1 0 日間 ごラノ サフンツ 夜 : ローマ着 1 日目 2 日目 3 都市に中世の 古都をプラスする 地方の小さな町にこそ イタリアらしい風情が あるという体験者は多 い。そこで、 4 大都市 を軸に小都市を加える ルートを設定してみた。 ここでは、中世の 佇まいを色濃く残す中部イタリアの都市シ エナ、ピサに寄り道。それぞれの町で宿泊 するのもいいが、 10 日間ならフィレンツ ェを拠点に日帰りで訪ね、あらためてフィ レンツェからミラノに向かう方が効率的。 ゴシック建築の町シエナでキアンテイワイ ンやトスカーナ料理を味わったり、ピサで 有名なピサの斜塔に代表されるロマネスク 様式の傑作の数々を見学すれば、その地方 独自の文化や雰囲気を存分に味わえるは す。同様に、ヴェネッィアを拠点にラヴェ ンナへ足を延ばすといった応用も可。 約 2 時間 3 日目 フィレンツェ 4 日目 5 日目 フィレンツェ旧帰り ) 片道約 2 時間 30 分例車もあり ) フィレンツェ旧帰り ) 片道約 1 時問 約 3 時間 シエナ 6 日目 7 日目 8 日目 9 日目 午前 : 日本着 10 日目 ゆとりの 周遊コース イタリアが、海外旅行 先として日本人に人気 があるのは、 4 大都市 をはじめそれぞれに趣 の異なる町が半島にギ ュッと詰まっているから。 2 週間もあれば、 こうした魅力的な町々を比較的余裕をもっ て回ることができる。ますはローマからス タート。ローマ市内観光を終えたところで、 古代都市の遺跡の町オスティア・アンティ 力へ。そのほか、ナポリやポンペイ、ティ ヴォリ、カステッリ・ロマーニなどローマ 発の日帰りバスツアーに参加するのもいい だろう。ローマ→フィレンツェ間では宗教 芸術の宝庫といわれるアッシジで、フィレ ンツェ→ヴェネッィアの途中ではモサイク の町ラヴェンナで、そしてヴェネッィアの あとは「ロミオとジュリエット』の舞台ヴ ェローナでそれぞれ 1 泊すっ滞在。ミラノ に到着してからはコモ湖でリゾート気分も 満喫という、イタリアの魅力満載の 2 週間 だ。もちろんミラノからスタートして口 ーマから帰国という、逆のルートを辿る手 もある。 ミラノ 午前 : ミラノ発 ( 機内泊 ) 2 週間 夜 . ローマ着 1 日目 2 日目 3 日目 ヴェロ ーヴェ ア、シシ プランニングのヒント ツイ 、ツ フィ スティ アンティカ オスティア・ ぐ - ーー ) ローマ旧帰り ) アンティカ 約 20 分十約 20 分 約 2 時間 30 分 約 2 時間 4 日目 アッシジ フィレンツェ ラヴェンナ ヴェネッィア ウェローナ ミラノ 5 日目 約 2 時間 30 分 約 2 時間 20 分↓ . 約 1 時間 30 分 約 1 時間 30 分 6 日目 7 日目 8 日目 9 日目 1 0 日目 く一一 - ) : ラノ ( 日帰り ) 1 1 日目 片道約 1 時間 ミラノ 1 2 日目 午前 : ミラノ発 ( 機内泊 ) 1 3 日目 午前 : 日本着 1 4 日目 コモ湖

Hints fo 「 PIanning 長靴型に伸びる半島に どんなルートを描いて みるかーーーイタリア旅 行のプランニングはそ こから始まる。オリシ ナルな旅を実現するた めに、このヒント集を 参考にしてほしい。 プランニンク マークの見方 ・・列車 ・・地下鉄 日程別 べーシックなモカレコース 人気の 夜 : ローマ着 1 日目 3 都市を行く イタリアで人気の観光 2 日目 都市は首都ローマ、ル ネッサンスの町フィレ ンツェ、水の都ヴェネ ツィア、買物も充実の ミラノ。初めてのイタリア旅行でも、 この 4 大都市は全て周遊したいところだか、 8 日間の旅では無理がある。日本との往復に 3 日間は要するため、現地で過こせる時間 は正味 5 日間のみ。こは欲張らすに、 3 都市に絞ることをすすめる。日本からロー マ ( あるいはミラノ ) に人り→列車で移動 しながら縦断し、途中ヴェネッィアかフィ レンツェのどちらかに滞在→ミラノ ( ある いはローマ ) から帰国と、 1 本線を描くよ うに移動すると無理なく 3 都市回れる。 8 日間 ェ 、イア ローマ とちらかを選択 約 5 時間 ローマ 約 2 時間 3 日目 ヴェネッィア フィレンツェ 約 3 時問 約 3 時間 5 日目 6 日目 午前・ミラノ発 ( 機内泊 ) 7 日目 午前 : 日本着 8 日目 ミラノ プランニングのヒント 1 0 日間 夜 . ローマ着 1 日目 2 日目 3 日目 ミラノ 4 大観光都市 8 日間プランに 2 日間 プラスすれば、 4 大都 市を無理なく周遊する ことができる。ローマ →ミラノ、あるいはミ ラノ→ローマのどちらを選択しても、フィ レンツェ、ヴェネッィアを加えた 4 都市を 一筆書きのルートで結ぶことが可能。全行 程 IO 日間、現地に正味 7 日間滞在できれば 各都市の移動には飛行機を使わすとも、列 車で充分。それぞれの国鉄駅は町なかにあ るが、空港は中心地から離れているため、 搭乗手続きの面倒を考えれば、むしろ列車 移動の方が時間的ロスカ眇ない。また、移 動中の車窓の風景もそれぞれに異なり、旅 の素敵な思い出になるはすた ェ 、イア ローマ 約 2 時間 フィレンツェ 4 日目 5 日目 6 日目 7 日目 8 日目 9 日目 午前 : 日本着 1 0 日目 約 3 時間 ヴェネッィア 約 3 時間 ミラノ ミラノ発 ( 機内泊 ) 午有ⅱ

ユーレイルバス料金表 フレキシーバス料金表 1 40,500 1 13 , 800 80 , 400 64 , 400 50 , 1 00 12 ~ 25 歳 ユーレイルユースパス料金表 55 , 600 42 , 200 4 ~ 1 1 歳 1 1 1 , 200 84 , 400 100 , 500 81 , 300 57 , 500 46 , 400 35 , 800 4 ~ 1 1 歳 201 ,000 162 , 600 1 14 , 900 92 , 700 71 ,500 大人 ( 2 カ月問有効 ) 1 5 日間 ( 2 カ月問有効 ) 10 日 1 等 ( 2 カ月間有効 ) 1 5 日間 ( 2 カ月問有効 ) 1 0 日 1 等 ーユーレイル 3 カ月間 2 カ月間 1 カ月問 2 1 日間 1 5 日間 2 等 3 カ月間 2 カ月間 1 カ月間 21 日間 1 5 日間 1 等 3 カ月間 2 カ月間 1 カ月間 21 日間 1 5 日間 1 等 ユーレイルセーバーバス料金表 国 入 出 ア タ イ 328 ユーレイルフレキシー 2 等 IO 日 ( 2 カ月効 ) 1 5 日間 ( 2 カ月間有効 ) 1 等 1 5 日間 21 日間 1 カ月間 2 カ月間 3 カ月間 1 等 1 5 日間 2 1 日問 1 カ月問 2 カ月間 3 カ月問 12 ~ 25 歳 97 , 600 78 , 700 60 , 700 大人 77 , 300 59 , 100 85 , 400 69 , 200 48 , 800 39 , 400 30,400 4 ~ 1 1 歳 1 70 , 800 1 38 , 300 ユーレイルセー′← フレキシーバス料金表 1 等 10 日 ( 2 カ月間有効 ) 1 5 日間 ( 2 カ月問有効 ) 1 等 1 0 日 ( 2 カ有効 ) 1 5 日間 ( 2 カ有効 ) 71 , 800 94 , 500 4 ~ 1 1 歳 35 , 900 47 , 300 INFORMATION ・ユーレイルバス ヨーロッパ 17 カ国 ( 国名は前ページ参照 ) の国鉄全線の 1 等車が 乗り放題になるパス。発行日から 6 カ月以内なら、いつでも使い 始めることができる。一番最初に使用する駅の窓口で、使用開始 日、終了日、パスポート番号を忘れすに記人してもらう ( これを ヴァリテート valldate といい、日本国内で、パス購人時に行うこ ともできる ) 。これを怠ったり、自分で必要事項を記人してしま うと無効になるので注意。また、乗車してから列車内で車掌に記 人してもらうと US $ 5() 相当の罰金が必要となるので気を付けた い。有効日数は 15 日間、 21 日間、 1 カ月間、 2 カ月間、 3 カ月の 5 種類。大人用と、 4 ~ Ⅱ歳までの子供用とがある。多くのヨーロ ッパ諸国を訪れたり、たくさん列車を利用する人におすすめ。 ・ユーレイルユースパス 12 ~ 25 歳対象で、ヨーロッパ 17 カ国の国鉄の 2 等車が乗り放題 になるパス。パスの使い方、有効日数はユーレイルバスと同じ。 ユーレイルバスと比べ、有効日数が最も短い 15 日間で約 2 万円、 最も長い 3 カ月間で約 6 万円安くなる。ヨーロッパの列車は、 2 等 車といっても窮屈な感じはなく、快適に過こすことができるので、 対象年齢の人にはうれしいパスだ。また、 1 等車と比べ地元の 人々や世界中のバックパック旅行者たちと情報交換できる機会も 多い。長期に渡りョーロッパを周遊する若者におすすめのパスと いえる ・ユーレイルフレキシーバス 有効期間は 2 カ月。その間の IO 日間 ( または 15 日間 ) 、ヨーロッ パ 17 カ国の国鉄の 1 等車が乗り放題になるパス。例えば 4 月 1 日 が第 1 日目の開始日だとすると、有効期限は 5 月 31 日となる。 4 月 1 日から 4 月 10 日まで毎日使用して、使い切ってしまうことも できるし、 4 月 1 日、 5 日、 5 月 2 日、 IO 日といった具合に、飛び 飛びで使用することもできる。 1 都市に長期滞在して、あまり移 動しない旅でも無駄にならないシステムだ。使い方は、使用した 日を、そのつど自分でパスに記人していく。未記人のまま乗車し ていると、罰金を徴収されるので注意したい。 19 時以降の夜行 列車に乗車した場合は、翌日を使用日に指定することができる。 つまり事実上 2 日間の使用日が、 1 日分としてカウントされると いうこと。列車を多く利用する前の日に、夜行列車で移動すると 得。旅のスケジュールを上手に組むといい。また、 12 ~ 25 歳を 対象にしたユーレイルフレキシーユースパスもある。 2 等車を利 用する以外の条件はユーレイルフレキシーパスとすべて同様。 ・ユーレイルセーバーバス 3 人 ( オフシーズンなら 2 人 ) 以上のグループで、旅行中必す全 員が同じ列車に乗る場合に利用できるパス。パスの利用範囲、条 件はユーレイルバスとまったく同様で、有効期間が最も短い 15 ユーレイルフレキシーパスと同様。 l() 日間用と 15 日間用がある。 ーパスのフレキシータイプもある。利用範囲、条件、利用方法は ープ旅行や、家族旅行に役立ちそうだ。また、ユーレイルセーバ スとこのコントロール・ノヾウチャーを必す一緒に提示する。クル グループの代表者に渡される。車内での検札の際には、各自のパ 番号が記載されたコントロール・ノヾウチャー C 。 n 江 ol Voucher が、 すると、各自が携帯するパスのほか、ク・ループ全員の氏名とパス 日間で約 1 万円、最も長い 3 カ月で約 3 万円安くなる。パスを購人 ( 単位 : 円 ) [ 1999 年 1 月現在〕

鉄道 地続きのヨーロッパでは、各国を結ぶ鉄道網が非常に発達 しており、周遊の手段として実用的た。国ことに個性ある 車内の造り、車窓に広がる風景、その上地の人々との交流 も鉄道の魅力といえる。イタリアの観光とあわせて、ヨー ロッパの周遊を予定しているなら、絶対に知っておきたい のが国際特急列車のことと、鉄道パスの活用法だ。 ・国際特急列車に乗る 西ヨーロッパ全上の主要都市間を結ぶ国際特急列車が、ユ ーロシティ EUR 〇 CI ' 。時刻表などでは EC と表示される。 EC と格付けされるのは、どれも最新の車両設備を備えて 高速度を維持できる列車ばかり。各国独自のデサインを施 した車体や行き届いたサービスで乗客を満足させてくれ る。そのなかでも、魅力的な列車を紹介しよう。 7 カ国タイプもある。有効期限は 2 カ月。 ア、ポルトガルの中から好きな国をプラスできる 6 カ国タイプと、 ア、ハンガリー、ベルギー、オランダ、ルクセンプルク、ギリシ ( 最低 5 日から最大 15 日まで ) 内自山に乗れるパス。オーストリ の国鉄、一部の私鉄、ハス路線などを、自分で選択した使用期間 基本 5 カ国 ( イタリア、フランス、ドイツ、スペイン、スイス ) ・ユーロバス るので、旅の目的や形態に合わせてチョイスしたい。 席指定料金が必要となるが、特急料金は含まれている。数種類あ きるユーロバスだ。全席指定の国際特急などに乗車する際は、座 ( 詳しくは下表と次ページ参照 ) と、使用する国と期間を選択で る。ヨーロッパ 17 カ国の国鉄が乗り放題になるユーレイルバス 鉄道網が発達しているヨーロッパには、便利な鉄道周遊パスがあ ・鉄道バスを上手に利用する 部に人るルートは、景観もすばらしく観光列車としても名高い。 ンスの農村地帯、ヨーロッパアルプスの麓を抜けてイタリアの北 ランスの列車アルテシア Ar に sia 。経由地はリョンとトリノ。フラ サンヌ、モントルーなど。パリとミラノを 6 時間で結ぶのは、フ レンツェ、ローマ、ヴェネッィア、ミラノ、コモ、スイスのロー ュネープ、チューリッヒを結んでいる。経由地はイタリアのフィ やかなチサルピーノ Cisalp ⅲ o ( → P29 ) 。イタリアとスイスのジ イタリアを代表する国際列車といえば自い車体に緑のラインが爽 国際特急、チサルピーノ ・鉄道バスの購入方法 ユーレイルバス、ユーロバス ともに現地ヨーロッノヾでは購 入できない。また、パスの紛 失・盗難による再発行、払い 戻しは一切できない。詳細は 出発前に旅行代理店へ問合せ を。 ユーロバス料金表 本 5 カ 本 5 カ 国 本 5 カ 国 1 等 5 日 6 日 8 日 1 0 日 1 5 日 1 等 5 日 6 日 8 日 1 0 日 1 5 日 2 等 5 日 6 日 8 日 1 0 日 1 5 日 大人 44 , 900 47 , 500 57 , 800 68 , 200 94,000 4 ~ 1 1 歳 22 , 500 23 , 800 28 , 900 34 , 1 OO 47,000 12 ~ 25 歳 30,100 32 , 700 40,400 46 , 900 66 , 200 イ タ ア 出 国 327 〔 1999 年 1 月現在〕 ・ユーレイルバス / ユーレイルユースパス / ユーレイルフレキシ ーバス / ユーレイルセーバーバスに共通する利用範囲 バスに含まれるもの、利用できる交通機関 ・以下 17 カ国の国鉄乗車料金、急行・特急料金 / イタリア、フランス、ベルギー、オランダ、ドイツ、ル クセンプルク、スペイン、ポルトガル、スイス、オーストリア、テンマーク、スウェーテン、フィンラン ド、ノルウェー、アイルランド、ギリシア、ハンガリー ・イタリア ~ ギリシア間の船 ( 6 月 10 日 ~ 9 月 30 日までのハイシーズンは追加料金が必要 ) ・ Civitavecchia ( イタリア本土 ) ~ Go げ 0 Aranci ( サルティーニヤ島 ) 、 VlIIa S. Giovanni ( イタリア本土 ) Messina ( シシリア島 ) 区間のフェリー ・その他、ヒルトン・インターナショナル・ホテルの割引や、ハーツ・レンタカーの割引 ( 26 歳以上 ) な ど多くの特典がある バスの料金に含まれないもの ・予約が必要な列車の座席指定料 ・クシェット ( 簡易寝台 ) 、寝台料金 追加料金で乗車できる列車 ・イタリア国内特急のべンドリーノなど、特別なサービスがある列車も追加料金を支払えは利用可能 鉄道取材協力 / Ra ⅱ Europe Japan

祝祭日とイベント 旅先で楽しむイベントと祝日 世界的なフェステイバルや、偶然の出会いも楽しい町の祭りは、旅に彩りを添えてくれる。 ただし、イベントのある期間は概してホテルが取りにくくなるうえ宿泊料金もアップする。 また、祝日は店や美術館の開館時間が変更になるので注意したい。 各地で本格的な春の訪れを告げるのは復活祭 P 国 ua 。 復活祭前の 1 週間セッティマーナ・サンタ Setåmana Santa には、各地でキリストにちなんだイベントが開催される。 フィレンツェでは自い雄牛が引く花で飾られた山車が町に出るス コッピオ・テル・カッロ scoppio del carro 、アッシジでは聖金曜日 幻想的なムードを放つウエネッ の夜にキリスト像を掲げる受難バレード Præessione del CHsto Morto ィアのカーニノヾル。各種催しも ある が見られる。 5 月には、総督が海との結婚を誓った儀式を再現す る、ヴェネッィアの海の婚礼の儀式 ) sahzi ( ) di Mare 、オペラやコ ンサートが行われるフィレンツェ 5 月音楽祭 Maggi ( ) Musicale Fiorentino など、華やかなイベントが多い。 5 月もしくは 6 月にヴ エネッィア、ジェノヴァ、アマルフィ、ピサのいすれかで行われ 中世 4 大海運共和国レガッタ Rega い delle Quattro Antiche る、 Repubbliche Marinare 、 16 世紀当時の衣装に身を包み、熱狂的な戦 いが繰り広げられるフィレンツェの中世サッカー競技 Gi ( ( ) Calcio (&lcio Stofico) が代表的た 7 月のヴェネッィアでは、ベストの終焉をキリスト ー夏 に感謝して、市民がポートを並べた仮設の橋を渡っ てジュテ、ツカ島に参詣に行く救世主の祭り Fes [ a del Redentore が。 シエナでは毎年 7 月 2 日と 8 月 16 日に、中世の衣装を着た騎士が と 暴れ馬を巧みに操る競馬で知られるバリオ PaIio があるほか、サル イ シエナのノヾリオはカンホ広場を 競技場に見立てた騎馬戦か有名 デーニャ島の町サッサリでは、毎年 8 月 14 日にろうそく行列 Festa ン di Candelie1i が行われている。 ・ 2000 年の大聖年 ト 聖年とは、ローマ法王が特別 9 月からⅡ月上旬までは収穫祭のシーズン。各地で 不火 免償を与えるカトリック教会 秋の豊作を祝う祭りが行われる。 9 月の第 1 日曜に開 最大の行事。イエスの降誕 催するヴェネッィアの歴史的レカッタ Rega い Storica は名高く、迫 2000 年を祝う紀元 2000 年 は大聖年と呼び、ローマをは カ満点のレースやゴンドラバレードが見られる。また、シエナ北 しめ聖地等で各種行事が行わ 東 65km のアレツツオやウンプリア州フォリー ョて馬上槍試合 れる。 della Quintana や、 1 1 月にはさまざまな青空市が立つ、ベル ・イタリアの祝日 1 月 1 日 元旦 ノヤの諸聖者の祭 Fiera di mortl などがある。 エピファニア 1 月 6 日 冬のメインイベントは 12 月のクリスマス Na 同 e 。復 ( 公現祭 ) 活祭と並ぶ宗教行事で、各地で華やかかっ厳かなイ 4 月 4 日 ※復活祭 4 月 5 日 ※ィースターマ べントが開催される。 12 月中旬、おもちややクリスマスの飾り ンテー を売る子供の市がローマのナヴォーナ広場に立っと、クリスマ 4 月 25 日 イタリア戦争終 ス・シーズンの到来。教会にはべツレヘムの馬小屋でキリストが 戦記念日 5 月 1 日 メーテー 誕生したシーンを再現した人形プレゼピオが、広場にはツリーが 8 月 15 日 聖母被昇天祭 飾られる。ローマのサン・ピエトロ大聖堂やスペイン広場、ミラ 1 1 月 1 日 諸聖者の日 12 月 8 日 処女懐妊の日 ノのドウオモ広場の装飾は特に美しい。大晦日の晩はホテルやレ 12 月 25 日 クリスマス ストランで新年を祝うパーティーが催され、深夜 O 時には爆竹や 12 月 26 日 聖ステフアノの 花火の音が鳴り響く。 2 月から 3 月にかけては各地でカーニバル 日 ※は毎年変わる移動祝日。 Carnevale が行われる。なかでもヴェネッィアのカーニノヾルは世 このはか、都市ことの守護聖 界的に有名で、中世から続く趣向を凝らした仮装で町か賑わう。 人にちなんた祝日がある。 フィレンツェの中世サッカー競 技は、サンタ・クローチェ広場 で行われる 343

0 コンドッティ通り周辺の主なプランド店 ショルジオ・アルマー 工トロ Etro グッチ G ″ ジャンニ・ヴェルサーチ ム〃な イスタンテ ( / れ〃〃 / ーをハな C ど Max M な マックス クリツィア ・マーフ マックス & コー 財 c ん加 モスキーノ フ・ンヨーン ナサレノ・ガプリエリ ルれ加 Ga ん 立ん加ん襯。 サルヴァトーレ・フェラガモ プラダ MAP/P146-Cl/Via del Babuino ー 02 / 谷 ( 06 ) 6788257 / 0 川 ~ 時 ( 月 15 時 ~ のみ ) / の日 / 英語可・ペイズリー 柄のアイテムで知られる。スカーフ、ウェア、小物類か奥行 きのある店内に豊富に揃う。ローマでの店舗はここだけ。 MAP/P146-Bl/Via Condotti 77 / 谷 ( 06 ) 6991460 / 010 ~ 19 時 ( 月 15 時 ~ のみ ) / の日 / 英語可・ l, 2 階がメンズで、 3 階がレティスとなる。ローマで唯一のプティックとなるの で品揃えは抜群。靴、革小物とフルアイテムが揃う。 MAP/PI 46- CI /Via Condotti 8 / 谷 ( 06 ) 6789340 / 01 ()æ 19 時 ( 月 15 時 ~ のみ ) / ・日 / 英語可・色、ツヤ、耐久性 に優れた革製品か名高い。 2 フロアの店内には、レディス、 メンズのフルアイテムが揃う。ローマで唯一のプティック。 MAP/P146-Bl /Via Bocca di Leone 26 / 27 / 谷 ( 06 ) 6780 521 / 010 時 ~ 19 時 30 分 ( 月 15 時 ~ のみ ) / の日 / 英語可 ・シンプルなデサインの中にも、独創的な発想を感じさせる ヴェルサーチ。エレガントなレディスウェアを中心に扱う。 MAP/PI 46-B2/Via Bocca di Leone 79 / 谷 ( 06 ) 6795292 / 0 川時 ~ 19 時 ( 月 15 時 30 分 ~ のみ ) / ・日 / 英語可・ヴェ ルサーチのセカンドライン。本家には少し手が届かないャン グでも、着こなせそうなテサインが多い。靴や、バッグも揃う。 イスの靴とウェアを扱い、同し通りの 66 番地がメンズ専門店。 て、、歩きやすさ ' ' を考えた靴を作ったプランド。ここではレデ 02 ~ 19 時 ( 月 15 時 ~ のみ ) / ・日 / 英語可・世界で初め MAP/PI 46- B I /Via Condotti 73 / 74 / 谷 ( 06 ) 6791565 / のパッグ以外では、 1 階にあるレティスウェアが充実。 可・シンプルに徹したデサインが自慢の人気プランド。定番 02 時 ~ 19 時 30 分 ( 月 15 時 ~ のみ ) / ・日 / 英語、日本語 MAP/P146-Cl/Via Condotti 92 / 95 / 谷 ( 06 ) 6790897 / サイナーが手がけているため、個性的なデサインが揃う。 英語可・品質のよいハックが自慢の老舗プランド。多くのテ OIO ~ 14 時、 15 時 ~ 19 時 30 分 ( 月 15 時 ~ のみ ) / ・日 / MAP/P146-A2/Via Condotti 36 / 37 / 谷 ( 06 ) 6790862 / とでも知られる。ローマでは唯一の店舗で、品揃えも抜群。 デサインの服が女性に人気。品質か良く、型崩れしにくいこ 0 川 ~ 時 ( 月時 ~ のみ ) / ・日 / 英語可・シンプルな MAP/P146-Al/Via Condotti 5 レ 52 / 谷 ( 06 ) 6784805 / サインのパッグや靴は、コーディネイトのアクセントに で知られるプランド。小物類の品揃えが特に充実。独特なテ ~ 20 時 ( 月 15 時 ~ のみ ) / 0 日 / 英語可・奇抜なテザイン MAP/P146-B2/Via Borgognona 32 / 谷 ( 06 ) 6781 144 / 010 より流行色を強めたデサインも。価格は本家より抑えめ。 ーラのヤング・ライン。気品ある落ち着いた雰囲気を基本に ~ 19 時 30 分 ( 月 14 ~ 16 時 ) / ・日 / 英語可・マックス・マ MAP/P146-Cl/Via Condotti 46 / 谷 ( 06 ) 678746 / 010 時 もに豊富。本店となるため、靴やハック・などの品揃えも充実。 漂うドレス、オフィスでも着れそうなシャープなテサインと 010 時 ~ 19 時 30 分 ( 月 15 ~ 19 時 ) / ・日 / 英語可・気品 MAP/P146-B2/Via C 。 nd ( ) ⅲ , 17-18 / 谷 ( 06 ) 69922104 / からパッグなどの小物類まで本店ならではの品揃え。 い色遣いのニットウェアが充実。レディス、メンズのウェア 010 時 ~ 19 時 30 分 ( 月 15 時 ~ のみ ) / ・日 / 英語可・美し MAP/P146-Cl/Piazza di Spagna 78 / 谷 ( 06 ) 6792555 / 色を巧みに組み合わせた美しいラインのテサインが豊富。 の日 / 英語、日本語可・ニットウェアに定評がある。素材や 0 川時 ~ 13 時 30 分、 14 時 30 分 ~ 時 ( 月 15 時 ~ のみ ) / MAP/P146-Cl/Piazza di Spagna 87 / 谷 ( 06 ) 6793772 / 147 う

BIGLIETTI ORDINARI 切符 33 ・窓口の違い / 購人する切符の種類によって、窓口も異なる。 国内高速列車ペンドリーノ ( ユーロスター・イタリア ) など は、大きく "ES" と表示が出ている。普通の国内列車は、 'BIGLIEITI ORDINARI ( 写真上 ) 、国際列車は、、 BIGLIETFI INTERNAZIONALI" ( 写真下 ) 、予約の窓口が 、、 PRENOTAZIONI" となる。予約は、予約窓口で 2 カ月 前から出発の 3 時間前まで受け付けている。 ・購入方法 / 、、 APERTO" ( オープン ) の表示が出てい る、希望する切符を扱っている窓口に並ぶ。順番待ち の人がまた並んでいるのに突然℃ HIUSO" ( クローズ ) にされることもあるが、たいていその時点で並んでい た人までは受け付けてもらえる。一般に窓口は混雑し ていてかなり待たされるので、当日の切符を買う予定の人は、余 裕を持って訪れたい。英語を話せないスタッフもいるので、下の 例を参照して手書きのメモを渡すといいだろう。 引 GLI 日料 INTERNAZIONALI ↑ Prenotazioni は予約、 BigIietti は乗車券 のこと。写真の窓口では乗車券購入と予 約の両方を扱っているが、駅によっては 別々で、場所も離れている。予約窓口の 場所は駅構内のマーク ( → P40 ) でも表 示されている にの切符を購入したいのですが、予約もお 願いします」という意味。予約が必要ない 切符なら“ e ”以降は省いて。また、これは ・ < ー -- -- - ー -- - ・ -- ・ - ・ -- ・ -- - ー - ・切符 1 枚の場合で、 2 枚以上なら questo が questiC 、 biglietto ffbiglietti となる 24 / 4 / 99 乗車日。日 / 月 / 年の順で記入 Da Roma Termini Per Venezia ・ 7-- ・ -- -- -- ・ -- -- ・ -- - ・・ -- -- -- -- -- ・〇から〇まで。 Da 出発地、 pe 倒着地とする ES9442(RomaI 1 :45 → Venezia16: 12 ) ・ 7- ー -- ー -- -- ・ -- -- -- - ・乗車する列車の種類と番号と希望時間 Second Classe 1 等なら Prima Classe 、 2 等なら Second Classe Per 1 Persona 数字の部分に何人分か記入する。 2 人以上 の場合は persone と、語尾を e に変える こんなに簡単なメモで 0 K ! 例えばローマからヴェネッィアまでの切符を 1 枚購入するなら・ Vorrei comprare questo biglietto, e anche prenotare, per favore. イタリア国内交通 ※片道切符は big ⅱ e れ 0 di andata 往復切符は biglietto di andata e ritorno 発券駅名 ※ AD は 0 ( 大人 ) 、 RAG は一。 ( 子供 ) の略 降車地 列車の種類発車時刻 4 国 ~ - ・ = リ T LIZZABI E ENTRO 2 91 DALL' E ー SSIONE S T A 2 1 0 N E 日 ERGA 物ロ 。フ . 。 5.199 日・ 7--- ー - 発券日 *. 000 ~ 83 日 97 04 日 01 1 い・ bb 編 mo れ・ tO / 0u3 Po 駅レ店 00 ・を !N 「 R€NO EUROSTAR ー T ヨ PADOVA ーー ) R ロ 0 大人、 1 人 p “•za / p ・ 10.05.9 日 乗車日 C 。れ中・飛。 / con 一′新 1 。飛 CORR ー 0 ロー 0 CFN いし E 座席番号 NON FUMATORI ま E しし PARTEN7 し・ rCE 96 0 ー AD . ー 0 N. 0 乗車地 出発 コン / ←トメント 禁煙席 ー 6 : ヒ 0 94 与 7 2 E PR ー 2 等 8 号車

トルナブオーニ通り周辺 C イん〃 / 工リア トルナブオーニ通り北 訪ツ G / 〃のゾ 工リア 住所 Via del SoIe 3 7 な 谷 ( 055 ) 282533 交通 レププリカ広場から徒歩 10 分 時間 9 ~ 13 時、巧 ~ 19 時 ( 日・月 9 ~ 13 時のみ ) 。の 8 月、 7 月 巧日 ~ 9 月 15 日の上・日午後 MAP ・・・ P168- B2 高品質を諤る手作り鞄店 1957 年の創業当時より、各国の 族や伯爵からのオーターを請 け負ってきたという、フィレン ツェでも 1 、 2 を争う高いクオ リティを誇る。人気の理由は、 最高級の革を用い、確かな腕を 持つ職人によって作られている ため。 1 階の店舗に並ぶノヾック はそのまま購入して持ち帰るこ ともできるが、好みの色や形を 選んでのオーダーメイドも可能。 価格はノ←キンタイプで L. 98 万 くらい。完成までの所要時間は、 形によっても異なるが約 1 ~ 3 カ月が目安だが、所要時間や日 本への発送についてはオーダー 時にしつかりと確認をしておく チェレリー リチャード・ジノリ 住所 Via dei Rondinelli 19/R ( 055 ) 218 引 交通 ドウオモから徒歩 3 分 時間 10 時 ~ 円時 30 分 ( 7 ・ 8 月の 上 9 ~ 13 時、 9 ~ 6 月の月 15 時 30 分 ~ ) 。の 9 ~ 6 月の日 MAP ・・・円 68- B2 本店ならではの品揃え イタリアを代表する陶磁器メー カーの本店。人気の定番イタリ アン・フルーツはもちろん、新 作のモダンな磁器から、ハカラ のガラス製品やジリのノヾックな とも扱っている。工スプレッソ 用カップ L. 17 万 3000 など。 フィレンツェ 日英 日英 ケリーやノヾーキンタイプのほか、 オリシナルテサインも豊富 商品にイニシャルやオリジナルの 絵を焼き付けてもらうことも可能 オーダーには専用のシートと革の 色見本が用意されている う シニョーリア広場周辺 〃 r ノ 77 イ 工リア シニョーリア広場周辺 Sp ′羸 - な物な 0 防化ん 0 工リア スペッイエリア・エルポリステ リア・バラツツオ・ヴェッキオ サンタ・マリア・ノヴェッラ駅周辺 明所 0 ん rm 靃桶徹 & M れ V 丱 工リア ビナイダー 1774 サンタ・マリア・ノヴェッラ薬局 住所 住所 Via Vacchereccia 9 な Piazza della Signoria 13R 住所 Via della Scala 16 谷 ( 055 ) 284655 谷 ( 055 ) 2396055 谷 ( 055 ) 216276 交通 シニョーリア広場沿い 交通シニョーリア広場から徒歩 1 交通 S. M. N. 駅から徒歩 8 分 時間 10 時 ~ 時 30 分 ( 4 ~ 9 月の 時間 分 9 時 30 分 ~ 時 30 分 ( 月曜巧 時間 9 時 ~ 時 30 分。の日 上 9 ~ 13 時、 10 ~ 3 月の月巧 時 30 分 ~ ) 。の日 時 30 分 ~ ) 。の日 MAP ・・・ P169- C3 MAP ・・・円 68- A2 MAP ・・・ P169- C3 独自開発のコスメがすらり 13 世紀から続く中世の薬局 世界に知られた高級文具店 シ二ョーリア広場そはの、自然 薬草を使い、中世からの製法を 1774 年に開業した高級ステーシ 派化粧品を扱う薬局。独自に開 用いた薬や化粧品を製造販売。 ョナリーの本店。手帳、月年筆、 発したスキンケア用品のほか、 薬以外に石けん L. 1 万 ~ や香水、 便せん、革のノヾッグなと質の高 症默に合わせて調合するハープ 自然の香りを生かしたハープか い製品が揃う。特に名前なとを ら作るコロン L. 3 万前後も豊富。 ティー 100gL.7500 ~ なども扱っ 印刷してもらえるオリジナルの これは、肌の弱い人でも利用で ている。なかにはカトリーヌ・ 便せんやカードが有名で、世界 きるように、ノンアルコールも ド・メテイチが愛用した、当時 中の著名人から注文が来る。 用意している。 のままのコロンも。 日英 ヨーロッ / ヾの気候に合わせた、天 然保湿成分配合のクリームもある 印刷の方法にもよるか、オリシナ ルのカートなとは IO 日程で完成 かっては教会の一部たったという、 荘厳な建物にも目を奪われる

バス割引チケット ・バスの購入方法 イタリア・レイルカードと、 イタリア・フレキシー・レイル 列車の利用者が多いためか、しばしば駅の窓口に長蛇の列がで カードは、日本もしくはヨー きているのを見る。イタリア国内のみで使用できるパスや割引チ ロッ / ヾ以外の旅行代理店で購 ケットは、料金的に得なのはもちろんだが、窓口に並んでいるう 入する。イタリア国内で買う ことはできないので注意。逆 ちに希望の列車が出発してしまった・・ といった心配もなく、余 にキロメートル・チケットと 裕を持って乗車できるのも利点。ヨーロッパ各国を周遊するなら カルタ・ヴェルテは、イタリ ア国内でび 0 反売となる。 ューレイルバスなど ( → P328 ) も活用したい。 料金表 名称 内容 有効期間 おとな 4 ~ 1 1 歳 イタリア国鉄の全路線乗り放題の周遊パス。ユーロ 8 日間 35 , 300 円 1 7 , 700 円 シテイやインターシティなとの特急料金は含まれて 44 ℃ OO 円 1 5 日間 22,000 円 いるが、座席予約料金、寝台の使用料金、サルティ 等 2 1 日間 51 , 1 OO 円 25 , 600 円 ニヤ島航路のフェリー料金は別途に必要。ペンド リーノ、チサルピーノに乗車する場合は、座席指定 30 日間 61 700 円 30 , 900 円 料金が必要となる。 1 等と 2 等があり、それぞれに 8 日間 23 , 500 円 1 1 ,800 円 大人と子供 ( 4 ~ 1 1 歳 ) 用、また 8 、 1 5 、 2 1 、 29 00 円 2 1 5 日間 14 , 800 円 30 日用がある。発行日から 6 カ月以内に、使用を 等 2 1 日間 34 , 1 00 円 1 7 , 100 円 開始すること。 4 1 , 1 OO 円 20,600 円 30 日間 おとな 4 ~ 1 1 歳 通用日数 4 日 2 乙 900 円 14 , OOO 円 8 日 39 ℃ OO 円 1 9 , 500 円 1 2 日 50,200 円 25 , IOO 円 4 日 18 , 600 円 9 , 300 円 8 日 26 , 100 円 1 3 , 100 円 1 2 日 33 , 500 円 16 , 800 円 イタリア・ レイルカード は a ツ RaiIcard イタリア・ フレキシー レイルカード ltaly FIexi Railcard 合計 3000 まで、 5 人以内で国鉄に乗車できる割 キロメートル・ 引切符。途中下車は 20 回までできるので、国内の チケット 1 等 長距離旅行に便利。乗車の度に、駅の窓口で区間を L. 33 巧 8000 書き込んでもらうシステム。特急料金、座席指定料 Bigletto 金は別途に必要。有効期限は発行日から 2 カ月以内。 Chilometrico 日本では購入できない。 カルタ・ヴェルテ 26 歳未満用の割引パス。 1 等、 2 等の普通運賃が カルタ・ヴェルデカルタ・ダレジェント 20 % 引きになる。有効期限は 1 年。 60 歳以上用の し 4 万 L. 4 万 Carta Verde カルタ・タルジェント Cartad ・ argent もある。 ※上記の料金は、すべて 1 998 年 5 月現在のものです ・主要都市間移動の鉄道運賃 ( 単位 : L) イタリア・レイルカードと内容は同し。 1 カ月間の 1 有効期間内なら連続でも飛ひ飛ひでも自由に利用日 を選べるフレキシータイプ。通用日数は、 4 、 8 、 12 日の 3 種類。 2 2 等 L. 20h6000 イタリア国内交通 所要時間 ( 約 ) 「 [ 特急 ] 普通料金特急料金普通料金特急料金 1 等 2 等 区間 距離 ミラノ 4 寺間 55 分 8 万 1500 3 万 2500 4T59000 159000 632 ヴェネッィア 5 時間 7 万 5500 3fi1000 4 万 5500 1 万 8500 573 2 時間 フィレンツェ 4fi2000 2h2000 2 万 5500 lh3000 3 1 6km ウエネッィア 2 時間 50 分 3h6000 2FOOOO 2h2000 1fi2000 267 フィレンツェ 3 時間 4fi2000 2h2000 2 万 5500 1fi3000 3 1 6 ヴェネッィア 3 時間 3T56000 2h0000 2h2000 1h2000 257 ※上記の料金は、すべて 1 998 年 5 月現在のものです ローマ ノ ラ フィレン ツェから

モンテ・ナポレオーネ通り周辺 セナート通りⅥ 0 s 。 000 ドルチ & ガ・バーナ ( 小物門 ) 、、ルチェ & アンテプリ \ を、 つ、 ウ・ミュウ \ VIA MONTE NAPOLEONE 3 間 0m 0 アンナ・ モリナーリ スビーガ通り V00 。 00 ' ミラノ フェンディ ラノ市 物館 イ ・レ レマラ物 ラ ー・ーレト フ . キ ン ガア = 0 一 6 工トロ レヴァーレ・ ・ガッティ ェラモ タノ・丿スチ ニラン・、イン ViaS. 角 e 加 a ″・ 0 Ba utta ヴェルサーチ 色サルヴァト フェラガモ ア・テストー 言 G00 」 MONTENAPO モ、 ■モンテ・ナホレオーネ通り周辺の主なプランド店 MAP/P303-Cl /Via della spiga ー / 容 ( ()2 ) 76000378 / 0 Ⅱ ) アンテプリマ ~ ロ時、 14 時 30 分 ~ 円時 ( 月 15 時 ~ のみ ) / ・日 / 英語 可・シンプルでありながら、さりげなくトレンドを意識した 女性服が得意なプランド。個性的なハッグや靴もおすすめ。 MAP/P303-Cl/Via della spiga 2 / 谷 ( 02 ) 7600 Ⅱ 55 / OI 0 ドルチェ & ガッパーナ ~ 1 9 時 ( 月 1 5 時 ~ のみ ) / 0 日 / 英語可・ここ本店は、人 って左がレディス、右がメンズに分かれ、ともにフルアイテ D 房化 G ん加 ムか揃う。 2 階にはウェディングドレスのコーナーも。 MAP/P303-Bl /Via S. Andrea 16 / 谷 ( 02 ) 7602 ー 6 1 7 / OI 0 フェンディ ~ 円時 ( 月時 ~ のみ ) / ・日 / 英語、日本語可・一階はハ ッグや財布など、靴以外の革製品が豊富に揃っている。 2 階 は毛皮のコートやウェア、アクセサリーのコーナー MAP/P303-B2/Via Montenapoleone 5 / 谷 ( 02 ) 7601305()/ グッチ 02 ~ 19 時 ( 月時 ~ のみ ) / の日 / 英語可・新作のハッ グやウェアは 1 階に置かれている。地階にはメンズ、レティ Gu スともにフルアイテムが。テープルウェアも扱う。 MAP/303-Bl /Via S. Andrea 9 / 谷 ( 02 ) 76003234 / 0 Ⅱ ) 時 ~ 19 時 30 分 ( 月 15 時 ~ のみ ) / ・ 3 ・川・ 12 月以外の日 / 英語可・あこがれのスーツをメインに、全アイテムが充実の 品揃え。地階のメンズフロアは、ゴルフウェアも扱う。 MAP/P303-C2/Via Monten 叩 oleone 2 / 谷 ( 02 ) 76001982 / OIO 時 ~ 円時 30 分 ( 月時 ~ のみ ) / の日 / 英語可・デサ インを妹ドナテッラに引き継いだヴェルサーチ。ウェアから パッグ、靴、アクセサリー、食器、化粧品とトータルな品揃え。 MAP/P303-Bl /Via della Spiga Ⅱ / 谷 ( 02 ) 794864 / 0 ー 0 時 ~ 時 30 分、凵時 30 分 ~ 博時 ( 月時 ~ のみ ) / ・日 / 英語可・建築を学んたフェレの服は、構築的な美しさで知ら れる。スーツを中心に、靴、バック・、アクセサリーを置く。 MAP/P303-Cl /Corso venezia 3 / 谷 ( ()2 ) 7600 ー 799 / 0 ー () —19 時 ( 月時 ~ のみ ) / ・日 / 英語可・プラダのデサイ ミウッチャの愛称からきたキュートさか持ち味のプラ ンド。服、パッグ、靴に加え、ランジェリーのコーナーも。 MAP/P303-C2/Via Monten 叩 oleone 3 / 谷 ( 02 ) 76000054 / サルヴァトーレ・フェラガモ 0 川 ~ 19 時 ( 月時 ~ のみ ) / ・日 / 英語可・人気の的は、 やはり靴。すらりと靴の並んだ部屋は、いつもフィッティン グをする人であふれている。ウェアやパッグ類も扱う。 303 う ジョルジオ・アルマー シャンニ・ヴェルサーチ G 〃〃 / ハ靃に シャンフランコ・フェレ G / を c 。ん r 尾 ミュウ・ミュウ