日 - みる会図書館


検索対象: るるぶ 韓国 : ソウル・釜山・済州島 '15
220件見つかりました。

1. るるぶ 韓国 : ソウル・釜山・済州島 '15

ラがと の厚が 年濃広 o たが 5 つけ 業入だ 。一創が味 る骨ま き軟う で牛ぐ がのな 列りが は奥 た。ん 時ンださ 事ゲ品ウ 食一絶コ 知られざる てんこ盛り ! 料理研究家 コウケ冫テッす 渡韓歴 : 数えきれない 4 旬の素材生か 単でヘルシーなメニュー を提案。テレビや雑誌な ど多方面て活躍中 韓国大衆文化 ジャーナリスト 古家正亨さん 渡韓歴 : 約 500 回 韓流好きにはなしみの イベント MC01nter•FM K-generationj などの カムジャタンと 魚介類の融合が、 意外なおいしさ 12 KOREA'15 何日もかけてしつくり煮たスープは、 各業界でも我こそはという韓国通が大集結 ! 本当は教えたくない、秘密の穴場をるるぶに大公開してくれました。 ・一初心者からリヒーターまで、目からうろこが落ちること間違いなし ! ー食でとれる野菜の量が ハンバないです ! 0 c-l 三ツ 西大門・付録 P14E2 テゾンチプ 野菜 たっぷり のピビム / ヾ プ W5000 韓国の有名伝統 市場、広蔵市場内にあ る庶民的な屋台。体にやさしい 1 5 種類の野菜や ナムルを麦こはんにふんだんに載せ、自家製のヤ ンニョムを混ぜて食べるピビムバブが人気。 屋台のほかテーブル 席がある店舗もあり 朝 1 号線鍾路 5 街駅 7 番出口から徒歩 4 分 0 鍾路区鍾 路 5 街 39 5 広蔵市場内否弖早弖 5 丿ト 395 ー 5 轡州を L 日 02-2265-9351 の屋台 9 ~ 23 時、店舗 6 時 ~ 22 時 30 分 ( ピビ 屋台の雰囲気も楽しし、ムバブの注文は 16 時以降は店舗のみ可 ) のなし口 朝 M3 号線独立門駅 3 番出口から徒歩 10 分 0 鍾路 ①トガニ 区橋北洞 87 弖早記 87 容 02-735-4259 朝 8 ~ 22 ① 2014 年 4 月頃、再開発のタン W9000 に 時の日曜 は麦飯もつく ため移転予定とか 日常的に使える竹や藤のカゴが豊富 に揃う、創業 94 年目の老舗専門店。 「ふた付きだったり入れ子になってい たり、いろいろな形のものがあります し、 よ」。南大門市場に位置。 子、こゞ、 使い勝手がよく、韓国ならではの 形がおみやげに喜ばれます 東大門・付録 P24A1 ョンアムボリバ 南大門・付録 P16 ( 2 シンフンサシプ 0 お茶会に 使いたい韓 国産竹の菓 子器 W6 万 を譬引 朝 M4 号線会賢駅 6 番出口カら徒 歩 5 分 0 中区南大門路 4 街 3-11 早 圄呈弖 4 外 3 ー 1 1 02-771-9119 朝 9 ~ 19 時 ( 日曜は 10 時 ~ ) のなし 南大門路 の横道に入 るとすぐ 市場の搾りたてのゴマ油は、 韓国料理にベストマッチ ! 〇北朝鮮産 のふた付き カゴ W 1 万 5000 「市販のゴマ油もいいのですが、市場の 鮫りたては香りが違います」。右は京東市場 の老舗ゴマ油店のもの。ゴマの産地やその、第 年の出来不出来によって値段は異なる。 0 自家製の香ばしい コマ油は W500(F 新鮮な豚の骨付き背肉と野菜 に加え、魚介類がたつぶり入っ た海鮮カムジャタンは「最初に 肉の味、後から海鮮の風味がフ - - の、 ワッと広がる、なんともいえな い体験」と古家さん。 ハイセンスな韓国メンズブラン ドや、ライフスタイル雑貨を集め たオンライン発のセレクトショッ プ。個性の光るデザインが豊富 だ。他店と違った品揃えでソウ ルのおしやれ男子に受けている。 着 、ンテ ア落 クアンジュ油店ー→ P58 デザインの 凝ったメンス服が 見つかる NJO 、要の 0 ~ 495 」 全 20 ー 明洞・付録 P18 ( 4 ウイロン・ノョップ お笑いタレント X-GUN 西尾季隆さん 渡韓歴 : 13 回 k - påp 元蛇沁ツ・たくさん入った大きな肉を、 ングを愛する = つまり 韓国を愛する芸人 ! ・ : : : 特製ダレで賞味して ケ 0 朝 M2 号線乙支路入口駅 6 番囲 ~ 出口から徒歩 3 分 0 中区明洞 2 街万 83-5 ヌーンスクエア 4 階全早 2 丿ト 0 り 83 ー 5 を杢 4 070-4209- 0 028 朝 11 ~ 時のなし 6 朝 ポケットも 多いダウン ベスト WI 9 万 8000 新村・付録 P25A2 チャミマツ・カムジャタン店 チャミマッカムシャタンシンチョンショム ( ) 円 ! 君幻を鬯 ①特ソルロンタ ン WI 万 3000 ・ M2 号線新村駅 3 番出口から徒歩 7 分 0 西大門区滄川 洞 2-26 . 呈早をトを呂 2 ー 26 02-392-6516 朝 24 時間 0 なし 0 0 地元の人から 愛される人気店 - 牛胸肉と脚骨を 1 2 時間以上っ くり煮込んだスープに、柔らかいいソ 牛の三枚肉がたくさん入ったソ き OPEN ルロンタン。「大きな肉をわさ ーひの入った醤油につけて食べ る。これがうまい ! 」。 瑞草洞・付録 P13E5 チャムソルロシタン 24 時間営業でいつ でも食べられる ょ〇海鮮カムジャタン W2 万 8000 ( 小 ) をトノ、 1 朝 3 号線、新盆唐線良才駅 2 番出口から徒歩 11 分 0 瑞草区瑞草洞 1340 ん筌早人ヨ主 1340 602-3471- 2 8 024 時間のなし 60 口 は ! 3 ! 3 3 ら訌

2. るるぶ 韓国 : ソウル・釜山・済州島 '15

市内への交通、。 , 仁川空港から市内 ソウル ソウルの空の玄関口は仁川 ( インチョン ) 国際空港と、金浦 ( キンポ ) 、空港。日本から国際線の多くが発着する仁川国際空港 (MAP/ 付録② P5C1 ) は、ソウル市内から西へ約 52km 。金浦空港 ( MAP / 付録② P5C2) は国内線のほか、東京は羽田空港などからの国際線も発着。 仁川空港から市内へはタクシー、リムジンバス、鉄道 ( 空港鉄道 A ' REX と地下鉄 ) の 3 つの行き方がある。行先 へにもよるが、どれを使っても所要 1 時間 ~ 1 時間 30 分ぐらい。 A ' REX は仁川空港 ~ ソウル駅間を走行している。 ソウル駅からは地下鉄 1 、 4 号線と京義・中央線に乗り換えることができる。江南工リアに向かう場合は、途中の 金浦空港駅から地下鉄 9 号線に乗り換えるとよい。荷物がある場合はリムジンバスかタクシーが便利だ。 1 タクシー タクシーは一般タクシーと、黒塗りの模範タクシー 仁川空港 ~ ソウル駅を結ぶ空港鉄道 A 旧 EX 。ノン があり ( → MAP 付録② P9 ) 、空港ターミナル前のタ ストップの直通列車 EXPRESS はソウル駅まで所要 43 クシー乗り場に種類・方面別に待機している。ソウル 分 ( 1 時間に 1 ~ 2 本 ) 、各駅停車の一般列車 方面行きの一般タクシーは 6C 乗り場、模範タクシー COMMUTER は所要 53 分 ( 5 ~ 1 5 分間隔 ) 。直通と は 8C 乗り場、大人数向けの大型タクシーは 5C 乗り 一般は時問的に大差はないが、直通は座席が広い。運 場。初乗り料金は一般タクシーが W3000 、模範タ 賃は、直通が WI 万 488 一般は W428 ( いずれも別 クシーは W5000 だ。料金はメーターに表示される額 途保証金 W か、必要。下車後払戻し ) 。 MAP 付録② のほかに、高速道路の通行料 W8000 が乗客の負 P8 参照。 担となる。 A'REX の乗り方 切符を買う A 頃 EX のみの券を買う 場合は水色の券売機 ( 上 ) 。直通と一般で異なり 日本語表示もある。金浦空 港で地下鉄に乗り換える ( 下 ) で通しで購入できる。 改札を通る 自動改札で CA 日 D と書かれているところにカード型 の切符をタッチすれば OK 。直通列車・一般列車とも に T-money カード ( → MAP 付録② P8 ) が使え、 WI OO 割引される。降車する際は 投入口に切符を入れる。 ホームへ行く 近年開通したので、機能的で広々とした印象のホ ーム。乗降時には、ホームにあるスクリーンドアが開 くタイプなので、安全性も 高い。ホームでの表示に 日本語はないが韓国の漢 字表記がある。 インフォメーション ] 銀行・両替所トイレ ー 0 レョップ [ 第 ] レストラン・カフェ・バー ーとはスカレーターー翦ーエレベーター ※ A ' 日 EX 乗り場は地下 1 階 入国審査 階か 5 入国審査 2 階から . 手荷物遺失物係 手物遺失物イ系を 0 12A 14C 空港鉄道 A' R E X ( 工ーレックス ) 乗車する 車内アナウンスや文字表示は基本的に英語と韓 国語で、特定の駅のみ日本語、中国語のアナウンス がある。一般は 地下鉄と同じで 長座席が向か い合っている。 直通 ( 写真 ) は一 左右に 2 席ず← つあるタイプ。 地下鉄に乗り換える場合 ・ソウル駅より先に行く場合 明洞や東大門へはソウル駅から地下鉄 4 号線に 乗り換えよう。仁寺洞へは地下鉄 1 号線に乗換え。 ・江南方面へ行く場合 金浦空港駅で地下鉄 9 号線に乗り換えよう。金 浦空港の空港鉄道駅から地下鉄 9 号線までは徒歩 約 5 分。 A ' REX は地下 3 階に到着するので、列車を 降りたら地下鉄 9 号線の案内を探そう。空港から目 的の駅まで通しで切符を買っておけば改札を出ずに 済む。終点新 論蜆駅までは、 急行を使えば わずか 30 分。 切符も仁川空 港から通し購入 できる。 ・弘大、新村、梨大工リアに行く場合 弘大工リアは弘大入口駅でそのまま下車。新村、 梨大は地下鉄 2 号線に乗り換えよう。 ↓仁川国際空港 1 階到着フロア 韓国観光公社観光案内 当早社可フ 早暑み 一般タクシーを利用する際は、 メーターが作動しているかきちんと確認を 外国人用予約制タクシー 2009 年に登場した外国人専用のインター ナショナル・タクシー。ドライバーが日本語対応 なので安心だ。インターネットで事前に予約し、 1 階到着フロアにある案内テスクで手続きをす る ( 日本語 ) 。予約をしていない場合はカウンタ ーで相談を。手続き完了後、ドライバーが迎えに 来てくれる。仁川国際空港 ~ ソウル間の料金 は、区間ごとの E 三一三三 定額料金制 W6 万 500()ev ( 高速通行料含 む ) 。大型などもり ' 手配可能。 QWWW. intltaxi. co. kr/ ( 日本語 ) 仁川空港からのタクシーの料金目安 「一一料金 ( 目安 ) ーー 行き先所要時間一般タクシー模範タクシー ソウル市庁約 60 分 W4 万 6000 W8 万 1 ロッテワールド 約 75 分 W5 万 7000 W9 万 1 ( 蚕室 ) 永登浦駅約 55 分 W4 万 3 W7 万 1 金浦空港約 40 分 W3 万 4 W5 万 3 网 ※所要時間、料金は目安。 参考資料 : 仁川国際空港公式ホームページ 辷一夬 u 亠 ロⅢ第第Ⅲロ 第 差 0 0 12B 3A 13A 配サービス 13B 携帯電話案内 一般区域 保税区域 KTX 案内 リムジンバス切符売り場、 インターナショナル・ インターナショナル・タクシー タクシー案内デスク リムジンバス案内 タクシー、バス 乗用車 レンタカー 携帯電話案内

3. るるぶ 韓国 : ソウル・釜山・済州島 '15

・ SK タワー 乙支路ー刃“ lj か lljiro 1 (il)-ga ー弖曾子一一 代自動車 日洞コスメ MAP 乙支路入口 ハナ銀行口 ノけ銀行 8 ・乙支路 3 街駅へ 4 6 KEBM 行 ( 本店 ) 8 ロッテ免税店 - 昊円刈鬯 ロイヤルネイチャー 皇日回 オリーブャング ロッテ百貨店本店 1 明 0 メトロ ライフスタイル スカイバーク 2 号店 工クスペリエンス プリメーラ明洞店 センター ミロ KB 銀行 ホリカホリカ明洞 2 号店 三当己ト罟を 己ト OI 三 E ト望刈劉 E ヨ を己トを外售 2 鬯 朝 オリーブ・ ャング オリーブ = 。セプンイレブン ャング イビス・ ソウル・ロイヤル , この % 一一両替所 アンバザダー明洞 ・スキン 79 ィースフリー NH 銀行 0 フェイスショップ アリタウム ープスーション明洞店 観光 明洞 3 号店 M 0 当ートビヨル・ OI CI 三 を罟鬯 明洞芸術劇場目 明利キル ハウス コスメティック 、 ' / ヤ明洞 1 号ハナ銀行 ジェイヒル 当丕引 ~ 。・。ウリ銀行口 工スプア明洞中央店 ・明地下商街 * / イツッスキンユネスコ店 へ 0 トき暑き鬯 スキンフード 望主し引鬯 スキン 79 明洞店 オリーブャング モント へ 79 暑鬯 明洞フラッグシップストア アリタウム明洞中央店 ロト暑き暑夛饗へ呈 シャラシャラ 0 ト叫きを トウークールフォースクール明央路店 ネイチャ ? バブリ、 , VDL 明洞店 ネイチャーリバブリック・ V 既き暑鬯 / ヾニラコ明漏 1 号店 「目観光案内所 ( 5F 町鬯己ト呈き暑 1 空習 ・ M プラザスキンフード明洞 1 号店 クラブクリオ明洞 1 号店 へ卒三円罟 1 を 昌鬯号呈 1 空鬯 両替所 ーーエチュードハウス明洞 2 号店、 , サ・ヨン ・ポーテ ・エチュードハウス漏 1 号店 引三早へ暑 2 空鬯 ・ザ・セム漏 1 号店 漢城華僑学校・ トニーモリー ホストタワー 戸ノウル アビュ明洞忠武路店 明洞 6 号店 中央郵便局 (B2F) 晉ロ 4 暑旱弖鬯 . ~ 匣目里引罟 6 空を ・バニラコ オヌル明洞 2 号店 * 0 アルムダウンナラ 明 呈岩き 2 空鬯 れ 91 れびイ / 皮ふ科明洞店 新韓銀行 ーモ懸ま路 言ロ呈蚪己ト司旱叫き罟 スカイバーク アリタウム 1 号店 ・オリーブャング ト クールフォースクール ザ・セム 夛き罟 2 響き明洞 2 作業室 サウオイワールド店 5 ロ習斟三習 2 、地下鉄 4 線 KEB 銀行 8 退渓路 TÖ。 9 - , : 9 . 忠 プリンス路 駅 フェイスショップ明洞 3 号店 Mycong-dong ・ヘ ー・ロ叫回暑 3 空鬯 " " 。ネイチーツバブリクビョンド , 傾斜エレベーター 引 0 国己国暑イ暑別三習 「南山オルミ」へ 田鶏林荘旅館 P8 P6 P7 豎 P4 P3 ャング・ブザ P6 P5 セラゼナ P6 明洞 1 作業室 イニスフリー P7 P5 P4 P6 フェイスショップ サウオイ洞 2 号店 P4 P3 8 7 6 P5 50m 明洞 4 P4 P5 まとめ買いなら 免税店ペ ! 東大入口、ハ P 付録 P24D3 新羅免税店 己刈 シルラミョンセショム アモーレバシフィックなとの 高級コスメは 2 階。フェイス ショップなとのプチプライス コスメは地下 1 階と 1 階。 朝 M3 号線東大入口駅 5 番出口から徒歩 5 分 0 中区奨中洞 2 街 202 早 暑 2 フト 202 お 02 ー 2639-6000 09 時 30 分 ~ 幻時 0 なし 60 •www.shilladfs.com/jp/ 付録 P18B4 ロッテ免税店 コスメフロアは 9 階。雪花 秀やヘラなどの、高級コス メからプチプライスコスメま でが同じ場所に一堂に揃う。 ・ 82 号線乙支路入口駅 から地下直結 0 中区小公洞ー ロッテ百貨店 9 ~ Ⅱ階合早全 暑ー昊叫鬯呂鬯 9 ~ Ⅱ お 02 ー 759 ー 6580 09 時 30 分 ~ 幻時のなし 、 6-0 æjp.lottedfs.com 明洞、ハ P ロッテミョンセジョム芙司刈 久水 = 一スわクイ屮 : チへス。スド工 / カ功 z ガスー レド仁ポザ巳イダ ヅ > ノ功、工 アジ久ホ呱一、ラ > 丿 : な フリ 花ト← 雪ビチ ) ) 、イフス一 トンインビ、ヒストリー・オブ・フー、オ フィ、ヒリーフ、エチュードハウス、ヘラ、 スム 37 。、雪花秀、ラネージュ、フェ イスショップ、ミシャ、ノヾニラコ、ダナ ハン、ドクタージャルト、エンプラニ、 ネイチャー屮ウリック、スキンフード、 トニーモリー、エリシャコイ、スキン 79 、エスプア、イツッスキン、イニス フリー、ザ・セム、ハンスキン、チャー ムゾーン、ドクターファーム、 VOV 、 シルクセラピーなど

4. るるぶ 韓国 : ソウル・釜山・済州島 '15

ノウレ。 = 、泊まる ー付 、録 P24D2 、録 P18B2 グランド・アンバサダー・ソウル インペリアル・バレス ルネッサンス・ソウル Grand Amb0550d0 「 Seoul / コ三邯人ヨ c--l 人ヨ号 円 0 加 H SeouI / 巫己ト人ヨ号 RenaissanceSeouI H / 旦△人ヨ号 lmperial Pala ( eHotel / 司引望△ 江南を中心とした観光の 南山のふもとに位置する : 市庁前の広場に面し、 クラシカルなヨーロッパ 、特 ] 級ホテル。明洞への無 利便性が高い。リノ 拠点におすすめのホテ の雰囲気が贅沢な特 1 級 べーション後はモダン ル。ガラス張りの天井が 料シャトルバスや屋内 ホテル。スペイン庭園風 プール、人気のスパ「バル国 優雅なダイニングなど施 ーなインテリアに生まれ のカフェやプール、スカッ ネオ・セラピー」なども魅 変わった。 @MI 、 2 号 設も充実している。 @M シュコートもある。朝 M7 力的。朝 M3 号線東大入ー 0 線市庁駅 6 番出口から , 2 号線駅三駅 8 番出口から 号線鶴洞駅 1 番出口から をすぐ 0 中区小公路 119 を 口駅 1 番出口から徒歩 5 分 徒歩 8 分 0 江南区テヘラ 徒歩 5 分 0 江南区彦州路 ー合早丕舌弖 1 1 9 お ン路 237 もト早日 0 中区東湖路 287 合早 640 君ヒト早罕弖 640 ! 02-77 ト 2200 B02- 弖 237 02-555-0501 02-553-8 ⅱ 8 朝 W31 罟弖 287 602 ー 2275- ⅱ 01 0 2272-0773 02-3440-8000 0 と 3440 ー 8200 朝 W15 万 万 2 0 0 0 ~ 矼・ 4 9 3 室回朝一住 w w w 朝 W37 万 4000 ~ 矼 ] 3 室 0 ワ 55 田 897 朝 W18 万 4000 ~ 矼 10 室 60 望 0 0 0 ~ 矼 1 4 3 0 室 6 0 grand. 5 ambatel.com/ ー 5P141 ⑩ www.hoteltheplaza.com ー 5P141 ④ renaissance-seoul.com/ ー 3P141 ⑨ impe 「 ialpalace. CO. k 「 / メルキュール・ソウル・アンバサダー ラマダソウル東大門 ノボテル・アンバサダー江南 ベストウェスタン・プレミア国都 江南ソドウェ Ramada Se Dongdaemun/ 己トロト匚ト人ヨ呈罟 cH No ⅷ eIAmbassado 「日 H 人ヨ E-I Best Western Premier Ho KUkdo Mercure seoul Amb0550d0 「 Gangnam SODOWE △旦剽△曰己回 0 ヨ号三 田 0 ヨ人ヨ罟田人ヨ c--å丕酬 スタイリッシュな外観のチ 東大門市場へは徒歩 10 : 分という便利な立地。シン ェーンホテル。 6 軒のレス 乙支路 4 街駅からすぐ、仁 江南のビジネス街に位 プルなインテリアながら トランとバー、スパやサウ 川空港からのリムジンバ 置。最上階 21 階のラウン ナ、ゴルフ練習場など楽し ス停留所も近いアクセス ジには屋外テラスがあり 快適な滞在ができる。日 至便なホテル。インテリア 人気が高い。 2012 年 3 月 」本語スタッフが常駐。 。みもいろいろ。朝 M9 号 朝 M2 、 4 、 5 号線東大門を もモダンな印象。 (M) 2 、 線新論蜆駅 4 番出口から一一 に開業した。・ M2 号線 号線乙支路 4 街駅 10 番出 - 徒歩 4 分 0 江南区奉恩寺 駅三駅 4 番出口から徒歩 1 歴史文化公園駅 7 番出口 口から徒歩 1 分 0 中区乙 ~ 、から徒歩 6 分 0 中区東湖 路 130 召言早暑呂人ト弖 分 0 江南区テヘラン路 支路 164 合早号呈 164 容 02-6466 ヨ 234 路 354 合早罟空弖 354 お 02 ー 2276 ー 3500 02- 130 02 ー 567 ーⅱ 01 02 一 564 ー 4573 朝 W33 万 ~ : 25 キル 10 もト早日同にト弖 25 召 ] 0 お 02-2050- 矼 32 室 6 朝 02-6466 ヨ 032 朝 W18 万 ~ 矼 95 室 6 朝 2 2 7 6 - 3 5 3 5 朝 W 2 4 万 ~ 1 5 4 室 0 と 2050 ー 6053 朝 W15 万 4000 ~ novotel.ambatel.com 、 6000 第五 88 室 6 朝「cureseoul.com ー EP141 ⑨ Qh0teIkukd0.com ー ] 41 ⑩ WWW.「 amadadm.com 、録 P19D8 、録 PI 9B6 プレジデント ソウル世宗ホテル ソウル・ロイヤル Hotel P 「 esid / 刈曰旦製 Seoul RoyaI Ho / 人ヨ罟弖曾 Seoul Seiong H0 / 人ヨ罟刈否荳 空港リムジンバスがホテ 緑豊かな庭園が美しい工 ソウル市庁に近く眺望の ル前で停まるので、非常、 グゼクティプホテル。各空 よい 33 階建てホテル。地 に便利。客室には韓国の応 下鉄の駅にも近く、ビジネ 港を結ぶシャトルバスの 3 ス利用か多い。外国人の 運行や、ビジネスラウンジ 伝統家具が配され、落ち 着いた雰囲気だ。朝 M4 ー、ゲストへの対応も好評。 など、設備も充実。 @M, 4 市庁駅 3 番出口から徒歩 4 = 朝 MI 、 2 号線市庁駅 5 番 号線明洞駅 8 番出口、 2 号 一号線明洞駅 10 番出口から 分 0 中区世宗大路 135 ーすぐ 0 中区退渓路 145 出口から徒歩 5 分 0 中区 線乙支路入口駅 5 番出口 ミ吾早刈合 [ H 弖 135 02- ーご 乙支路 1 6 早号刈弖 から徒歩 7 分 0 中区明洞 号早引弖 1 45 02- 勹 73-6000 02-755-4906 朝 W22 万 ~ 旧 33 キル 61 合早罟召 61 容 02-756 ヨ 112 02- 16 02-753 ー 31 31 02-752-7417 朝 W ] 2 万 ~ ー 2171-7000 02-730-9025 朝 W17 万 5000 ~ 5 6 - 1 1 1 9 朝 W 2 2 万 ~ を 0 6 室 6 0 矼 03 室朝 矼 1337 室 6 朝 Qwvvw. ko 「eanahotel.com 室 6 一 www.sejong.co.k い 3P141 ⑨ www.hotelpresident. ー円 41 ⑨ ( 皿 www.seou に oyal.co. k い円 41 ⑩ ! co. k 円 41 ⑨ 、録 P25E3 ーイン・プレミアムソウル バシフィック サットンホテルソウル ハミルトン 。カロスキル 5 血 n H 硴厩 oul / 周芒人ヨ罟 Dormy Premiam Seoul 0 网 i レ三ロ皂旦己囘人ヨ罟フ厘罕召 Hamilton H 記 / 翻望芒荳 P 面 Ho / 屬当 明洞駅前に立つ、日本人 2012 年 5 月にオープン。明 2014 年秋、日本のホテルチ 梨泰院駅からすぐで、 ツアーでの利用も多 = : 、 ーリピーターも多いホテル。 洞、東大門などにもアクセ ェーン・ドーーーインの韓 スがよく、比較的リーズナ 国 1 号店がオープン予定。 華美ではないが快適に滞 い。韓国で初めてオー ープンした老舗インド料 在できる。朝食もおいし ブルな宿泊料金で早くも 温泉感覚のスパやくつろ げる客室など設備も充実。 いと評判。 M4 号線明 人刈。 @M 1 、 3 、 5 号線 理店が人気。朝 M6 号 鍾路 3 街駅 14 番出口から 朝号線新沙駅 8 番出口 ー洞駅 3 番出口からすぐ 0 線梨泰院駅 1 番出口か ーらすぐ 0 龍山区東湖 ~ 中区退渓路 20 キル 2 合早 ! 徒歩 5 分住鍾路区清蹊川 、から徒歩 1 分 0 江南区新 沙洞 514 ー 2 吾言早人ト 引弖 20 褶 2 容 02-777- 路ⅱ 7 吾弖早を剳弖 路 360 号早臣弖 ! 7811 罟 5 ] 4-2 矼 22 室※日本での問い合わせは 03 ー 02-755-5582 朝 W22 万 ~ ロ 81 室 17 02-2260-6300 02-2279 ー 2229 朝 W18 , 360 容 02-3786-6000 - 朝 -0 QWWW. thepacifichotel.co. k 「 / 万 ~ 矼月 63 室 6 の•sutton ℃ 0. k 「 5295-7866 ( G b 引 Office Tokyo) Qwww. 02-795 ー 0457 朝 W10 万 8900 ~ 矼 1 ] 66 室 www.ham ⅱ ton ℃ 0. k ■ 3P141 ⑨ hotespa. net/do 「 myinn/hotels/ga 「 osugil メトロ ー付録 P27E5 最高級 東大入口 map 鶴洞 map プラザホテル 高級 乙支路 map URL 、録 P17 、録 P26 、録 P26E4 高級 江南 map 高級 東大門 map 江南 map 高級 市庁 map 高級 市庁 map 高級 高級 明洞 map コリアナ Ko na Ho / 弖 0 トしト 立地のよさと価格から日 本人ゲストが多い。客室 は全て 1 0 階以上にあり 眺望も抜群。レストランも 定評あり。の M ) 1 、 2 号線 高級 鍾路 map 高級 梨泰院 mao 高級 カロスキル map 中級 明洞 map 中級 明洞 map 中級 、録 P29B8 イビス・アンバサダー明洞 ビージェイ lbisambassadorMyeong-dong/01 印△ßdH 人罟 Ho R ⅳ i 師 / 製己ト Hotel 円 / 製豆国回 観光ツアー客の利用も ロッテホテルの向かいに ーセキュリテイやインターネ ットの設備が整う快適な 多いホテル。ゆとりのあ 建つ。海外ビジネスチェー ンのホテルらしく機能的 ホテル。バーラウンジから る施設で快適な造りだ。←ー . ー ロマンチックな漢江の眺 インターネット利用など な上、客室は 10 階以上で インフラも充実してい 夜景も美しい。朝 2 号 望が望める。朝 M7 号線 。朝 M3 、 4 号線忠武・卩 線乙支路入口駅 6 番出口 清潭駅 ] 3 番出口から徒歩 朝 M2 号線乙支路入口駅 5 分 0 江南区永東大路 路駅 8 番出口から徒歩 5 分 から徒歩 3 分 0 中区南大 番出口から徒歩 2 分中 0 中区マルンネ路 71 合 門路 78 合早言叫是弖 丿 7 3 7 もト早暑 CH 弖 、区乙支路 2 街 199 ー 33 合早 、 78 容 02 ー 6272 ヨ 1 田 02-6272 ヨ 104 朝 W16 万号 xl 弖 2 フト 199-33 02-752- ⅱ 12 37 02-541-3 ⅱ 1 02-546-61 ⅱ朝 W20 万 早ロト昌弖 71 02-2280-7000 02-2274- 5732 朝 W20 万 ~ g270 室朝 &)www. 000 ~ 矼 80 室 6 朝 」 44 1 1 朝 W 1 1 万 5 500 ~ 8000 ~ 矼引 9 室 6 朝 矼ワ 5 室 6 WWW. hotelriviera. WWW. ambatel. hotelpj. co. k 「 / co. k 「 / ー 3P141 ⑨ QWWW. met 「 ohotel.co. k 「 ー ] 41 ⑨ . com/myeongdong/ 、録 P17 サウオイ アストリア・ホテル ベストウェスタン・ニュー・ソウル ドウロスホテル BestWestern NewSeoul H / 硎△旦剽△目人ヨ号 5 闡 y H / 人ト OI 製 D0d05 H / 罟弖△製 ASTORIA HOT 阯 / 0 ト△呈 0 ト荳 50 年以上の伝統を誇るホテ ソウル市庁舎に近く機能 明洞の中心に位置するた 鍾路の中心部にあるビジ ル。日本語が通じるスタッフが 的で、日本人ゲストも多い め観光にもショッピングに ネスホテル。清潔感と快 多く、日本人観光客に人気が シティホテル。 2 階には地 もびったり。値段も手ころ 適性で日本人観光客に人 でブラウンを基調とした 高い。明洞へも徒歩圏内だ 元 OL に人気の韓国粥専 気が高い。スタッフのホス 客室はゆったりと寛げる。蔓当 - 門店が入る。朝 MI 、 2 号 朝 M3 、 4 号線忠武路駅 4 番出 ピタリテイも定評あり。 わ朝 MI 、 3 、 5 号線鍾路 3 街 ! 口から徒歩 3 分 0 中区退渓路 線市庁駅 4 番出口から徒 朝 M4 号線明洞駅 6 番出口 歩 3 分 0 中区世宗大路 22 ' 第 ; ご。 - 物 76 合早引弖 176 お 02- から徒歩 3 分 0 中区明洞 ー駅 15 番出口から徒歩 5 分 二 8 ナキル 1 0 合早曽罟 8 : 2268-7111 02-2274-3187 ーキル 16 合早刈否咄弖 」 0 鍾路区水標路 ] 8 キル 22 朝 W13 万矼 180 室 6 朝 陸 2 召 16 602-735-8800 02-735 ー 0006 朝 W12 召 10 お 02-772-7700 02-772-7701 G'WI 2 合弖早丑弖 1 8 召 22 容 0 と 2266 ー 2244 一万 6000 ~ 矼ⅱ 47 室 6 朝 QWWW. best 、万 ~ 月 05 室 6 朝 - www.savoyhotel. 2266 - 8267 朝 W14 万 ~ 矼図 6 室 6 朝 ' CO. k 「一 ] 4 ] ⑨ westernnewseoul.com ー 3P141 ⑩ *.douloshotel.com 中級 明洞 mao 中級 乙支路 map ラ青ラ覃ラ同 map リべラ M 臨 0 Ho Myeongdong/ 旦皇 い買物や食べ歩きにも便利 な場所で値段も手ころな のが魅力。長期滞在客も 多い。 2014 年 6 月末まで 改装のため宿泊不可。 第 FAX ー 格安 、録 P15 、録 PI 5E5 中級 明洞 map 中級 市庁 map 中級 鍾路 map 忠武路 map FAX ー KOREA'15 99

5. るるぶ 韓国 : ソウル・釜山・済州島 '15

- ・・′、◆ナンタチエジュチョニョングアン / E ト刈手を号き ◆チュンアンチハサンガ / 合刈哥フト 旧済州 ナンタ済州専用館 中央地下商街 P - 円 30B3 ◆チエジュシルラミョンセショム / 利手を己刈習 超ロングランヒットの人気舞台 島唯一の地下商店街 ・新済州 済州新羅免税店 ソウルで超ロングランヒットを続ける打楽器パ 戸央ロータリーの地下が、一大商店街になってい ,MAP 円 31A2 フォーマンスが、済州でも見られる。演出や内容は 5 。主要コスメショップやファッションプティックな 毎年少しずつアレンジされているので、何度見ても ごがすらりと並ぶ。地元客向けの店がほとんどだ 滞在中に必す立ち寄りたい免税店 楽しめる。 於、済州島でもコスメを買いたい人はぜひここへ ! 新済州の中心にあり、空港からも近い便利な免税 DATA 朝中央ロータ ル・済州 K A L ホテ 店。 300 種ものブランドが揃う充実ぶり。なかでも時 リーからすぐ 0 斉州市 ルから徒歩 IO 分 0 済 計は韓国随一の品揃えと評判だ。また、島内の免税 中央路地下 60 中央地 州市ー徒 2 洞 837-20 下商街刈手刈合厘 店では唯一、ルイ・ヴィトン、ティファニ 、エルメス 刈手刈望 2 呂 837- 入辯 60 合天同 20 お 064-723 ー 8878 を扱っている。ラグジュアリー空間で買物しよう。 フト 4-755 ℃ 225 の 17 時、 20 時 ~ のなし 00 店により異なる DATA ・新済州ロータリーから徒歩 1 5 分 0 済州市蓮洞 252-20 朝一般席 W5 万 ~ 刈罕刈 252-20 お 064-71671 OO 010 時 ~] 9 時 30 分 , 東門市場とセット 0 台詞がなし、ので言 のなし で訪ねて買物を 葉のこ、配はし、らなし、 ◆ョンドウアムへスレンドウ / 号早曾剋三 ◆チェシュドドウへスパーク / ◆チエジュゴルドウンビチカルホテルカジノな怦を日因 L 空望ヲ国土 ビュー 刈甼叫ヨ 工ン 済州ゴ - ルデンビ - チ KAL カジノ亠船 B2 ツ龍頭岩海水ランドに ' 円 30A1 ビ済州道頭 タメ ラー海水バーク 海水を使って美肌を磨く 戸ットホームな接客が自慢のカシノ リゾートらしい趣のサウナ。チムジルバンのある 2 階 ' ヾカラを中心に、ブラックジャック、ルーレット、タイ ◆新済州・円 20A2 からは、三陽ビーチや龍頭岩のノヾノラマが広がり、 ナイ、スロットマシンといったゲームが揃う。週末、 ①女性の身体によいとされる塩サウナ 開放感満点。風呂は薬湯やジェットノヾスなどのほ 艾の 9 時以降になると徐々に混み始める。 高温の炭焼き汗蒸幕が人気 か、プールもあり、すべて海水を使用。工ッセンシャ ①ディーラーは簡単な日本語なら OK ・東門ロータリーか 2012 年にオープンしたチムジルバン。国産の炭を ルオイルを使ったアロママッサージ ( 90 分 ) WI 1 万。 ら徒歩 1 0 分 0 済州市中央 使用した汗蒸幕が地元客に人気。 60 ~ 1 50 ℃ま 各 1 51 済州 KAL ホテル内 ・空港から車で 10 分 0 3 刈合き弖 151 刈罕 K で、温度別に 4 室ある。海が臨める 3 階には黄土や 済州市龍潭 3 洞 1006-3 利罕 を圓 064-720-9999 刈号言 3 号 1006-3 064- 塩、火山灰など効能別に各種サウナが揃う。風呂の 024 時間 ( 火・水曜は 1 8 時 742 ー 7000 の 24 時間のな 水には海水を使用している。 翌 2 時 ) のなし 06 し WWW.」 e u S a u n a. 朝空港から車で IO 分 0 済州市道頭 1 洞 1729 刈手 forbea uty. kr 呈早 1 1729 容 064-71 1 -1 OOO 朝 24 時間のなし朝 WI 食堂や売店もあり施設充実 万 ◆ Jeju Grand HOte レ刈手ユ剋三空望 舶まる済州グランド・新済州“円 31B2 新済州の中心に立つ近代的な大型ホテル。 本格宮廷料理レストラン三多亭、ホテル直営 レ三公園 ~ ーー - サ・ホテル & ベガス・カジ / P131 のゴルフ場やサウナ、アカスリなど館内施設が充実。 新光小学校図 主望尹人ヲ囚生 三海人 毛済州銀行 ・空港から車で 1 0 分 0 済州市蓮洞 26 3 - 1 5 刈罕刈 済州日報・ 263-15 064-747-5000 064-747-0278 朝 3 第 W23 万 ~ ~ 新済州Ⅱ・済州道教育庁 BGS 0 g512 室 60 æwwwgrand.co.kr ロータリー 漢拏病院クレイう光意。コ匚ー 文淵路 寧高校 ? 北済州郡庁 ◆ Jeju KAL H0te レ刈罕ト↓ . 空 す・済州道庁・ 0 田済州イヤルー 舶まる済州 KAL 旧済州“円 30B2 。設イサ厂ャイ一」こ」「盤一一三路 0 、、 , ノ←フッド済州 ニ姓穴 「きへムルタン 一七億兆円 27 製望丕、韓国記念品百貨店 0 朋君をき H 呂き 0 国民銀行ーー KBS 済州放送局。 近代的な外観が印象的な 23 階建てのシティ′ ム丿、ン食堂 に一 P130 動マクヴ ーニューコリア 0 & ー ホテル。旧市街の繁華街に立ち、観光や食べ 3 済州中中学校 巨富 歩きを存分に楽しみたい人におすすめだ。 珍イワ 郷味食堂州グランド , , 引ー 阿、 \ マート新コ ・東門ロータリーから徒歩 10 分 0 済州市中央路 1 51 刈手刈 。帋ユ三空当。ー蓮洞ー , スモる 弖 151 お 06 牛 72 牛 2001 B06 牛 7524 ] 87 朝 ()I お W 1 6 万 ~ ロ P129 在済州旨 国総碑事プ 面ニュークラウンき号 矼 82 室 60 刪 . ka 旧 otel.co. k 「 汚州コア面 ( 9 ~ 19F ←豊田 家品ュッケジャン一 済州新望免税店 PI 3 イ フ号イ H 円 30 謇片を刈習ハワイ観光 ◆ Ramada Plaza Jeju / 己トロにト旦己ト入ト刈罕 一 00 ッデマト済州店ト 128 ・泊まるラマダブラザ・チエジュ・旧済州“・円 30A2 引ロ刈降鬯 蓮北 = 匚ここ」ロロ匚コ匚コロロ匚コ匚 : こ ] ロロ匚第、てゝ 海沿いに立つリゾートホテルで、レストランか らの眺めも自慢。客室は機能的で使いやす 老公園 い。大型スーパーの E マートも近い。 併朝空港から車で 10 分 0 済州市塔洞路 66 刈よな「 手刈弖 66 064-729-81 OO 064 ー 729- 8554 03 江 W33 万 ~ 室 w /. ramadajeju ℃ 0. kr ◆ T. H. E Hotel & Vegas Casino / 空 & 酬フ込外天 ・サ・ホテル & ベガス・カジノ・ " , 州・・円 31A3 ラスベガスやマカオをイメージして造られたカジノを併設して いるホテル。プールやナイトクラブなども備える。 ・空港から車で 5 分 0 済州市蓮洞 29 ト 30 刈罕刈 291-30 お 064-74 ト (C)CX) 064-7464111 03 工ルⅣ 20 万 ~ g202 室 》済州島き、。 人気の化粧品売り 場は 2 階にある 工ツ 旧済州 tMAP 円 30B2 ム・マ 楽斤済州シンジェシュ を刈罕 500m U RL 旧済州オ 一周道路ー . ( 西回線 ) 図済州西中学校 ナイスヌト 0 、。 = 、ノヒョンド、 / こ ) 老衡洞 / 老衡 韓国放送通信大享 ) 老衡小学校図 済州市農業 技術センター 図新済州小学校 ュリネ食堂円 26 ー 舁引目肉言 、矍黒家戸 127 、、喜呂フト 第耽羅図書館・ グ、ド ド名品済州店 済州第一高校 漢拏小学校図 ュビンチョンボクー 1 % ◇買う 食べる チンミ農水産ー 24 ュリネ食堂ー 91 % オッキー ロッテマート チョンヘイルー 91 % ◆見る 済州店ー刈 イオドオクトムー刪 七億兆ー 2 ワッチプ - コシロンハウス一地 済州市民俗五日市場 - 24 郷味食堂 -- チャンミ食品一 124 黒豚家ー 2 東門市場一 P124 ◆ コチラも Check/ 日英 URL ごイ、、 4 ご′いな、 イい、れご 、′いイいれ、れ、′い衂、、

6. るるぶ 韓国 : ソウル・釜山・済州島 '15

最旬ショッビ。 ド用達の 日 COrNE 韓国プランド 新勢力のフラッグスー な人気アイテムを C CR ′ プチプラ、ハイブランド、リュクス系にユニーク系。今年もソウルのショッビングは熱い ! 続々オープンのニューショップを一挙ご紹介。怒涛の 8 連発 ! ポシェット タイプのク ラッチノヾッ ク W39 万 ・第こをら 名刺入れにも なるカードケー ス W9 万 808 新 K-StyI e を世界へ発信 ! 売れ筋商品はこれ ! 十 収納性抜群。シンティ W58 万 5000 喰 0 」 0 」 0 、 00 ( 鑾 ~ こ数年、国内 SPA プラン ドが注目を集めるなか、新 プランドの旗繿店として 2013 年 5 月にオープン 中国や台湾にも出店する 新勢力だ。工ッジのきいた カジュアルスタイルが男女 ともに揃う。 H コネクト ・ H : CONNECT / 0 国ヲヨ旦 ! MAP 付録 P26[ DATA ・ M2 号線、新盆唐 線江南駅 10 番出口から徒歩 5 分 0 瑞草区瑞単洞 1305- 3 人ヨ主早人ヨ主暑 1305-3 お 0767117-3942 の 10 時 30 分 ~ 22 時 。弓はのなし 60 印 GE 0 スカルで遊び心を。ス トール W2 万 9800 千鳥格子でシックに ロン T は W5 万 9800 スタッズがポイー , 三」。 ント。キャップ W2 万 9800 今年流行の チェックも 豊富。 W 5 万 9800 、南駅前の大通り沿いに面する。買物やすい広々としたフロアで、 1 階がレティース、階メンズ S 0 in News as ①白を基調とした高級感ある店内。メイン通りから 1 本入る 今ホットな、ソウルっ子のセレプバッ グといえばコレ。ほかでは決して手に 入らない鮮やかな彩りのレサーが特 徴で、 0 L からの支持は絶大。日本人の オフィススタイルにも合わせやすし クローン・ COURONNE/+€ AP 付録 P29A5 DA 朝盆唐線狎亭ロテオ駅 4 番出口か ら徒歩 2 分 0 江南区清潭洞 83-7 言早 を言罟 83 ー 7 02-51 1 - 1864 朝 10 ~ 20 時 ( 土・日曜は ~ 19 時 ) のなし 63 Ammi シリ ーズのクラ ッチハッグ W43 万 2013 年秋、カロスキ ) こまたひとつ注シナミ・』 NAMM レ入厚回 MAP 付録 P28B1 ナーのイ・ジナム氏が手がけるバッグ DATA ・ M3 号線新沙駅 8 番出口から徒歩 10 分 0 江南区新沙洞 533-1 早を人ト暑 533 ー は、モダンスタイルでありながら、韓国 1 容 02-517-5528 の 1 1 ~ 21 時のなし 60 美を取り入れたティテールが早くも噂。 1 番のステファニ—M は W52 万 50 2 高級プティック街に位置 42 KOREA'15 バイソン柄のカ ードケース W6 万 8000

7. るるぶ 韓国 : ソウル・釜山・済州島 '15

マ / ′三清、 三滝公園 昌德宮 成均館大学 BCU 監査院 ベトナム大使館 韓国金融研究 ( KBI) 逍遥亭・ 翠寒亭・ 中央中学校 運動場 文廟 - ・新療源殿 中央高 乾清宮 ・香遠 国立民 国 博物館・ 子も博物館 鬯望舎 咸和堂当 ソウルシティッ 日本語ー出発 ー - ・守門交代式 地下鉄 3 号線 演慶 ・韓尚洙刺繍博物館 ・嘉会博物館 ウリ銀行 0 北村韓屋村 P90 さ号畊号 」 000 嘉会洞聖堂 トンミ薬局 e き嘉会洞 嘉会洞住民センタ 11 アトツンジェ・一 園大東税務高校 宙合 正読図書館 昌当 ーー大学 景福宮 国際ギャーリ ま ' 殿・苑入口 堂殿屶発和掌 シ不ィッアバス 毳昌慶宮入 景春は ー」明政門弘化や ・楽善 シィッアーバス 召呂 P71 尹呂 P70 第 宣球 苑西洞 - 園斉洞小学校 ストップ 北村文化センター 昭格洞 ス 国立現代美術館 ウル館 P72 ー鍾路区 鬯鬯 CH き号き 徳成安子高校図 園徳成女子中校 \ \ , 豊文好当 - ー① シティッアー⑩望 堡艀 0 000 一 00000 ツ建春 西公園 チケット売り場 栗谷露・ヤ。 園雲小学 憲法裁判所・ ・現代ビル 化門 イム支ハ ギャラリー Anguk ギャラリー現 ・景福宮入口 ・観天台 90- 倒着 ) ーー \ 0 鹽路警察署 朝民国歴史博物館ーー旧本大使館 アマーットバレスホテ ー正統参鶏湯元家 を暑刈挈乃 P23 ・連合ニ一ス 工コ 国税庁 ・利馬ビル セプンイレプン 博物館 ( BI F) 「宗大王像 鍾路区庁 世林ホテル。 -8 新韓銀行 0 KB 銀行 ・米国大使館 志洞 石炭会館 新羅ステ川ヒ門 光広場 0 派出所 0 己印動呈 P95 / 楽園商 響号を P73 ーハナ銀行ーミ第き辷スップ 3 」 ・ KT ル鍾 路 3 セプン享しプン をスターバクス・ IW ・ an amun 0 セプンイレプン : ら / チ外売り・・ 地下鉄 5 号 チ tg 春園堂韓方博物館・ 無名食堂食客村グランンウル 李舜 教保ビル 体店 敦義洞鍾路 3 街 を冫ル 呼軍 ハンマル ( 2F ) 」 0n9n0 3- ga ビ丿 : 0 教保文庫 イバス ( 空港行 ) 奢 3 , ト 宗市広場 セッンイレプン 鍾路タワーリムジンバス き口厚円 3 記呈コーっ P15 サルド映画館②⑩ー 倥ラき ) ー YMCA 清進商店街 鍾路 2 街ーー路 鐘閔地下商 鍾路 3 街 ・リムッジを着 ) ! リムジンバス ( 到着 ) 9 地下鉄 1 号線 鐘閣 埠ヒ門 . , ・ 3 ・東亜日報社・・一一瑞麟洞 ' 永豊ル 0 0 ⑩ 十冫ク リムジンバス 」 0n99a サムへチフ 倒着トマクドナルド 合を案内所 CU ペインターズ・ヒーロー ( 5F ) 26 ウルシティッアー清渓川路 C わ 00099 00 ゐ 000- 。 0 可望日入古回弖 P74 ドウロスホテル クレール ( 4F ) ス乗り場ジ第広場セプンイレプ、 教化門路 2 キル ~ ル 広通橋物測ー 夛弖 P69 = こ誓〔スタールクス セントラル観光 シネゴアビル 観水洞 ー暑 ( DP7 若 2 マ。スト、ソー 大 ! ウル ( カ朝 ~ 愛を守るもの ~ ビバップ P74 - 一目韓国観光公社 0 新「 ーー KB 銀行の ロケ地 ) サチュム恋したらダンス ( 4F 観水橋 医療観光広報センター (2F) P5 、 64 ーー - 通 叫ストウ , スタン武橋洞 Cheonggyecheon-ro を却をを 四 5 ニー国際 2 住き喜日一 人ト P75 プコクッチ P26 韓国観光公社二角洞清渓街 翆 4 、 0 ' ー響イナムジャン乙支路本店清渓 2 街一一一 ルウル貰ツウル - ー K 大スターギャラリー韓流館 0 唇を号刈呂習 P26 韓国青少年会館 澵聞社・チャムスッコル ロッテシティホテル明漏 ~ ー一 ・センタワンビル 、・・市庁 : ソウル図書館匍武 第製害を ~ - ソウル乙支路 P95 夏ー曇 」 . チ 0 ・フェフムタワー ンクル市庁も橋一習暑習円 5 ity Hall : 水標洞一 - 一高己 0 望へー - 人を 南山・ソウルタウ↓ セプンイレプン一茶洞 水下洞 乙支路 3 街 乙支路入口斗山くル 0 を u りⅳ 0-3ga △ロ旧 K 銀行 ■各 3 外 0 」 - を芒數デ Euljiro 1- a 0 ② 円 0 正殿ーー ~ 一典祀庁 御粛室 国校洞小学校 に寺洞クラウン 000 = wa ョ 00 、「 0 ・ 耕仁美術館 トウラン 琶 P38 楽園洞 鍾路 3 街 」 0n9n0 3- ga 等県 3 4 廟洞 香大庁恭感王神堂 ′ .CU 世運橋木材商街 笠井洞

8. るるぶ 韓国 : ソウル・釜山・済州島 '15

刊合呈 中文は南国ムード漂う高級リゾートエリア。 西帰浦はミカン栽培と漁業がさかんな街たが、 マリンレジャーの基地でもある。 済州市の市外バスターミナ ル ( MA ツ P130C1 ) から 西帰浦まで、市外バスで所 要 1 時間 10 分 ~ 1 時間 50 分程度。済州市から中文ま 間 30 分程度。 西帰浦、中文ともにエリア内は徒歩でも移動可能だが、効率 よく回るならタクシーをチャーターするのが便利。 ) 工リアの楽しみ方 マリンレジャーを - 。ーー島の三大滝を のんびり満喫楽しむ 制覇しよう 中文は、政府主 西帰浦の港から 西帰浦から中文 冫 . 戸 導でつくられた ヾこ は、観光客向け でのみどころの リゾート地のた の潜水艦や遊覧 をひとつが滝。全 め、高級リゾート 船が発着する。 1 部で 3 つあるが、 レ ホテルが多い。 時間程度で楽し 近いエリアに点 商業スポットは めるので気軽な 在しているので、 ないが、のんびり レジャーにおす すべて見ること すめ。 も可能だ。 モデルプラン リゾートエリア満喫 : このエリアのみどころである滝を訪ねて、西帰浦ではマ . リンレジャーにもチャレンジしてみよう。 24 ◆ソグイホチャムスハム / 人ヨ早屋替今 ・西帰浦潜水艦 ◆西帰浦 円 33B ! ロ当ー 潜水艦で神秘的な海の世界へ旅立とう Ji 心、 深度 40m まで潜って海底探検ができる潜 艦は、気軽に乗船できるとあって観光客にプ 人気だ。ダイバーのエサやり風景や、ライ アップされたサンゴ礁、難破船などを見なオ ら、しばし神秘的な済州島の海底を旅しよう。 ・西帰浦市外バスターミナ丿 から車で 10 分 0 西帰浦市西供汀 707-5 人ヨ刊巫刈人ヨ 707 ー 5 お 064 732-6060 の 7 時 20 分 ~ 18 時 4 分 ()0 分間隔で 1 日 18 回運航、 1 ~ 2 月は ~ 1 6 時 ) ※運航時間は天 などにより変更が多いため、当日要確 のなし朝 W5 万 6500 薬泉寺 セソッカク 病に効く薬 筏に乗ってのんびり舟遊び 水が湧く寺 海のそばに形成された、海水と淡水が合わさる淵、 ロープを手で伝いながらゆっくりと進む筏のテウに 西帰浦の海を 乗ったり、カヤックを借りて水遊びが楽しめる。 見渡す丘の上 朝西帰浦日 に立つ。敷地内 外バスターミナルカ に湧く水を飲 ら車で 1 5 分 0 むと、病気が治 帰浦市下孝洞人ヨ るという言い伝えがある。堂々とした建物の本堂が 人支 140 朝終 E ( 日没まで ) 朝テ 見事で圧倒される。テンプルスティの体験も可能。 W 6000 、カヤツイ 匐・西帰浦市外バスターミナルから車で 1 5 分 0 西帰浦 W 1 万 4000 市大浦洞 1 165 人冊屋刃 cH 1 165 064-738-5000 朝 穏やかな淵を筏ス なし ゆったり漂ってみよう ◆オソントソクウムシクチョム / 皇舎呈舎号習 な , オソン郷土食堂。 ~ 。 ビュッフェで思う存分海鮮を 食べたい済州島 朝中文観光団 地パシフィックランド 料理が勢揃い ! ノヾシフィックランド内にある 正房瀑布 内ョットマリーナ 0 ビュッフェ式レストラン。海産物 郷土料理を組み合 西帰浦市中央観光路 をたつぶり食べたい時はここへ。 1 5 17 人ヨ刊刈 わせた定食が充 合呈き皇 154-17 新鮮な刺身やズワイガニ、ェビ 実。トコプシ定食は お 064-1544-2988 など 40 種以上ものメニューが トコプシの釜飯 ( ウ の 12 ~ 1 5 時、 17 食べ放題だ。料金は大人 W3 万 ニに変更可 ) に、海 時 30 分 ~ 22 時 のなし 60 靍 9500 、子供 WI 万 90000 鮮チゲ、焼き魚 ( ア 天帝淵瀑布 天然のトコプシは激減しており貴重 マダイかサバ ) で 2 豪華な料理 ・ロッテホテル済州から徒歩 1 : が全部食べ放 人前 W5 万 5000 分 0 西帰浦市穡達洞 2507-1 人皆 題 ! 窓からの オソン郷土食堂 物“眺めも最高 刈号 2507-1 064-739 3120 の 8 ~ 22 時のなし れ品 い展重 る示な さ作 ◆ TEDDY BEAR MUSElJM/EHIcIH•1104 天 ◆中文 ◆ヨミシシンムルオン / 0 扣は号 艱如美地植物園 円 33A 中文リゾートの中心にある テディベア 約 2000 種もの珍しい熱帯植物を集めた植物園 緑を眺めながらのんびりと散策してみよう。展望そ ュージアムを円 33A1 ギフトショッ からの眺めもすばらしい。 プではぬいぐる キュートなテディベアに癒されるみも販売 廬・中文観光団 地観光案内展示館か 世界中で愛されているテテ、イベアのぬいぐるみを ら徒歩 5 分 0 西帰 集めた博物館。歴史のワンシーンをベアたちが再 浦市穡達洞 2484-1 人幵圧刈習号 2484- 現する歴史館や、モナリザなど芸術作品の人物に 1 064-735-1 1 OO なりきったべアが展示されている芸術館がある。 の 9 ~ 18 時 0 なし 印Ä朝中文観光団地から徒歩 7 分 0 西帰浦市穡達洞 G)W9000 2889 人ヨ刊巫ÅI 2889 064-738-7600 朝 9 ~ 20 時 温室は施設のランド ( 7 ・ 8 月は ~ 22 時 ) のなし G)W8000 マーク的存在 済州第 2 の都市 & リゾートエリア 西尸 ・中文 Seogwip0 ・ Jungmun 旧済州 / 新済州 0 アクセス 0 西帰浦 中文・ ①連絡船から潜水艦に乗り換えて 海底探検へ ! ②艦内の丸窓から海 底を観察。途中で左右の席替えもす る 3 ダイバーがエサやりをするので 魚が驚くほど集まる ①高台にあるので、 寺の本殿から海が 見渡せる 0 攻略法 0 ◆ヤクチョンサ / 曾を人ト ◆全屋 ◆西帰浦 円 20B 0 0 0 1 d ay ◆ Shangri-La/é}aN 己ト 円 33B1 ①② 3 ④・ 車で分 車 4 Goal 13 KOREA'15

9. るるぶ 韓国 : ソウル・釜山・済州島 '15

名物市墫色。ー を攻略 ! Key ワ - ドて e の定スやトを がぎっしり並び、活気 - ーー・・コ がある②釜山港に面 した海沿いに立つ。建 露店が並ふ 3 海側に かな光景が広がる チャガルチ 韓国一の水揚け量を誇る港町の魚市場と、ないものはな し、とし、われるほど物があふれる生活市場。釜山でます訪ね てみたいのは、町をイ弋表する 2 大ショッヒンクスポットた。 市場 チャガルチシジャン 入ト召大囚 ーチャガルチ市場で魚を 南浦洞 食べる場合、 2 階の飲食 店ですべて注文する方 円 11 載 法がおすすめ。売り場 巨大魚市場を探訪 ! ーは床面が濡れているの で滑らないように注意。 釜山港に面した韓国最大の水産市 場。建物内には魚介類の小売店をはじめ、刺身専門店、ピュッ フェレストランなどがある。活気ある 1 階の市場を覗いたら、 2 階の乾物店へ。食堂街では、韓国式の刺身を味わってみよう。 人気のある魚は ? 朝@1 号線チャガルチ駅 10 番出口から徒歩 5 分 0 中区南浦洞 4 街 37-1 合早罟 4 フト 37-1 容 051-245-2594 の 7 ~ 21 時 ( 2 階食堂 街は 8 ~ 時 ) ※店により異なるの第 1 ・ 3 火曜 韓国では白身の魚がよく 食べられている。刺身で も白身魚の人気が高い。 魚の並べ方に注目 ! 日本とは異なり、売場で は魚を縦に整然と並べる ~ のが韓国式。 1 階には鮮魚を扱う店がすらりと並 んでいる。プロも買いにくるが、 般客の利用も多い。買った魚は 2 階 食堂で調理してもらうこともでき ーるが、割高になるので注意。 設隘法 MAP 高級魚も多い 、タチウオやフグなど、日 本ではなかなか見かけな い高級魚も売場に並ぶ。 、をン人 ビュッフェは W2 万 7 ( 昼 ) 、 W3 万 5 繝 ( 夜 ) ~ ①ズワイガニのスチームから握り 寿司まで種類豊富 物売場で 千物を入 2 階の乾物店には、スルメ、干しダラ、カ ハドンフェッチプ ワハギなどみやけに最適な品物が揃う。値 活きのいい魚をその場で 段は季節によっても変わるので確認を。種 円 11 載南浦洞 さはいてくれる刺身専門・ 類豊富で、選ぶのに迷ってしまうほど。 ・チャガルチ市場 2 階 店が並ぶ。どの店も価格 8051-246 710 の 9 ~ 22 時 はほとんど同じで、刺身 0 第 1 ・ 3 火曜 は 2 人前 W4 万メイゾ。、。釜山の海を見渡す座敷席で の刺身は食べたい魚が第食へられる べる。刺身以外の料理も . 万期 充実しているの 干よ ①刺身はワサビ醤油かコチュ MAP シーフード・ビュッフェ・ オアジェ 从三早 0 ト刈・ Seafood Buffet OAZE 68 席ある大規模レストランでは、 円 11 載南浦洞 シーフードをはじめとする各国料理の ・チャガルチ市場 5 、 6 階 051-24 & ビュッフェが楽しめる。 2 階の食堂街 7777 の 12 時 ~ 14 時 30 分、 18 ~ 21 時 よりも落ち着いた雰囲気で食事ができ ( 土曜は 17 時分 ~ 21 時分、日曜は 17 時 30 分 ~ ) の月曜 るので人気がある。 MAP 10 KOREA'15

10. るるぶ 韓国 : ソウル・釜山・済州島 '15

ターまツー ( ) 山付録健 3G5 リトル・ファーマーズ ー暑叫人 littiefarmers ェコで、 0 れな雑貨のもレクト 一地球環境を考えて作られたエコで おしやれなデザイナー雑貨を扱う。 ハンドメイドのユニークな 1 点も そ名 1 え のは、生活に彩りを添えてくれる こと間違いなし ! センスしの おみやけにも。 ・ M2 号線、空港鉄道弘大入口 駅 9 番出口から徒歩 8 分 0 麻浦 、区倉前洞 4367 ロト巫早をを 号 436-7 な 02 」 333 351 朝 11 W 再 0 1 10 利 0 万 時分 ~ 時分のなし朝 万用 2 0 タワ 0 Oi ブイ 0 をレン湯 ツの , の 手り温かのあるもから、モダンにアレンジされたスタイ - リッシュなものまで、一若手デザイナーの雑貨が熱いい 1 点ものを 探す面白さも。みやげに飽きた人も要 Check ! (カロス手ル)@付録第 28G1 巨ク・シムウオン 号を。 YOUK SHIM 、 VON キュートな韓を シルクプリントした雑貨 生活ファッシ弓ン雑貨にあしら われているのは、韓国の女性画 万イ・ 家ュク , シムウオンが描く女 8 プン 性。一度見るといどこか気にな 0 のツ 、ノ 0 ウバ る独特なキャラクター 0 オー ・ M)3 号線新沙駅 8 番出口から徒歩 11 分 レオ 0 江南区新沙洞引 9 、早人ト トプ 54 9 602 る 16 〃、礪朝 11 ~ 21 時のなし 0 21 タ \ インテリアはレン 、 - ガと木を生かし、と 、 . ってもおしやれ ①不要な食器にハン グルを描き、生き返 らせた。 W2 万 2 ス 、・韓国の 新聞を特殊加工、、暴 0 ぐ したクラッチバッグ W15 万 ( ) 四付録円 4 聞 朋モノ・コレクション 兄号を mono collection 韓国の伝統柄を ッ モダンに描く テキスタイルデザイナーはチャン・ ウンボク氏。 30 年以上続く、ソウルで もハイセンスな人に知られるブラン ド。インテリアに韓国の工ッセンス を取り入れたい人にはびったりの店。 ・ 3 号線景福宮駅 3 番出口から徒歩 7 分 0 鍾 路区昌成洞 1 -2 2 階否皇早を暑 122 ー 2 2 2- 17- 朝 10 ~ 1 嚇の日曜、祝 日 6 朝 《国のうちわが描かれたテ ーブルランナー W5 万 1 网 ・辛運と多産の象徴の魚 はブランドアイコンキー ホルダー万 8000 書類もすつほり入る長方 形のバッグ W32 万 ①ボタンの花が美しいクッ , ションカ / ← ( 大 ) W4 万 4 。 - ^ ) モリーというキャラ クターの首枕 4 万 8 0 0 0 ① 1 泊旅行も OY のシ ヨルダーバッグ四万 : 80 00 ①ペン付きの手帖は人気 アイテム。 W4 万 0 スリッパ 3 80 。。。飛行機内で一 も使える携帯タイプ ①韓国の靴コッ シンがかわいい 0 テーブルランナ ー W6 万 ・ポシャギのクッ ションカバー・ ( 小 ) ! W11 万。中は別売 50 KOREA'15