・・・軽井沢 軽井沢 旧軽井沢 P29 に 旧軽井沢 新軽井沢 中軽井沢 ショッビングプラザ 南軽井沢 碓氷軽井沢・ 會白糸の滝・蜂の茶屋へ 広域図 付録③ P8 、野営場 都・地図上の lcm は約 500m の茶・北軽廾沢方面へ 長野県 ヶ滝 塩温泉 - ' 背第をダし ィ第沢高原「 23 ーエ第間 星野温 、軽井ホアル / ミ」 ロンギングバウスを。 野菜がいッスン一 / しゞ井沢ホテル スン。、十軽井沢高原教会 P20 ・第 ~ 月ングパクる 、湯塒ヤをを 、、、 6 軽井現代美術館、本 . 公園 歴更戻俗資料 6 軽井冫町役場 泉の里 中経井沢 碑ンヤモ 軽 / 高 長野新線 : ←掣↓レポン・ウイボン井 = 、ラレ倶楽部 ホール中軽井 : 工ル = ヤジ・ 323 ァ軽井沢ホ 晴山 G よリょ 萇 Restau ・離山房ープ 熊野神 尸 26 沢千博美術 塩湖 中軽井沢 C 軽井沢タリ ~ ャン ルノ術館・ な軽弄沢絵本の森美術鷦 工ルツお与を博・軽弄沢」一ビクチャレスク・・一テン パラ 旧 = ハテル 1 ・付録 8 千ケ滝通り 留 . 局 千 本 山、 1 旧軽井沢 石の教会十 、内村鑑手記念堂ー 美術、 軽井沢 ー軽井り りに一可は美術館 軽井沢草花鵰 Offee HOLISB Shaker 、Ⅱ方面へ 小譖へ′小諸へ′ ) ~ ( 「 軽尺著 氷峠 P2 フ 湯ー IJ るさと谷園 ) 軽井沢 B 尾山 軽井沢駅ト 軽井沢 广プリンス対しルズキア場 = 軽井沢丿ンスホテノら一うト / ホアし ヶ崎山 ルス軽井沢 。よ軽井沢 GG 18 安中 山峠 、岩村田へ ) / る 軽井沢 72 』しフ北コーみ ウトレト弄を、、、、 卍密蔵院 ティヂサロン軽井沢の 軽井沢 72 ゴルフ西コースよ 軽、 72 ゴルフ南ーう 色「日 ss ri 生/NAI<A@BWA 43 三の森軽井沢 CC よ 馬取 92 和美 馬越 GC よ隨線軽井沢 けイ、ハンドレッド倶 ー 92 43 - ンル 義荒船林道 囀現べの 28
沢ビ ー市 軽井沢・上田・別所温泉 、旧碓晴台へ第 系の滝・峰の茶 ⅱ日軽井沢、 21 レット : デリーツン・ ッ橋会聖ア、 ラン。カー・ 軽井沢 広域図 は P28 旧軽井沢 33 一本松 ・ちも p シェ・マリ 21 ーンジェ浅野井 ; 道本店 P2 、 ・犀星 軽光会館 ′、一・、年ジャム ・沢屋旧 ーヒ軽井沢旧道店 - 霧、 ・腸詰屋井沢銀座中央、 訪神社 Cafe 戸日 、 ant aOmLl p びすとバナ 2 ス。 劇地図上の lcm は約 105m バウロ会前 順寺 まいつほおる 町白井沢駐 0 旧軽井沢 GC ご 準聖セフ修道院 / 茶サロ、 20 ーレ鹿島 / 森 平ホテル。カフェテー 旧井 清里 長野 戸隠 安曇野 上高地 木曽 蓼科・辷ーナスライン小布施・志賀高原飯山・野沢温泉「松本・白馬乗鞍・実騨温泉郷緊伊那・高遠 プ井・一上庵 27 レトラン酢重 ッテ軽井沢クラブ ー倶楽沢サロン 、デささやきの当」。一。 ~ 、 " 内」 rg 軽′チョ ート館・ hokola 神言修 26- / P27 道院叱 : : コ 工ヒロ 軽井沢本通当 日軽ホル音 トラン ・ CO 「 u 「第、日ー Z A p -;- トミュージアム 田美術 を軽井沢町 六本辻 場通り pb- ストラ . レネ カフェテラスール を 27 ホテ東雲サ 、館沢 美井 中軽井沢へ トーロ丿ロ、・軽井沢 ト旧軽沢 P10 オ、、ルジ・ド・ 蓮井 ・西軽 ル プリエー @軽井堺部小 膣館沢草館 27 iatt 一一ー ホナ 旧井沢 スオトクに① マジュ井沢 リエ・ 育園 を崎容 P23 日旦ÄANT ー 中。ホアル・プレス軽、 ・マ、 妙照 しなの鉄道 佐久平・長野へ 井 : リン , ) ・ 野新幹 ンバーランド ・ューウ工ス よ晴山 G 1 屮 2 43 ュー スト・ 、スト 軽井沁 C へ
CIose さまさまなカフェが点在する軽井沢。なかでも高原 軽 Up! 緑に包まれたテラスカフェ らしさを感じるなら断然テラスカフェがおすすめ。 爽やかな風を感じながらひと息つこう。 南軽井沢 南軽井沢 軽井沢駅周辺 旧軽井沢 ・れすとらんすしゅうまさゆき レストラン酢重正之 ・てい一さろん かるいさわのめい 信州の伝統食材で作る和食 食べる 00267-41-2007 四 P29B2 酢重正之商店が手掛 ける、味噌や醤油な どを使った和食の店。 地元の契約農家から 届く野菜を中心に、 信州産の肉や魚など 食材にもこだわる。 オリジナルの銅釜で ふつくらと炊くこ飯 や信州味噌の味噌汁 も好評。 0 軽井沢町 軽井沢 6-1 ・」 R 軽井 沢駅から車で 4 分 の 1 1 ~ 22 時 ( 季節変 動あり ) の無休 016 彩り野菜と信州豚の黒酢炒め 台 ( 17 時 ~ 利用可 ) ラン刋 890 円 ジャズが流れる粋なそば処 ・かふえてらす みはえる ティーサロン軽井沢の芽衣離山房 カフェテラスミハエル 00267-48-3838 00267-46-0184 回 0267-42-6750 P28B4 P28B3 P29B3 手作りスコーンが評判。 0 軽井沢町ジョン・レノン一家が軽井沢滞在中一口シアンティー 600 円が名物。 0 軽 発地 1 293-10 朝 JR 軽井沢駅から車で一に訪れていた茶房。 0 軽井沢町長倉 : 井沢町軽井沢 1323-269 ・」 R 軽井沢駅 10 分の 10 ~ 17 時 ( 夏期は ~ 18 時 ) の水 : 820-96 ・」 R 軽井沢駅から車で 10 分一から徒歩 13 分の 10 ~ 18 時 ( 8 月は 9 ~ 曜 ( 夏期は無休、 11 月は土・日曜、祝ーの 9 時 ~ 日没の木曜 ( 7 月中旬 ~ 9 月一 19 時 ) の 4 月 ~ 7 月中旬、 10 ・ 11 月の 日のみ営業、 12 ~ 3 月は休業 ) 020 台ー中旬は無休、 12 ~ 3 月は休業 ) 08 台ー平日 ( 1 2 月 ~ 3 月は休業 ) 03 台 ・りさんぼう MAP ・ MAP ・ MAP ・ カフェ 回 0267-45-8573 P28A2 シェーカースタイル という家具で統一し たアーリーアメリカ ンを思わせる内装が 特徴的。一杯ずっド リップするオリジナ ルプレンド 600 円や こだわりのスイーツ をいただき、ゆっく りくつろいで。 0 軽 井沢町長倉 3460-16 ・」 R 軽井沢駅から車 で 10 分の 10 ~ 18 時 ( 冬期は ~ 1 7 時 30 分 ) の水曜 ( 7 月下旬 ~ 8 ①人気のバナナケーキ 400 円な 月は無休 ) 04 台 ど手作りケーキもおいしい 辺わ 尺か れョ 湯 は軽 一朝入館 400 円 ( 追分宿郷土館 一と共通 ) 朝 95 時 ( 最終入館は 時 8 分 ) の水曜 ( 7 月日 52 井沢を愛した文学一月引日は無休 ) 0 台 者の堀辰雄は、大 正年 ( 1923 ) に初めて訪一一 れて以来、『美しい村』『菜穂子』 など軽井沢を舞台にした作品を 、ーを」」々立っ 多く残した。晩年を過ごした信 濃追分にある堀辰雄文学記念館 画カ では、当時の貴重な資料や旧居一 を公開している。作家ゆかりの 地で文学にふれてみよう。 Oo 一 ー NOI-OO 目付録 3P8F40 軽井沢町追分 66 - 2 ・」軽井沢駅から車で分 、清里 ~ 」」長野 戸隠 。・安曇野 上高地 木曽 瞽科・にーナスライン小布施・志賀高原飯山・野沢温泉」。松本・白馬」 0 一 ( 乗鞍・実飛騨温泉郷 = 伊那・高遠 を イし オーナーは作家の内田康夫・早坂真林に囲まれたカフェ。ランチには離裏通りにある、昭和 51 年 ( 1976 ) 創業の 紀夫妻。ポットの紅茶は 750 円 山房ビーフカレー 1200 円 ( 期間限定 ) を一軽井沢で最初のオープンテラスカフェ ′居心地抜群の空間 素材の味を引き出すソースが自慢 中軽井沢 ・る・しやもい一うる ル・シャモイーヴル 旧軽井沢 ・かるいさわかわかみあん 軽井沢川上庵 食べる 食べる 回 0267-42-6277 P28B3 00267-42-0009 P29B2 バターは控えめにし、有機野菜など素材の味を生 特注の石臼で挽いた風味豊かな手打ちそばの名店。 せいろ 960 円のほか、地元の野菜や豆腐などで作 かした、やさしい味わいのフレンチを提供。ラン チコースは 2800 円 ~ ( サービス料別途 5 % ) 。 0 る一品料理にも定評がある。信州各地から取り寄 軽井沢町長倉 2475-9 ・ JR 軽井沢駅から車で 5 分 せた地酒やワインも充実。 0 軽井沢町軽井沢 のⅱ時 30 分ん 1 3 時 30 分 LO 、 1 7 時 30 分 ~ 20 時 30 分 6-10 ・」 R 軽井沢駅から車で 4 分の 1 1 ~ 21 時 LO ( 夏 LO の木曜 ( 水曜不定休、冬期休業あり ) 07 台 期は ~ 22 時 LO ) の無休 016 台 ( 1 7 時 ~ 利用可 ) い 天げ せた ろの 上工 9 天 9 や 付 MAP ・ ユ軽井沢駅周辺 ・あとりえ・と・ふろまーじゅかるいさわはいてん / ち一すしゆくせいしょ アトリエ・ド・フロマ - ジュ軽井沢売店 / チ - ズ熟成所 回 0267-42-1560 濃辰 四 P29B2 追雄 スイス製のチョコレートを使っ , 分ゆ たチョコ専門店。喫茶スペース学 もある。 0 軽井沢町軽井沢 4-2 第亨 : ー、、 へか ・ JR 軽井沢駅から車で 3 分の 10 り ~ 18 時の水曜 ( 夏期は無休、 1 ~ 3 月上旬は冬期休業、バレンタ①トリュフは 10 個入り の イン時期は営業 ) 0 なし 2300 円 00267-42-7394 P29 ( 4 2013 年 4 月にリニューアル。売 店では工房直送の約 20 種類の 自家製チーズを販売、 2 階のチ ーズ熟成所は見学自由。 0 軽井 沢町軽井沢東 18-9 ・」 R 軽井沢駅 動あり ) の不定休 02 台 1 MAP ・ 回 0267-41-0987 ・ P29 ( 3 軽井沢産のフルーツや木の実な どを使用したスイーツ店。 20 - 種類以上揃う「軽井沢マカロン」・、 1 60 円 ~ が人気。 0 軽井沢町軽 井沢ⅱ 5 ト 14 ・」 R 軽井沢駅から 徒歩 12 分の 9 時 30 分 ~ 19 時 30 分プチタルト「季節の ( 季節変動あり ) の不定休 0 なしトルテ」 180 円 ~ 立ち寄り湯 回 0267-44-3580 P28A2 大正 14 年 ( 1915 ) に開湯。肌に 柔らかな湯は古くから「美肌の 湯」として評判。 0 軽井沢町星 : . 野創 R 軽井沢駅から無料送迎バ スで 15 分朝入浴 1200 円 ()W 、 8 月は特別料金 ) の 10 ~ 23 時 ( 最終露天風呂、内風呂と 受付は ~ 22 時 ) の無休 0200 台もに源泉かけ流し MAP ・
軽井沢。 まだまだある ! 南軽井沢 ・む一ぜのもり ムーゼの森 軽井沢駅周辺 ・くもはいけ 雲場池 0 0 駅近の自然散策スポット メルヘンな 2 つの専門ミュージアム 見る 00267-42-5538 ( 軽井沢観光会館 ) P29A3 白鳥が飛来するため、「スワンレイク」の愛称で 親しまれる池。カラマツやカエテなどの落葉樹が 生い茂る池の周囲は約 lkm の遊歩道になっている。 散策しながら四季折々の景色を楽しもう。 0 軽井 沢町軽井沢・」 R 軽井沢駅から車で 5 分散策 自由 0200 台 ( 有料 500 円、季節変動あり ) 、や ズス ンポ はト わし うて おすすめスポット 見る 回 0267-48-3340 P28A3 「軽井沢絵本の森美術館 / ピクチャレスク・ガーテン」と「エルツ おもちゃ博物館・軽井沢」の 2 つの施設からなる。 0 軽井沢町長 倉 182 ・」 R 軽井沢駅から車で 10 分朝共通セット券 1100 円朝 9 時 30 分 ~ 17 時の火曜 ( 1 月中旬 ~ 2 月末は休館 ) 0200 台※入館料、営業時 間、定休日は季節変動あり。詳細は HP を参照 (http://museen.org/)o 絵本の森美術館の 図書館では、約 1800 冊の蔵書を閲覧でき 。。る①ドイツの木工 おもちやを展示 石とガラスの神秘的な空間 文化人ゆかりの由緒ある教会 野生の動植物をじっくり観察 見る 00267-45-3333 P28A2 00267-45-7777 四 P28A2 大正 10 年 ( 1921 ) 、北原白秋や島崎藤村など、多 森を知りぬいたガイドとともに野生の動植物を観 くの文化人が集った「芸術自由教育講習会」が開 察する「野鳥の森ネイチャーウォッチング」を毎 かれた教会。毎週日曜 ( 13 時 30 分 ~ ) のゴスペル 日開催。「空飛ぶムササビウォッチング」も人気た。 礼拝は参加自由。 0 軽井沢町星野・」 R 軽井沢駅か 0 軽井沢町星野・ JR 軽井沢駅から車で 1 5 分 ( 駅か ら車で 15 分 ( 駅から無料送迎バスあり ) 朝見学無 ら無料送迎バスあり ) 朝 2100 円 ~ 朝ツアーにより 料の 9 ~ 1 8 時 ( 挙式時は見学不可 ) の無休 0200 台 異なるの無休 ( 要問合せ ) 0200 台 ( 特定日は有料 ) グ は野 木漏 毎鳥 日の 1 0 森 時ネ も照 5 イ りら にさ 予ヤ あれ ふた 不ウ れ教 要オ 4 る会 ツ チ 内 ン ・かるいさわにゆー あーとみゆーじあむ 軽井沢現代美術館 軽井沢千住博美術館 軽井沢ニュ - ア - トミュ - ジアム 00267-46-6565 00267-46-8691 P29 ( 3 00267-31-5141 P28A3 現代アート作家の作品を幅広く収集、 初期から近年までの責重な作品を展 作品を間近で鑑賞できる。 0 軽井沢 示。 0 軽井沢町長倉 81 5 ・」 R 軽井沢 展示する。 0 軽井沢町軽井沢 1 1 51-5 町長倉 2052-2 ・」 R 軽井沢駅から車で 駅から車で 10 分朝入館 1200 円の 9 時 ・」 R 軽井沢駅から徒歩 10 分朝入館 10 分朝入館 1000 円 ( ドリンクとお茶 30 分 ~ 17 時 ( 7 ~ 9 月は ~ 18 時 ) の火 : 1500 円 ( 展覧会により異なる ) の 10 ~ 菓子付き ) の 10 ~ 17 時の火・水曜 ( 祝 曜 ( 休日の場合は開館、 7 ~ 9 月は無 : 18 時 ( 季節変動あり ) の火曜 ( 祝日の 日の場合は開館、 GW ・ 7 ~ 9 月は無休、 場合は翌日。季節変動あり ) 040 台 休、 12 月下旬 ~ 2 月は休館 ) 0100 台 1 2 月 ~ 4 月上旬は休館 ) 020 台 ①カラマツをイメージした白い柱が印 草間彌生や奈良美智など、人気作家 ニューヨークを拠点に国際的に活躍 象的なガラス張りの建物 たちの作品を展示。ギャラリーも併設 する、千住博の世界初の個人美術館 のいは物日 割第いイ ' ' ーに山物石朝一 アクセスは P 18 中軽井沢 ・いしのきようかいうちむらかんそうきねんどう 石の教会内村鑑三記念堂 . MAP ・ 中軽井沢 ・かるいざわこうげんきようかい 軽井沢高原教会 中軽井沢 ・びつきお ビッキオ 見る 回 0267-45-2288 P28A2 明治・大正期のキリスト教指導者、内村鑑三が唱 えた「無教会思想」を基に建立された。自然界の 石・光・緑・木をモチーフに造られたオーガニッ ク建築の代表作。 0 軽井沢町星野・ JR 軽井沢駅か ら車で 15 分 ( 駅から無料送迎バスあり ) 朝見学無 料朝 9 ~ 1 8 時 ( 挙式時は見学不可 ) の無休 0200 台 リと ツの ク調 ・和 ケを ロコ グセ がプ 設ト 計に MAP ・ MAP ・ 多くの芸術家に愛されてきた軽井沢には、個性的 、ユンアムで現代ア - トを鑑員 なミュージアムがいつばい。世界で活躍する芸術家 たちの作品を鑑賞して感性を磨こう。 軽井沢駅周辺 南軽井沢 地元で人気の普段着フレンチ Close UP!H 驫 - 、 う 0 ースアッづ 中軽井沢 旧軽井沢 ・るびすとろでぐるまんでい一ず ルビストロテグルマンティーズ ・かるいさわせんじゅ ひろしびじゅっかん 食べる 00267-42-12 引 P29B2 本場のビストロメニ ューがリーズナプル に味わえると評判の レストラン。地元食 材を中心に使ったラ ンチコースは 1200 円 ~ で、 7 ・ 8 月以 外はジビエ料理が登 場することも。 0 軽 井沢町軽井沢 3-8 2 階 ・ JR 軽井沢駅から車 で 4 分朝 1 1 時 30 分 ~ 14 時 30 分、 17 時 30 分 ~ 21 時の水曜 ( GW ・ 夏期は無休、冬期休 ランチコースのメインの一例 業あり ) 03 台 ・かるいざわげんだい びじゅっかん MAP ・ MAP ・ P28B3 MAP ・ MAP ・ 「仔猪のロティ」 26
大町仁科三湖 冂ぃ 清里・甲斐大泉 上信越 自動車道 タンクラム斑尾 新潟県 日本海 中郷旧 高高原℃ 信濃町℃ 信 北志賀高原 豊田飯山 信州中野℃ 須坂長野東旧 更埴℃ 長野旧 、、更 iiÄJCT 坂城旧鸞 物麻績旧 長野県 安曇野℃ 松本旧ロ 塩尻北旧 塩尻℃岡谷℃ 岡谷 JCT 訪湖 伊北℃ 諏訪南旧 小淵沢℃ - お泊まり 、 & おでかけ、 MAP- 富山県 群馬県 松井田妙義旧 上田管平旧 浅間山一 小諸℃ 東部 湯の丸旧 佐久北心 ー = を碓 佐久小諸 JCT 佐 久 上徳越軽沢一 旧自動車道 軽井沢 別所温泉 白樺湖 蓼科高原東急リソート ・・蓼科高原ビラタスの丘 車山高原 凡例 岐阜県 上諏訪 高速道路 有料道路 国道 鉄道 航路 都道府県界 市町村界 緑地・ゴルフ場 ■ 宿泊カタログ掲載 ① 国道番号 9 バス停 O 駐車場 0 市町村役場 卍 寺院 神社 ⑧ 警察署 〒 郵便局 御嶽山 伊那℃ 木曽福島 坂ー 須玉校 山梨県 韮崎℃・ 双 *JCT を参 白根℃甲府昭和℃ 南アルプス℃ 増穂旧 小淵沢 駒ヶ根旧 松川旧車 △ 山 温泉 飯田旧 飯田山本旧 津川 IC 恵那旧 原旧 會長野愿へ 野鳥の森 黒橋 0 → 軽井沢′テルバイフのけり 入山入 「北投石の : 」 軽昇羡ノヤムの森を ー・沢湖缸子 軽井沢タにアセン一あ花美術館 ら中軽井沢 CC 杉瓜入目 ペイネ美術館・ ; ・可ル、美術館 ヴァン美術館軽井沢高原文庫 , ルおもち物館・沢軽井沢の森美術、。 ' 、、、 = オリン它ック念館 風越団 北コースみ / 軽井沢 72 ゴルフ 下発地入ク ~ 西コース 卍密蔵院き ショーハウス 、記念館 長野県 軽井沢 旧軽井沢 GC 大白 術 離山 1 km 井沢町役夥 軽井沢中 郷土館を 一 ~ 〔間神社 い・ト 軽井沢薯 西部小 部小 軽井沢歹つ ー軽井 : リンス、一し 軽拜沢プリンスホテルー ルフコース →木浅間 GC 追分 軽井沢 こ一」ハイのおうち 小 横川へ、 語叩代田町 る御田中 ー朝代田南小朝 南軽井沢 東コース 馬越 押立山下 沢浅間 GC ・ 啝美峠 白髪神 、一一御代田町 南コース : 3 やり 馬越 GC レマン 三井の森 軽井沢 CC 上発地 卍大聖寺 軽井沢森泉 GC ー ′佐「平 、 : 第泉山△ 馬取 軽井沢 900C C21
豊かな自然と共存す、 : 小さな街 ・はるにれてらす ハルニレテラス我蘭憧の豚 の置物 ( 小 ) 840 円、 ( 大 ) 1995 円 川沿いの林の中にあるショッヒ。ング & グル メスポット。ハイセンスな雑貨店判言州食 材にこたわるレストランなど、軽井沢らし し、店が集まる。自然を感じながらカフェで の朝食や川辺の遊歩道もおすすめ。 0 軽井沢町星野・ JR 軽井沢駅から車で 10 分ペンチやデッキなど、 ( 駅から無料送迎バスあり店舗により異自由にくつろけるスペ ースも なる 028 台 ( 特定日は有料 ) 吹 0 山湖 . を・ 荘畔 軽井沢の芸術や文化を発信 ・かるいさ・わたりあせん 軽井沢タ。 ~ 湖をむとした約 10 万ⅲの也 に、軽井沢ゆかりの人物の美術館や 歴史的物、カフェなどが点在する。 6 月下旬かレイモン・ペ ら 7 月上旬にかけてはバラの庭園も見ころ。湖畔ネの美術館。入館 900 円 歩道をしながら、ゆっくり過こそう。 0 軽井沢町塩沢湖 217 朝 JR 軽井沢駅から車で 10 分朝入園 88 円 ( 美 術館入館料は別途 ) ~ 17 時 ( 冬期変動あり ) の無休 ( 冬期は不定休。 美術館は展示入替時は休館、要問合せ ) 0220 台 ( 1 回 58 円 ) 中軽井沢 ・なかかるいざわ 豊かな自然の中にショップや教会、美術館な どが点在する。 2013 年 4 月に中軽井沢駅が 改装され、注目もアップ。 はシグ① ・い : 、・ ? ・ ] ツ 14 ロセ ク店ーリ な舗ブン 並軒 3 の みを 5 オ ね 0 ブ る円ン 区観 間光 行ス 天は 国通 老舗から人気店まで並ぶ商店街 ・きゅうかるいざわぎんざどおり 別荘族に人気のエリア 軽井沢・上田・別所温泉 旧軽井沢銀座通り の中山のジャム ( ゆ P20 ) のブルーベリ ージャム 0 ミカドコーヒー ( ↓幻 ) の名物ソ フトクリーム 井沢観光会 0267-42-553 & MAP P29 ( 1 P20 ①すみや ( → P25 ) のひょうたんふ くろう 清里 長野 . 】戸隠 安曇野 上高地 木曽 科・にーナスライン小布施・志賀高原飯山・野沢温泉 : 松本・白馬乗鞍・実飛騨温泉郷ゞ伊那・高遠 駅南口に広がる大型アウトレット ・かるいざわ・ぶりんすしよっぴんぐぶらざ 軽井沢・プリンス ショッビングプラザ 0267-45-5853 MAP P28A2 0267-42-5211 MAP P29 ( 5 0 サマンサタバサネク 2 ストページ 吟 (*0-8) のバッグ の也や芝生があり、自然も満喫できる ①ぬくもりのある木 の柱と梁が特徴的 「軽井沢の父」が建立した教会 ・にほんせいこうかいかるいさわしよーきねんれいはいどう 日本聖公会軽井沢ショー記念礼拝堂 0 軽井沢町軽井沢 57-1 ・ JR 軽井沢駅から車で 明治年 ( 1 ) 、軽井沢に最初の月駐を建て 5 分朝見学無料の 9 ~ 17 たカナダ人宣市、アレキサンダー・クロフト・時 ( 冬期は ~ 16 時。礼拝、 ショーカ怖教活動の拠点として竝した駢沢挙式時は見学不可 ) の ー不休・なし 最古の教会。裏手にはショーの別荘を復元 言があるい 0267-42-4740 MAP P28 ( 2 0 日本人棟梁が施工した木造の趣ある 礼拝堂 0267-46-6161 MAP P28A3
こんな 工リアです ①上流階級の晩餐会が催されたロビー ・かるいざわ 日本を代表する人気の高原リゾート 日み 避暑地、軽井沢の原点 O±タンなデザ インの窓カラス O 当時ては珍し い、白熱電球のシ も当時のまま ャンデリア 軽井沢の栄華を伝える 、象徴的な建物 ・きゅうみかさほてる 旧三笠ホテル れ 0267-42-7072 AP 28B1 ッイ . 平ニ日月治 39 年 ( 1 ) から昭和 45 年 ( 1970 ) まて営業していた純西 洋式木造ホテルで、建築当時の 最高級の設備を完備していた 大隈重信なと多くの財政界人が 先 ~ 歴史とモダンが混在する 滞在し、「軽井沢の鹿鳴館」とよ はれた。国の重要文イオに指定。 を軽剏尺の 0 軽井沢町軽井沢 1339-342 朝 JR 軽井沢駅から車て 10 分朝入館 400 ・ニい・・を円朝 9 ~ 17 時 ( 入館は ~ 16 時 30 分 ) の無休 030 台 高 90051000 E に位置する高原 地帯。明治時代から避暑地として発展 標 し、外国人宣教師や文化人などに愛されてき た。都心からのアクセスもよく、自然の中に 教会や洗練されたレストランなどが点在する 人気の別荘地だ。 軽井沢駅周辺 ~ 旧軽井沢 . かるいざわえきしゅうへん ~ きゅうかるいさわ 軽井沢駅周辺から歴史的名所が集まる旧軽井 沢までの = リには飲食店や雑貨店が並び、 観光客で賑わっている。 よロ 広域マップ 交通ガイド 付録 3P8 P152 ~ 宿泊ガイド P148 、軽井沢観光会館 : 軽井沢観光案内所 ( 軽井沢駅内 ) ・・ 駅 2 時間 50 分則沢約 4 分沢 JR 長野新幹線・あさま 約 1 時間 5 ~ 20 分 練自関越道 / 軽 中軽 馬動関上信越道・井碓 心井 沢氷 道約 131 ℃約 12 地沢 軽井沢の観光名所は広範囲にわたるため、事前に見どころをチェックしておき たいもの。各工リアの必見スポットを押さえて効率よく回ろう ! 軽井沢駅周辺 ~ 旧軽井沢工リアを回るなら サイクリ冫グ , おすすめ ! 観光シースンは、軽井沢駅から旧軽井ラ 業明 甬りへ向かう道路が滞することも。そ の治 万平ホテルカフェテラス 三笠ホテル んなときは自転車での移動力利。レンタ 洋 27 サイクル店は軽井沢駅北ロ周辺に多いの 風年 で、駅前でレンタルして、木々か連なる裏 、薹ハルニレノ = 。軽ジ→己奢礼堂 / 道を爽快に走り抜けよう。 軽井沢で最も歴史のあるホテルの 1 階にあ 第アラス・ ! っ井沢銀座邇ら / ' ・ ・さいくるめいときゅうえきまえてん るカフェ。ジョン・レノンが確中にリクエ 軽ロト列 ストしたという、ロイヤルミルクティー 0 軽井沢町軽井沢 925 朝 JR 軽井沢駅から 追 0 の 0267-42-8985 円が名物。ケーキセット 1 円には、旬の車で 5 分の 9 時 30 分 ~ 18 時 ( 冬期は ~ 17 時 。ーー中軽井 ・ P29 ( 5 フルーツを使ったケーキにコーヒーカ 30 分 ) の 1 月中旬 ~ 2 月中旬 08 台 り沢 ニ人乗り用やマウンテンバイクなど、 軽井沢駅 カ附く。 ①春から秋にかけては大きな窓が開けられ、①信州リンゴたっぷりのア さまさまなタイプの自転車が揃う。サ 風が通り抜ける ップルバイ 800 円 軽井沢・安 イクリング用のオリジナルマップも無 ( リンス中 ン冫 / ' ショッピング名 榛 料で配布。 0 軽井沢町軽井沢東 7-1 朝 JR ラザへ 軽井沢駅から徒歩 1 分朝レンタサイク ル 1 時間 500 円 ~ の 9 ~ 17 時 ( 7 ・ 8 月は 8 ~ 18 時 ) の不 定休 ( 雨天時、、一、獻 12 月 ~ 3 月中旬 は休業 ) 08 台 問 谷 0267-42-5538 容 0267 ー 42-2491 バス 電車 軽井沢工リア MAP 軽井沢を代表する名門ホテルのカフェ ・まんべいほてるかふえてらす 會北沢・草津温泉へ れ 0267-42-1234 MAP P29D2 旧軽井沢 い中軽井 軽井沢駅周辺 M A P ・ 長野新 塩沢通り ~ ッお第一 氷軽井沢へ
長野原町 ・あさまおおたき 嬬恋村 ・かるいさわおもちゃおうこく 軽井沢おもちゃ王国 嬬恋村 井 ママーズガーテン 0 北軽井沢工リアで最大級の滝 楽しい遊びが満載の夢の国 見る 00279-86-3515 四付録 3P8F3 回 0279-84-2047 ( 北軽井沢観光協会 ) 00279-84-3130 付録 3P8G3 付録 3P8G3 ピラフ 1210 円やバスタ 1220 円 ~ など、王道の洋 アスレチックや 12 種類の乗り物などを備える。 林の中にある清らかな滝。高さ 10m 、幅 2m のサ 食メニューが味わえるレストラン。なかでも卵 3 0 群馬県嬬恋村大前細原 2277 ・ JR 軽井沢駅から車 イズは浅間高原にある滝の中で最大級。豊富な水 個で作る、ぶわとろのオムライスが大人気。 0 群 で 45 分 ( 送迎バスあり、要予約 ) 朝入園ⅱ 00 円の 10 が流れ落ちる滝壺まで近づいて見ることができる。 馬県嬬恋村鎌原 1054-682 ・」 R 軽井沢駅から車で 35 ~ 17 時 ( 土・日曜、祝日は 9 時 30 分 ~ 。 GW 、夏期、 下流にある魚止めの滝は、 3 段の落差が迫力満点。 秋期 3 連休は 9 時 ~ 。 1 1 月は ~ 16 時 30 分 ) の無休 ( 1 1 分の 11 ~ 15 時、 17 ~ 21 時 ( 冬期は 12 ~ 15 時、 1 7 ~ 0 群馬県長野原町北軽井沢・」 R 軽井沢駅から車で 20 時 ) の火曜 ( 冬期は火・水曜 ) 015 台 月下旬 ~ 4 月中旬は不定休 ) 01000 台 由 0 っ と静 ムな り寂 ラテ とな スグ 1 ラ 0 風水 2 ス がが あ響 円ス るき で い し た ラテン音楽とともに食事を オムライスが名物の洋食店 ・ままーすが一でん 浅間大滝 MAP MAP 料寺休三 種類の森のアスレチックが楽不 しめる「わくわく大冒険の森」 乾 地 の 醸 自 こ 「長野 第安曇野 清里 戸隠 木曽 ~ 〔一上高地 蓼科・にーナスライン小布施・志賀高原 ) 飯山・野沢温泉【ー ~ " 〉松本・白馬 ( 〈・乗鞍・実飛騨温泉郷、「伊那・高速 ーランチも楽しめる高原の一軒家カフェ カフェ 回 0279-84-1083 付録 3P8G3 60 年代アメリカ風のおしやれな雰囲気で居心地◎。 食事メニューも充実。 0 群馬県嬬恋村鎌原 1053-566 ・」 R 軽井沢駅から車で 45 分の 1 1 ~ 17 時 ( 季節変動あり ) の水・木 曜 ( 祝日の場合は営業、 8 月は無 / 休、 12 ~ 3 月は休業 ) 08 台 0 プロバンス風のハープチキンプ、、 = え ! レート ( パン付き ) 950 円がオススメ 別荘族に人気のべーカリーカフェ 嬬恋村 ・つまこいこうげんぶるわり一 嬬恋高原プルワリー 嬬恋村・でい一かぶえ D-Cafe 食べる 00279-84-3848 付録 3P8G3 南米の音楽が流れる 陽気なレストラン。 昼は地元の素材を使 った日替わりランチ 800 円 ~ やスパゲテ ィ 780 円 ~ 、夜はボ リビア料理やベルー 料理なども楽しめる。 0 群馬県長野原町北、 軽井沢 1353-1939 ・」 R 軽井沢駅から車で 40 分朝 1 1 時 30 分 ~ 14 時、 18 ~ 22 時の月曜のデ イナー、火曜 ( 12 ~ 2 月は月・火曜 ) 012 ①地物の花豆とチキンのトマト ソース 980 円 ( 写真手前 ) 食べる MAP 00279-96-1403 四付録 3P8F3 5 種類の自家製ビー ル 430 円 ~ や発泡酒 380 円 ~ が飲めるビ アレストラン。ピザ 1760 円 ~ や生ハム サラダ 630 円 ~ など、 つまみも豊富に揃う。 使用する野菜は自家 栽培。 0 群馬県嬬恋 村大笹三本松 2193- 27 ・」 R 軽井沢駅から 車で 55 分の 1 1 ~ 20 時 LO ( 8 月は ~ 20 時 45 分 LO ) の火曜 ( 8 月は 無休、 1 月 4 日 ~ 2 月 6 月末から 12 月限定のキャベ は休業 ) 030 台 ッサラダドッピオ 960 円 ( 奥 ) 長野原町・のうこうほうしろがねていきたかるいさわてん 農工房銀亭北軽井沢店 カフェ 00279-84-3326 付録 3P8G3 安心・安全なバン作りにこだわる。 0 群馬県長野原町北軽井沢 1990-5647 ・」 R 軽井沢駅から車で 45 分の 8 時 30 分 ~ 19 時 ( 冬期は ~ 17 時 ) の水曜 ( 7 月 20 ー , 田用 日 ~ 8 月 31 日は無休。 1 月中旬 ~ 4 月中 旬は土・日曜のみ営業 ) 025 台 焼きたてのパンがズラリ。店内のカフ ェスペースやテラス席で食べられる こだわりが詰まったべーコン専門店 MAP Close 浅間山の麓に位置する北軽井沢から草津温泉まで ひと足のはして草津温泉へ は車で約 40 分。人気のドライプコースで絶景を楽 しんだあとは、日本有数の名湯に浸かろう。 00 ーズアッづ 草津温泉 草津温泉 草津温泉 00279-86-2345 付録 3P8G3 湯畑 西の河原露天風呂 本家ちちゃ 国産の上質なバラ肉を使用し、伝統的な方法で自家製 べーコンを製造。噛むほどにうま味が広がる。 0 群馬 回 0279-88-0800 ( 草津温泉観光協会 ) ー 00279-88-6167 回 0279-88-20 引 県嬬恋村鎌原 1451-8 創 R 軽井沢 四付録 3P6G5 駅から車で 45 分の 10 ~ 17 時の木 四付録 3P6G5 付録 3P6G5 曜 ( 7 月中旬 ~ 8 月は無休 ) 012 台、 草津名物の温泉まんじゅう専門店。 : 毎分 4000 宅以上の湯が湧出する、草ー 0 群馬県草津町草津 521 -3 朝草津温 0 大和豚ロースペーコンは 100g ほかほかの蒸したてを味わおう。粒ー津を代表する源泉。無料の足湯「湯ー泉バスターミナルから徒歩 20 分朝入 900 円 ~ 。猪べーコンは 100g 1500 あん 1 個 80 円、ニ色あんの白まんじーけむり亭」が隣接。 0 群馬県草津町一浴 500 円の 7 ~ 20 時 ( 12 ~ 3 月は 9 時 ~ ゆう 1 個 100 円。 0 群馬県草津町草ー草津・草津温泉ノヾスターミナルから一受付は 19 時 30 分 ) の無休 ( 年に 3 ~ 4 津 89 ・草津温泉バスターミナルかー徒歩 5 分見学自由 0 湯畑観光一日メンテナンス休業あり ) 0 草津国 ファミリー向けのサービスが充実 ら徒歩 4 分の 8 ~ 18 時の無休 010 台 : 駐車場利用 180 台 ( 2 時間まで 500 円 ) ! 際スキー場第 1 駐車場利用 町内に 3 店舗を構える人気店。本店ー①草津温泉のシンボル。 50 ℃強の湯が : 浴場の総面積は男女合わせて約 58 ー湧き出し、硫黄の香りが漂う ー。奥に行くほど湯温が高くなる でまんじゅうを製造している ・さいのかわら ろてんぶろ MAP ・ゆばたけ ・ほんけちちゃ MAP MAP MAP 嬬恋村・ほてるぐり一んぶらさかるいさわ ホテルグリーンプラサ軽井沢 ロ . - ロ るるぶ 宿コード A2535 ー 泊まる 回 0570-091-489 伃約専用 ) 四付録 3P8F3 ベビー用品を備えた客室など、家族 連れに嬉しいサービスを提供。軽井 沢おもちゃ王国は敷地内にある。 0 群馬県嬬恋村大前細原 2277 ・」 R 軽 井沢駅から車で 50 分 ( 無料送迎あり。 要予約 ) 朝 1 泊室料 1 万円 ~ 0N15 時′、 / OUTIO 時 0272 台 MAP 3
観光工リア ~ 早わかり タイジェスト 別所温泉 紹介工リア C ①“、“ ◆軽井沢 - 。◆北軽井沢 ◆小諸・東御・佐 ◆上田・菅 ◆別所温泉 ◆鹿教湯温泉 優雅な・軽井沢の鹿鳴館 " 「旧三 笠ホテル」 ( → PI 8 ) ー◆ま 物局 紹介工リア①”” ◆清里・小淵ラ ながらの町並みが残る奈良井、妻籠、 ◆蓼科・ビーナスライ、 馬籠の 3 宿と、四大関所の一つがあ ◆陬訪 - - ・◆上陬訪温 った木曽福島など、木曽は宿場町が観光の ◆下諏訪温 ◆第科温 中心。西に木曽駒ヶ岳、東に甲斐駒ヶ岳が 聳える伊那、桜の名所・高遠なども人気。 紹介工リア C ①““ ◆木曽 ◆伊那・高遠 ◆昼神温泉 ◆早太郎温泉 ー①歴史的な建造物が数多く残る妻籠宿 ( → PI 38 ) Part. 。札 誌賀高原 P76 群馬県 本州中部に位置し、日本で 4 番目の広さを誇る長野県を中心に、 部分的には群馬県や岐阜県にもまたがる信州。 ますは人気の観光工リアの位置関係を把握しよう ! ゆ P17 を代表する避暑地・軽井沢姦「 首都圏 名古屋方面 真田家ゆかりの城下町・上田霎ま、 -- = ' を : など見どころが点在。“信州の鎌倉” とよばれる別所温泉や、浅間山のダ 軽井沢や長野方面は、 長野各地へは、電車 イナミックな風景が広がる北軽井沢 電車なら長野新泉、 なら「ワイドビュー など、温泉や絶景も魅力。 車なら関越道・上信 しなの」などの特急、 越道経由。清里や松 ・車なら中央呈由で。 本方面は、電車なら 電車の場合、軽井沢 「スーハーあすさ」 方面へは長野で乗り や「あずさ」などの 換え、清里方面へは 特急、車なら中央道 なとで乗り換え 経由で行こう。 るのが早い。 東京駅から 信濃 ・きよさと・たてしな・びーなすらいん 練馬℃から 大田 J 約 212km 福既ー . 大。古屋 信州は「信濃国」から来た呼ひ 名で、長野県の別称。県境には 2000 ~ 3000m 級の峰々が連 なり、日本をイ弋表する山国た。 軽井沢・プリンス ショッビングプラザ P24 軽井沢 P17 浅間 新幹線 軽井沢ぐ アクセスのポイント 、東京方面へ から P32 ・ P34 P36 P38 山梨県 ”・きそ・いな・たかとお 上信越道 長野 東京へ◎◎東京へ か間 希體上信越道 上田 長野℃ 大糸線 松本に・ P39 ヶ岳を望む高 原リゾート・ 清里、湖畔レジャー など遊び場いつはい の蓼科は、首都圏か らアクセスが至便。 日本屈指の高原道 路・ビーナスライン P14 ア は、ドライブコース としても全国的に高 い人気を誇る。 ・い↓学 P135 P40 吟 P59 吟 P48 P58 P60 新宿駅から 約 2 時間 30 分 ~ 3 時間 高井戸℃から 約 21 Okm ・碓水軽井沢℃ 新宿駅から 約 2 時間 35 分 伊那市 高井戸 C から 小淵ラ 約 152km 駒ケ根 ④豊橋へ 新宿へ◎◎新宿へ 円 3 諏訪旧 清里 長坂に一 清里屈指の観光 スポット「清泉寮」 ( → P40 )
地図上の 1 ( m は約 1.8km 292 石田観光 アドベンチャー 浅間クレールライディンクサークル 浅間大滝 北軽井沢 白糸の滝 佐久北Åー . 佐久 付録 0 い . 破風岳 1 土鍋山 P6 彡 座温泉 飲食店 0 ショップ ロ喫茶・甘味処 ナイトスポット 宿泊施設 無ス ー米 / 万 西の冫 p 露天風 、運動茶屋公園ー 凡例 本 148 米子山 ・ 1 : 175 ′ 000 sca 厄 ト、印本ロマンチック街強 付録 P4 ・ 。 ) 中之 。、、沢嬬恋高原 本 16 四 妙山′ 子動寺院 不動滝 2091 現滝 米子大瀑布・ 曇子 ' 、 . 阿山 ′四阿山の的岩 1746 ・ , ・付録 ・、 P 0 必 語 2-13 ( 付録 王城山 59 出 根尾 145 嬬恋バラ温 湖畔 1619 、 茨木 長野原草、 . 袋倉駅 、を午俣小門貝 座・鹿沢ロ 当奥温泉 に ノ嬬恋、、嬬恋村役場 大笹関所跡 ス超代小 0 Ⅱ代判 沢温、 ~ 糠塚ー ルワリ 平沢スノ挈ー湯を ) 引・付録② P9 リー、 9 軽井 、ツ 1 ホ ′山ン・ 1829 本、 ~ ' 村上山ノ ) ・ 本 1746 / グ 沢高原キャ , こだれの滝 間山 品泉紅葉館 . 、 1915 コ - 94 棧敷山 湯ノ物′ ・ 10 材ー P33 島スキ ん湯の丸高原ホテル 物既篭ノ登山 七十番 ・、 2212 , ー、竈の登山高烽高、蛇・ P33 2366 五 + 番観音 - 一・一・ - 高 ー・閂十番観音 事 40 ア 24 図、し 2524 三方ケ峰バスキー ホァ丿レ 三十番駅音 本 21 高峰山 奈温泉 剣ケ 、軽井沢野営場 間山荘キャンプ場一 ヾ司日三笠ホテル 凾泉 セゾン代美術 戸長野県 星野 、朝目軽井 = c 朝 ii キン元 ハフン、、ツみルポル 本 12 田 冫 ~ 、。沢町役場 小諸 。軽井沢高 / 貮や 0 間 0 し円分 : 屋旅館 40 浅間サン 晴山 G よ 真楽寺 80 場 を丿 スホテルスキ れの P32 サ・プリ 軽 西大星御岳 ゴルフ北 : スよ 三谿の森 、要軽井沢・リンスショッヒ。ンラサ P2 事 烏帽子岩イ 43 井沢 CC を森 高山トンネル 真ら隨縁軽井沢 - 、たツハ冫ドレ外倶楽訂′・山 - 一 P10 生 - 閼伽流山トンル 飲食店 史跡名勝 ナイトスポット キャンプ場 0 ショップ ホテル・旅館 海水浴場 刊 神社 0 喫茶店 卍 寺院 温泉 諏訪神 し岩 群県 馬貝塚・ 常林 。いし長町 宿神社 諏訪神社 東吾妻町 嬬恋 薬師温 街道 144 長野街道 勇 P3 第 P30 く桜 軽井沢おもちゃ王国 ンラ 31 クラス スウイ 事北軽井 : P31 農工房 / 、、ダイヤモン・ 軽井沢ホル - 幻気叫ー ~ 。駒 よ軽井沢リゾー / 井沢ノ 浅ド 山 P31 溶岩樹型・ 浅間火山博物館 鬼押出岩・ 落本 , 鬼押出し園 烏渓谷公園 - , 高崎市 ア大峯 浅ド ー . 剣の . 小浅間 、 25 不動滝 →安中名へ ニ十番 T ケ滝・ 雌、滝、、子 マンスワイン 小諸ワイナリー 56 P32 ノこ , 。 = 、 . / ノ : 。上小諸高原 GC ソ小諸市 / 、第 = = 4 をン浦石代 、尊 丿霧積ダム ' 堀辰雄文学記念館 藤綱へ、 穴本 P27 ヴィレッ 碓氷湖 安中市 \ ・ 18 18 濃追分、′′ 浅間山 山トンネル外 し温 宕山記念 / 」、諸本店 P32 ノ 業大学を ぐの日泉 江院 中山道 ダ浅料中 形 さしな →高崎へ ンネル 18 141 お食事処まへし、御代由 、自動車、 ・碓氷軽井沢 平富士 11 事、 , 「 里駅 千馭木価ゼ -- 下仁田町 軽井沢 P28 佐久平 PA に 0 43 八風山、 場山 図 学校 〒郵便局 道の駅 区 警察署 十病院 よ ゴルフ場 火 消防署 スキー場 ◎◎。