第五章神秘の国ニッポン の番組だ。 ( 余談になるが、イギリス発祥のこの番組は世界各地の国々で放映されていて、 イスラム圏のアラブ国家でも非常に高い人気を獲得している ) 。 ある日、ルーマニアでこの『ミリアルダール』を何気なく観ていると、「一九九五年、東 京の地下鉄にサリンを撒き、多くの死傷者を出した宗教団体の名前は ? 」という問題が出題 された。もちろん、四つの選択肢の中には「 OUMU SHINRIKYOU 」の名前があり、回答者 は悩むことなくこれを選び、見事に正解した。出題を重ねるごとに難易度が増すこの番組で、 この問題はかなり早い段階での問いであったから、「できて当然」に近い、答えやすい問題 だったことがわかる。 【地震】 ・酔い ? ガネッシュという名のネハ ール人が日本に住むタラという親友の招きで、日本を訪ね ることになった。そして、到着したその日にパ ーティーか開かれることとなった。パー ティーではビールが出された。ビールの栓を開けて、グラスに注ぐと家全体が大きく揺 169

捕鯨問題 鯨を食することは日本の伝統的な食文化の一つであったが、捕鯨問題への国際的な関心の 高まりの中で、最近では強い逆風が吹いている。捕鯨に賛成しているのは日本をはじめ、ノ ルウェー、アイスランド、フェロー諸島など主に食糧として鯨を捕ってきた国で、他の多く の国々はこれに反対の立場を取っている。 この問題は国際的に大きなテーマとして扱われており、東欧のメディアでもこの捕鯨問題 が話題に上ることが少なくない。 日本における鯨肉食文化は古く、貝塚からも鯨の骨が発見されていることから、その始ま ン ポりは縄文時代にまで遡ると一言われている。 また、太平洋戦争後には国民の食糧事情改善のため、 ( 連合国軍総司令部 ) が捕鯨 国 秘を推奨した歴史もある。現在は捕鯨反対の立場をとるアメリカだが、古くはアメリカも捕鯨 神 リーによる開国要求も、その後に締結さ の歴史を持っており、そもそもアメリカ海軍提督ペ み紐い、イ 五れた日米和親条約も、アメリカの捕鯨船の補給を主な名目としたものである。欧米では凉由 が灯火燃料や機械油として使用され、そのために盛んに捕鯨が行なわれていたのである。

ーロッパ地域はもちろん、タイなどのアジア諸国でも放映されて高い人気を誇っている。 ハンガリー発ミッコ問題 二〇〇三年、あるハンガリーのテレビ番組の内容が日本でも問題視され、にわかに話題に なったことがあった。その番組では、日本人をイメージしたと思われる「ミッコ」という名 のキャラクターが登場するのだが、そのタレントが大袈裟な出っ歯の扮装をして演じていた / ガリー在住の日本人からの反 のである。それはハンガリーで人気のある番組だったが、ハ、 テ発もあり、日本側がテレビ局に放送中止を求めるまでに到った。結局、放送元はその要望に テは応じなかった。 ン デ オードリー・ ヘップバーン主演の名画『ティファニーで朝食を』に出てくる日本人も、や ノー アはり出っ歯で眼鏡をかけた小男であった。それは、かっての典型的な日本人像であり、その 本延長線上にハンガリーのテレビ番組も分類されるであろう。 日 章 四 ・完璧な人間 第 完璧な人間とは、以下のような人物のことである。

〈解説〉 テ選挙 (election) と勃起 (erection) を日本人が聞き間違えたというオチ。日本で一一一口う駄洒 ジョンもある テ落に近いか、これには次のようなバー ン デ ノー ア ・と—J で大違いそのニ 的 人 大統領選挙もいよいよ間近に迫ったある日。アメリカ人と日本人の会話。 本 日 アメリカ人「今度の大統領選挙は興奮するね」 章 四 日本人「ああ、本当に。僕も今度の大統領の勃起には興奮するなあ」 第 ・と—J で大違いその一 問い・ある時、ホワイトハウスに日本政府からバイアグラが一万ケースも送られてき た。なぜか ? 答え・「アメリカの選挙で深刻な問題が生じている」というニュースを聞いたから。 131

も多く、人気のあるジョークカテゴリーの一つである。 そこにはイタリア軍やエジプト軍、アルバニア軍を「弱い 「臆病」として笑いの対象と する内容のものが圧倒的に多い。イタリア軍に関しては、第二次世界大戦で最初に降伏した ことや、歴史的に過去何度も外国からの侵略を許してきたこと、エジプト軍は一九六七年の 「 , ハ日間戦争における大敗、アルバニア軍はヨーロッパの小国という点が、そのようなジ ヨークが生まれる土壌、原因ではないかと推測される。 日本に関連するものでは、第二次世界大戦にまつわるものが圧倒的に多い。「カミカゼ 「ヒロシマー「ナガサキ」といった言葉は、世界的に見てもその意味を理解できない人のほう がずっと少ないであろう。 交 外 また、イギリスでは日本軍による英軍捕虜虐待問題が、原爆や真珠湾攻撃と同等かそれ以 治上のイシューとして今でも取り扱われている。第二次世界大戦中、タイ・ビルマ国境で英兵 廴など約六万人の捕虜が、泰緬鉄道建設のために強制労働を課せられた問題である。イギリス 歴 メディアではこの捕虜問題が現在でもたびたび俎上に載せられているが、日本ではそれほど 六メジャーな問題としては取扱われていない 179

出版されている。中には日本の戦国時代について書かれた本などもあり、そこでは家紋を使 って勢力範囲を表した地図と共に、「オダ」「トクガワ」「イマガワ」といった言葉が細かく 解説されている。 近年では、芥川賞作家である金原ひとみの作品が、イタリアで大きな話題となった。一一〇 〇三年下半期の芥川賞受賞作である『蛇にピアス』 ( 集英社 ) はイタリアでも出版され、多 くの新聞や雑誌に書評が掲載されるなど、人気を博した。ローマでは金原ひとみ本人を招い てのシンポジウムが開催され、日本の若者文化に関する熱のこもった議論が行なわれたとい 、つ 像 また、中国では村上春樹が特に人気があり、村上作品を読むことは、都会的で洗練された ン ポ豊かな生活の象徴でもあるという。前述の『蛇にピアス』は中国でも既に翻訳、出版されて 市民レベルでの感情はかなり交錯していて複 いる。反日行動が問題となっている中国だが、 る 雑である。 新 九〇年代に行なわれた過剰な「愛国キャンペーン」によって偏った対日姿勢が定着した中 八国であるが、その一方で若い世代の中には、「哈日 ( 日本大好き ) 」という層も芽生えている。 音楽では、浜崎あゆみやなどに熱烈な支持が集まっている。日本のサプカルチャー 235

翌日、北京から東京に向けて、無条件降伏の勧告が来た 「どうです、まだ戦争を続けるつもりですかな ? 日本と中国の関係 日本と中国の関係の悪化を、海外のメディアも注目しながら報道している。靖国問題、教 大閣諸島問題など、 科書問題、東シナ海のガス油田採掘問題、中国の潜水艦による領海侵犯、小 いくつもの懸案が両国のあいだには山積している。 一一〇〇五年、中国各地で行なわれた反日デモは、その後沈静化の方向に推移しているもの の、またいっ爆発するとも限らない状況だ。また、一方の日本側でも、対中国観は悪化しつ 交 外つある。両国間の関係は、「国交正常化以降、最悪」とも評される。 治中国は近年、改革開放路線を着実に進め、経済システムの大変革に挑み続けている。市場 廴原理を取り入れて拡大し、実態としての資本主義国家へと変貌しつつある。日中関係も「政 歴 冷経熱ーと呼ばれるように、経済関係は極めて緊密だ。日中間の往復の貿易額は、年間一〇 六兆円を超えている。 しかし、一一〇〇五年には相次ぐ反日デモの影響もあり、一—八月の日本企業の対中投資実 191

◎日本女性へのイメージ ◎日本女性の薔薇 【食事】 魚の効能 ◎世界に広がる日本食 食文化 結論 ま、すいお王 ◎捕鯨問題 鯨の代わり ◎日本酒への憧れ 魔法の湖 158 157 156 160 161 155 151 149 154 160 159 【宗教】 ミステリー ◎日本人の宗教意識 電球ジョークその四 火事の対処 ◎オウム真理教 【地震】 酔い 【風呂】 ◎清潔好き 不潔フ 165 164 167 167 169 162 165 168

第七章世界で活躍する日本人アスリートたち 5 0 レ 【野球】 ・メジャーリーグの不思議 ャンキースファンが言った。 「ヤンキースの四番が日本人だなんて、なんだ かチーム名と合わないねー それを聞いた一人の男が言った。 「そんなの、大した問題ではないと思うがね」 彼はインディアンズのファンであった。 ・ワースト三 ヨーロッパの女性が、日本人男性にしてほし くない会話。 三位 : : : 野球の話 201

◎ドイツで紹介された ある日本のお笑い番組 ジョークと日本人その三 【笑わない】 ◎ヨーロッパで人気がある日本の番組 ◎無表情な人々 ◎ハンガリー発ミッコ問題 ジョークと日本人その一 完璧な人間 わかるよ一つに : ジョークと日本人そのニ 第五章神秘の国ニツボンー風習・宗教・衣食住など 【遠い神秘の国】 【女性】 どちらが一い ? ◎異なる文明圈の国 ◎正確なダイヤ インドの列車 146 140 140 158 156 147 159 キョウトの夜 149 148 145 141 145 142