釜山 - みる会図書館


検索対象: るるぶ 韓国 : ソウル・釜山・済州島 '15
55件見つかりました。

1. るるぶ 韓国 : ソウル・釜山・済州島 '15

′ツ第第第す挈マ第夥すマ下ヤ第で、 昇すヤをす第物ママヤ第すャ ? ャ擘をすす、 ◆ヱき早 な , コソンポムョンタングイ・。 元野球選手が営む店 社長は釜山のプロ野球チー 東莱邑城址 ム、ロッテジャイアンツの元 乢円 15B2 選手で、 2000 年にこの豚焼 肉店を開いた。自慢は密陽の 日本軍との戦いを今に伝える城跡 をマ - 、を 農場から仕入れるブランド 朝鮮時代に釜山地域の拠点となった城跡。文禄・ 豚。サムギョブサル ( ノヾラ肉 ) 慶長の役では熾烈な戦闘 ( 東莱城の戦い ) の末、多 のほか、希少部位も提供。 くの死者を出した。日本統治時代に城郭は撤去さ 印 A ・号線釜山大学駅 3 番 れたものの、現在は北門を中心に城壁を復元。 出口から徒歩 7 分 0 金井区長箭 3 洞 420-37 吾習早をを 3 、、 . 朝 1 、 4 号線東莱駅 4 番出口から 6 番ノヾスで 20 分 420-37 お 051-514-7854 の 11 ①分厚くカットされたサム の福泉博物館下車、徒歩 3 分 0 東莱区明倫洞、福泉洞ー ギョブサル W8000 ( 1 人前 ) ~ 24 時の第 ] 日曜 を 帯己 H 早きき号 , 号を望匚日容なし朝終日の朝なし C 0 L U MN を ◆トンネビヨルチャン / 己 H 当 ~ 東莱別荘 金井山の中腹にある名刹梵魚寺 海雲台 ・広安里れ ◆梵魚寺◆ - 円 00A2 ホモサ / 0 ヨ人ト ◆東莱◆を円 15A2 ・中央洞釜山大学 678 年の創建といわれる。文禄・慶長の役でいっ 太宗台 たんは取り壊されたが、 1 7 世紀初頭に再建。梵魚 日本家屋で味わう 寺という名前の由来は、天から降りてきた魚が、山 華やぎの韓定食ランチ 中の井戸で遊んだとの言い伝えから。大雄殿 ( 本 万 ~ 、ディナー ! ソを挈第をツ、をイをマ亨 1 。 日本統治時代に建て W5 万 ~ 殿 ) と三層石塔、一柱門は宝物に指定されている。 られた古家屋を利用かっては料 亭だった ・号線梵魚 した韓定食店。クジョ 寺駅から車で IO 分、 ルノヾン、シンソルロといった宮廷料理などをコース 形式で味わえる。刺身や工ビの蒸し物など、海鮮料 分 0 金井区梵魚寺路 理が充実。 1 名での利用は不可。 250 を早鬯 0 ヨ人ト 弖 250 051 ー 508- A 朝 MI 号線温泉場駅 1 番出口から徒歩 10 分 0 東莱 3122 の 6 時 ~ 18 時 区温泉 1 洞 126 ー 1 呂己 H 早呂を ] 呂 126 ー 1 05 ト 552- 30 分のなし朝なし 0157 朝 12 ~ 15 時、 ] 8 時 ~ 21 時 30 分のなし 第 ◆ CHAR 凵 E BROWN CAFE/#ZI 旦己トをヲト可甼をト cH 習 ◆チョントンスッミルミョン / 暑咎望鬯 チャーリーブラウン・カフェ・ ◆釜山大 伝統スッミルミョン“円 15A2 釜山大店 ・釜山大・ - 円 15A2 香り高い冷やし麺①スッミルミョン W3500 ( 小 ) 。 汁なしもある 釜山でもスヌービーに会える ! 」、麦粉にヨモギを混せ こ、自家製麺が自慢。緑が スヌーピーファン垂涎のカフェ。 いった麺は食感がよく、 人気キャラクターが勢揃いする 蔓の暑い時期にはたまら 店内には、希少なグッズが飾ら ない味わい。スープに韓 れている。ラテアートにも注目 ! ち薬も配合している。 - 朝 1 号線釜山 0 キャラクター 朝 1 号線釜山大学駅 3 大学駅 3 番出口からグッズの販売も を出口から徒歩 5 分 0 金井 徒歩 5 分 0 金井区長している 長箭 3 洞 413-6 吾を早 箭洞 312-38 吾 5 ラの テア ヨ 3 413 ー 6 6051-515- 早を 312-38 w ーヤ ) 337 朝 1 0 ~ 21 時 0 不定 4 トラ 0 5 ト 5 1 6-5 5 5 6 5 付ク 朝 1 1 ~ 23 時 0 なし o きタ O の」一一 ◆ホシムチョン / 胡鬯習 ビュー な虚ーむ庁に鬲 5A2 温泉テーマバークで入浴三昧 東莱温泉をたつぶり楽しみたいならここがおすす 買う》紅宮 め。さまざまな趣向の風呂に、チムジルバンやヘル •MAP 円 15A2 スクラブ、休憩施設やレストランまで備えた超大型 温泉施設だから、ゆっくりくつろげる。 云統的なモチーフの手作りアクセサリー 峰国の伝統的なテ、ザインを取り入れたアクセサ ル朝 MI 号線温泉場駅 1 番出口から徒歩 7 分 0 東莱区温 泉洞 137 ー 7 3 階号己日早呂を 137-7 3 容 05 ト 55d22 ーが店内にぎっしりと並ぶ。オーナーがひとつず 朝 5 時 30 分 ~ 22 時 ( 入場は ~ 21 時 ) のなしæwww つ手作りしているため、 1 点ものも多い。真珠や螺 hotelnongshim ℃ om G)W8000 ( 土・日曜、祝日は \NI 万 ) 6 沺を細工したリングやヘアゴムはみやげにも◎。 DATA 朝号線釜山大学駅 ] 番出口から徒歩 3 分 0 金井区 旻箭洞 293-130 吾早を 293-130 05 ト 5 ] 6 8 ] O 農心ホテルに併設さ つ 1 1 ~ 22 時 0 なし れている ◆食べる東菜ハルメバジョン一 09 東莱には史跡や博物館が点在。釜山大学は - 、一 → ,. 激安ショッビングで知られる学生街。 東莱温臭・ 釜山大 史跡や学生街がある釜山北部 来洫 0 復元された北 門。周囲に城壁 が連なっている ◆トンネウブソンジ / 己 H 号習刈 釜山 ◆東莱 Don nae Oncheo & uSQOU ・ versity 第第をゞを第幸第・金山へ ) アクセス 0 ッ 金海国際港 南浦洞 が′吁市場 松島 」下鉄 1 号線温泉場駅 ミたは釜山大学駅下車。 i 浦洞の中央駅から所 ! 25 ~ 30 分ほど。 山の中心街から離 しているため、南浦洞 ガは駅の周辺に多いのでメインの移動手段は地下鉄だ。 工リアの楽しみ方 温泉 ) ぐり ~ 名門の釜山大学 特産のネギを使 月鮮時代に釜山 のおひさ元。一帯 ) 中心であったったとろり食感の には、小さなシ バジョンは必食。 : リアには、城址 ョップが集まる。 歴史ある温泉も。 残っている。 ) 攻略法 0 ◆ HOteI Nongshim 空告習 t まる農心・東莱温泉・“咽 15A2 歴代大統領も宿泊した、東莱温泉を 代表する老舗ホテル。全客室に温泉水が供給され、温泉 テーマパークの虚心庁を併設。レストラン「ネダン」も人気。 OAW@MI 号線温泉場駅 1 番出口から徒歩 5 分 0 東莱区金剛公 園路 20 番キル 23 己 H 早もト居弖 20 召 23 お 05 ト 550- 2100 051 -550-2105 朝 3W19 万 ~ 団 242 室 60 、 MWW. hotelnongshim.com 東莱温泉 トンネオンチョン呂己 H 呂 甼 & ロ釜山大学 ! u540 N 1 Univ. 、′ー紅宮 伝統スッミルミョン g 晉喜 P115 鬯暑円鬯 P115 。ーコソンボムョンタングイ チャーリー・プラウン・カフェ釜山店 コを早 P115 金剛公園 智己厘己にラ甼せ〔 H 習 115 ー 東菜植物園 虚心庁 0 莱動物園・司習円 1 、 ) っ温泉洞 鹽泉場 Onqheonjang 東菜別荘ー 農心 P, 15 尹「 115 ・會 釜山警察庁別館 0 ロッテマート 0 、 12 明倫窪明倫洞 Myeongnyun ロッデ百貨店 / 東菜邑城址 气東菜店 ) 備、丿己 H 号刈 P115 ・ ラッキー饌温 福泉博物館・ 戸プ」練莱刃←ト、 1 = 棗 第泉洞 メバジョン 美南 01L 。き 40 D 。。 0 。叫号・ H 0 呷 9 、東菜市場 寿安〒 東莱 128 500m ①レトロな雰囲気 漂う外観 かんざし W3 万 ~ ピアス W3 万 6000 前後 ◇ホングン / 釜山大 KOREA'15115 Suan コチラも Check!

2. るるぶ 韓国 : ソウル・釜山・済州島 '15

市内交通 釜山には国際空港や国際フェリーターミナルがあり、 韓国へのゲートシティのひとっとなっている。市内はタクシーや バスのほかに地下鉄もあるので、観光客にとっても不便はない。 金海空港から市内へ 地下鉄 沙上駅から金海空港 ほぼ市内全域をカバーする 4 路線の地下鉄が リムジンバス を経て伽耶大学駅ま 走る。南浦洞や東莱へは 1 号線、広安里や海雲 で、ライトレールが運 リムジンバス乗り場は、空港到着ロビーの建物 台などリゾートエリアへは 2 号線で行くことが 行。空港駅は空港建物 を出てすぐの場所にある。金海空港から釜山市 できる。 3 号線は主要観光工リアには行かない を出て目の前の道路を渡ったところにある。市内中 内へは西面・釜山駅・南浦洞方面 ( 所要 50 分 ) 、海雲 が、 1 号線、 2 号線とも交差しているので、効率 心部へ直行したい場合は、沙上駅で 2 号線に乗り 台方面 ( 所要 1 時間 ) の 2 コース。海雲台行きには水営 的な乗り換えに利用できる。運行時間は 5 時 換える。運賃は初乗り WI 200 。 を通る 1 番と、広安大橋を通る 2 番がある。車内のアナ 30 分ころ ~ 24 時ごろまで。運賃は区間制で 1 ウンスは日本語もあるので心配はない。チケットはバ 区間 10km まで WI 200 、 2 区間 W1400 。 1 日 タクシー スに乗り込んでから購入を。ウオンの現金払いしかで 券は W4000 。切符は自動券 空港建物を出て横断歩道を渡るとタクシー乗り場 きないので、バス代程度は事前に空港で両替しておこ 売機で購入できる。タッチバ がある。タクシーは一般タクシーと観光客向けの模 う。運行時間は 7 時 10 分 ~ 21 時 40 分、 20 ~ 40 分間 ネル式で日本語表示もある。 範タクシーの 2 種類。乗り場は特に分かれていない。 隔で運行。料金は釜山駅行き W6000 、海雲台方面行 車内ではアナウンスも日本 初乗りは一般 W2800 、模範 W4500 。料金の目安 き W7000 。 語が流れるので安心た。 は釜山駅まで約 WI 万 7000 ~ 、海雲台まで約 W2 西面・釜山駅方面 万 8000 程度。方面にもよるが所要 30 ~ 60 分ほど。 タクシー 金海空港西面ロッテホテル酉面 1 番街吟現代百貨 店釜山鎮駅釜山駅東横イン中央洞沿岸 市内バス 日本とほとんど同じ感覚で 旅客ターミナル蛉南浦洞蛉忠武洞 利用できるが、日本語が通ユ 海雲台方面 ( 1 番 ) 空港建物の前にバス乗り場がある。座席指定の座席 金海空港南川洞・水営交差点センタムホテル じない場合も多いので、あら バスは複数あるが、 307 番の海雲台方面が便利。運 BEXCO オリンピックョット競技場ハンファリ かじめ行き先のメモなどを用意すること。一般 行時間は空港発の場合、 5 時 15 分 ~ 21 時 40 分こ ゾート蛉現代ハイベリオン交差点ウェスティン・チョー タクシーと模範タクシーがあり、一般は初乗り ろ。市内までの所要時間は約 1 時間。運賃は座席指 スン・グランド蛉ノボテル・アンバサダーノヾラダ W2800 、以降 143m ごとに W100 。模範は初 定の座席バスは一律 WI 800 。 イスヾンドシーズリゾート萇山駅海雲台病院 乗り W4500 、以降 160m ことに W200 。観光 客は模範タクシーの利用がおすすめ。 釜山港から市内へ 地下鉄 バス ま 釜山港国際旅客ター シャトルバス 市内をくまなく網羅してお ナルから市内へ行く場 フェリーや高速船ビートルが到着する国 り、運賃が安いので車内から 、荷物が少なければ、 際旅客ターミナル ( MAPPI 1 1A3 ) 。到 場所が分かる人にはおすす 地下鉄 1 号線の中央駅 着ロビー前から、釜山駅まで往復するシャ め。行き先に英語や漢字が表記されているが、車 を利用するのもいい。釜 トルバスが 1 0 ~ 20 分間隔で運行されている。料金は WI 000 。運行時間は 内アナウンスは韓国語のみ。一般バスと座席ノヾス 山港から中央駅までは 8 時 1 5 分 ~ 1 9 時 20 分ころ。乗車時に現金で運賃を支払う。 があり、料金は一般 WI 200 、座席 WI 800 。 徒歩約 1 0 分。 山釜山大学梁山キャンバス 釜山総合バスターミナル ? 老圃望基 魲聞 Busan Nat'l Umv. Ya 5 聞 Campus 加耶大学 ( 地下直結 ) ( 未開業合甼をを田一 ( 建設中 ) 梵魚寺鬯 0 囚 Beomeo 40 ー 1 号線 南山 長神大学 湖浦南梁山梁山新基北部北亭 2 号線 ms 聞 H 叩 0 皇 3 号線 Nam a Y 聞魲聞号甼号鬯 金谷己冒 斗実甼 ー 4 号線 釜山 - 金海軽電鉄 蓮池公園 Geumgok 久瑞早ん ・未開通部分 Yeon"Park 東院 国鉄 0 ・乗換駅 長箭 栗里号ヨ ね明 on 禳物 t 5 日 Yulli 安平 釜山大学甼旧 金海大学 平江 体育公園 華明 Pusan t'l 師 v. 総合運動場 Hwamyeong 首露王陵 öH 響 温泉場呂 ホ Complex 水亭奈鬯 " 市。 f 衂仁済大学池内嘉 南山亭 On ( 0 可 a 否鬯呈 Sujeong Namsanjeong lhw 明倫 人トロ 盤如農産物市場 人に H をヨ 0 ト 東菜 Myeongnyun 帋面 巨堤 洞 錦糸 社稷 東釜山大学 (kokcheon Sa ・ ik 6e0 ・ Dongnae 皀暑人鬯 ん 人ト 淑嶝万德 鳳凰府院金海市庁 甼を圓響 亀明早 Sukdeung Mandeok Buwon 可 Hau Gumyeong Minam 石土台需山大学 寿安忠烈祠 鵙蔵 亀南 。釜山教育大学ロ d Youngsan 前 . Gunam BusanNat1Univ. ofEdu. きを 羅望己ト ムルマンゴ 蓮山 Ye 聞 Mulmangol 呂 市庁 ( ityH 訓人囚 山出 釜田駅 楊亭鬯 ; 上駅 東義大学 望美き Yangjeong 開琴 Dongeui 伽釜岩 M 聞水営民楽 釜田 Bu 知 n 甼 eum lJnlV. Gaya Buam 2 ! 君 面 seomyeon 人 田浦叩。基 冬柏海雲台 広安き Dongbaek H u 面 Gwangan をöH 圓 門田 M 聞 n 呈を 金蓮山己 市立美術館 Geumnyeonsan Busan Museum ofArt 門蜆 Munhyeon 人扈ロ チゲゴルモッコル大淵 慶星大学・釜慶大学 JigegOl MOtg Dae eon KY聞95聞9Unⅳ . PukyongNatllJniv. 人国き旻召を きロト甼き圄 " △・マ ′合刈さ刈等響 7 ート 0 133 釜山地下鉄路線図 242 243 132 239 238 " 23 236 235 234 1 引 ロ 0 に 9 8 に 6 亀浦 君屬早剳 引 6 315 引 4 310 408 409 40 4 間 4 い 406 403 404 405 106 108 登亀 [kokchl 掛法ルネシテ 空港 Gwa 叩 R 印ⅶ 2 金海国際空港著 圃鬯弖凵囚圓 西部ス ? 沙上 ターミナル 5 あ ang 人トは 甘田周礼ノっ井 ボムネゴ Gamjeon Jurye Naengjeong Beomnaegol 鬯し H 凡ー BeomiI 鬯ー 佐川 Jwacheon 丕に 釜山鎮 Busanjin 甼を 草梁朝呷主き 釜山駅 B nS 師聞甼を 東大新 土城 チャガルチ南浦中央 堂里 沙下槐亭 大峙 西大新 新平 下端 ga i Nampo Jungang Dan ⅲ 5 曲 a 朝 0 Daeti Seodaesin Dongdaesin Toseong Sinpyeong Hadan 人ト 6 ト型 6 ト日 刄琶刈合 231 230 ー 229 4 ora 2 304 センタムシティ Centum City 人旧 水営駅 ( 休止駅 ) 中洞 萇山 Jangsan 22 1 303 224 223 222 2 幻 220 226 225 120 205 302 2 田 202 203 204 206 20 218 : 西釜山流通地区 甼等早 2 2 2 日 2 ロ 釟 4 山駅 28 106 105 24 101 KOREA'15

3. るるぶ 韓国 : ソウル・釜山・済州島 '15

- ー国際貿易港として発展してきた韓国第 2 の都市 魚市場のほか、小高い山々や弓形の海岸線なと ( ン 0 、冫 : 、 . 地理的に近いことから交流も盛んた。 」凵曰し . ソウルからの交通 ロⅢ金浦空港から金海空港まで約 1 時間 ソウル駅から釜山駅まで約 2 時間 45 分 ソウル高速バスターミナルから釜山総合バス ターミナルまで約 4 時間 30 分 プサンデ 激安ショッヒングの学生街 地下鉄 1 号線の釜山 大学駅は、国立釜山大 学がある賑やかな学 生街。駅周辺にはおし やれなショップが立ち 並ぶ。値段もかなり安 めなので、買物好きに観光・・・☆☆☆☆☆ グルメ・・・☆☆☆☆☆ はたまらない。 ショッピング・・・☆☆☆☆☆ 通度寺、慶 0 は 梁山市 大学梁山 卍 今・甑山健設中 ) 松亭庵 MI%GE 牟山△ 35 458 - 鬯 人ト P115 や 湖浦 リ庵卍 金海市 0 0 梵魚 南山 大東面 斗釜山広市 日鑢山 △ 352 も & 斑池 / \ 盤 釜 機張郡庁 栗里 IJANG 産 / / 山学⑩機張市橋 き北 華明 、泉場 / 磊⑩ 海高国事召 書洞 地下鉄 水 4 号線 徳川徳路 海雲台区 / 機張郡 △ 149 駅 亀明 亀南合場 楽民 侍郎里 634 △ 物ー毛羅 海東 龍宮寺 山 0 釜山教育大学 タ 海雲台駅鬆亭駅 、巨堤駅 住ト誓提望 - 評田市場 KöJE HAEUNDAE 釜地区 SONG 」 EONG 早刈を P103 萇山 釜田駅 マイコル査山 際・霍・ : ・・沙上駅 掛法切 SASAN 松亭 釜田」△ 民楽冬棺 ルネ万釜山区 . 海水浴場 イ謇、青沙浦 を ~ = 空道釜山西部周礼 0 - 碆 金蓮山 南川水営ミ台海雲台・水浴場 大 声井琴 ル淵 星大学・釜慶大学見を暑大ト 113 一佐川・ 州、 里海雲台 P11 ~ 胤カルミョン 七星食堂 南区 ヘー / 中 109 み 0 製鬯習 8 ト P109 。ノ 0 淑島翡莎 0 、 ウオンジョバルメチプ . ニ妓台 2 丕ロ H 習 P108 BUSA ・ジョバンへスタン P106 中央 シティッアー 丕き奈き 南浦、 バ乗り場 P114 甘川洞文化村・ 五六島 ャガル南涌 君罟是ロ陽 ・△ 39 引爻、一国際クリ ミナル △ 332 を 沙下区 0 尸 111 国海洋博物館 い影島 コモト 太宗台温泉 望里圧 PI 1 町「一 松島水浴 太宗台公 コグアンヘムルタン tgg 若前公 太宗台遊園地ー・・ EH 否 P104 を 108 1 きき H 号き 展望台・ ・灯台 多大浦 西 太宗台の屋台 帰 没雲台 否 [ H 望をロト大ト 浦 / へ 統営、麗水、長承浦へ / P11 済州島へ / 飛行機 KTX 高速バス 礦州 釜山大 東来温泉… トンネオンチョン 日帰りエリアの 温泉地 釜山から 14km 北に 位置。温泉街があ り、朝鮮時代には釜観光・・・☆☆☆ グルメ・・・☆☆☆☆☆ 山の中心地だった。、 ンヨッピング・・☆☆☆☆☆ 温泉施設のほか、周 囲の小高い山々に新羅時代の山城跡である金井山 城や、禅寺の梵魚寺などの史跡が点在。 西面に 地元の若者が 集う人気タウン ロッテホテルやテパート、ファッションビルが点 在し、若者の姿が多いエリア。飲食店や屋台街、 市場などもあり活気が ある。地下鉄 1 ・ 2 号線観光・・・☆☆☆☆☆ が交差するため、アクグルメ・・・☆☆☆ ショッピング・・・☆☆☆☆☆ セスも便利。 P115 P114 工リアの 特徴 ☆☆ 工リアの 特徴 ☆☆ 工リアの 特徴 蔚山、慶州へ / 南浦 総合バスタミチル 観音寺卍 釜山 / レミアムアウトレット 0 ブ 早人ト巫引ロ 0 ト呂 PÜ 高釜 △ 605 速山 道蔚 山 ◆ - ・ナムボドン 賑やかな釜山の玄口 チャガルチ市場、国際市場、 釜山タワーと主要なみどこ 観光・・・☆☆☆☆☆ ろが集まるほか、コスメ店 グルメ・・・☆☆☆☆☆ ショッピング・・・☆☆☆☆☆ 駅 や飲食店も多数。 ま 7 ェリアの、。、 ~ 特徴 ANG 1 馬山、普州、光州へ誕金海へ 清寺 広安里 クアンアルリ 海沿いにカフェが並ぶ 隣の海雲台よりも庶民的な 雰囲気。夏場は海岸沿いの カフェ通りにオープン・カ グルメ・・・☆☆☆☆☆ ショッピング・・ フェが並び、若者で賑わう。 如 : 温襃長 1 釜山大学 工リアの 特徴 観光☆☆☆☆☆ へウンデ 国際的なリゾト地 2 km にわたって白砂のビ ーチが続く韓国随一のリゾ 観光・・・☆☆☆☆☆ ート。 - 海沿いに高級ホテル グルメ・・・☆☆☆ ショッピング・・・☆☆☆☆☆ が並び、洗練された雰囲気。 館 工リアの 特徴 田 釜山広域 プサン甼を センタムシティー Centum City 引・入国 話題の最旬スホット ス八やアイスリンクなどがある 観光・・・☆☆☆☆☆ 巨大な複合施設、新世界センタ グルメ・・・☆☆☆☆☆ ショッピング・・・☆☆☆☆☆ ムシティを中心としたエリア。 P113 工リアの 特徴 5km 3 KOREA'15

4. るるぶ 韓国 : ソウル・釜山・済州島 '15

が渡 との 航う か、よ 出はみ でらて 分かて 気港立 行のを 旅か画 内つ計 国 Y の 間め 時じい 3 はら ~ を分 辺多自 で。り 機だよ 行外ー 飛海的 へ近 国身 韓番 ら一能 かる可 本きも 日で航 日本から韓国へ なお、 KTX 京釜高速線には、ソウルから永登浦、 水原を通って大田へ至る京釜線経由路線や、東大 邱から密陽、亀浦を通って釜山までを結ぶ京釜線経 飛行機 由路線、東大邱から密陽、進永などを通って晋州に 2016 年 2 月現在、成田、羽田、関西、中部の各空 至る慶全線直通路線もある。また、 KTX 湖南高速 毖をはじめとして、日本全国の 26 空港から韓国に向 線には、長城から光州に延びる光州線経由路線、 ミドウンサン ) 、う便が出ている。主要空港からソウルへはほば全 益山から全州、順天などを経由して麗水エキスポま : の便が毎日運航しており、選択肢が多く便利だ。 でを結ぶ全羅線直通路線がある。 州 ソウル郊外の仁川空港へは、成田国際空港から そのほか、ソウルと地方都市を結ぶ超特急列車 安東 中 斤要約 2 時間 40 分、羽田空港からも所要約 2 時間 央 セマウル号と、韓国の鉄道のほぼ全域を網羅してい 線義城 分。関西国際空港から所要約 2 時間、中部国際 る特急ムグンファ号があり、それぞれソウル ~ 釜山間 金泉亀尾 涌項 港から所要約 2 時間。より都市部に近い金浦空 を所要約 5 時間、約 5 時間 40 分で結んでいる。 永川 大邱ー へは羽田空港から所要約 2 時間 30 分。関西国 東大邱 国 KORA にバス 新慶州 祭空港から所要約 1 時間 50 分、中部国際空港から 外国人向けのレールバスで、韓国国内の鉄道が一定期 蔚山海。 , 密陽 斤要約 2 時間 10 分。また、釜山へは成田、関西、中 間乗り放題になる。ノーマルバスは 1 、 3 、 5 、 7 日間有効の 4 南原 進永 長 昌原中央 種類がある。日本でしか購入することができず、 JR 九州旅行 谷城 、福岡、札幌、沖縄の各空港から、済州島へは関 当州 や、韓国鉄道公社の HP ( 下記 ) から購入する。 光州松冫 全線原巖釜山 、福岡の各空港から直行便が飛んでいる。 和順 順天 現在運航中の航空会社は、日本航空 ( JL ) 、全日 KTX の乗り方 と ( NH ) 、アシアナ航空 ( OZ ) 、大韓航空 ( KE ) 、工ア 予約は 1 カ月前から受け付けてい 木涌 麗川麗水エキスポ 7 。サン ( BX ) 、チエジュ航空 ( 7C ) 、ユナイテッド航空 る。韓国鉄道公社の HPQwww. KTX 京釜高速線 KTX 慶全線 UA ) 、デルタ航空 ( DL ) 、イースター航空 ( ZE ) など。 tskora ⅱ.com では、韓国語、日 KTX 湖南高速線 KTX 全羅線 船 本語、英語でオンライン予約することも可能だ。駅で 高速バス チケットを購入する場合は、窓口で出発駅と行先、日 大阪港、下関港、博多港、対馬港と釜山港をつな 時、座席の等級、乗車人数を伝えよう。出発の 1 5 分 韓国全土を網の目のように路線が走っており、し ワェリーが運航されている。フェリーの所要時間は かもリーズナブル。特に地方間の移動は本数も多く 前までには改札へ向かうこと。 日航港により異なるが約 5 時間 30 分 ~ 。料金も船 便利なので、韓国を周遊する場合は高速バス利用 ソウルから KTX に乗る際は、方面によって乗車駅 社によって異なり、博多港発のカメリアラインの場 が異なるので要注意。釜山や慶州方面へ行くには を視野に入れておくとよい。ソウル ~ 釜山間は所要 ?2 等片道で 9000 円 ~ 。博多港からはフェリーの ソウル駅から、木浦方面や麗水方面へは龍山駅か 約 4 時間 30 分、 W2 万 3000 ~ まか高速船のヒートル号も運航されており、所要時 ら乗車する必要がある。 は約 3 時間、片道 1 万 3000 円。 主なバスターミナル 主な鉄道駅 日本の船会社問合先 ソウル パンスタークルーズ ( 大阪 ~ 釜山 ) ソウル ・ソウル高速バスターミナル ( MAP 付録② P26D1 ) 06-6614-2516 æwww.panstar.jp/ 関釜フェリー ( 下関 ~ 釜山 ) ・ソウル駅 (MAP 付録② PI 6C3 ) 各地への路線を幅広く網羅している広々としたター 083-224-3000 •www.kampuferry.co.jp/ 東大邱、新慶州などの各駅を経由して釜山駅まで ミナル。釜山・慶尚道方面行きの京釜線、江原道方面 カメリアライン ( 博多 ~ 釜山 ) 行く KTX 京釜高速線が発着する。ほかに京釜線・京 行きの嶺東線と、忠清道・全羅道方面の湖南線は建 092-262-2323 www.camellia-line.co.jp/ 義線と、金浦空港や仁川空港につながっている空港 物が離れているので注意。 JR 九州高速船・ビートル ( 博多 ~ 釜山 ) www.jrbeetle. CO. jp/ お 092-281 -2315 鉄道 (A'REX) も発着。地下で 1 、 4 号線のソウル駅 ・東ソウル総合バスターミナル ( MAP 付録② PI 3C7 ) と接続している。 ソウル高速バスターミナルに比べ規模はやや小さい ・龍山駅 (MAP 付録② PI 2C3 ) が、全国へのバスが出ており、中・小規模都市へも直 全羅道方面の玄関口。 行できる便がある。 M2 号線江辺駅と接続。 木浦駅、または光州駅に行 ・ソウル南部バスターミナル ( MAP 付録② PI 3E5 ) く KTX は龍山駅から発着す 京畿道・忠清道方面の便が る。ほかに京釜線・中央線 充実。ソウル近郊都市への移 飛行機 も発着している。 動に便利で、慶尚道・全羅道の 韓国国内では大韓航空、アシアナ航空のほか、 地方都市も網羅する。扶余へ 釜山 はこのターミナルがおすすめ。 アプサンなど数社が運航。ソウル、釜山、済州島を ・釜山駅 ( P99C2 ) じめ、木浦や大邱など地方都市を結んでいる。飛 ソウル方面に向かう KTX に乗る場合は、釜山駅を 釜山 - 機移動の場合は、国際線と同じ航空会社に手配 利用することになる。ほかに京釜線が発着。蔚山、新 ・釜山総合バスターミナル ( P99A2 ) 依頼するのが得策だ。 慶州、東大邱など近郊へのアクセスもこちらからが便 釜山を起点に各地域への路線を網羅。慶州・安東 鉄道 利だ。 1 号線の釜山駅と接続している。 などの慶尚北道地域と江原道はこのターミナル利用 ・釜田駅 ( P99B2 ) が便利。 @1 号線の老圃駅と接続してし、る。 韓国には多数の鉄道路線があるが、旅行者が利 東莱、海雲台、機張の各 ・釜山西部バスターミナル ( P99B1 ) しやすいのは、高速鉄道 KTX 。ソウル ~ 釜山間を 駅を経由し、浦項駅まで向 西側地域を網羅するター ぶ「 KTX 京釜高速線」 ( 最短で所要約 2 時間 35 かう東海南部線の発着駅。 ナル。昌原・統営などの慶尚南 、普通席 W5 万 9800 ~ ) とソウル ~ 木浦間を結 バスよりも本数は少ないが、 道地域と全羅道方面への移 慶州の仏国寺駅や慶州駅 - 動はこちらを利用。 M2 号線の 「 KTX 湖南高速線」 ( 最短で所要約 2 時間 20 分、 へも行くことができる。 沙上駅と接続している。 通席 W5 万 2800 ~ ) が開通している。 韓国鉄道路線図 新炭里春川 平 . 春線 幸信 楊平 光明、駲 際安山 ー安水原 温陽温泉 険城 鳥致 広川長 項 鶏龍 山 江陵第 東海 栢山 アウラ 旌善線 旌善 太白 安牙 松 店慶北線泉 大 項山 0 金 長群 全州 井邑 羅州 URL URL , 物下 韓国国内移動術 交通 / 国内交通

5. るるぶ 韓国 : ソウル・釜山・済州島 '15

4 テンシ 0 ン ? ・ ーバラエティに富んた観光スホットがコンバクトにまとまっているの が釜山の魅力。地元でも人気のスホットを気軽に訪ねて、熱気にあ ふれた夜を楽しもう ! 、釜山で夜景を楽しむ ベストスポットをこ韶介。 気軽に訪ねられる。 ①ライトアップさ れた広安大橋が美 しい ( ) 釜山港を見渡す絶景スポットとあって、昼夜を問わず人気 南浦洞の中心、龍頭山公園にある 地元の若者たちが集う 人気のクラブ こ介。。釜山っ子に 辱ぐ・昆じづてホッ、トな夜 過ごそう、い ' クラブ・フィックズみ第をな 鬯当△・ Club Fix MAP 円 1 西面 ホットなクラブで踊り明かす ! 末ともなると地元の若者たちで 混雑する ク あのチャン・グンソクもお 朝 MI 、 2 号線西面駅 2 忍びで訪れる人気クラブ。 番出口から徒歩 5 分 とを 0 釜山鎮区釜田洞 / 週末には 308 人以上を集め 183-1 ジュディステファ る。 2012 年 9 月のリニュー 新館 8 、 9 階旱をを早 アルでメインホールが 3 層 旱罟 183-1 cl △ になリ、さらにパワーアッ EH 虱 8 , 9 谷 051 一 905- プしたと評判だ。ドレスコ 5777 朝 21 時 ~ 翌 4 時 のなし朝 W2 万 5000 ードあリ。 クラブ・タオ、 鬯 E12 ・ Club TAO 金、ヤ傘金 , いい 0 0000 , , 気 3 、チ額 ャの 海雲台ビーチ横に位置し、 レ小 釜山だけではなく、ソウル ンさ エレクトリック、ヒップホップ、ハウスが中心 からもセレブリティーがや ジな ってくるプレミアムコンセ 朝 M 2 号線中洞駅 7 番出口から徒歩 10 ツ プトのクラブとして知られ 分 0 海雲台区中洞 1 124-6 コスモタワ 一地下 1 階呈匸 H 早合罟 1124 ー 6 弖△ ている。 里 E ト人ト 1 吾 61544-8030 朝 22 時 ~ 翌 6 時の日 ~ 木曜 ( 祝日の前日は営 業 ) 朝女性 WI 万、男性 W2 万 ヌリマル APEC ハウス 午ョロト甼 APEC 哥早△ 釜山タワー MAP 円 13B3 冬柏島 広安大橋を望む絶景カしめる 甼を E ト望・プサンタウォ 海雲台と広安里の間にある冬柏島は島全体か公 円 11 員 2 南浦洞 園で、散策やジョギングを楽しむ人々でいつも 賑わっている。島の先端にあるヌリマル APEC 釜山の景色が 360 度楽しめる ! ハウスは、 2 5 年に開催された首脳会議で使 1973 年に建てられた高さ 120m の展望 用された一風変わった建物 台。南は釜山港やチャガルチ市場、東 ~ 朝、 M2 号線駅冬柏駅 1 番出口から徒歩 10 分 0 海雲台 はロッテホテル光復店、西は影島、北 区冬柏公園内咄早罟閂舌邑 051-744-3140 は民主公園と、東西南北の釜山の景色 朝終日 ( APEC ハウスは 10 ~ 17 時 ) の第 1 月曜朝なし が一望できる絶景スポット。 朝 M 1 号線南浦駅 5 番出口から徒歩 10 分 中区光復洞 2 街 1 -2 龍頭山公園合早 号罟 2 フト 1 -2 吾甼舌旱 、」 051-246- 遥当当物を 8153 朝 9 ~ 22 時のなし朝 W4000 ソウルや済州島と同 様に外国人専用カジ ノがある。ルールが 分からなければスタ い 冫バラダイ第いを奩← Ⅱト己にト 0 込ヲト天圧 ・ Paradice Casino 円 13 」海雲台 釜山初の本格カン バラダイスホテル釜山の 1 ~ 2 階にあるカ ジノ。館内は高級感あふれる雰囲気だか、 ドレスコードはなく気軽に入れるのが魅 力。ブラックジャック、ルーレットなどゲー ムは全部で 8 種類用意されている。 づ。入口でバスポー トを提示する必要がある。ドレスコー ドはない。 専用のコ換所があるほか、ゲ ム台で交換できることも。日本円、韓 国ウンのどちらも利用可。 トフノ 最低の賭け金カ俵 示されている。同しゲームでも台によ って異なる 場合に限り、ド リンクや軽食は無料で注文できる。ア ルコーしもある。 もマナーとされる。たたし義務ではな く、その方がスマートという程度。 髣 カシノ利用の How To 0 年齢制限がある ノレ ぎ 0 使用するお金 服 - は 一、き 最低賭け金を確認 け 0 知っておきたいマナー 朝 M2 号線海雲台駅 3 番出口から徒歩 10 分海雲台区中洞 1408-5 バラダイスホテル釜山 1 、 2 階öH [ H 早合罟 1408- 5 可己ト匚ト OI △鬯 1 、 2 お 051-749-3550 朝 24 時間のな し朝最小賭け金 W2500 ~ ※ 19 歳未満は入場不可。入場時に バスポート提示 MI 、 2 号線西面駅 7 番出口から徒歩 5 分 0 釜山鎮区加耶大路 772 ロッテホテル 2 階旱をトを早フト 0 H 皇 772 旻 E 引鬯 2 吾 051-665-6000 朝 24 時間のなし朝 最小賭け金 W 10 ~ ( スロット ) ※ 19 歳未 満は入場不可。入場時にバスポート提示 セブンラックカンノ 、・①遊び方が分から なければスタッフ が教えてくれる 刈昌引外天左・ Seven Luck Casino ・ - : 、、い . い、述人ル、丿人中 A 人吶 MAP 円 1 1 ] 西面 ビギナーも気軽にチャレンジ 1 、 カジュアルな雰囲気で、初心者には日本 語で説明もしてくれるので安心。ルーレ ットは W25 ~ の台もあるなど、最少賭 金が低く設定されているので、ビギナー にもおすすめ。 ラグジュアリーオリエンタルを イメージしたインテリアも自慢 KOR , 15 107

6. るるぶ 韓国 : ソウル・釜山・済州島 '15

◆ビブグアンシャン / B 旧 F 日◆南浦洞 釜山が誇る映画文化の中心地。 B 旧 F とは、毎年 IO 月に開催される釜山国 際映画祭の頭文字をとったもの。地面 に世界的に有名な監督や俳優の手形 があるほか、周囲には歴史ある映画館 ぃをでい V ヤ が並ぶ。屋台がたくさん出ているの で、地元で人気の B 級屋台グルメにト = ・まをす第第 ①ホットクや干物などフードの 第 : 彎第霏ツ第 ライしてみよう ! 種類もさまざま。行列のできる屋 台も多い②北野武監督の手 ル・ M 月号線チャガルチ駅 7 番出口から徒 形もある 3 屋台フードの定 歩 2 分 0 中区南浦洞 2 街 ~ 5 街周辺合早甘 番、オデンはソウルとは微妙に具 巫号 2 フト ~ 5 フト容なしの朝 ~ 深夜のなし が異なる ◆プサンクンデョクサグアン / 甼己匚 H 人トき ◆プサンスップルカルビ / 甼を全君印 釜山近代歴史館 な釜山カルビ食堂“ ' 11 ・南浦洞 円 11A2 釜山学一 近現代の釜山を紹介する歴史館 秘伝のタレに漬け込んたテジモクサル ゞマ第 金海国際港 植民地時代に建てられた、東洋拓殖株式会社釜山 テジモクサル ( 豚の肩ロース ) で有名な店。芳醇 . 十 西 0 アクセス 0 、「い第 支店の建物を使用した歴史館。釜山の開港から日 を感じさせる絶妙な味付けのノウ八ウは企業秘 海雲台 本の支配時代、戦後のアメリカとの関係など、近現 テジモクサルは 200g で W8000 のほか本格焼肉 山駅・広安里 がら場・ リーズナプル。 代の資料を展示。①釜山中心部の日本人居留地跡に立っ ①韓牛生カルビ W2 万 5000 / 1 70g 松島 ・太宗台 ル・ MI 号線中央駅 ル朝 1 号線チャガ 0 攻略法 0 、 5 番出口から徒歩 8 分 0 ルチ駅 7 番出口、中央 中区大庁路 ] 04 合早 駅 5 番出口から徒歩 IO 匚 H を弖 104 05 ト 253 ー 分 0 中区新昌洞 3 街 3845 朝 9 ~ 18 時 ( 入場 2 合早をト号 3 フト は ~ 17 時 ) の月曜 ( 祝日 4 ー 2 605 ト 245-5534 の場合は翌日 ) 朝なし / 3 1 朝 1 1 ~ 23 時 0 を、 なし 3 busan. go. k 「 ◆チョンソンシクタン / 習習言 ◆曾ロ H フト 0 ト望鬯 チョンソン食堂 食物ハルメカヤミルミョン円 ◆南浦洞 円 llA2 ①キムチチム W6000 。チョンロ 3 ロロで勝負するモダン食堂 釜山を代表する名店の爽快冷やし麺 ゴルは W6000 ( 2 人前 ) ~ 感光復美化街の路地裏にあ 牛骨ダシに 12 種類の韓方を加えたスープか自慢 り、シンプルな店構え。ボ 麺は小麦粉にトウモロコシの澱粉を少量加え、 リュームあるキムチチム、酸 特のコシを出している。ピリ辛の薬味ダレで味わう , ・味がほどよい鍋のキムチ ル・ MI 号線南 . 駅 ] 番出口から徒・ 、チョンゴル、梅エキスがまろ 5 分 0 中区南浦。 やかな梅トウルチギの 3 品 2 街 1 7 ー 1 合早言 に全力投球する。人気店だ 号 2 フト 17 ー 1 05 2 4 6 ー 3 3 1 4 が回転は早い。 ] O 時 30 分 ~ 21 ・号線南浦駅 1 番出口か 30 分のなし ら徒歩 8 分 0 中区大庁洞 2 街田一 ミルミョン W5000 。大 1 合早 cH を号 2 フト 3 1 51 ー 1 イズは W5500 246-0333 朝 10 ~ 22 時のなし ◆ナムボサムケタン / 言替フ引言 卵を入れない釜山式ス ンドウブチゲ W4000 南浦参鶏湯 老を Start チャカルチ市場 ◆をヱ己 H トルゴレ 長時間煮込んた濃厚サムゲタン ノ、ルメカヤミルミョン 地鶏や鶏の足を 1 2 時間かけル・ MI 号線南浦駅 て煮込んだトロトロ & まった 1 番出口、チャガルチ 駅 7 番出口から徒歩 3 釜山式スンドウブ B 旧 F 広場 り系スープが自慢。アワビなど分 0 中区南浦洞 3 街 チゲはいかが ? 弩、を帯亨ツを , て の海産物を加えたものなど、 12 合早言巫 3 フト ノヾリエーションも豊呈だ。サム 12 お 05 ト 245 ー 5075 釜山タワー 1 日に最大 1 500 杯を売るスン 印 A ル朝号線チ 朝 10 ~ 21 時のなし ガルチ駅 7 番出口 ドウブチゲの専門店は、いつも ゲタン用の丸鶏を焼いたチョ ら徒歩 1 0 分 0 剌 ンギグイは WI 万 30000 多くの人で賑わう。見た目は 国際市場 新昌洞 2 街 12-5 真っ赤だが、甘味が強く、牛骨 早を 2 フト ] 2 サムゲタン W 1 万 3000 。薄味なの ダシの濃厚な味が際立ってい 05 ト 246-182 ソルビン で好みで塩を を第寧ツ第ツ 朝 6 ~ 22 時のな る。大きな器でご飯が出てくる : 平第ママ第を」 Goal ので、スープをかけて味わおう。 発学ヤをゼ第蕈彎第 ' 煢第萼当ッ、を第 : モデルプラン 港町の定番みどころ探訪 ! 魚市場を見学した後は、ミルミョンと軽食屋台で腹こし をらえ。タワーで美景を眺めたら、ショッピング三昧 ! 朝の、 南浦 釜山随の繁華街 5 4 Nam や 0 - d011g チャガルチ市場、国際市場、釜山タワーと 主要なみどころが集まる。コスメ店をはじめ、 ショップも充実しているので買物にもおすすめ。 金井 地下鉄 1 号線南浦駅、 またはチャガルチ駅 下車。 最も賑わっているのは、南浦駅から国際市場方面へ向かう 光復路。 B 下 F 広場を起点に歩くとわかりやすい。夕方以降 は光復路周辺の路地に屋台が出て賑やかな雰囲気になる。 ・中央洞 工リアの楽しみ方 郷土料理 & 名物市場を ストリートで そそろ歩き 第ショッビング 屋台をチェック ! 韓国最大の港町 メインストリート B 旧 F 広場は、屋 。ーでは市場は必の光復路や、そ ッ台スナックが楽 訪い魚市場の しめる人気ス の周辺にコスメ ポット。名物のミ チャガルチ市場 ショップやファッ ションプティック と、あらゆるもの ツルミョンや茹で が揃う国際市場 ツが集まる。便利 豚足のほか、と なロッテ百貨店 で活気ある雰囲 ーれたての新鮮な 気を楽しもうい も見逃せない。 刺身もおすすめ。 URL ・・ - 0 0 0 イ ・南浦洞 円 1 1 B2 ( 2 ••>CO : Ⅳ 4 : ◆南浦洞◆ⅱ AI 03 KOREA'15

7. るるぶ 韓国 : ソウル・釜山・済州島 '15

◆フ H ロ 0 ケミチプ 新ド斡“を姦彡物物気第ぞ 自分で握るオニギ丿 W20 , 第 00 など楽しいメニューも ・西面・ 14B1 ・シメにはうどんまたは ラーメン WI 500 を タコ十工ビの豪華 シンチョンヤンプニカルビチム。 具材が人気の辛鍋 国際市場で 30 年、移転 [ て 1 0 年の専門店。ナクチ ポリュー ー ! 山海の幸たっぷり鍋 ックム W6000(I 人前 ) は たらいのようなアルミ鍋に、アワビ、カニ、工ビのほ セットの白飯でピビムノ かべビーノヾックリプなどの具材が満載。魚介、肉、 や焼き飯にしても美味。 野菜を辛いスープで煮込んだヘムルチョンボクカ リのだ通 @M 1 、 2 号線西面駅 ルビチム W3 万 3000 ~ は食べ応え満占 シがが宀 、吊 番出口から徒歩 5 分 0 釜山ま ルこ工は 区釜田洞 240-5 甼をトを早上 の A 朝@1 、 2 号線西面駅 6 番出口から徒歩 3 分 0 釜山鎮 のビタ を 240-5 05 ト 8 ] 9-880 区釜田洞 168-132 甼を早甼を 168-132 05 ト 804- 店もコ の 24 時間のなし の入の 0990 朝 1 1 ~ 24 時のなし オンヌモン マッコリ・ サロン ・・広安里 正統派の伝統スイーッカフェ 全国のマッコリが集結 ①豆腐と豚ノヾラ肉とも チの炒め物 W 1 万 200C レトロモダンな伝統甘味処。 IOO 地元釜山の「生濁」、「釜山金井 % 韓国産あずきを使用したかき氷 山マッコリ」をはじめ、全国の銘 を や汁粉が看板メニュー。しつかり 柄マッコリ ( 1 本 W3000 ~ ) が した粒あんの汁粉は甘さ控えめな 飲める店。栗マッコリ W5000 4 ィエよづ ので、辛党にもおすすめ。 や、ハチミッ、山イチゴ、ユズフ レーバーのカクテル風マッコリ - 朝@1 、 2 号線西面 駅 2 番出口から徒歩 5 分 W8000 もある。 伝統かき氷 W80 0 釜山鎮区新川大路 50 番 物朝 1 、 2 号線西面駅 2 番出口 OO 。削るように食べ キル 66 甼をを早を匸 H から徒歩 7 分 0 釜山鎮区釜田 2 洞 るのがコツ 皇 50 66 05 ト 805- 219-1 甼を早甼を 2 2 ] 9 ー 8233 朝 ] 1 ~ 23 時のな 0 云統汁粉 W7500 。 1 051-808-8870 の 1 6 時 ~ 翌 2 時 かほちゃ粥もある の第 4 日曜 テヒョンプリモール / 色己居 ◆ Busan Lotte HoteI / 甼美圓空 舶釜山口ッテホテル 大賢プリモール ◆西面← 14A1 43 階建ての大規模ホテルは、西面の 東城路地下鉄 2 号線 安カワグッスをお買い上げ ランドマーク的存在。繁華街の中心にド ロッテ貨店釜山 omyeon 近く、買物に便利。客室はゆったりした D シティ ロッテ免税店シゴルアク 地下鉄西面駅の改札から、ロッテ百 釜山口ッテホテル 0 (8F) 14 , r-? 広さで、落ち着いた雰囲気。 肥ソンチョンヤンプ三カルチム 貨店とは逆方向に歩いていくと、奥 甼旻屋鬯 P11 を昊早 さ 0 日 P114 グンリマル、 朝 MI 、 2 号線西面駅 7 番出口から徒歩 ・セプンラックカジノ ( 2 ヴ 行きのある地下街に行き着く。ファッ 3 分 0 釜山鎮区伽耶大路 772 甼を早フト 釜田図書館・ ( 科学体験館 ) 一二刈昌引外入 P107 ションアイテムを扱う店が多く、 3 坪 O 靴やバッグ、ア 0 ココビルディング 0 ト CH 弖 772 051-810- IOOO 051- クセサリーなどの 81 5 ⅱ O 朝川 w 万 ~ 矼 57 室 60 当 程度の小さな店がずらりと並ぶ。 ジゴディステファ新館 松亭 3 代クッパプ g 丁ま クラブ・フィックス ( 8 , 9F ) 専門店も 、 w 襯」 0 ehotel. con g141 ① 含習 3CH 暫 P10 DATA ・、 2 号線 多 夛胃斟へ P107 くコ、、 西面駅に直結 0 釜山 を大賢プリモールェノジ幻 入ス C 0 L U M N 鎮区中央大路地下 馴鬯引号 Pt 14 店メ しシ 717 甼をを早合 cH マッコリ・サロン フ H 口 P114 釜山シティッアーバスで名所観光 ! てヨ ーー引暑 P114 弖天局 717 お店によ いツ 西面地区交番 釜田第 2 洞 るプ 図 り異なるの 1 1 ~ 22 時 - 円 00 ( 2 甼世人囘早 0 ヨ田△ W モーテし 韓国電力・ 慶南工業高校 ごろの第 1 火曜 数 釜山駅発着で、海雲台、太宗台をめぐる循環型 2 オンヌモン 号甼号 P114 コースと夜景コースのほか、歴史文化探訪、海東 診ロッテプサンミョンセショム / 昊甼を鬯人引智 0 セントラルス工ア 龍宮寺、乙淑島自然生態コースの 3 つのテーマ型 ~ ロッテ釜山免税店 コースが用意されている。韓国では初めて採用さ 円 14A1 れたオープントップバスも走行。所要 1 時間 40 分 ~ 2 時間 30 分。循環型の海雲台と太宗台のコー 憧れブランドをゲットしよう スの場合、コース内は乗り降り自由。テーマ型は 1 地下鉄西面駅から徒歩 3 分とい DATA 朝、 2 号線 日 1 ~ 2 便の運行。チケットはノヾス乗車時に購入 う便利な立地。フェラガモやロ西面駅 7 番出口から ジオしプレイス 0 C ( 映画館 ) ・ 徒歩 3 分 0 釜山鎮 できるほか、予約も可。 工べをはじめ、約 500 の人気プ区釜田 2 洞 503-15 お 051-464- ランドが集結。すべて 1 フロアにロッテ百貨店 8 階甼 9898 朝随時の月 あるので移動もスムーズだ。全世を早甼を 2 83 曜朝 W 1 万 ( 循環 -15 05 ト 810-38 国のロッテ免税店で使えるポイ 型コースは工アプサ 80 の 9 時 30 分 ~ 20 ントやⅥ P カードも、使用可。時のなし 6 ンと国際クルーズの 利用チケット、およ 0 セールもあ ①人気のコスメコーナーが拡 び利用当日の KTX るので事前に 張した 乗車券持参者は W 確認しよう 8000) WWW. テーマ型コースは本数が少ないので citytourbusan ℃ om 前予約がおすすめ 地下鉄 1 、 2 号線西面 駅下車。駅周辺に大 型のショッピングビル が集まっている。 メインストリートは西 面駅から南へ延びる中央路。駅に直結する地下商店街も楽 しい。地上で迷ったときは、ロッテ百貨店を目印に歩こう。 工リアの楽しみ方 屋台街で 地下街で 夜遊びも 腹ごしらえ ショッビング おすすめ 軽食屋台が並ぶ 西面駅と直結し 飲食店が多く、人 うまいもん横丁 た地下街で、安 気クラブ ( → P で、屋台グルメ カワアイテムを 107 ) も。週末は を極めよう ! 手に入れよう。 深夜まで賑わう。 若者に人気の賑やかな繁華街 円 14A2 Seomyeon ソミョン、鬯 百貨店や地下商店街、屋台街などがある人気 のエリア。地元では夜遊びスポットでもある。 西面 金海国際港 南浦洞 . 金井 0 アクセス 0 , ◆召暑 ◆西面 - 円 14B2 0 攻略法 0 。 太宗台 0 西面 の釜岩駅へ← 西面 ソミョン屬 円 14Bl 200m 0 \ 海雲へ 西面 ホムネゴルランフ 第 2 都市高速道賂 釜山交通公社 山 ー沙上・第浦駅方面へ \ ネ 藝姦・釜山商工会議所 ポムネゴル 1 18 Beomnaegol 凡川第 1 洞Ⅱ f ↓のえー駅へ ◆食べる松亭 3 代クッパプ -9109 ◆ナイートセブンラックカジノー囹 0 アクラブ・フィックスー 07 バラダイス ビル 春海病院 ↓釜山駅 ー納 , 0 、にし 1 コチラも Check! 0

8. るるぶ 韓国 : ソウル・釜山・済州島 '15

釜山 ◆ paradise Hotel Busan / 叫己にト 0 刊甼世 泊まるバラタイスホテル釜山・海雲台・“円 13B4 海雲台ビーチを望むラグジュアリーホテル。ニューヨークの テザイン会社、スタジオ・ガイアが手がけた本館はスタイリッ シュだ。パラダイスカジノ ( → P 1 07 ) や新世界免税店 ( → PI 13 ) のほか、天然温泉もある。オリエンタル風のスー パ、スンナリスパも好評。 浦 A 朝 M2 号線海雲台駅 3 番出口から徒歩 10 分 0 海雲台区中洞 1408-5 司 ecH 早合 1408-5 お 051-742-2121 051-742- 2100 朝 3EW28 万 ~ 団 530 室 0 Qbusanpa 「 adisehotel.co.kræ円 41 ⑩ ◆ The Westin Chosun Busan/941Z*-l 丕を空甼 舶まる ウェスティンチョースン釜山・海雲台円 13B3 水営湾のビーチサイドに立つ高級リゾートで、海雲台の 大きな餅のトッ 4 ・学 ホッキ W2600 ( 3 本 ) ヒーチが見渡せるオーシャンヒューが見事。窓が大きく、開 放感のある客室はナチュラルティストのインテリアでまとめ ・シンセゲミョンセジョム / 人引対に刈習 られ、機能性も申し分ない ◆ホソンノクチャ / 号大ト 海雲台 新世界免税店 宝城緑茶 A ・ M2 号線冬柏駅 1 番出口から徒歩 10 栂円 13B4 分 0 海雲台区冬柏路 67 司を衄早岩閂皇 67 お 051-749-7000 051-742-1313 290 室朝 朝 3EW45 万 ~ 広々とした店内は韓国最大級①釜山市内から無料 頃感のある素朴な一杯 twcb. echosunhoteI.comæP141 ⑦ シャトルも運行 バラダイスホテル内にある免 城緑茶の販売店に併設されたノヾッピンス店。荒 C 0 L U MN 税店。売り場面積は 7300 ) のかき氷に少量の牛乳をかけて、たつぶりのあん 新世界センタムシテイへ行こう ! . と、免税店としては韓国最大 : 抹茶をトッピング。海の家のような手づくり感満 センタムシティ 規模だ。グッチをはじめとし 戉の店内で食べれば、旅の疲れも癒される。 響を円 13A2 シンセゲセントムシティ / を人ヨ餌目人囘 た海外ブランドが充実。コス ・朝 M2 号線南川駅 3 700 以上のプランド、映画館や メは海外ブランドはもちろ 芋出口から徒歩 5 分 0 水 スパ、アイスリンクを併設。地 区南川 1 洞 363-3 令 ん、韓国コスメも豊富。 元で人気のスポットだ。 早言を 1 363 ー 3 お 、をト fDATA 朝 ()2 号線海雲台駅 3 番出口 ル朝 M2 号線センタムシティ駅直結 ちト 625-5544 の IO ~ から徒歩 8 分 0 海雲台区中 1 洞 0 海雲台区佑洞 1495 を匸 H 早早 2 時 0 なし 141 ト 1 司を CH 早合 1 1 41 ト 1495 お 02-1588-1234 の 10 時 30 分 ~ ン ( ッピンス W2000 は 20 時 ( 土・日曜、祝日は ~ 2 ] 時 ) 、地下 1 階、レ 1 容 05 ト 749-1287 の 9 時 30 分 ~ ストラン街は ~ 22 時 0 月 1 回不定休 60 、 ーきの安さ。ティクアウ 20 時 0 なし 6 も可 ◆匚ト己 3 タリチプ ミ山のトッポッキは大きい ! 、サミで切りながら食べるという を大サイズのトッポッキが自慢。 初は屋台で営業を始めたが、味 イカの天ぶら W2600 ( 3 本 ) 。トッポッキソースで食す ) よさで次第に人気が広まり、現 ①釜山では知らない人は E の店舗をオープンさせることに。 いないという超人気店 - 力の天ぶらやマンドウ ( 揚げ餃 つも一緒に注文して食べよう。 IA ・@2 号線金蓮山駅 5 番出口から徒 ミ 3 分 0 水営区南川 1 洞 30-13 [ 言を 1 30 ー 1 3 容 05 ト 625 ー OI 30 の ~ 22 時の第 2 月曜 ・広安里 講 AP , 円 13B1 9 《買う ◆南川洞 - 円 00B2 コチラも Check! / 海雲台駅へ ソムンナンサムゲタン を - : ー 1 呈刈言 P112 クムスポックツー 新世界ス六ラント 吾奈呂 P108 ー刈刀陸叫 P106- 海雲台温泉センター 、 , 新世界セノタムシティ 0 呈 CH 呂を P9 、利製人囘 P113 0 、。 イルムナン機張コムジャンオ 水営 1 橋′ 海雲台市場 オバンジャン 民楽 呈咄刈ⅵ 12 き P112 民楽橋 ←品韓牛 ( 1 、 (F) 民楽洞ン一 \ ン雲台 望罟剋早 P112 地 ! ロッテ百貨店 Haeundae 海雲台グランド 下 センタムシティ店 ー翻呈 CH 海雲台区 Dongbaek ーき 線ゞ ホームプラス海雲台店 ドンハン交差点 広安 0 イ海雲台海水浴場 必どル 0 月乙 D Gwangan 広安海水ワールド カフェ・トキワ ( 遊園地ノ 呈 CH 翻号を PI き翻三 P106 ヲ阿刎 P105 ノ←クハイアット。 釜山アクアリウム ホメルス 釜山 凵人ト 0 0 ト己居 PI 05 4 、 5F) ・広安魚介類市場← -- ー - 一一ョンマフェッチプ ( 2F) 冬柏公園〒 弖△空鬯 アクア・バしズ L g チョンマルチョウンフェッチプ ( 5 , 6F ) を呂智 閂居 P104 P10 フアジー・ネープル P108 . アクアバレス・プランルージュ・ ~ ' ホメルス 叫人 0 に P105 ウォーターマックス P106 ー広安里海水浴場 新世界免税店 0 ト早 0 己陸号君甼丕へ 金蓮山 己は H 奈号を P105 刈刈き習 P113 取 Geumnyeonsan ヌリマル APEC ハウス ー←→ヨ腫リチプ 午己回早 APEC 耐早△ P107 己 P113 ・ - ャーー← - 髦餅カフェ・シル 、、一一水営駅 ー、止駅 ) ホームプラスセンタムシティ 見る E マト 海雲台店 冬柏公園一 04 海雲台海水浴場一 P104 冬柏号一 105 Jung-dong ! や . ・ ティファニー 21 ー P105 釜山アクアリウムー 05 ボジュヌンチプ 広安里海水浴場一 P105 手鬯 P112 ヌリマル APEC ハウスー 9107 ソムンナン・ W バラダイスカジノー P107 テグタン ◆食べる 全日 [ 日早円 12 クムスホックツー刈 8 チョンマルチョウ刀ェッチプー P108 ( 乗船 . イルムナン機張コムジャンオー 08 ◆カフェ P105 タウン・オン・ザ・クラウドー 9105 ベスタ 硎へ E ト P105 カフェ・トキワー クラブ・タオ ー、ニ・マイニーモー 18 号 E P107 マイニーモ ベスター 105 0 ル回 L-I ロト 0 P18 広安海水ワールドー 06 バラダイスホテル釜山 可己 0 陸空鬯甼 ホメルス一 106 PI 13 アクアバレス・ブランレージュ・ ・バラダイス・カジノ ( 1 、 2F ) ウォーターマックス - ー 06 可己ト陸刀入 P107 海雲台温泉センター -- ・地 9 ◆ナイト ファシー・ネーブル一 105 クラブ・タオー 9107 ` の望美駅へ ンタムシティ物 ~ entum City 、 5 、 目日 海雲台 センタデル 立美術館 san MuseumofArt 1 水営 圏 Suyeong 水営区 Millak ◆ビューティー タウン・オン・ザ・クラウド 呂 r-d 号己ト早三 P105 ティファニー 21 ( 乗船場 ) E 回凵 21 P105 ウ工スティンチョースン釜山 判公目丕を空旱をト P113 いの南川駅へ 真夏の海雲台ビーチ クアンアルリ ~ へウンデきき ~ 司呈咄 lkm 113 KOREA'15 】

9. るるぶ 韓国 : ソウル・釜山・済州島 '15

冬柏公園 号当・トンべッコンウオン 0 000 ~ , 、 0 00 = 広 = 大橋 眺 00 0 、 00 = 0 = 展望 000 の正面入口に行かないように注意 民も含めて訪れる人が多い公園。島の 東側に散策路が整備されておリ、周囲 の景色を楽しみながら歩くことができ る。往復して所要約 20 ~ 30 分程度。 朝 M2 号線冬柏駅 1 番出口から徒歩 10 分 朝終日のなし朝なし ココにも第、 れろてみよう ! 冬柏島 アクセス至便な市民の憩いスポット ゥェスティンホテル ~ が起 S 催 気第亶前禳虹 白、浜に高級リゾートホテルが並 ぷ海雲台、広安大橋やカフェで知ら れる広安里。釜山随一のリゾート工 リアで爽快な景色を存分に楽しもう。 G ①乢 岩場にかかる 吊橋を渡る ゆらゆら揺れる吊橋を過ぎた らゴールは近い。途中には、 上の舗装道路へと抜ける道も ある。 釜山南端プチハク。 : 毎沿いの道を たすら進む 海に面した釜山の土地は複雑に入り組んで おり、入り江や断崖など、変化に富んた風 景が楽しめる。海際に遊歩道か整備され、 散策できるスポットも多い。 島の南端の散策路終点には 灯台が立ち、展望台がある。 帰りは島の反対側の舗装道 アップダウンは多少あるもの △記第を 路を歩し、て戻ろう。 の、歩きやすい道が続く。隣 の海雲台ビーチがよく見える。 散策路の入口はホテルの海に面 した側にある。すぐに波に洗わ れる人魚像が見えてくる。 ÉH&cH 司号・ヘウンデへスョクチャン 円 13 弓なリに約 2km にわたって美しい 砂浜が続く海岸。夏は多くの海水ー宀ぎ 浴客で賑わう国際的なリゾート地 で、白砂の上にカラフルなバラソ ルが並び、華やかな雰囲気になる ・ M2 号線海雲台駅 5 番出口から徒歩 10 分 0 海雲台区佑洞 6H CH 早 旱罟 大海原とともに 奇岩の連なる風景 が見られる 0 断崖絶壁の先に 立つ灯台は、太宗台 最大のみどころ 季節を問わず散策を楽しむ 人が訪れる人気のスポ , ト。 水族館や遊覧船乗り場があ り、休憩できるカフ = も点在 韓国を代表ずる人気のヒーチ 太宗台公園 き・テジョンデコンウオン 太宗台 1 新 ビーチに沿って、リゾートホテルが立ち並ぶ夏の海雲台はリゾートムードたっぷり 新羅の太宗 ( 武列王 ) がその景色を褒めたことか ら、太宗台とよばれるようになった景勝展望台 や灯台などの絶景ポイントを列車でめぐる。 朝釜山駅から市内バス 88 番、 101 番または 1 号線南 浦駅から市内バス 8 番、 30 番で約 40 分 0 影島区展望 路 24 三早をきト皇 24 8051-405-2004 朝 4 ~ 24 時例車運行時問は 9 時分 ~ 時、 1 1 ~ 2 月は ~ 19 時 ) 0 なし朝列車乗車券 WI 58 イ第 KOREA'15

10. るるぶ 韓国 : ソウル・釜山・済州島 '15

名物市墫色。ー を攻略 ! Key ワ - ドて e の定スやトを がぎっしり並び、活気 - ーー・・コ がある②釜山港に面 した海沿いに立つ。建 露店が並ふ 3 海側に かな光景が広がる チャガルチ 韓国一の水揚け量を誇る港町の魚市場と、ないものはな し、とし、われるほど物があふれる生活市場。釜山でます訪ね てみたいのは、町をイ弋表する 2 大ショッヒンクスポットた。 市場 チャガルチシジャン 入ト召大囚 ーチャガルチ市場で魚を 南浦洞 食べる場合、 2 階の飲食 店ですべて注文する方 円 11 載 法がおすすめ。売り場 巨大魚市場を探訪 ! ーは床面が濡れているの で滑らないように注意。 釜山港に面した韓国最大の水産市 場。建物内には魚介類の小売店をはじめ、刺身専門店、ピュッ フェレストランなどがある。活気ある 1 階の市場を覗いたら、 2 階の乾物店へ。食堂街では、韓国式の刺身を味わってみよう。 人気のある魚は ? 朝@1 号線チャガルチ駅 10 番出口から徒歩 5 分 0 中区南浦洞 4 街 37-1 合早罟 4 フト 37-1 容 051-245-2594 の 7 ~ 21 時 ( 2 階食堂 街は 8 ~ 時 ) ※店により異なるの第 1 ・ 3 火曜 韓国では白身の魚がよく 食べられている。刺身で も白身魚の人気が高い。 魚の並べ方に注目 ! 日本とは異なり、売場で は魚を縦に整然と並べる ~ のが韓国式。 1 階には鮮魚を扱う店がすらりと並 んでいる。プロも買いにくるが、 般客の利用も多い。買った魚は 2 階 食堂で調理してもらうこともでき ーるが、割高になるので注意。 設隘法 MAP 高級魚も多い 、タチウオやフグなど、日 本ではなかなか見かけな い高級魚も売場に並ぶ。 、をン人 ビュッフェは W2 万 7 ( 昼 ) 、 W3 万 5 繝 ( 夜 ) ~ ①ズワイガニのスチームから握り 寿司まで種類豊富 物売場で 千物を入 2 階の乾物店には、スルメ、干しダラ、カ ハドンフェッチプ ワハギなどみやけに最適な品物が揃う。値 活きのいい魚をその場で 段は季節によっても変わるので確認を。種 円 11 載南浦洞 さはいてくれる刺身専門・ 類豊富で、選ぶのに迷ってしまうほど。 ・チャガルチ市場 2 階 店が並ぶ。どの店も価格 8051-246 710 の 9 ~ 22 時 はほとんど同じで、刺身 0 第 1 ・ 3 火曜 は 2 人前 W4 万メイゾ。、。釜山の海を見渡す座敷席で の刺身は食べたい魚が第食へられる べる。刺身以外の料理も . 万期 充実しているの 干よ ①刺身はワサビ醤油かコチュ MAP シーフード・ビュッフェ・ オアジェ 从三早 0 ト刈・ Seafood Buffet OAZE 68 席ある大規模レストランでは、 円 11 載南浦洞 シーフードをはじめとする各国料理の ・チャガルチ市場 5 、 6 階 051-24 & ビュッフェが楽しめる。 2 階の食堂街 7777 の 12 時 ~ 14 時 30 分、 18 ~ 21 時 よりも落ち着いた雰囲気で食事ができ ( 土曜は 17 時分 ~ 21 時分、日曜は 17 時 30 分 ~ ) の月曜 るので人気がある。 MAP 10 KOREA'15