光第 軽井沢プリン マシュマロ 295 円 ふわふわもっちりの 食感が楽しい ヘルシーなヨード卵の白身 で作った弾力のあるマシュ マロ。手作りで仕上げたバニ ラ風味のやさしい味わい 0 人気 ! ! 軽井沢プリン 473 円 ロの中でとろける人気 No. 1 プリン ヨード卵の黄身を贅沢に使った 極上なめらかプリン。そのまま 食べても、レンジで 40 秒 ~ 1 分 ミルキー生チーズ トリュフ IO(B 入り 2 円 ケーキ 473 円 上質なカカオを使った チーズと力べリーの チョコの宝石箱 最強コラボ カカオのなかでも貴重なクリオ 2 種類のクリームチーズと ロ種を使用。キャラメルやラズ 浅間高原牛乳で作った生チ べリーなど、一粒すっ異なる味 ーズを使用。甘酸つばいプレ ーベリーソースカ昞側に 3 ー ` 。季節のトルテ円 ~ -- い旬のフルーツが 主役のプチタルト アンズやプレーベリーなど、 季節の果物を使ったタルト。 軽井沢町内産のイチゴは 7 ~ ベス B 冷蔵 3 日 ^ øu な 4 新、 D 15 ~ 20 ℃て 60 日 人気 ! ! 冷蔵 5 日 C 当日中 バスク・オ・フロマージュ 1050 円 チーズの風味とクルミの香ばしさが際立つ チーズ風味の生地の中に否ばしい信州産 のクルミがたつぶり入ったバウンドケー 甘さ控えめで男性にも人気 0 = ふわ丁 冷蔵 3 日 ラ・フランスロール カット 388 円 1 本 1470 円 まろやかクリームをもちもち生地でくるり 自家製マスカルポーネクリームと洋梨を生 地でくるんだロールケーキ。 10 ~ 1 1 月は長 野県産のラ・フランスを使用 オレンジトランシュ 攵入り 1 网円前後 ( 量り売り ) オランジェット 70g138 円 爽やかなオレンジ風味の大人スイ - ツ シロップに漬けたオレンジを上質の ビターチョコでコーティング柑橘系 の爽やかな香りカの中に広がる◎ 15 ~ 20 ℃て 60 日 軽井沢ガレット 140 円 信州の素材を散りばめた 小さな焼菓子 ブドウとアンズのバレ、信州 産クルミとホワイトチョコの プロンシェなと、見た目も食 感も異なる重類が揃う@ ・しょこらでんふるく ・あとりえ・ど・ふろまーしゅ かるいざわちょこれ一とかん ・こるりかるいざわ ・かふえれすとらんばおむ かるいさわち一すすいーっのみせ SchokoIaden burg Café Restaurant アトリエ・ド・フロマ - ジュ corun 軽井沢チョコいト館 KARUIZAWA Paomu → PI 8 軽井沢チ - ススイ - ツの店 0267-42-1560 一容 0267-41-5083 0267-42-8061 0267-4 ト 4033 MAP 付録①裏 B5 / 付録② P5Cl MAP 付録①裏 B5 / 付録② P5CI MAP 付録①裏 A4 付録② P7B5 MAP 付録①裏B 5 / 付録② P5 ( 1 0 軽井沢町軽井沢 4 ー 2 朝バス停旧 0 軽井沢町軽井沢 5-9 ・バス停旧 呈井沢町軽井沢 8 朝バス停旧 0 軽井沢町軽井沢 2-1 朝 JR 軽井 軽井沢カち徒歩 3 分朝 10 ~ 18 時の 軽井沢から徒歩 2 分朝 9 時 30 分 ~ 軽井沢カちすくの 10 ~ 18 時 ( 季節 沢駅から徒歩 15 分朝 10 時 30 分 水曜 ( 7 月中旬 ~ 8 月は無休。冬期休 19 時 30 分 ( 季節により変動あり ) の ( なり変動あり ) ( 林曜 ( 8 月は無休、 ~ 17 時 ( 季節により変動あり ) の 業あり、ただしバレンタインの時期は 不定休伊よし 冬 & 木曜。冬期休業あり ) 伊よ 不定休 0 なし 営業 ) 0 なし 常温 14 日 SHOP 40 レクション

コ 0 な然ン 厚自パ 濃の。 のモる 触ガわ◎ 舌ャ味も ら一甘付 滑スな 。フス 体かノ 立と う香リ よのクく のりのた キぶ一た ーケたラで スち ランチコース 5250 円 ~ ディナーコース 8400 円 ~ ※サービス料別 , : 、食材を追求し続ける軽井沢フレンチの名店 井沢を代表するフレンチの名店。無農薬野 菜をはじめ、シェフ自らキノコ採りや山菜摘 み、狩猟に出かけるほど、徹底的に 食材にこだわる。 8 ~ 10 皿登場す るコース料理はポリューム満点。心・ 0 軽井沢町長倉 820-98 ・ JR 軽井沢 駅から車で IO 分朝 12 ~ 13 時 LO 、 18 ~ 作家の水上勉氏 20 時 LO の月・尖曜 ( 祝日の場合は営業、の別荘だった建物 1 月中旬 ~ 3 月中旬は休業 ) 020 台を改装 , 第、コースの最後を締めくくるプチフー儿初盛り合わせ ( る 0 種類以上の季節の野菜を盛り付けた軽井沢サラダ 6300 円 ディナーコース 8400 円 ~ ※サービス料別 愛情たつぶりシェフの気ままな料理 夜ともコースのみで、アミューズからテザー トまで 10 皿以上登場。夜メニューのそばや バン和菓子作りもシェフが担当。フレンチの枠に とらわよい斬新な料理で驚カせてくれる。 0 軽井沢町発地 1 -7 朝 JR 軽井沢駅 から車で 1 0 分の 12 ~ 1 3 時 LO 、 1 8 ~ 19 時 LO ( 予約制 ) の央・水曜 ( 祝日の 料理でゲストを魅了 場合は翌日、冬期休業あり ) 06 台 ランチ・ティナーとも 1 日 2 組限定 ランスで経験を積み、数々 の名店で腕を磨いた相馬 畿麦は辛口のツ ュでいたたく シェス旬の素材を最大限に生か した独創的な料理カわえると 評判尨別荘に招かれたような雰 ランチ 1800 円 ~ 囲気やシェフとの会話を楽しみ に毎年訪れるリピーターも多し、 4800 円 0 軽井沢町長倉 586 ー 1 7 ・ JR 軽井 沢駅から車で 7 分朝 1 1 時 45 分 ~ 14 時 LO 、 1 7 時 30 分 ~ 20 時 30 分 LO ( 予約制。 3 ・ 11 ・ 12 月の日曜は昼のみ 営業 ) の月曜 ( 祝日の場合は翌日、 8 月は無休、 1 月中旬 ~ 3 月中旬は休 業、臨時休業あり ) 020 台 大人の空間未わう自家製手打ちそば は 3 種類のランチメニューのほか、ごほうの から揚げなどの一品料理やそばを、夜はそ は懐石や鍋料理 408 円 ( 要予約 ) などカわえる。 石臼で挽いた否り豊かなそばは絶品。 0 軽井沢町発地 1398-58 ・バス停柳橋から徒歩 1 分 の 1 1 ~ 1 5 時、 17 ~ 20 時 ( 予約制。 9 名以上、中学生以 下は入店不可 ) の尖曜 ( 7 ~ 9 月は無休 ) 012 台 天然マグロのグリエ 工ルミタージュ・ドウ・タムラ 容 0267- -1611 MAP 付録①表 B5 / / 付録② P9 ( 2 軽井沢の空気 と新鮮な食材 のおいしさは 格別ですよ車呈 バンもサープ ランチコース 4830 円 ~ ディナーコース 7980 円 ~ ※サービス料別 メインはスズキのボワレ。朝採りのキノコ添え 新じゃがの温かい クリームスープ 一南軽井沢 メイン 信州武石の ハープ鶚の蒸し焼き 工ス - ゴン、一ス デザート 温かいリンゴ & キャラ メルソースに席たいア イスをトッピング。ロの 中で見事に一体化 ラ・バスティッド・ ドウ軽井澤 谷 026778-28 MAP 付録①表 B5 / / 付録② P9D2 鈴木喜代司シェフ 軽井沢の別荘に いるような気分で . 過こしてくたさい ハープ飼料で飼肓された 1 地鶏は味わい深く、香り 豊かなエストラゴンとの 相性もハッグン 田村良雄シェフ レストランオーベルジュ・ド・スズキ 容 026748-2 ⅱ 2 MAP 付録①表 ( 8 / 付録② P8E5 年フランスな どに食べ歩きの 旅に出かけて料 理のヒントにし ていす 州紅玉のキャラメリセ バニラアイス添え 有名料理人の極上ランチ 珠玉のテサートと一緒 にゆっくり味わって ①大きな窓から自然光カ嗟し込む店内 石臼挽き蕎麦東間 容 0267- る 566 MAP 付録①表 D レ付録② P8 [ 4 ' 1 1 年 4 月に リニューアル移 転しました。一品 料理は予約なし でも OK ですよ シェフ 相馬秀夫さん 高校卒業後、料理の 界へ。 4 年間フランス で修業したのち、東京 の名店で料理長を務 め、℃ 5 年にラ・バステ ィッド・ドウ・軽井澤シ ェ・ソウマをオープン 料理人東間弘幸さん