はるな愛さん 韓国観光 名誉広報大使 就任 タレント。 2009 年ミス・インターナショナル・クイー ンで見事世界第 1 位を獲得。 2013 年には韓国観 光名誉広報大使に任命され、韓国の PR 活動に も努める。 TV 、雑誌、公演など多方面で活躍中。 韓国はエネルギーに満ち溢れている国。 旅でたつぶりチャージして 元気をもらってきてくださいね ! ヘアメイク : 田村俊人 / 都築光 (DIMPLY) 撮影 : 唐澤友美 インタビュー : 坂本愛 取材協力 : 駐日韓国大使館 韓国文化院 KOREA'15

驚くべき , 新たな 最も特別な旅の始まり 楽しいショッピングから スターアベニューで韓流スターに出会 特別なときめきまで ! 題龜疆詳 ショッピングのスケールが違う、 ロッテ免税店 LOTTE DUTY F R E E Korea ・ソウル本店・ソウルワールド店・ソウル ( OEX 店・仁川空港店・金浦空港店・釜山店・済州店・済州空港店・機内免税店 lndonesia ・ジャカルタ市内店・ジャカルタ空港店 Singapore ・シンガポール空港店 Guam ・グアム空港店・お問い合わせ 82 ー 1688 ー 3000 ・インターネット免税店 www.lottedfs.com/ ・ロッテ免税店ホームへージ jp.lottedfs.com/

韓国力ルチャーにとことんはまる ! ー カルチャー体験 先生お手製の 家庭料理をい ただく。チヂミ や焼き魚など、 素朴な味なが らオモニの真心 が詰まっている。 0 種類が たくさんあって 迷っちゃう 0 観光も楽しいけれど、ソウルの文化をもっと肌で感じたい ! そんな人に おすすめなのが体験プラン。ドキドキワクワクで気分はドラマの主人公 ! ? 文化 全般 ソスルテムン李家 4 4 ニ清洞 MAP 付録 P21 C4 定番 0 伝統文化 0 = 加え料理や語学ま ライナ , プ。好み選ん楽しく , = ゾ 韓屋で礼儀作法や料理体験を ・・・ W9 万 ( 約 3 時間 ) 伝統茶、韓服、礼儀作法、記念 日本ではなかなか手に入 撮影、キムチ作り、韓国の家庭 らない本場の材料を使っ 料理が含まれる。 た先生秘伝のレシピ。白菜 に薬味をつけて 30 分ほど、ご でできあがり ! 伝統の薫る街、北村にあり韓服 の試着や礼儀作法、キムチ作り などの文化体験が楽しめる。 コースごとに内容が異なる。 新・ 83 号線安国駅 3 番出口から 徒歩 5 分 0 鍾路区桂洞キル 102 否弖 早刻暑 1 02 02 ー 762 ー 4900 朝 10 ~ 20 時 0 第 1 ・ 3 日曜 6 A コース ムチ作り イ . ーコースの締良第も 1 ますは伝統茶をいただいてリラック ス。日本語の堪能な先生から今日の コースについての説明を聞く。今回は A コースを体験することに。 ますはお茶で一服 2 衣装に着替え、先生から韓国式のあいさ つやお辞儀の仕方を習う。慣れない姿勢 にとまどいつつ、お隣の国の文化に感心。 ソウル伝統文化体験館 冷めないうちに いただきま ~ す ! スタッフに教えてもら いながらお酒の製造 工程を学ぶ 礼儀作法を習う マッコリ チェホムグアン舍鰰生作り 大人気の伝統酒マッコリ作りを体験最後は出来立て← ッコリを試飲できる 三清洞・ MAP 付録 P21D4 マッコリ作り体験 宮中茶食 ( 伝統菓子 ) 作り体験 フード & カルチャー・コリア・アカテミー orea Academy ー「 . 一、 . 、一 立匸。月幻ス 3 望己回・。レ引川 伝統家屋が残る地域、北村に位置す る文化体験館。人気のマッコリ作り のほか、伝統菓子やキムチを作る コースが用意されている。それそれ 所要時間が異なるので、希望に合わ せて選ぼう。 ・・・ WI 0 万 5000 ( 2 時間 30 分 ) 10 分 0 鍾路区桂洞キル 80 否弖早刻暑召 80 容 02-3675-7877 朝 9 時 ~ 、 1 0 時 伝統茶、韓服試着、礼儀作法、記念撮影、食事が含まれる。 30 分 ~ 、 14 時 ~ 0 なし 690 、をノ イエインユ′ミンゴンイエ ⅵ幵罟仁寺洞 MAP ・付録 P20A3 ポシャギ 作り 韓国版バッチワーク作りにトライ 1 d0ta 交心 安国駅の構内にある工房。ポジャギ制 作は布を組み合わせ、均等な間隔で縫 うバッチワークで、一枚の布として仕上 げていく。先生の時間が空いていれば、 予約せずに直接訪ねて体験することも 可能。手芸の心得があれば、言葉がで きなくても大丈夫。 ・ M3 号線安国駅構内 0 鍾路区安国 洞 148 安国駅地下 318-13 舎弖早号暑 148 号刈耐 318-13 02-734- 4307 朝 11 時 ~ 17 時 30 分の日曜靍 先生が繰り返し手 本を見せてくれる ので不慣れな人で も大丈夫 景福宮 MAP 付録円 4B3 本格的な韓国料理を気軽にレッスン 『食客』をはじめ、多数の韓国ドラマや映画で料理監督ツ を務めたキム・スジン先生が主催。チチミやスンドゥプ などの家庭料理から、九節板などの宮廷料理まで多彩。 日本語通訳が付くので安心して学 ・ M3 号線景福宮駅 2 番出口から徒歩 1 5 分 0 鍾路 べる 区弼雲大路 116 シンウビル 5 階吾弖早碧呈 [ H 弖 116 W2 万 5000 ~ ( 1 時間 ~ ) を旱鬯日 5 ま 02-720-6704 、 02 ー 725-3229 の 1 0 ~ 受講は 1 人からで、内容によって料金が 16 時の日曜朝 1 時間 W2 万 5000 ~ 6 異なる。事前に申し込みが必要。 WW W. fnckorea.com 根気のいる作業だが 手芸好きにはおすすめ ビンクッション作り ・・・ W3 万 ( 1 時間 30 分 ) 1 人受講可。茶器カバー W3 万 ( 2 ~ 3 時間 ) 、 30X30Cm の ポジャギ W6 万伴日 ) なども。 76 KOREA'15

デンプノ = 、 思い立ったらすぐ行けるソウルたが、 効率的なプランが不可欠。行くべきスポット、 注目度 No - 1 の江南を グレージング セレクトショップやおしやれカフェが並ぶカロスキ ルをメインに、進化中の江南工リアをチェック ! , ・・内てさく。と朝ごはん ①地下街では 蔵市場はリーズナカレなロー 意外な掘出し カルフードの宝庫。地元で人 物や激安品が ド気の屋台飯も多いので、市場の活気 見つかる を楽しみながら気軽にトライ ! ラン千は絶品 方ンシャン 10:OO 地 下エキ千力で 油味にとろり 鉄 激安ショッビング ! とした食感が で アッションから雑貨まで たまらないカンシャン あらゆるお店がずらりと ケジャンは、日本人に 並ぶ地下ショッピング街は穴場 もファンの多い逸品。 滞在中にぜひ食べて のお買物スポット。掘出し物が ざくざく見つかる ! おきたい。 徒歩 10 分 14 : 30 おしやれな カ 7 ェで ティータイム 0 フェ激戦区の 新 3 : 30 カロスキルは 物ロルで スイーツのおいしいカ フェがいつばい ! 韓 トレンドショップ 国菓子をモダンにアレンジした めくり 工しガント スイーツで帰国前にプチ休憩。 な女子アイテ ウル随一のおしや ムの宝庫 ( グ れ No. 1 ストリートに リフィン→ 空港へ は流行アイテムを扱うショッ P83) プが集まる。旬なファッショ ンを手に入れよう。 伝統をモダン にアレンジ ( ファ ・フィッシュ ( 0 → PW ) 陳玉華ハルメ元祖タッカンマリ→ P36 16:00 仁寺洞で 伝統雑貨ハント 寺洞は伝統雑貨の 店が軒を連ねる。特 に、サムジキルはアーティス ティックでモダンな店が一 堂に集まる。 0 徒歩 5 分 サムジキ丿レ→四 0 タクシーで 10 分 広蔵市場→ P73 18 : OO タッ右ンマ 横丁で 鶏鍋〒ィ 子にはれ いコラゲ、 たっぷりの鶏料竰。ホ クホクのジャガイモや 餅のトックなどトッピン グも魅力的だ。 地下鉄で 40 分 0 14 : 30 伝統茶方 7 ェで 20:30 ひと休み 東大門市場で 寺洞界隈には、伝統茶 プ千プラ服 のカフェが多い。昔な 買いまくり がらの韓屋を利用した風情た っぷりのカフェでしばし休憩。 にショッピング んぬ を楽しむなら、 朝まで営業する眠らな い街、東大門へ。市場 のファッションビルを総 めぐり ! コチラもおすすめ ! 弘大のクラブで踊り明かす ! 弘大はクラブ文化が発達しているこ とでも知られる街。週末ともなると人 気クラブは最高潮に盛り上がり、大 ドウータ ( → P ) は東 混雑する。詳しくは ョンスポット 徒歩 5 分 ゴ・トウー・モー丿レ→ P49 プロカンジャンケジャン→ P38 徒歩 5 分 0 徒歩すぐ 1 トウラン → P40 0 13 : OO ビビムバブの ラン千で大満足 た目も美しく、 野菜も盛りだく さんの韓国式の混ぜ ご飯、ピビムバブはぜ ひ食べておきたい料 理。仁寺洞で本場の 味を堪能しよう ! 東大門市場→ P44 0 カフェ・ダフリューイー→ P33 → P85 goal! 古宮仁寺洞店 1P31 出発の約 2 時間前までに空港 へ。免税店で買物した人はピッ クアップも忘れずに ! カロスキル → P82 便利な T - money カード タクシー利用の鉄則 クレジットカードを活用 お得情報をチェック ! トイレでは・・ 地名はよく似た発音が多く、カタカナ読 韓国では、両替しすぎて外貨を余らせ 韓国観光公社では、外国人旅行者向 一般的に、韓国のトイレはペーパーを リピーターなら、地下鉄やバスで使える 便器に流さず、備え付けのゴミ箱に捨 ℃カードの T - money カード ( →付録 みの発音だけでは間違った場所に案 けに割引クーポンやキャンべーンなど るより、クレジットカードを活用するのが 内されることも。必ずハングル表記の てるタイプが多い。無理に流すとつまる P8 ) を作ろう。購入代はかかるが、乗 得策。 ATM でウオンを都度引き出せる を用意している o•japanese. visit のも便利だ。 1 日あたり 0.05 % 程度の korea. 0「 . kr/jpn/index. jsp また、免税店 恐れがあるので注意を。また、地下鉄 車料が割引になるうえ、いちいち切符 住所を見せる、あるいは行き先に電話 利息なので ( 例 : 7 日間なら 0.35 % ) 早 をかけて、所在地をドライバーに直接 も訪れる前に H P などでセール期間やお のトイレの個室にはべーパーがなく、入 を買う手間が省ける。帰国時に返品せ 期返済すればお得。 得なキャンペーンをチェックしよう。 ず、また次回も利用を。 説明してもらうのも効果的だ。 口に設置されている。 KOREA , 15 ー 25

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ MUST-SEE ・ ROUTES 広報大使 就任 ! 、、っておき を大公開 ! 会員証な 韓国の観光情報を P_ 旦する f1MUST-SEE ÅOUTESJ の 広報大使どしても活躍する超新星が各メンバ量おすすめのスポットや料理、 そしてデートコースを推薦してく ' んましだ e ー 7 月 13 日生まれ、 B 4 月 22 日生まれ、 B 1 1 月 5 日生まれ、 B グアンス ゴニル 型。人懐っこい性格 型。鍛えぬかれた体 型。超新星では最も で超新星のいじられキャラ。ライプ会 年下だが身長はメンバーナンバーワ と鋭い視線が魅力。メンバー屈指の努 場でも常に周囲を盛り上げるムードメ カ家で、ここ数年驚くほど日本語力が ンの 1 87 師。名前の漢字が「健一」 ーカー的存在。顔立ちが西洋人のよう 伸びた。プログも発信中。 のため日本では「 KEN 」というニック だが、生粋の韓国人。 ameblo. jp/css-kwangsoo/ ネームがついている。 6 月 1 5 日生まれ、 O 1 1 月 17 日生まれ、 1 2 月 2 日生まれ、 O ユナク ソンモ 型。礼儀正しくほん AB 型。長身で端正 型。国費留学生とし わかした癒し系キャラだか、釜山の男 な顔立ちに加え性格はちょっと天然。し て愛知大学で学んだ秀才肌のリー ダー。面倒見が良くグループ内では らしさを見せる一面も。低音ポイスが かし男らしい面もあり、ユナク不在時 魅力で、ミュージカル出演時では歌・演 はリーダーも務めた頼れる存在。特技 お母さん的存在。 2013 年に兵役を は歌とダンス。 技の実力が認められた。 終え、男らしさに磨きがかかった。 韓国訪問委員会が選定した韓国各地の厳選おすすめコース。地域やテーマ別にさまさまな MUST-SEE ROUTES とは ? モデルコースが用意されており、超新星が広報大使として PR 活動を行っている。 æwww.mustsee 「 outes. 0 「 . k 「 /jpn/ メンバープロフィール ( 真左から順に ) 2007 年韓国デビュー。抜群のスタイル と甘いマスク、圧倒的なパフォーマンス 力で人気の 6 人組ヴォーカルダンスグ ループ。 2009 年の日本デビュー以降 は、リーダーのユナクをはじめメンバー 全員が流暢な日本語を生かし、ライブや 音楽番組だけでなくバラエティ番組や 教育番組にも出演。またメンバー個人 の活動も活発で、ドラマやミュージカ ル、 MC など個々の才能を伸ばしなが ら、日韓両国の間でマルチに活躍の場 を広げている。 KOREA'15 ジヒョク ソンジェ

最旬第 バ情 1 な運南 江 ) 時お イ光でとの江 セすン 91 報らセ引Ⅸ 甼 , か報 - 分 司ロ情 刈南出光 4 時 江番観 1 ・駅南 0 ~ ア狎出 1 亭江おは たか 0 観 狎引土 江こか 2 江購レッ 号路を ( な T 向万は接 ) 亭早吩の ッらステ . 曾 3 lh < 狎早時適 飾区言幻に ス報周以転駅江 冫 0 南外 0 ~ き煢 江南シティバスに新顔 ! 国立現代美術館のソウル館がオー プン ! トロリーバスが登場 , ノウルミ見 新たな観光スポットも続々オ、 ープンし、リビーターでも目 が離せない ! ヘリコプターで ソウルの街を見下ろすのも ews ash 第、 1 多様なアーー触れる快適な美術館 2 地下 3 階・地 上 3 階の規模で建てづれている 3 景福宮の東門正面に 位置している 2013 年 1 1 月に開館したソウル館は、景 福宮や北村韓屋村、仁寺洞など、韓国の 代表的文化工リアの中心にあたる立地。 伝統と現代、日常と芸術が交差する様々 なジャン韓国文化・芸術を発信する 文化空間として期待されている。 国立現代美術館ソウル館 ・クンニプヒョンデミスルグアンソウルグアン 号引 [ H ロ冾書人ヨ居書 DATA 朝 M3 号線安国駅 1 番出口から 徒歩 12 分 0 鍾路区昭格洞 165 舎皇早 召暑 165 02-3701-9500 の 10 ~ 18 時 ( 水・土曜は ~ 21 時 ) の月曜朝展示 により異なる ( 常設展示は無料 ) 0 ニ清洞似 ) 本語案内 全ての写真は国立現代美術館提供 ドラマ & K - POP の 夢のシアターが 2 カ所誕笋 ・ Det ( 童れのスターが目の前に 3 豸を 1 大学路のマロニエ公園が リニューアルオープン ヘリコプターで楽しむ 新たなソウルツアー 大学路の象徴と呼はれ マロニエ公園 るマロニエ公園が ・マロニエゴンウオン / ロ厘し回居 2013 年 9 月にリニュー MAP 付録円 2A DATA ・ M4 号線恵化駅 2 番出口 模野外公演場やカフェ からすぐ 0 鍾路区東祟洞 1 -121 なども新たに設置され、 舎弖早暑合暑 1 -121 02-73 サプカルチャー中心地 1 -0585 の 24 時間のなし朝なし として再跳躍している。 1 リニューアルにより面 積が約 60 % 拡張された 2 公園の入口にある公 演案内センター ①搭乗時には / ヾスポート持参で K - POP スターに出会えるワハッ イ・ビョンホンが案内する愛のテ ーマ旅行がコンセフトのムービー ショー。人気の韓国ドラマと K - 汝矣島や江南一帯のソウル市内 POP スターのステージを同時に の上空をへリコプターで回る観 楽しめる舞台だ。下記の LOOK 光ツアーが 2013 年 10 月より開 KOREA HP より予約できる。 ( ホ 始された。漢江が流れる美しいソ テルとのバッケージツアーのみ ) ウルの風景を空から楽しめる異 東大門のロッテフィットイン 色の体験をせひ。 内のシアターでは、ホログラ ワホップ・ WAPOP / 曾 ( 立体映像 ) による K - POP MAP 付録円 3B ソウルヘリコプタ - ツア - ライプ公演がスタート。 G DATA 朝 M7 号線オリニ大公園 ・人ヨ号剋刀甼 BANG などのムービーが見 駅 1 番出口から徒歩 2 分 0 広津 MAP 付録円 D られる ( 内容は変更あり ) 。 区陵洞 18 オリニ大公園内ドー DATA ・ M2 号線総合運動場駅 7 ムアートホール早告暑 K ライブ・ K live 番出口から徒歩 18分@松坡区蚕 18 引 0 に H LH 暑 0 ト旦 室洞ヘリコプター場舎叫早 お 02-3437-2002 ( 公演場ドー MAP 付録 P 4B3 鬯暑鬯刀 1899-2679 ムアートホール ) 。予約・印込み DATA ・ M2 、 4 、 5 号線東大 の 11 ~ 16 時 0 なし 1 週間前 は LOOKKOREA の HP から 門歴史文化公園駅 11 ・ 12 番 ( 週末搭乗予約は 2 週間前 ) 6 機 www.lookkorea.j p/eve 出口直結 0 ロッテ・フィット 内アナウンスあり 0 nt/x08_WAPOPSHOW イン内 ( → P45 ) 9 階 02- 2265-0810 の 14 ~ 22 時 ( 1 日数回公演 ) 朝 W3 万 3000 、 /. 灯ⅳ e. CO. k 「 / 〃 L6 ア 45 'K ⅱ、で ・スペシャルコース ( 20 分、 3 名搭乗時 W70 万・ 2 名搭乗時 W65 万 ) 蚕室へリコプター場一清潭大橋ー聖水大橋ーノドウルソムー漢江鉄橋ー シティー国会議事堂ー狎亭洞ー貿易センターー蚕室へリコプター場 ・質易センターコース ( 7 分、 3 名搭乗時 W30 万・ 2 名搭乗時 W26 万 ) 蚕室へリコプター場一清潭大橋ー狎鷓亭洞ーインペリアル・バレスホテ ルー貿易センター蚕室へリコプター場 ・クアンナルコース ( 10 分、 3 名搭乗時 W36 万・ 2 名搭乗時 W33 万 ) 蚕室へリコプター場一千戸大橋ーオリンピック大橋ークアンナルーロッテ ワールドー蚕室総合運動場一蚕室へリコプター場※平日は 10 % 0 主なコース KOREA , 15 ) 69

←、 0 戔 : 「、イをザ対ー 、 1 第 0 , 1 属第 済州新 一済州皂 一宀韓国最南端のリゾート べ〔 = ここは韓国でも独自の ~ されるほどに自然が豊 ・ツ環境が整備され、ア 特に、トレッキングコ 一成され、各地から多く ラクシュアリーアウトトアスタイル 映画「シュリ」のロケ地としても有名な済 州新羅ホテルは、世界のセレブも訪れる有 名リゾートホテルだ。数年前からアウトド ア施設を増設し、大変な人気を集めている 庭園にオープンした野外スハは、野外に温 水プールとジャグジー、サウナ、カバナを 備え、夜の時まで一年中楽しめるアウト ドア施設だ。庭園にはラグジュアリーテン トを設置したグランビングカバナ & キャン ピングビレッジを造り、ホテルでアウトド アも体験できるようにした。バーベキュー とキャンピングを楽しみ、就寝は客室でと いう手軽さが受けて、家族やカップル客で 年中賑わっている ホテルに隣接したビーチには、宿泊客用 のプ一フィベートビーチハウスも用意。サマー シーズンだけでなく年中利用可能なここは、 ストーンによる足浴やゆったりと休めるソ ファーを備えている浜辺にはカップル向 けに野外ビーチシネマも準備されている 旅行 地・済州島。 ・歴史と文化を誇リ、漢拏山が世界自然遺産に登載 冨な神秘の島と呼ばれる。最近はレジャー・スポー トドアリゾートとしても脚光を浴びている。 スの「オルレキル」は、すでに加以上のコースが造 人々が訪れている。 一方、済州新羅ホテルではホテル以外で もアウトドアスポーツが楽しめるように G. A.O(Guest Activity 0 「 ganize 「 ) サービス を提供している。このサービスはレジャー エンターテーメントの専門家が、ゲストの アクティビティをサポートするもので、森 を歩く「ヒーリング・ネイチャー・トレッキン グ」や、「ウエルビーイングョガ」、コフグジュ アリーヨット体験」等、多数のプログラム が用意されている その他、子供たちのためのキッズアイラ ンド、エグゼクティブ向けにカジノやラウ ンジ等、ゲストに応じた施設も揃う空 港無料送迎バスや無料等、細かい サービスも充実お手頃な客室プランも用 意され、ホームページから予約が可能だ 多彩なアウトドアを体験できる済州新羅ホ テルで、魅惑の済州島旅行を楽しんではい かがだろうか 上質な食材による逸品料理今春にゲランスパがオープンビーチハウスで優雅な一日 天然の食材で作る海産物料理が逸品。 2014 年 3 月に新しくオープンしたゲラン 隣接の中文ビーチに新羅のプライベー 料理には定評がある済州新羅ホテルは、 スパでは、リゾートスパの真髄が感じら トビーチハウスがある。ヘブンリーソ 特に朝食ブッフェが有名。 れる多彩なプログラムを準備している。 ファーで、ゆったりとした一日を過ごす。 ホテルでグランビングを楽しむ グランヒングカバナ & キャンヒ ' ング ビレッジでは、テントライフとバーベ キューなど、プチアウトドアを体験。 済州新羅ホテル 75 , 」 ungmungwangwang-ro 72beon - gi し Seogwipo-si, 」 eju-do. Korea TEL. + 82 ー 64 ー 735 ー 5114 www.shilla.net/jeju T H E S H に L A

最旬ショッビ。 ド用達の 日 COrNE 韓国プランド 新勢力のフラッグスー な人気アイテムを C CR ′ プチプラ、ハイブランド、リュクス系にユニーク系。今年もソウルのショッビングは熱い ! 続々オープンのニューショップを一挙ご紹介。怒涛の 8 連発 ! ポシェット タイプのク ラッチノヾッ ク W39 万 ・第こをら 名刺入れにも なるカードケー ス W9 万 808 新 K-StyI e を世界へ発信 ! 売れ筋商品はこれ ! 十 収納性抜群。シンティ W58 万 5000 喰 0 」 0 」 0 、 00 ( 鑾 ~ こ数年、国内 SPA プラン ドが注目を集めるなか、新 プランドの旗繿店として 2013 年 5 月にオープン 中国や台湾にも出店する 新勢力だ。工ッジのきいた カジュアルスタイルが男女 ともに揃う。 H コネクト ・ H : CONNECT / 0 国ヲヨ旦 ! MAP 付録 P26[ DATA ・ M2 号線、新盆唐 線江南駅 10 番出口から徒歩 5 分 0 瑞草区瑞単洞 1305- 3 人ヨ主早人ヨ主暑 1305-3 お 0767117-3942 の 10 時 30 分 ~ 22 時 。弓はのなし 60 印 GE 0 スカルで遊び心を。ス トール W2 万 9800 千鳥格子でシックに ロン T は W5 万 9800 スタッズがポイー , 三」。 ント。キャップ W2 万 9800 今年流行の チェックも 豊富。 W 5 万 9800 、南駅前の大通り沿いに面する。買物やすい広々としたフロアで、 1 階がレティース、階メンズ S 0 in News as ①白を基調とした高級感ある店内。メイン通りから 1 本入る 今ホットな、ソウルっ子のセレプバッ グといえばコレ。ほかでは決して手に 入らない鮮やかな彩りのレサーが特 徴で、 0 L からの支持は絶大。日本人の オフィススタイルにも合わせやすし クローン・ COURONNE/+€ AP 付録 P29A5 DA 朝盆唐線狎亭ロテオ駅 4 番出口か ら徒歩 2 分 0 江南区清潭洞 83-7 言早 を言罟 83 ー 7 02-51 1 - 1864 朝 10 ~ 20 時 ( 土・日曜は ~ 19 時 ) のなし 63 Ammi シリ ーズのクラ ッチハッグ W43 万 2013 年秋、カロスキ ) こまたひとつ注シナミ・』 NAMM レ入厚回 MAP 付録 P28B1 ナーのイ・ジナム氏が手がけるバッグ DATA ・ M3 号線新沙駅 8 番出口から徒歩 10 分 0 江南区新沙洞 533-1 早を人ト暑 533 ー は、モダンスタイルでありながら、韓国 1 容 02-517-5528 の 1 1 ~ 21 時のなし 60 美を取り入れたティテールが早くも噂。 1 番のステファニ—M は W52 万 50 2 高級プティック街に位置 42 KOREA'15 バイソン柄のカ ードケース W6 万 8000

街の東西を横切る川・漢江を境に 北側が江北、南側が江南とよばれる。 明洞などの繁華街や、古宮などの史跡は 江北側に集中している。 江南工リアは近年開発が進む新興地域だ ソウル 工リアの 観光☆☆☆☆☆ ☆☆ ミョンドングルメ・・・☆☆☆ ショッピング・・・☆☆☆☆☆ 旅行者なら一度は訪問 ! ソウル随一の繁華 街で、コスメやカジ ュアル服の店、飲を 4 食店、ホテルがきっギ ; しり詰まっている。 初めてのソウルで も親しみやすい工 リア。 仁寺和 - 観光・・・☆☆☆☆☆ ・インサドン グルメ・・・☆☆☆☆☆ ショッピング・・・☆☆☆☆☆ 伝統雑貨の店が集まる コンヾクトな範囲に 伝統雑貨や骨董品 の店が集まり、そそ ろ歩きが楽しい。小 ぢんまりしたギャラ リーやレトロな雰ー 囲気の伝統茶店や 韓定食店も多い。 三清洞 伝統家屋の街み ~ 朝鮮王朝時代から のお屋敷街。落ち 着きある並木道 に、伝統家屋を改 装したダイニング やおしやれショッ プが軒を連ねる工観光・・・☆☆☆☆ー、 グルメ・・・☆☆☆☆☆ リアだ。 ショッピング・・・☆☆☆☆☆ 明洞 ・ P78 釜山 3 仁肝山 地下鉄 ( 街・ 4 号線 - 路 区宮 ~ ・ 一路徳 鍾昌 大学路 西村 仁寺洞 明洞 南大門市場 西大門区 工リアの 特徴 加佐 東大門市場 東大門 48 P90 工リアの 特徴 新村 0 ソウル駅 中区 ′・ N ソウルタワ ソウル駅 梨大・新村 弘大 西江 狎鵰亭洞 カロスキル : 梨泰院 ツノ 梨泰院 汝矣島 0 狎鸚亭 永登浦区・・・・ ーこご・ ・ P88 88 46 江南ー 激安店が集まる一 市 新村と梨大とは駅ひ とつの距離にある学 生街。新村には安い 焼肉店や居酒屋が 軒を連ねる。梨大に は女子大生好みの 服や小物の店が集ま 観光・・・☆☆☆☆☆ グルメ・・・☆☆☆☆☆ っている。 ショッピング・・・☆☆☆☆☆ 90 工リアの 特徴 観光・・・☆☆☆☆☆ グルメ・・・☆☆☆☆☆ ホンデ ショッピング・・・☆☆☆☆☆ 夕方から賑わう学生街 名門芸術大学、ー 弘益大学を中心、一・ に広がる学生 街。焼肉店街や クラブで賑わうノ ほか、お洒落なレ ストランやカフェー も増えつつある。 東大門市場 イデ & シンチョン 。 & 剳芒 トンデムンシシャン 眠らないファッションタウン 韓国を代表する巨 大な衣類卸売市 場。大型ファッショ ンビルが並び、国内 外からバイヤーが 訪れる。夜中から活 気づき連日明け方 観光・・・☆☆☆☆☆ グルメ・・・☆☆ まで賑わっている。 ショッピング・・・☆☆☆☆☆ ・ P94 蛉 P44 工リアの 特徴 、も sq Design 工リアの 特徴 22 KOREA'15

冬柏公園 号当・トンべッコンウオン 0 000 ~ , 、 0 00 = 広 = 大橋 眺 00 0 、 00 = 0 = 展望 000 の正面入口に行かないように注意 民も含めて訪れる人が多い公園。島の 東側に散策路が整備されておリ、周囲 の景色を楽しみながら歩くことができ る。往復して所要約 20 ~ 30 分程度。 朝 M2 号線冬柏駅 1 番出口から徒歩 10 分 朝終日のなし朝なし ココにも第、 れろてみよう ! 冬柏島 アクセス至便な市民の憩いスポット ゥェスティンホテル ~ が起 S 催 気第亶前禳虹 白、浜に高級リゾートホテルが並 ぷ海雲台、広安大橋やカフェで知ら れる広安里。釜山随一のリゾート工 リアで爽快な景色を存分に楽しもう。 G ①乢 岩場にかかる 吊橋を渡る ゆらゆら揺れる吊橋を過ぎた らゴールは近い。途中には、 上の舗装道路へと抜ける道も ある。 釜山南端プチハク。 : 毎沿いの道を たすら進む 海に面した釜山の土地は複雑に入り組んで おり、入り江や断崖など、変化に富んた風 景が楽しめる。海際に遊歩道か整備され、 散策できるスポットも多い。 島の南端の散策路終点には 灯台が立ち、展望台がある。 帰りは島の反対側の舗装道 アップダウンは多少あるもの △記第を 路を歩し、て戻ろう。 の、歩きやすい道が続く。隣 の海雲台ビーチがよく見える。 散策路の入口はホテルの海に面 した側にある。すぐに波に洗わ れる人魚像が見えてくる。 ÉH&cH 司号・ヘウンデへスョクチャン 円 13 弓なリに約 2km にわたって美しい 砂浜が続く海岸。夏は多くの海水ー宀ぎ 浴客で賑わう国際的なリゾート地 で、白砂の上にカラフルなバラソ ルが並び、華やかな雰囲気になる ・ M2 号線海雲台駅 5 番出口から徒歩 10 分 0 海雲台区佑洞 6H CH 早 旱罟 大海原とともに 奇岩の連なる風景 が見られる 0 断崖絶壁の先に 立つ灯台は、太宗台 最大のみどころ 季節を問わず散策を楽しむ 人が訪れる人気のスポ , ト。 水族館や遊覧船乗り場があ り、休憩できるカフ = も点在 韓国を代表ずる人気のヒーチ 太宗台公園 き・テジョンデコンウオン 太宗台 1 新 ビーチに沿って、リゾートホテルが立ち並ぶ夏の海雲台はリゾートムードたっぷり 新羅の太宗 ( 武列王 ) がその景色を褒めたことか ら、太宗台とよばれるようになった景勝展望台 や灯台などの絶景ポイントを列車でめぐる。 朝釜山駅から市内バス 88 番、 101 番または 1 号線南 浦駅から市内バス 8 番、 30 番で約 40 分 0 影島区展望 路 24 三早をきト皇 24 8051-405-2004 朝 4 ~ 24 時例車運行時問は 9 時分 ~ 時、 1 1 ~ 2 月は ~ 19 時 ) 0 なし朝列車乗車券 WI 58 イ第 KOREA'15